Apa yang dilakukan Ying adalah salah,
Untuk menyalahkanmu.
Aku pikir kau harus lebih tenang,
dan Anda harus belajar bagaimana mengendalikan emosi Anda, Seperti yang dilakukan orang-orang dewasa.
Pat.
Pat! Tunggu!
Pat!
Bolehkah saya bertanya? Di mana saya membuat kesalahan?
Agar saya bisa memperbaiki diri saya.
Kau bisa dipecat!
Kirimkan !!
Pui.
Bisakah aku minta bantuan?
Apakah ada cara...
Untuk mendapatkan kembali penilaian,
sebelum penerima membuka email.
Sistem ini secara otomatis mengirimkannya ke Kotak masuk Jeng.
Jangan khawatir.
Namanya tidak akan pernah diungkapkan.
Pat.
Ya.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak ada.
(Pat: Ae, haruskah saya menghindari Mr. Jeng atau bertanya kepadanya terus terang?)
(Pat: Bagaimana jika dia melihat penilaian saya?)
Pat: Dia belum mengatakan apa-apa. Jadi dia mungkin belum melihatnya?
(Pat: Atau dia punya, tapi dia bermainnya keren?)
Aku sudah memberi tahu Tn. Rit.
Dia baik-baik saja dengan itu.
Terima kasih.
Pat, kau sudah mengeluh tentang hal ini padaku selama seminggu.
Jika Anda ingin tahu, tanyakan saja kepadanya dengan jujur seperti orang yang berani.
Atau tolong lakukan sesuatu !!
Itu semua untuk update hari ini.
Saya berharap yang terbaik di akhir pekan ini.
Biarkan aku pergi ke toilet dulu.
Oke, mari kita bertemu di tempat parkir.
Tn. Jeng.
Ya.
Yah, aku punya sesuatu untuk berkonsultasi denganmu.
Ya.
Ini tentang penilaian minggu lalu.
Yah, aku...
Oh, aku minta maaf.
Aku belum punya waktu untuk membacanya.
Benarkah? Jadi bisakah saya mengirimnya kembali?
Mungkin saya lupa untuk menambahkan beberapa hal.
Ya, kau bisa. Jadi Anda bisa berbicara dengan Pui tentang hal ini.
Dan menjadikannya hitam.
Akhir!
Itu semua untuk plot.
Wow!
Tunggu,
Apakah harus begitu menyedihkan?
Ini benar-benar jauh dari brief klien.
Aku pikir aktor dari video musik Ia begitu dekat dengan kematian.
Aku merasa sangat sedih untuknya.
Benar. Dia mencintainya dan berusaha untuk membuat dirinya terlihat.
Tapi akhirnya dia tidak peduli.
Sighs! Apakah ia manusia atau udara?
Saya pikir dia PM2.5.
Dengan bernapas di dalam airnya, Aku merasa seperti paru-paruku sakit.
Apa yang salah dengan kalian?
Jaab.
Hei, kau sakit?
Aku pikir kau harus menemui dokter.
Apa kau demam?
Haruskah itu menyedihkan, Apa yang saya lakukan dengan brainstorming kemarin?
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Aku hanya mengisap.
Aku tidak percaya bahwa Jaab dari Baan Jay,
Anda mungkin akan datang dengan ide yang menyedihkan seperti ini.
Biasanya dia bisa,
Tapi itu semua tentang omong kosong.
Siapa yang bisa melihat dunia melalui Kacamata berwarna mawar sepertimu sekarang, Jen?
Apa itu jelas?
Apa yang salah?
Hei!
Hei! Hei!
Ada apa denganmu?
Tunggu, tunggu.
Tunggu!
OMG! Bukankah kau melarikan diri ke toilet untuk menangis sendirian di sana?
Diamlah!
Aku...
akan mengambil kembali Jaab lama yang sama di sini,
Lihat saja.
Anda harus membawa kertas tisu dengan Anda, bukan pena.
Diamlah!
Saya pikir dia terlalu banyak, serius.
Kenapa kau terlihat sedih seperti ini?
Mau minum sedikit bersamaku?
Satu gelas, tolong.
Ayolah, Nak.
Wow!
Aku pikir aku akan memanggilmu untuk berkonsultasi,
Tapi kau tampak lebih bermasalah dariku.
Apa kau gila?
Orang sepertimu ingin berkonsultasi denganku?
Tn. Kittipong. Tn. Sempurna.
Kau belum pernah melihatku untuk setiap konsultasi selama seribu tahun!
Jadi mari saya mulai dari hari ini.
Jaab, dengarkan.
Apa jenis orang saya?
Mikromanage?
Apakah saya kurang empati? Ataukah saya seorang narsis?
Whao! Apa kau sakit, bro?
Apa kau pilek atau sesuatu?
Siapa yang memberitahumu ini? Mereka hanya tepat pada titik!
Apakah mereka seorang peramal keberuntungan? Saya benar-benar ingin mereka membaca saya.
Hei, apa aku benar-benar seperti itu?
Ya.
Berada bersamamu sangat sulit.
Saya harus mencoba untuk membiarkannya pergi berkali-kali.
Jadi apa masalahmu?
Apakah Anda tahu bagaimana untuk menghentikan perasaan Anda terhadap seseorang?
Kenapa?
Apakah Anda memiliki crush pada seseorang lagi?
Apa? Tidak!
Ini berkaitan dengan salah satu anggota tim saya.
Lakukan saja seperti yang aku lakukan.
Jadi sekarang aku sudah menjadi bos yang dibenci oleh semua bawahan.
Ini tidak seperti hubungan bos- bawahan.
Ini lebih tentang teman-teman.
Jadi itu benar-benar ada hubungannya dengan Anda, bukan?
Kenapa kau bilang tidak?
Ya, memang benar.
Tapi dia sudah diambil.
Apa kau bahagia sekarang?
Saya tidak mengerti mengapa Anda harus bergerak begitu cepat.
Ini hanya kecanduan sementara.
Setelah beberapa saat, itu hanya akan berlalu, Jaab.
Jadi berapa lama waktunya?
Aku tidak tahu. Itu tergantung pada setiap orang.
Tapi jika kalian menghabiskan lebih banyak waktu bersama,
dan saling mengenal dengan lebih baik,
Anda akan melihat apa yang tidak Anda sukai tentang satu sama lain,
Dan kemudian Anda hanya akan berhenti menyukainya.
Ayolah.
Selamat!
Ya.
Apa yang harus kulakukan?
Bawalah.
Dia menyuruhku untuk menghabiskan waktu bersamanya.
Oh, Tuhan!
Halo.
Jen: Ada apa, Jaab?
Jen...
Apa kau bebas besok?
Saya ingin mengundang Anda untuk Pesta ulang tahun Tae di Pearl & Oliver bersamaku.
Bisakah kau ikut denganku?
(Jen: Jaab,)
(Jen: Saya tidak tersedia.)
(Jen: Saya akan berkencan dengan Mon.)
Wll, aku mengerti.
Saya membuatnya sedikit terlalu mendesak.
Jadi aku tidak akan mengganggumu sekarang. Mimpi manis.
Kenapa kau memikirkan hal ini, Jaab?
Adalah normal bagi seseorang untuk pergi kencan di akhir pekan.
Sialan!
Jaab.
Jaab, pintunya tidak terkunci. Bisakah aku masuk?
Jaab, bisakah aku meminjam pengisi dayamu?
Sungguh memalukan!
Apa yang telah kulakukan? Mereka akan berkencan akhir pekan.
Whao!
Ini menjadi lebih menyedihkan dari sebelumnya.
Itu semua salahmu!
Jadi tidak apa-apa.
Saya pikir saya harus membeli pengisi daya baru untuk diri saya sendiri.
Sampai jumpa, Jaab.
Sungguh memalukan!
Aku benar-benar tidak seharusnya tahu itu.
Jen: Hei, Mon terikat dengan pekerjaan.
Jen: Jadi aku bisa pergi denganmu sekarang.
Tenanglah, Jaab.
Besok pukul 6 sore
Kau ingin aku menjemputmu?
Jen: Tidak, terima kasih. Aku akan mengambil mobil sendiri.
(Jen: Omong-omong, apakah itu formal?)
(Apakah saya perlu memakai baju?)
Saya suka baju putih dan merah muda.
Kau terlihat sangat lucu dengan mereka.
Jen: Benarkah? Sekarang aku memerah!
Jen: Sekarang aku memerah!
(Jen: Mon juga mengatakan ini kepada saya.)
Jen: Jadi...
(Jen: Sepertinya kita akan berkencan, kan?)
Jen: Hei, apa kau merasa kasihan padaku?
Kita akan bersama sekarang.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Omg.
Halo, semuanya.
Halo.
Hari ini saya benar-benar ingin berterima kasih kepada kalian semua,
Untuk datang ke pesta ulang tahunku.
Dan aku menghargai hadiahmu.
Jadi ketika kau melewati restoranku,
Anda bisa mampir dan makan di sini. Kau selamat datang.
Hari ini Tae sangat tampan.
Ya. Dia terlihat sangat menawan dengan setelan itu.
Benar.
Terima kasih.
Dia terlihat baik. Tapi bagaimana denganmu hari ini?
Kenapa?
Kau berpakaian bagus seperti anak kaya.
Itu benar.
Benarkah?
Lihatlah warnanya.
Sangat lucu, sangat lucu.
Terima kasih.
Itu lelucon pada Tae, bukan?
Kenapa?
Garis die-cut hanya membuat wajahnya terlihat pucat dan kabur.
OMG!
Aku hampir tidak bisa tahu itu dia.
Ini bukan salahku.
Teman dan mitra bisnisnya memberi tahu saya seperti ini, jadi saya hanya mengikutinya.
Lihat? Kau masih bisa melihatnya. Dia hanya mengirim semuanya kepadaku.
Aku baru saja melihatnya juga.
Aku tidak melakukannya. Temanmu mengirimkannya kepadaku.
Atau apakah dia ingin mengejutkanmu, Tae?
Seolah-olah dia ingin membuatmu bahagia, Ketika Anda melihat hal seperti ini?
Temanku?
Yang mana?
Beam, orang yang kau bicarakan saat itu!
Ah, yang itu.
Ya, yang itu.
Anda terlihat sangat baik dan menawan secara pribadi.
Benar.
Benar, Ae? Benar, Beam?
Benar. Kau terlihat sangat bagus.
Benar, benar.
Itu bagus, bro.
Terima kasih banyak, Ae.
Untuk organisasi Anda dari partai saya. Tidak apa-apa.
Ooh! Anda sangat dipersilakan.
Jadi bisakah kau mengambil foto di sekitar sini untukku, tolong?
Ya. Saya akan mempostingnya di halaman restoran saya untuk mempromosikannya.
Aku akan mengurusnya dengan baik. Aku yakin mereka pasti sempurna.
Jadi, tolonglah.
Ya. Selamat Ulang Tahun!
Oke. Terima kasih.
Terima kasih.
Buatlah dirimu di rumah. Maafkan aku.
Oke.
Ya.
Selamat!
Aku hampir mati.
Ayolah.
Bagus sekali.
Sudah bagus sekarang?
Dekatlah sedikit.
Bagus. Baiklah sekarang.
Satu lagi, tolong.
Baiklah, ayolah.
Bagus.
Hanya Anda yang menipu saya dalam hal ini.
Kau tak pernah bilang aku harus membantu mereka mengambil foto.
Itu bukan salahku!
Itu kau, Kano.
Kau baru saja mengatakan padaku ketika kami memasuki pesta.
Aku juga tidak melihatnya datang! Fotografer Ae telah disewa membatalkannya pagi ini.
Oh, Tuhanku!
Dan lihat pakaianku.
Apakah itu sesuai dengan pesta?
Sungguh memalukan!
Ayolah...
Anda harus mendorong rambut Anda kembali sedikit.
Berhenti menggangguku. Lakukan rambut Anda terlebih dahulu.
Bagus. Cantik.
Bagus.
Oops!
Sudahkah Anda mengunggah foto-fotonya?
Tunggu, biarkan aku memeriksanya dengan bawahanku dulu.
Apa?
Kau hanya bertindak tinggi dan perkasa, Nak.
Itu tak bisa dibantu. Istriku ada di sini.
Halo, aku Jen.
Aku rekan kerja Jaab dan Kanoun.
Terima kasih sudah membantuku.
Tapi tidakkah kau bilang kau tertipu oleh dua orang bajingan ini?
Whao, siapa yang menipu dia?
Akulah orang yang selalu tertipu.
Saya selalu tertipu dalam mengambil foto di acara ini dan itu.
Biar aku beritahu kau. Kau pacarku, tapi kali ini kau harus membayarku.
Aku tahu. Aku akan membayarmu. Oke?
Berbagi dengan Jen dan saya juga.
Aku tahu.
Aku selalu berbagi uang denganmu. Apa aku pernah menggodamu?
Aku selalu melihat kalian sebagai "pengisap" satu sama lain.
Apa ?!
Bukankah itu berarti "mengisap satu sama lain untuk tidak mendapatkan uang"?
Ahhh!
Dalam arti itu.
Teruslah mengambil foto.
Apa kau bodoh? Oh, tidak!
Ayolah, aku bisa mengambil gambar untukmu.
Ya, bagus.
Cantik.
Oke.
Jadi bisakah kau masuk ke dapur,
Dan memeriksa apa yang belum disimpan di kulkas?
Dan tolong simpan di kulkas untukku.
Dan Anda, silakan periksa apakah mereka yang berada di zona eksterior Mereka memiliki semua yang mereka inginkan.
Saya tidak yakin apakah semua tamu sudah mendapatkan minuman.
Jadi tolong layani mereka.
Di bagian belakang ada dua botol anggur. yang masih tersisa terbuka.
Ouch! Kenapa kau menabrakku?
Tidak, aku tidak. Aku tidak menabrakmu.
Beraninya kau bicara padaku? Kau baru saja melakukannya!
Kau harus mengambil tanggung jawab.
Aku tidak melakukan itu.
Beraninya kau menyangkalnya?
Tn. Jeng, kau tidak bisa terus menghantuiku Untuk akhir pekan seperti ini.
Apa kabarmu? Apa kau mabuk?
Nooooo!
Siapa pun yang belum mabuk bisa tinggal lebih lama.
Tetapi bagi mereka yang ingin pergi sekarang, pulanglah dengan selamat.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Tae benar-benar tampan.
Halo, Kano.
Hukum! Bangunlah!
Dia menusukmu!
Bangunlah! Dia duduk disana!
Ini dia, Pat.
Ini dia.
Duduklah.
Istriku harus tenang.
Terima kasih, Kano.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku.
Bagus. Biarkan dia duduk dan merasa nyaman.
Apa kau mabuk?
Tidak, aku tidak.
Bagaimana kabarmu, teman-teman? Apa kau mabuk?
Tidak, kita tidak.
Mari kita bersulang.
Selamat!
Aku sedang bekerja sekarang!
Ah, oke.
Apa ini semua temanmu, Tae?
Ya. Saat saya belajar di Amerika Serikat, Saya terus berkeliling untuk mencoba makanan di sana,
Mereka berencana untuk membuka restoran di Thailand.
Sekarang ada enam mitra.
Jeng dan aku adalah pengawas utama di sini.
Ahhh.
Hei, apakah dia sama dengan Tn. Jeng?
Yah, Pat biasanya membawaku ke sini Karena dia bilang itu dekat dengan kantornya.
Dia sering melewati tempat ini.
Jadi dia sudah melihat restoran itu sejak Itu dibangun sampai saat dibuka.
Nah, lokasinya dekat dengan rumahku, termasuk Jeng dan kantor saya.
Jadi kita bisa datang ke sini dan mengurusnya setelah bekerja.
Bagus, bro.
Pat, apa yang salah?
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau mabuk?
Pat, kau terlihat sangat merah dan kusam. Apa kau mabuk?
Betapa pekerja keras Anda!
Kau mempekerjakanku untuk bekerja, kan?
Apa kau baik-baik saja?
Wajahmu sangat merah.
Bagus, kan?
Inilah kejutan bagi mereka, Mereka yang menunggu setelah pesta itu!
Sekarang Pearl dan Oliver,
Ada hadiah untuk kalian semua.
Sebuah voucher 5.000 baht!
Kau pikir itu terlalu kecil, kan? Tidak sama sekali!
Karena kami akan memberikan voucher untuk semua orang!
Hanya untuk meja dengan tamu yang tersisa, meskipun.
Satu untuk masing-masing?
Satu untuk masing-masing.
5.000 baht untuk masing-masing.
Kami lima, jadi itu 25.000 bath!
Bawalah!
Tapi...
Ini adalah permainan hanya untuk core keras.
Karena aturannya adalah bahwa setiap di meja yang sama harus minum,
Jawablah tiga pertanyaan dengan benar.
Setiap tim yang menyelesaikannya terlebih dahulu hanya akan mendapatkan hadiah!
Bergabunglah dengan kami, Tae. Bantu aku dulu.
Bisakah aku?
Ya.
Aku pemilik restoran itu.
Ayolah, bro. Hanya untuk bersenang-senang.
Whao! Mereka hanya berkumpul!
Tae, bisakah kau meminta staf di dapur untuk membantuku?
Serius?
Ambil itu!
Jadi tunggu sebentar.
Aku menelepon temanku di sini.
Ae, apa kau bangkrut atau sesuatu?
Tidakkah Anda ingin voucher 5.000 baht?
Halo, bagaimana dapurnya, Jeng? Apakah itu baik-baik saja?
Apakah ada perintah yang tersisa? Apakah mereka semua sudah selesai?
Nah, rekan-rekan juniorku membutuhkan bantuanmu. Jadi tolong datang ke depan.
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku sudah bilang padanya itu.
Maaf sudah mengganggumu.
Tidak apa-apa.
10.000 baht untuk dua orang!
Ya, aku akan mendapatkan 5.000 baht.
Itu akan menjadi milikku.
Ah, dia datang.
Hei! Di sini, Jeng!
Ini temanku.
Dia Jeng. Dia juga mitra restoranku.
dan kepala.
Dialah yang membuat Makanan lezat yang kami makan hari ini.
Wow!
Halo.
Ohho, itu sebuah kehormatan, Jeng.
Makanannya benar-benar bagus.
Terima kasih.
Jika setiap meja sudah siap, mari kita mulai.
Aturannya adalah setiap orang harus minum 10 tembakan berturut-turut,
Sebelum kita beralih ke pertanyaan-pertanyaan.
Apa kau baik-baik saja?
Wow! Baiklah!
Siap?
Pergilah!
Hei, apa aku duluan?
Aku sudah mabuk, Ae.
Mengapa kamu hanya berdiri tidak melakukan apa-apa?!
Berikan padaku!
Selesai!
Sesi pemanasan sudah selesai, Jadi inilah pertanyaan pertama.
Kapan Pearl & Oliver pertama kali dibuka?
Jika Anda siap, minumlah dan angkat tangan Anda!
30 Januari!
Atau Februari?
Tanggal 30 Februari tidak ada.
30 Januari 2022!
Benar!
Kerja bagus!
Kau seorang penipu, Ae?
Kenapa?
Anda memiliki pemilik restoran di tim Anda.
Baiklah, baiklah.
Berikut adalah aturan tambahan.
Siapa pun yang memiliki pertanyaan yang benar,
Saya tidak bisa menjawab yang berikutnya.
Tapi itu kecurangan, bukan?
Tidak apa-apa! Itu 5.000 baht!
Tapi tunggu dulu. Kami memiliki kejutan, dari Tae si Siam.
Voucher akan dinilai ulang menjadi 15.000 baht!
15.000 baht?
Ini dia.
Selamat bersenang-senang, teman-teman.
Ya.
Tetaplah. Maafkan aku.
Kemana kau pergi, Tae? Bergabunglah dengan kami.
Jangan ganggu dia!
Biarkan aku melakukan bisnisnya.
Jadi biarkan aku membantumu.
Wow! Bagus sekali! Selamat datang, Jeng!
Selamat datang.
Pertanyaan selanjutnya adalah, Apa saja yang harus dimiliki oleh restoran?
Apa ?! Semuanya hanya baik! Jadi apa itu?
Semuanya baik di sini.
Ummm.
Aku ingat makan...
Susu es krim dengan gelas jelly adalah baik.
Tidak. Makanan manis?
Ah!
Knuckles daging babi Jerman!
Benar!
Aku akan mengambil foto mereka.
Jangan!
Dan inilah pertanyaan terakhir.
Tapi sebelum itu,
Berikut adalah aturan tambahan lainnya.
Setiap meja harus minum sepuluh tembakan berturut-turut.
Kita tidak bisa kehilangan martabat kita.
Untuk 15.000 baht! Jangan menyerah!
Kau bahkan tidak mudah pada kami.
Ketika datang ke permainan minum, saya tidak pernah menyerah.
Tolong singkirkan ini.
Siap? Pergilah!
Pergilah! Minum dengan dua tangan, Ae! Satu tidak cukup!
Bantu aku! Jangan jadi ayam!
Biar aku bantu.
Terima kasih.
Pergi, pergi!
Pat, aku tak tahan lagi.
Selesai!
Urgh! Perutku!
Berikut pertanyaan terakhir.
Sekarang kau sedikit tipu, kan?
Ini yang terakhir, teman-teman.
Pertanyaannya adalah,
Siapa yang menjadi pemimpin, Siapa yang membuat menu tanda tangan hari ini?
Ah! Ini dia!
Jeng adalah koki hari ini!
Ya! Benar!
Ya, jadi siapa namanya?
Tapi Tn. Jeng adalah bosku.
Ya. Dia adalah koki, bukan?
Benar.
Nama Tn. Jeng adalah... Nama Tn. Jeng adalah...
Siapa namanya?
Namanya...?
Urgh! 15.000 bahtku, Pat!
Siapa namanya, Pat?
Pikirkan!
Aku tak ingat!
Kau berfoto bersamanya.
Jadi jangan bilang kau tidak bisa mengingatnya.
Pikirkan dengan hati-hati.
Kit...
Jadi apa selanjutnya?
Kittiphat.
Urgh! 15.000 baht saya!
"Kit..." dan apa?
Pat!
Aku tak ingat!
Aku Jeng, koki restoran. Namaku Kittiphong.
Oooh! Kittiphong!
Secara teknis, benar.
Tapi kau tidak seharusnya menjawab pertanyaan itu.
Ini pelanggaran.
Yang lain akan mendapatkan hadiahnya!
Selamat!
Apa? Kami tidak mendapatkan 15.000 baht, kan?
Bagaimana kau bisa melakukannya?
Bagaimana dengan... 15 ribu baht saya?
Hei, Pat.
Pat!
Aku juga memberikan jawabannya!
Jaab, kau akan pulang?
Apa yang kau tonton?
Biarkan aku menontonnya juga.
Tidak!
Bisakah Anda berhenti memasang udara untuk satu hari?
Biarkan aku menontonnya juga!
Berikan padaku!
Jaab...
Atau kau akan membuatku gila, Jaab.
Jaab!
Biarkan aku lihat!
Hei...
Jangan mematahkannya!
Ambil.
Awww, ini adalah foto-foto saya!
Apa kau...
diam-diam mengambil mereka semua?
Tidak...
Aku tidak tahu.
Foto-foto Kano dan Ae di latar belakangnya sangat lucu.
Mereka terlihat seperti foto-foto pra-pernikahan.
Betapa lucunya!
Jadi, apakah Anda ingin upacara pernikahan dengan Mon?
Tentu saja.
Tapi itu harus memakan waktu lama, saya pikir.
Dan...
Apa kau percaya pada kimia, Jen?
Kimia?
Ini seperti...
Hukum dan Ae, kan?
Ya.
Aku tidak tahu.
Tahukah Anda tentang chemistry antara dua karakter?
dalam kursus film di universitas?
Ya, tapi akui aku tidak benar-benar mengerti.
Jadi aku tidak bisa benar-benar terganggu.
Kenapa?
Atau...
Apa kau percaya pada kimia, Jaab?
Aku tidak tahu.
Tapi karena kamu, aku percaya itu benar.
Mon dan kamu.
Aku mengerti.
Apakah Anda sudah selesai menonton mereka?
Berikan padaku sekarang.
Apa?
Tunggu, apa kau tidak menentu atau sesuatu?
Kau gila!
Kau ingin aku mengantarmu ke kondominiummu?
Tidak, terima kasih.
Aku baru saja berbicara dengan Mon di telepon.
Dia menyuruhku untuk menunggunya di kondominiummu,
Dan bahwa dia akan menjemputku di sana.
Bisakah aku?
Tentu saja.
Apa yang kau lakukan?
Aku SMS Jeng tentang ini.
Sangat bersemangat!
Rasanya seperti berhubungan dengan seorang pria untuk pertama kalinya.
Jadi mari kita pergi sekarang.
Tunggu, tunggu.
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Tangan ke bawah! Tangan ke bawah!
Aku tak butuh bantuanmu.
Oke!
Tunggu, Tn. Jen.
Biarkan aku membuka pintu untukmu.
Lain kali kau tidak perlu melakukan itu untukku.
Layanan yang bagus, bukan?
Wow! Apa pemandangannya!
Aku sangat iri!
Kau mau minum?
Minum air?
Aku punya bir juga.
Apakah Anda suka teh hijau?
Teh hijau, tolong.
Oke.
Ini dia.
Terima kasih.
Hei,
bebas gula?
Ya.
Rasanya enak,
Dan tidak membuatmu gemuk juga.
Hei!
Apa kau memanggilku gemuk?
Tidak, aku tidak.
Hanya dalam kasus Anda tidak ingin menambah berat badan.
Ataukah Anda menjadi paranoid?
Tidak, aku tidak.
Jangan marah.
Di sana, di sana.
Jangan marah.
Minumlah, jadi kau akan berhenti marah padaku.
Kumohon.
Itu bagus, kan? Aku tidak pernah berbohong padamu.
Baiklah, aku akan minumnya.
Wow! Betapa menyegarkan!
Itu tidak terlalu manis juga.
Rasanya seperti casting komersial.
Apa?
4..3..2..1..
Aksi!
Umm... Bagaimana kabarmu?
Kau terlihat imut.
Kau gila.
Baiklah...
Aku...
Aku suka...
Halo, Mon.
Apa kau sudah tiba?
Apa yang terjadi?
Oke. Oke.
Jaab.
Huh?
Baiklah...
Jaab, terima kasih banyak. Aku sakit perut.
Tanpamu, itu akan sangat buruk.
Tidak apa-apa. Kau selamat datang.
Kau selamat datang.
Jadi terima kasih banyak untuk hari ini, Jaab.
Itu sangat menyenangkan.
Ayolah, Jen. Sudah terlambat sekarang.
Jadi, selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Rambutmu berantakan.
Apa?
Ini sama.
Ayolah.
Jeng: Jaab, hari ini aku tidak akan kembali ke kondominium.
Di mana di bumi ini?
Apa aku akan pergi dulu?
15.000 baht.
Jangan menyerah.
Urgh! Aku tak ingat!
Kau sangat kejam, Tn. Jeng!
Kau sangat buruk! Aku tidak salah!
Aku tidak akan pernah mengundurkan diri!
Karena aku tidak salah!
Ooh! Aku harus lari! Aku harus lari!
Karena aku tidak salah!
Pat, masuk ke dalam mobilku. Aku akan mengantarmu pulang.
Hati-hati. Hati-hati dengan kepalamu.
Pergilah ke kondominiumku, Somjit.
Aku tidak salah! Aku tidak akan pernah mengundurkan diri!
Jab: Aku akan kembali dengan Jen.
Membawa kami ke rumah saya, kemudian.
Bagaimana tidurmu?
Bagus.
Baiklah...
Bisakah Anda memberikan saya telepon dan tas saya?
Ya. Aku akan mendapatkannya untukmu.
Ngomong-ngomong, Maukah kau minum congee denganku sebelum kau pergi?
Aku sudah meminta pembantunya untuk membuatnya.
Aku tidak lapar, jadi aku pikir aku lebih baik pergi.
Oke.
Jadi aku akan memberikan pakaianmu kembali padamu.
Aku menyuruh pembantunya mencucinya.
Jangan khawatir. Dialah orang yang memperbaikimu.
Nah, Tn. Jeng.
Aku minta maaf tadi malam.
Bukankah aku melakukan sesuatu yang aneh?
Tidak, kau tidak.
Benarkah?
Kau hanya mabuk dan tidur mengutukku sepanjang jalan pulang.
Kau memukulku. Kau menamparku. Dan aku harus membawamu ke mobil dan rumahku.
Belum lagi ketika mobil diparkir di depan.
Kau baru saja jatuh dan muntah di sana.
Tn. Jeng, aku ingin muntah!
Pergilah, pergilah.
Hanya sedikit! Hanya sedikit!
Jadi aku akan membawamu teleponmu.
Ini dia.
Ya.
Pakaianmu ada di sini.
Terima kasih.
Kau bisa ikut naik bersamaku saat berangkat. Aku akan ke restoran.
Tidak, terima kasih.
Whao! Rumahmu jauh dari rumahku.
Tn. Jeng, apakah kau melewati stasiun Skytrain?
Ya, aku tahu. Jangan khawatir.
Ayolah.
Ya.
Hei,
Kau akan keluar?
Ya. Maukah kamu makan malam bersama kami? Tak butuh waktu lama sebelum kita kembali.
Kurasa tidak begitu, Bu. Aku harus mengawasi restoran.
Yah, ini Pat, anggota timku.
Saya memintanya untuk melakukan diskusi di sini.
Halo.
Pakaiannya bernoda, jadi aku meminjamnya milikku.
Jaga dia, Nak.
Buatlah dirimu di rumah.
Ya.
Ayo kita pergi.
Ya.
Pat: Apakah Anda baru saja membuang saya tadi malam, Ae?! Bagaimana bisa? Apa aku bangun di rumah Tn. Jeng?
AE: Benarkah?! Jadi kau sudah meninggalkan tempatnya?
(Pat: Dia sudah membaca penilaian saya !!!)
Ae: OMG! Jadi di manakah kamu sekarang?!
(Pat: Dalam mobilnya ke stasiun skytrain.)
Ae: Apa? Kenapa kau tidak menelepon Uber atau sesuatu?
Ae: Anda hanya berpura-pura tidur. Jangan membuat dia menyebutkan penilaian.
Bagaimana proyek Forge Anda berjalan?
Ya.
Saya menyadari bahwa Pat telah bekerja selama tiga bulan, Tapi pekerjaannya berjalan sangat lambat.
Nah, apakah Anda ingin saya menyediakan lebih banyak pembantu?
Jika Anda tidak tertarik dengan ini, Anda dapat beralih ke proyek lain.
Tidak, aku...
Saya sangat menikmati bekerja untuk Forge.
Ya.
Ae! Tn. Jeng sedang mencari seseorang untuk menggantikanku. Ataukah dia memecatku?!
Ae: Hei! Jangan jawab dia! Bisakah kamu melompat keluar dari mobilnya sekarang?
Pat.
(Pat: Apa yang harus saya lakukan, Ae?!)
Tidak! Kau begitu marah, kau akan memukulku?!
(Tidak!)
Yah, aku minta maaf. Apa aku membangunkanmu?
Apa aku tertidur?
Mungkin itu mabuk.
Ada nyamuk di wajahmu, jadi aku akan menangkapnya.
Nah, bisakah kau berikan padaku wiper di dalam kotak di sana?
Ini dia.
Terima kasih.
Kau ingin aku mengantarmu di stasiun ini, kan?
Ya, tolonglah.
Somjit, berhenti di stasiun di sana.
Terima kasih, Tn. Jeng. Sampai jumpa Senin depan.
Sampai jumpa.
Hari ini akan sangat mengerikan. Tn. Jeng tidak ada di kantor.
Benarkah?!
Ya.
Bagus!
Setiap kali dia ada di sini, aku selalu merasa sangat kacau.
Dan ketika dia mengawasi dapur,
Aku merasa seperti aku sedang diganggu!
Kenapa?
Tapi kau hanya lebih baik dari sebelumnya!
Tapi bukankah itu stres?
Saya berharap saya hanya bisa melihat orang seperti dia di kantor!
Itu benar. Tugas kita hanya untuk bekerja, bukan?
Ya. Di belakang restoran juga.
Apa yang kau lakukan?
Bekerja.
Ya.
Ada apa denganmu?
Apa gunanya berpikir berlebihan?
Sighs!
Anda tahu bahwa itu normal bagi seorang bos untuk menjadi gosip.
Dan bawahan sangat sulit untuk menyenangkan hari ini.
Jika kamu memperlakukan mereka terlalu baik, mereka tidak akan mendengarkanmu.
Ketika kau jahat pada mereka, Mereka hanya akan bersantai untuk membalas dendam.
Manajemen manusia sangat sulit. Kau tahu itu.
Ngomong-ngomong, apa yang kau lakukan di sini? Ini akhir pekan, bukan?
Aku berubah pikiran.
Awalnya saya pikir saya harus merawat orang sakit.
Tapi dia bisa pulang, Jadi saya memutuskan untuk datang dan bekerja di sini.
Ketika aku sendirian, aku akan tersesat dalam pikiran.
Kenapa kau berpikir begitu banyak?
Aku pikir kau harus pulang dan bersantai.
Jelaskan segalanya dari pikiran Anda.
Dan kau tahu itu, Aku harus membersihkan setiap kekacauan yang kau buat kemarin?
Yesday?
Kekacauan apa yang aku buat, Tae?
Kau seharusnya mengurus dapur, bukankah kau?
Tapi kau sangat gugup tentang pesta di luar Semua sistem dapur sudah kacau.
Dan makanan disajikan dengan sangat perlahan.
Apakah Anda menyadari bahwa Anda bertindak sangat aneh?
Jadi biarkan Ae mempostingnya di halaman restoran sekarang.
Oke.
Hei, aku ingin kencing.
Tidak ada yang mau makan ini?
Tapi tampaknya sangat bagus.
Ini dia. Aku penuh.
Hei, bro.
Kemarilah.
Itu Pat, bukan?
Apa yang dia lakukan di sini?
Tae mengundangnya ke sini.
Dia seperti VIP dari restoran ini.
Aku akan buang air kecil.
Ya. Pergi, pergi.
Apakah Anda ingin bergabung?
Kau mungkin tidak menyadarinya.
Apakah ada sesuatu yang tidak saya ketahui?
Sebagai rekan saya,
Anda membuat merasa sangat nyaman bekerja dengan Anda dan percaya bahwa itu harus sempurna.
Tapi itu bagus kalau kita hanya teman.
Jika kau ditakdirkan menjadi bosku,
Aku hanya akan bilang tidak.
Katakan tidak.
Ouch! Ouch!
Apa sakit perut!
Apa yang telah kau lakukan?
Pastinya itu makananmu kemarin.
Aku sekarat!
Kau melebih-lebihkan, Jaab!
Pat bahkan tidak memiliki gejala apapun.
Kenapa kau membicarakan dia sekarang?
Nah, setelah pesta, Aku membawanya dan mengirimnya ke tempatku ketika ia mabuk itu.
Aku masih ingat betapa terkejutnya dia,
Ketika dia melihatmu di restoran.
Seolah-olah dia telah melihat hantu!
Dia pasti benar-benar takut padamu.
Ouch! Apa sakit perut!
Aku tak tahan lagi! Ini akan kembali!
Tapi itu bagus kalau kita hanya teman.
Jika kau ditakdirkan menjadi bosku,
Aku hanya akan bilang tidak.
Aku masih ingat betapa terkejutnya dia,
Ketika dia melihatmu di restoran.
Seolah-olah dia telah melihat hantu!
Dia pasti benar-benar takut padamu.
Tn. Jeng, kau pahlawanku!
Kau tampan,
dan pintar.
Anda sangat berbeda dari bagaimana orang lain melihat Anda.
Aku pikir kau akan membenciku.
Tidak, aku tidak tahu.
Aku hanya bingung.
Karena Tn. Jeng yang sepatunya aku tumpahkan gelas jeli padanya.
Dan Mr. Jeng yang adalah bos saya,
sangat berbeda.
Jadi aku tidak tahu siapa dirimu yang sesungguhnya.
Bagaimana jika kita mengenal satu sama lain sebagai orang lain, Bukan bos dan bawahan?
Apakah Anda tahu apa yang saya lalui?!
Bagaimana kau bisa meninggalkanku sendirian di restoran seperti itu?!
Ae: Maafkan aku. Tapi tidak Tn. Jeng mengatakan padamu bahwa dia akan membawamu pulang sendiri?
Bagaimana kau bisa melakukannya? Bagaimana dengan 15.000 baht?
15,000 baht saya?!
Pat, kau tidak boleh berbaring di sini!
Urgh! Ae!
Kalian berdua!
Betapa sakitnya di pantatku!
Jadi biarkan aku mengurus Pat.
Ooh! Sangat tampan? Siapa kau?
Jangan khawatir. Aku atasan Pat.
Bosnya Pat?
Ya.
Bosnya Pat?
Orang Jeng itu?
Ae!
Bos yang sangat...
Aku punya namamu benar.
Bagaimana dengan 15.000 baht saya, Tn. Jeng?
Tenang Ae!!
Mohon maaf untuk temanku.
Kittipoj.
Tn. Jeng, tolong jaga Pat.
Oke.
Kittisong.
Bangunlah. Pegang aku.
Diamlah!
Oke. Oke.
Aku tahu kau mengatakannya.
Hukum!
Bagaimana dengan Beam?
Dia ada di toilet. Jangan khawatir tentang dia. Khawatir tentang dirimu sendiri.
Oke. Oke.
Jeng!
Mr.
Nah, Tn. Jeng. Tolong jagalah Pat.
Oke. Kau bisa mengandalkanku.
Oke.
Pergilah.
Urgh! Jangan cegukan saat berbicara!
Ayolah, Pat.
Man, aku ingin muntah!
Berjalanlah perlahan.
Kau mau muntah lagi?
Ya!
Pilih satu! Puke, bicara, atau cegukan!
Dia menipumu, Ae.
Sama seperti yang dia lakukan padaku pada awalnya,
Saat aku tidak tahu dia adalah bosku.
Ae: Jadi, orang macam apa dia sebenarnya?
Aku juga tidak tahu.
Tapi aku tidak berpikir aku punya kesempatan untuk mengetahuinya.
(A: Apa maksudmu?)
Baiklah! Mari kita bicarakan nanti.
Aku akan tetap beritahumu, oke?
Apa kau sudah memikirkan semuanya, Pat?
Lebih baik mengundurkan diri daripada dipecat, bukan?
Tapi aku bahkan tidak tahu alasan apa untuk menuliskan pada formulir pengunduran diri.
Jadi kenapa kau tidak bicara dengan Tn. Jeng dulu?
Saya pikir dia benar-benar cukup masuk akal.
Tapi bagaimana jika dia membaca penilaianku, dan menghindariku dengan segala cara?
Apa maksudnya, Nan?
Yah, mungkin dia akan bermain permainan pikiran denganmu.
Sejujurnya, ada beberapa bos yang tidak akan memecat Anda secara langsung.
Tapi... mereka akan membuatmu merasa sangat buruk, Anda memutuskan untuk mengundurkan diri sendiri.
Sebagian besar, mereka akan memulai dengan mengatakan kata-kata baik kepada Anda, Seperti mereka benar-benar peduli.
Tapi sebenarnya, mereka akan memperlakukanmu dengan buruk.
Mereka tidak akan membuatmu bekerja. Mereka akan menurunkanmu.
Mereka akan mengambil Anda semua jalan di sekitar.
Akhirnya, mereka akan menemukan alasan untuk memecatmu, dan hal-hal seperti itu.
Apa? Apa dia melakukan itu?
Mungkin tidak.
Aku minta maaf, kalau begitu.
Pat,
Tn. Jeng memanggilmu.
Mari kita pergi dulu, mungkin tidak ada.
Cepatlah.
Saya sudah membaca penilaian Anda.
Dan saya pikir kita bisa menemukan solusi bersama.
Apakah terdengar terlalu serius?
Saya sudah membaca penilaian Anda.
Dan aku benar-benar ingin membantumu.
Apakah itu tampak terlalu mengeluh?
Saya sudah membaca penilaian Anda.
Dan aku pikir... Saya pikir kita bisa menemukan solusi bersama.
Selamat datang.
Apa kau memanggilku?
Duduklah.
Baiklah...
Jika kau memintaku untuk memecatku, Saya pikir lebih baik saya mengundurkan diri.
Ini pakaianmu. Aku mencucinya.
Apa ini semua tentang?
Aku tahu bahwa kau tidak puas dengan penilaianku, Jadi aku akan mengundurkan diri.
Tidak, aku tidak.
Aku memanggilmu untuk menanyakan sesuatu yang lain.
Saya berniat untuk berkonsultasi dengan Anda tentang sesi satu lawan satu setiap karyawan minggu depan.
Saya ingin menyelesaikan masalah di perusahaan kami.
Salah satunya adalah tuduhan dari perilaku buruk banyak karyawan.
Dan aku tahu itu termasuk milikmu, kan?
Saya telah membaca penilaian, dan saya juga tidak senang.
Dengan membicarakan ini, aku tidak bermaksud membuatmu merasa buruk,
Tapi aku ingin mendengarnya darimu juga.
Oleh karena itu, saya akan melanjutkan masalah ini.
Jangan khawatir tentang kerahasiaan. Apa yang mereka katakan akan tetap ada di ruangan ini.
Aku mengakui bahwa aku belum pernah belajar tentang hal ini sebelumnya,
sampai saya bisa menyiapkan penilaian dari banyak karyawan.
Dan saya tidak akan pernah membiarkan hal ini terjadi di kantor saya.
Aku sudah menyiapkan hukuman untuk Prem.
Dan kau, Pat,
Saya bisa memperingatkan Anda untuk mengendalikan emosi Anda.
Apakah itu adil?
Saya ingin memperbaiki diri saya.
Saya ingin menjadi bos yang lebih baik,
Jadi saya bisa bekerja dengan Anda dalam jangka panjang.
Dan aku berharap suatu hari nanti kau akan melihat diriku yang sesungguhnya lebih baik.
Selamat datang.
Apa kau memanggilku, Tn. Jeng?
Prem, aku memanggilmu untuk mendengar tuduhan,
tentang banyak kesalahan-kesalahan mereka.
Apa kau punya alasan?
Aku hanya bercanda.
Bercanda juga tidak dapat diterima.
Saya tidak berpikir para pendengar senang dengan Anda.
Ya.
Aku sudah membicarakannya dengan Pat, Dan dia setuju untuk berkompromi.
Tapi pada dasarnya, Aku akan menghukummu dengan memindahkanmu ke tim lain,
Memotong hari libur Anda, dan memotong bonus Anda.
Hukumanmu akan ditangguhkan. selama sesi pemantauan.
Jika Anda melakukan kesalahan yang sama lagi, Anda tidak akan pernah memiliki kesempatan kedua.
Baiklah.
Dan akhirnya,
Jadi jangan katakan Anda tidak bisa mengingat nama mereka!
Dan Pat, aku ingin kau minta maaf pada Pream. untuk salah manajemen emosional Anda.
Pat,
Aku... - Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Maafkan aku juga.
Saya ingin memperbaiki diri saya.
Saya ingin menjadi bos yang lebih baik,
Jadi saya bisa bekerja dengan Anda dalam jangka panjang.
Dan aku berharap suatu hari nanti kau akan melihat diriku yang sesungguhnya lebih baik.
Aku menemukan cat kuku dan sampo dan sabun untuk seorang wanita di kondominium Mr. Jeng.
Dia pasti menyembunyikan seorang gadis.
Halo, oke.
Kita akan bertemu pada hari Minggu pukul 1:00, kan?
Tapi jika aku tahu kelemahan Tn. Jeng,
maka aku bisa membuat tawar-menawar ketika Jeng mencobaku.
Yah, aku sudah bertanya-tanya untuk sementara waktu.
Hari-hari ini, Pat tampaknya memberikan perhatian khusus kepada saya.
Atau kau suka Tn. Jeng?
Tuan Jeng,
Aku siap.