INGINKAH ANDA BERGABUNG DENGAN ARTIST SPIRIT?
♬ Hati yang tetap tak berubah seiring waktu ♬
♬ Kisah abadi kita yang akan bertahan selamanya ♬
SEMANGAT SENIMAN
DRAMA INI FIKSI. KEMIRIPAN APAPUN DENGAN KENYATAAN ADALAH KEBETULAN.
PEDOMAN PRODUKSI KETIKA PEMBUATAN FILM YANG MENGENAI ANAK-ANAK DAN HEWAN DIHORMATI.
Jadi...
Ya?
Jadi...
Itu?
Bagaimana kalau kita berciuman?
Itu?
Sebuah ciuman.
Kita bahkan tidak bisa berteman.
Itu?
Kamu bukan lagi temanku.
Apakah aku bukan temanmu lagi?
Apa, aku bukan temanmu lagi?
Kenapa kamu mudah berubah?
Teman sejati selalu kembali.
Episode 6
Bagaimana kalau kita berciuman?
Itu membuat Anda gembira, bukan?
Apakah saya salah?
Aku tahu kamu gembira.
Bukan begitu. Buat apa aku bersemangat?
Kenapa kamu melarikan diri?
Ya, dia ingin kita berciuman...
Dia bilang kita harus berciuman. Bagaimana aku bisa tinggal?
Bagaimana mungkin aku mencium seseorang yang bahkan tidak kusukai?
Anda bahkan tidak tahu apakah Anda menyukainya atau tidak.
Saya tidak perlu menciumnya untuk mengetahuinya.
Bagaimana jika aku menciumnya dan aku tidak menyukainya?
Itu akan menjadi ciuman pertamaku.
Aku ingin itu terjadi dengan seseorang yang aku suka.
Jadi...
Jika Seon Ho bertanya padamu, apakah kau akan menciumnya?
¿Seon Ho?
Apakah kamu menyukainya.
Jika dia bilang dia menyukaimu,
Apakah kamu akan menciumnya?
Aku rasa aku tidak bisa.
Kenapa? Kamu bilang kamu mau cium siapa pun yang kamu suka.
Masalahnya adalah...
- Hanya saja... - Kamu menghabiskan seluruh hidupmu
dengan kegilaan yang dibuat-buat.
Anda merasa kewalahan saat memikirkan perasaan dalam kehidupan nyata.
Itulah sebabnya Anda lebih suka meneruskan seperti ini sampai hari kematian Anda.
Aku tidak pernah berpikir
yang diinginkan seseorang.
Apakah itu sebabnya kamu tidak bisa menerima Gi Jeong?
Itu?
Aku sudah tamat. Aku sudah gila.
Aku menghancurkan segalanya.
Tidak bisakah kita berteman lagi?
Bahkan tidak seperti itu?
Ah, benarkah...
Dingin sekali.
SEKOLAH MENENGAH HAESOL
- Ciuman? - Ciuman?
Kami tidak berciuman.
Jadi, apa? Mereka hampir berciuman?
Tidak, sama sekali tidak.
Jadi, apa yang terjadi? Ceritakan pada kami!
Dia berkata, "Bagaimana kalau kita berciuman?"
- Lalu? - Apa yang terjadi?
Ayo, katakan!
Saya lolos.
Itu?
Kamu benar-benar gila.
Kalau Leyenda memintaku menciumnya, aku akan melakukannya. Astaga.
Kau seharusnya menurutinya, dasar bodoh.
Tapi saya bahkan tidak menyukainya.
Jadi bagaimana?
Kapan lagi kamu akan mencium pria seksi seperti itu?
Pertama, dia perlu memastikan apakah dia mempunyai perasaan padanya.
Tidak, pertama-tama Anda harus menciumnya untuk mengetahui bagaimana perasaannya.
Anda harus memastikan apakah Anda menginginkannya sebelum menciumnya.
Ya ampun, sungguh membuat frustrasi.
Anda perlu tahu apakah Anda ingin menciumnya.
- Tidak. - Kalau begitu, dia akan mencium siapa saja.
"Kurasa aku tak sanggup menghadapinya. Apa yang harus kulakukan?" "Kau harus menciumnya dulu, mengerti?"
Oke. Biarkan dia mengonfirmasi perasaannya, oke?
Siapa ini?
Ibuku.
Dia tiba kemarin dari Jerman.
Dia ingin kita makan malam minggu depan. Menyebalkan sekali.
Kamu tidak serius.
Kamu sangat merindukannya.
TIDAK.
PERNIKAHAN UNTUK PEMULA
Saya tidak ingat jalan pintasnya.
Kamu yang terbaik. Terima kasih.
PROYEK: PERNIKAHAN UNTUK PEMULA
Kita punya tugas proyek.
UNGGAH LAPORAN JANJI TEMU HARIAN DENGAN BUKTI FOTO.
KELOMPOK SUDAH SIAP.
Kencan? Pasti canggung banget kerja sama orang asing.
NAM GEU RIN Y KOO SEON HO
Kami beruntung.
Ini akan membuat kita merasa kurang tidak nyaman.
Ya, itu berjalan dengan baik.
Akan lebih nyaman bekerja denganmu.
Bagaimana kalau kita pergi ke ruang melarikan diri?
- Tentu saja. - Setelah pertemuan hari Minggu.
Kedengarannya bagus. - Saya akan membuat reservasi.
Hebat! Langsung sekali.
Ini hebat.
PERNIKAHAN UNTUK PEMULA
Saya akhirnya mulai merasa lebih nyaman.
Saya sudah selesai.
Saya sudah selesai!
Bagaimana kalau kita berciuman?
Nilaimu akan keluar minggu ini, kan?
Itu?
Ya.
Jangan bermalas-malasan hanya karena tidak ada ujian lagi. Belajarlah sebelum tidur.
Kakakmu belajar sepanjang malam bahkan setelah ujiannya.
Baiklah.
U Yeon, tutup kulkasnya.
Apa tema minggu ini?
Saya terbuka terhadap saran.
Saya masih memikirkannya.
Saya juga.
Rumah hantu.
Saya punya ide.
Dia menolakmu saat kau mengaku dan saat kau melamarnya.
Mengapa kamu malu ketika dia menolak ciumanmu?
Kamu tidak seperti itu, pengecut.
Anda tidak perlu malu.
Mengapa melakukannya?
Pengecut, jujur ​​saja.
Kau pasti ingin mencium Piggy, bukan?
Akankah sebuah ciuman menegaskan perasaanmu padanya?
Jadi, kamu ingin menciumnya
Dan dia memergokimu dengan pikiran-pikiran kotor itu.
Itulah sebabnya Anda merasa malu.
Apakah saya salah?
Hanya itu saja?
Dia bilang kita tidak bisa berteman lagi.
Ya Tuhan, aku malu menatap wajahnya.
Haruskah saya minta maaf?
Mari kita ubah rencana kita.
Berhenti mengejarnya.
Sekarang waktunya...
bermain sulit untuk didapatkan.
"Bermain jual mahal"?
Bersikaplah seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Tidak terjadi apa-apa, kan?
Menghindarinya akan lebih buruk.
Halo, Bayi Biru.
Halo.
Halo, Seon Ho.
Halo.
Bagaimana hasil ujianmu?
- Saya tidak yakin. - Benar.
Sekarang setelah selesai, bagaimana kalau kita pergi makan malam?
Lain kali.
Kita ada janji hari ini.
Mereka tampak serasi bersama.
U Yeon, bukan seperti itu.
Tunggu aku.
Tunggu!
Lepaskan itu.
Aku tidak mau.
SEMANGAT SENIMAN: PERTEMUAN KE-8
- Lepaskan itu. - Lepaskan milikmu!
Aku berusaha sekuat tenaga agar tidak menyamaimu.
Tidak ada kelinci coklat.
Seekor beruang akan lebih baik.
Tidak ada kelinci merah muda juga.
Mari kita bertanya pada kelompok tersebut
- Siapa yang penampilannya lebih bagus? - Ayo lakukan.
- Aku sudah memakai ini sejak kemarin. - Jangan tanya.
Jangan menyeretku ke dalam hal ini.
Aku tidak ingin terlibat dalam pertengkaran kekanak-kanakan ini.
Itu tempat dudukku.
Halo.
Mereka sama saja.
Mustahil. - Aku harap begitu.
Menakjubkan.
Saya juga bertanya-tanya hal yang sama.
Kenapa tegang sekali? Itu pujian.
- Aku perlu ke kamar mandi. - Oke.
Bisakah Anda melihatnya?
Kamu terlihat cantik hari ini.
Jangan konyol.
- Halo halo.
Halo.
Mereka tampak seperti pasangan.
Mereka harus berpose bersama.
Itu akan menggemaskan.
- Berhentilah berkata begitu. - Sungguh menjijikkan.
Tunggu, di mana Gi Jeong?
Saya ragu dia akan datang hari ini.
Entah kenapa, ia kembali ke cangkangnya seperti larva.
Apa ini?
Bukankah ini video Rojo?
Itu?
- Apa ini? - Warnanya merah.
Itu dia.
Jalur Subway 2, Harley Quinn
Ada apa sebenarnya dengan dia?
Bulan itu...
Kamu benar-benar gila!
Apakah kamu benar-benar naik kereta bawah tanah seperti itu?
Ya.
Ayo, Rojo. Berani sekali!
Betapa irinya.
Jika saja aku setengah berani...
TIDAK.
Halo.
Kelihatannya bagus.
Kamu seharusnya jadi siapa?
Harley Quinn, ikon balas dendam.
Hari ini kita berbicara tentang hewan...
Kesunyian.
Kamu tidak membiarkanku menyelesaikannya.
Saya berperan sebagai burung yang terperangkap dalam perangkap Harley Quinn.
Perangkap?
Perangkap apa?
Yang sudah di siapkan
dingin
dan Penyihir Biru yang kejam.
Kamu ngomong apa? Kedengarannya nggak kayak orang tua...
Ya Tuhan.
Seekor gagak?
Anda tampak seperti burung sungguhan.
Anda telah mempersiapkan diri dengan baik.
Kau terlihat seperti itu, serius.
Dan kamu, Baby Blue?
Maaf?
Baiklah, aku...
Mengaum.
- Manis sekali. - Menggemaskan.
- Manis sekali. - Kamu kelihatan menggemaskan.
Apa itu? Kamu Bigfoot?
- Ya. - Aku mengerti.
- Kamu mirip Bigfoot. Keren. - Bukankah dia menggemaskan?
Kamu terlihat sangat menggemaskan. Cocok untukmu.
Apakah kamu sudah dikeriting?
- Menggemaskan. - Mereka saling menempel.
Mari kita mulai?
- Tentu. - Oke.
Tender Baby Blue, apakah Anda ingin memulai?
Tentu saja.
Tidak, aku pergi dulu.
Judulnya "Burung yang Terluka".
Serius, apa ini tentang burung yang terluka?
Kau benar-benar gila.
Minggirlah.
Lakukan dengan benar atau mati.
U Yeon, kamu bisa pergi nanti.
Oke, satu menit dari sekarang.
Waktu.
Berikutnya.
Orang berikutnya, silakan.
Ya, memang begitulah adanya!
Cukup! Berapa pose lagi yang akan kamu lakukan?
Ada apa? Aku bahkan belum mencapai seratus!
Biarkan aku pergi!
Semua orang juga harus lulus!
Apa yang kamu lihat, jelek?
Anak nakal! Apa kau sudah gila?
Kenapa kamu memukulku?
U Yeon, aku akan membalaskan dendammu!
Jangan macam-macam denganku.
Saya akan melakukan pose berikutnya.
Menit telah dimulai.
Apakah Anda akan menggunakan arang?
Ya, saya pikir itu akan menyenangkan.
Untuk menggunakan arang, Anda harus mengoleskannya ke seluruh wajah.
Ah, benarkah?
Jadi?
Ya, begitulah adanya.
Pose yang hebat!
Jangan mengolok-olok saya.
Ayo, tunggu apa lagi? Kita berhenti!
Ayo, kelinci, dinosaurus.
Kecuali kamu, Seon Ho. Ayo, hewan!
Ikuti aku!
Ayo pergi.
Ayo! Ikuti aku!
Wah, itu angin segar.
Semuanya, perhatikan jalan kalian dan ikuti aku dengan saksama.
Kalian berdua, hati-hati.
Tunggu!
Itu kelinci terlucu yang pernah saya lihat.
Bertepuk tangan!
Wow, Dong Geon.
Bagaimana jika Anda memfilmkan iklan wortel?
Mereka berusaha sangat keras, jadi saya memberi mereka hati yang spesial.
Dinosaurus di hutan.
Tiga menit telah berlalu. Baby Blue, apakah kamu masih bersamaku?
Tentu saja.
Apa yang dilakukan anak anjing di sini?
Kamu mau pergi ke mana?
Untuk buang air besar.
Mengapa dia bersikap seperti ini?
Reaksimu tidak seburuk itu lagi.
Dia melampiaskannya pada Baby Blue.
Mungkinkah itu karena hormon?
Hari ini tidak dapat diprediksi.
Apakah terjadi sesuatu di antara kalian berdua?
Mustahil.
Maaf, Baby Blue.
Maafkan aku, punya saudara yang menyedihkan.
Jangan khawatir.
Sungguh menghibur saudara-saudaranya.
Jangan mulai akur, oke?
Atau aku akan berhenti datang.
- Surga. - Surga.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Sungguh melegakan.
Pai Besar,
Saya mengikuti rencananya. Mengapa saya tidak senang?
Aku akan pergi mencari Bigfoot.
Gi Jeong.
Mendengarkan.
Tentang suatu malam...
Baby Blue, apakah Bigfoot ada di sini?
Ya, ini dia.
Bigfoot, kamu mau pergi ke mana?
Tamu istimewa hari ini, Bigfoot, menolak undangan kami.
Mari kita akhiri sesi hari ini.
Ya ampun, panas sekali.
Ayo kita beli es krim.
- Bagus. - Kedengarannya bagus.
Merah, bisakah kamu pergi berbelanja?
Baby Blue, lanjutkan saja.
- Apa? - Tidak mungkin.
Aku akan pergi.
Pilih Baby Blue sekarang.
Aku bertanya dengan baik-baik.
Tuhan.
Saya akan membayar.
Pilih sesuatu yang lezat, oke?
Kami akan segera kembali.
Bawa kerangka itu.
Kesemek, ya, itu dia.
- Panas sekali. - Mereka akan berdamai.
Itu pertengkaran sepasang kekasih.
Maafkan aku atas adikku yang menyedihkan ini.
Tapi kostum Harley Quinn-nya sempurna.
Apa yang mereka lakukan?
Ayo, lakukan saja.
Api!
Naga Khaki.
Api!
Biar lebih realistis.
Api!
Cukup, Seon Ho.
Mereka selalu mempermalukan kita.
Naga Khaki, api.
Itu?
Ini mengerikan. Apa mereka benar-benar tidak memilikinya?
Anda cari apa?
Mereka tidak punya es krim yang disebutkan Negro.
Menyingkir.
Saya menemukannya!
Dimana saya?
Yang terakhir ada di bawah.
Mengapa saya tidak dapat menemukannya?
Anda harus percaya bahwa ia ada untuk menemukan Anda.
Jika Anda tidak mempercayainya, Anda tidak akan dapat menemukannya.
Itulah yang kupikirkan saat aku mencarinya.
Tidak, Anda teralihkan.
Itu seperti mencari tanpa mempercayai keberadaannya.
Jadi begitu.
Aku akan membayar.
Tetaplah di sini.
Aku akan mengurusnya.
Dia orangnya dari persimpangan jalan, bukan?
Ya.
Tetap terlihat indah dari dekat.
Lihatlah bahu itu.
Apakah dia pacarnya?
Mustahil.
Dia sangat jelek.
Itu pasti saudara perempuannya.
Itu kecil kemungkinannya.
Mungkin seorang penguntit?
Itu ada di sana.
Baiklah.
Jadi bagaimana kalau dia mendengar kita?
Maaf.
Saya bukan penguntit.
Dia pengganggu yang sebenarnya.
Dia terobsesi padaku.
Pembayaran Anda telah diterima.
Kami tidak berbicara kepadamu.
Kenapa kamu cari gara-gara? Kamu bahkan nggak kenal aku. - Cukup.
Kamu juga tidak mengenalku.
Mengapa Anda menghakimi saya?
Berapa usiamu?
Ya, memang begitulah adanya.
Terus balas aku.
Ada apa dengan mereka?
Beraninya kau menyentuh gadisku?
Apakah Anda menyukainya atau tidak?
Aku sangat menyukaimu.
Kamu penguntitnya atau aku?
Aku. Aku penguntit total.
Kau dengar itu? - Ada apa dengan orang gila ini?
Saya minta maaf.
Maaf sekali.
Anak nakal!
"Gadisku"? Menyedihkan sekali!
Surga.
Beraninya kau menyebut kami anak nakal?
Itulah mengapa kita tidak bisa bersama.
- Apa? - Aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Gara-gara kamu, orang-orang menyebutku jelek dan penguntit.
Keberadaanmu saja membuatku merasa rendah diri dan menurunkan harga diriku.
Berhenti mencintaiku.
Aku pun tidak akan menyukaimu.
TIDAK...
Dan aku tidak jelek, dasar bodoh!
♫ Aku berlari ke arahmu ♫
♫ Sampai aku kehabisan napas ♫
♫ Tidak masalah jika aku melupakan segalanya ♫
Itu hebat.
Bagaimana kalau kita makan malam bersama malam ini?
Kedengarannya bagus.
Geu Rin dan aku ada sesuatu yang harus dilakukan hari ini.
Ada apa di antara kalian berdua? Kencan?
Tidak, ini sebuah proyek.
Saya pikir saya harus pergi lebih awal.
Ujiannya sudah selesai. Kenapa?
Jadi, ayo pulang.
Oke, sampai jumpa lain waktu.
- Aku pergi dulu. - Sampai jumpa lagi.
- Aku pergi dulu. - Baiklah, sampai jumpa lagi.
- Bersenang-senanglah pada kencanmu. - Ini bukan kencan, ini pekerjaan rumah.
Kemarilah, aku harus memukulmu.
Mengapa kamu memperlakukannya seperti itu?
Sakit, Babi Hijau! - Hentikan.
Brengsek!
- ¡Seon Ho! - Seon Ho.
Babi Hijau, kamu dalam masalah serius.
Kau membuatnya mimisan. Kau harus merawatnya sekarang.
Seon Ho.
Baiklah.
Pendarahannya telah berhenti.
Maafkan aku, Seon Ho.
Pukul aku, oke?
Kataku, tak apa-apa.
Saya akan bertanggung jawab penuh, oke?
Jika hidungmu patah, aku akan membayar biaya operasinya.
Apakah kamu benar-benar akan bertanggung jawab terhadapku?
Itu?
Bertanggung jawab atas nilai-nilaiku.
Kita mau pergi ke mana?
Lihat! Berhasil!
Apakah itu terbuka? Apakah kita lolos?
Masih ada lagi.
Apa? Bukankah kita sudah selesai?
♫ Kamu bersinar terang, seperti bintang ♫
Mari kita coba itu.
Beri aku uang.
Apa yang sedang terjadi?
♫ Dengan cahaya milikmu sendiri, warna milikmu sendiri ♫
♫ Kamu membuat seluruh dunia indah ♫
♫ Kamu, protagonis mimpiku ♫
♫ Aku benar-benar ingin menghubungimu ♫
Kelihatannya bagus, taruh di sisi kanan.
Tidak seperti itu.
Pergi sana kalau kau mau memarahiku.
Bukan begitu cara melakukannya.
Ya.
- Kau akan menyesalinya. - Ya, ya.
BENAR.
Mari kita ambil gambar.
Daftar?
Satu dua tiga.
aku khawatir
bahwa mengerjakan proyek ini dapat membuat kita tidak nyaman lagi.
Saya ingin tahu apa yang akan Anda tulis dalam laporannya.
Saya akan menulis kebenaran tentang apa yang saya rasakan hari ini.
"Koo Seon Ho, kencanku hari ini,
Dia ramah dan menyenangkan, dan membuat orang merasa nyaman.
Lebih jauh lagi, dia menepati janjinya."
Saat kau bilang kau akan menjadi temanku lagi, aku tidak mempercayaimu.
Aku pikir itu akan canggung.
- Go Rin. - Ya?
Itu?
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Apakah Anda akan mengatakan sesuatu yang aneh?
- Itu Rin. - Tunggu.
Setiap kali kau menyebut namaku seperti itu,
Saya khawatir dengan apa yang akan terjadi.
Aku bilang kamu orang yang baik dan lucu, dan kamu suka menghibur orang lain.
Jangan menganalisisnya, itu bukan hal yang istimewa.
Aku tahu, aku membuatmu terburu-buru.
Aku tahu, aku seharusnya tidak menekanmu.
Dan kenapa kamu melakukannya? Aneh sekali. Tahukah kamu bagaimana...?
Saya akan mendaftar.
Apa katamu?
Saya akan keluar setelah semester ini.
Itulah sebabnya saya bergegas.
Geu Rin.
Tempat ini baru saja dibuka. Kudengar tempatnya sangat bagus.
Ah, benarkah?
Makanan jenis apa yang kamu suka?
Aku suka semua yang kamu suka.
Reservasi terkonfirmasi. Ikuti pelayan.
Selamat datang. Apakah Anda punya reservasi?
- Ya. - Nama kamu?
- Kim Na Yeong. - Nona Kim Na Yeong.
- Tae Seon, lewat sini. - Oke.
Maaf.
Kenapa kamu telat sekali? Kupikir aku bakal mati kelaparan.
Bu, apakah kamu suka aglio e olio?
Ibu, Ibu terlihat semakin cantik.
- Jadilah Ra! - Ibu...
Aku tahu kamu menyukainya.
Favorit Anda.
Lezat.
Ju Ni sangat merindukanmu, jadi aku membawanya.
Apakah kamu bahagia sekarang?
- Ya, Ibu. - Ya, Ibu.
Kakakmu imut.
Benar kan?
Bagaimana kalau kita pesan steak?
Apapun yang kamu inginkan.
Apa pendapat Anda tentang tempat ini?
Kelihatannya bagus.
Maafkan aku, Se Ra.
Sangat lemah, mudah terurai.
Pergi sana, sepertinya itu menyakitkan.
Maafkan aku, Se Ra.
Aku akan meneleponmu.
Mari kita bertemu lagi.
Kita bisa makan sesuatu yang lebih baik, bukan?
Tiba dengan selamat.
Saya minta maaf.
Ucapkan selamat tinggal.
Tae Seon.
Apa? Kamu lagi melamun?
Ada apa denganmu? Membosankan sekali.
Kamu benar.
Entah kenapa, aku bosan.
Kamu pergi ke mana?
Jika kamu hendak pergi, seharusnya kamu mengatakannya kepadaku.
Apakah kamu mempermainkanku karena kamu imut?
Apakah menurutmu aku tidak berharga karena aku yang membayar semuanya?
Apakah aku temanmu?
Maaf, ada hal mendesak yang terjadi.
Memahami!
Dan sopan santun itu?
Ini sudah berakhir bagi kita!
Mereka meninggalkanku.
Berpura-puralah kamu baik-baik saja, bersikaplah seolah tidak ada yang salah
Dan membuat wajah itu lebih mudah.
Namun yang terbaik adalah jangan sampai terbiasa dengan hal itu.
Anda akhirnya akan lupa siapa Anda sebenarnya.
Mereka menjualnya di sana.
Saya naik bus di depan.
Sampai jumpa.
Anda akan dihukum jika membuang-buang makanan.
Jadi makanlah.
Apakah saya melakukan hal yang benar?
Maaf kalau aku begitu tampan.
Kamu tidak jelek.
Itulah yang saya katakan sebelumnya.
Kamu cantik.
Kamu adalah wanita tercantik di dunia.
Babi Hijau sedang minum alkohol di bawah sinar rembulan.
Apakah ada yang salah?
Memahami!
Kotoran.
Apa yang sedang terjadi?
Oke. Ngomong-ngomong, aku tidak mengharapkan balasan.
Tapi jawab pertanyaanku.
Kau menggangguku. Pergi sana.
Mengapa aku terlahir dengan ketampanan yang tidak perlu?
Kami berasal dari rahim yang sama.
Mungkin kita memiliki orang tua yang berbeda?
Uang receh.
Itu?
Berapa lama sampai Anda siap?
Apakah itu cara barumu dalam mengumpat?
Dia sangat kreatif, tapi mengapa...?
Anda harus mendaftar.
Anda harus melakukannya.
Surga.
Baby Blue, kamu sudah banyak berkembang.
Kelahiran sebuah bintang.
Itu tidak begitu bagus.
Haruskah kita istirahat sejenak?
Semua orang harus melihat gambarnya.
Mari kita istirahat sejenak, lalu menggambar.
- Dimengerti. - Oke.
Buku gambar Gi Jeong?
Apa? Dia tidak menggambarku.
Saya melihat gambar Anda.
- Kamu gila? - Aku melihat gambarmu!
Anda menggambar Marrón dengan sangat baik.
Tentu saja.
Kenapa kamu tidak menggambarku?
Uang receh.
Katakan padaku, jangan pura-pura tidur.
Berhentilah menggangguku.
Aku tidak ingin menggambarmu karena kamu jelek.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maafkan aku, aku sangat jelek.
Mimpi apa itu?
Itu bukan salah mereka.
Jika aku bersalah atas sesuatu,
Dia akan terlalu tampan.
Saya sudah tahu itu.
Mengapa kamu bersembunyi?
Tidak tahu.
Aku merasa kita jauh.
Itu?
Delusi.
AKU JELEK, BUKAN? SANGAT JELEK, BUKAN?
Dia berusaha keras.
Pacarmu siap melakukan apa saja untukmu.
Pacar yang mana? Dia bukan pacarku.
Tentu saja tidak.
Bagaimana dia bisa begitu tampan?
- Benarkah? - Ya, tentu saja.
Lebih dari sekedar legenda?
Jangan berani-berani membandingkannya.
- Kamu bilang dia tampan. - Se Ra, hentikan.
Hal yang sama lagi.
Berhenti mengirim foto.
Uang receh,
Yang mana yang paling jelek?
Jadi bagaimana sekarang?
Yang ini, yang ini, dan yang ini lagi.
Haruskah aku memukulmu?
Tahukah kamu cara menjadi lebih jelek? Kamu harus tahu.
Aku akan memukulmu.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?
Byeon Soon, kamu tahu itu?
Jangan tidak menghormatinya.
Dia sangat populer di kalangan gadis-gadis.
Bagaimana kencanmu dengan Na Yeong kemarin?
Itu bukan urusanmu. - Mereka mencampakkanmu lagi?
Anda tidak tahu cara mempertahankan hubungan Anda.
Teman-teman,
Sekarang dia mengabaikanku, dia bahkan tidak membaca pesanku.
Kalau ada yang mau diomongin, bilang aja. Jangan potong omonganku.
Aku membawakanmu hadiah.
Sebuah hadiah?
Tidak, terima kasih, saya tidak membutuhkannya.
Aku bilang ke nenekku kalau itu untuk temanku, dan dia memilihnya.
Bukankah mereka cantik?
- Cobalah. - Tidak, terima kasih.
Aku akan memakaikannya untukmu.
Saya bilang tidak!
Pastikan kamu menggunakannya besok, oke?
Ya ampun, saya bilang tidak!
Lihatlah bagaimana mereka bermain-main.
Bong Gu, si idiot itu.
Mengapa dia masih bersikap baik padanya?
Ibu saya bilang
Ibu Song U Dol juga mengerikan.
Ya, saya juga mendengarnya.
Surga.
Kamu memiliki sosok yang menakjubkan.
Tolong. Semua orang memilikinya saat ini.
Aku benci saat orang mengatakan aku tidak merawat diriku sendiri dengan baik.
Kalau aku tidak bisa merawat tubuhku, bagaimana aku bisa merawat anak-anak?
- Kau benar. - Itu benar.
Kami berdua sangat berbeda.
Anda adalah seorang penari yang sangat terkenal di masa keemasan Anda, bukan?
Apa yang Anda tafsirkan?
Danau Angsa? Giselle?
Saya membuat banyak.
Tidak ada gunanya menyebutkannya.
Sekarang saya seorang ibu rumah tangga dengan dua orang anak yang harus diurus.
Satu putra kuliah di Universitas Nasional Seoul
Dan yang satunya lagi anak ajaib. Jangan rendah hati!
Kasihan sekali. Aku ibu rumah tangga yang bahkan tidak punya anak seperti itu untuk dibanggakan.
Saya minta maaf.
Hebat! Bagus!
Beri aku suasana santai. Ya, seperti itu.
Oke, fokus.
Pikirkan burung camar.
Ya, tetaplah seperti itu.
Ada apa dengannya hari ini? Apa dia sudah gila?
Berhenti mencintaiku.
Aku pun tidak akan menyukaimu.
Kita sudah selesai, kan? Aku pergi dulu.
Tidak, kamu tidak bisa.
Semuanya berjalan cukup baik. Kenapa kamu berhenti tanpa izinku?
BABI
Letakkan ponselmu dan kembalilah. Aku bosmu.
Tidak bisakah kau mendengarku?
BABI
Ada apa dengan dia?
TIDAK.
Bukan itu yang ingin saya lakukan.
Saya tidak ingin menolak panggilan itu.
- Gila sekali. - Gila sekali.
Mengapa seperti ini?
Maaf sekali.
Saya tidak ingin menolak panggilan Anda.
Saya menjadi gugup, saya menjadi takut ketika telepon berdering.
Jadi, mengapa kamu menelepon?
Dengan baik...
Tahukah Anda?
Saya punya kabar baik.
Aku terlihat sangat jelek hari ini.
Apakah kamu ingin melihatku?
¡U Yeon!
Apa? Jangan mendekat.
Apakah aku salah? Aku terlihat jelek, ya?
Itu?
Aku pikir aku terlihat jelek.
Saya minta maaf.
Karena?
Kemarin aku berhasil membalas dendam padamu.
Itu bahkan bukan salahmu.
Jangan khawatir.
Apakah Anda ingat apa yang saya katakan sebelumnya?
Ada hari-hari saya merasa tidak berguna, seperti koin sepuluh won.
Kemarin adalah salah satu hari itu.
Itu karena pikiranku yang kacau,
Tapi aku berhasil membalas dendam padamu.
Saya minta maaf.
Jadi,
Apakah aku masih bisa menyukaimu?
- Apa? - Kau menyuruhku berhenti melakukannya.
Mengapa kamu mengungkitnya lagi?
Itu bukan hal yang penting.
Itu untukku.
Aku akan menjadi penguntit jika aku menyukaimu padahal kamu tidak menginginkannya.
Ada undang-undang yang menentang pelecehan.
Jadi, bisakah aku tetap menyukaimu?
Entahlah. Lakukan saja sesukamu.
Berhentilah menanyakan hal-hal itu padaku.
Ya.
Apakah kamu akan mulai menyukaiku sekarang juga?
Itu?
Kau mengatakan padaku untuk tidak mencintaimu karena itu menurunkan harga dirimu.
Tapi itu salah.
Itu berarti kita kembali ke titik awal.
Aku mungkin menyukaimu,
Dan Anda bisa mulai menyukai saya.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa ini masuk akal?
Tidakkah kamu mengerti?
Jadi,
Haruskah kita berciuman?
Tidak lagi.
Kemarilah!
Ya, memang begitulah adanya!
Memahami!
¡Me tiraste!
Saya minta maaf.
Anda pandai bermain jual mahal.
Anda cukup ahli, bukan?
Aku akan pergi mengambil minuman.
Tak usah repot-repot. Aku tak membutuhkannya.
Mengapa aku memeluknya dari belakang tiba-tiba?
Ya ampun, memalukan sekali.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah dia datang sendirian?
Itu?
Apakah kamu datang untuk melihat bunga?
Ya, tentu saja. Saya datang untuk melihat bunga.
Dan kamu?
Saya juga datang bersama seorang teman untuk melihat bunga.
Dia pergi mengambil minuman.
Nama saya Gi Jeong dari kelas 2-3 Sekolah Menengah Atas Chiwon.
Apa? Seorang pengecut?
Es Gi Jeong. ¡Gi Jeong!
Nenek, ini hadiahku untukmu.
U Yeon.
Kamu tampak cantik, Nek.
Seorang wanita tua yang terlihat cantik?
Ini mengingatkanku pada masa kecilku.
Dia biasa membuat mahkota bunga saat dia masih muda.
Selesai.
Memahami.
Dia tampak sedang bernostalgia dengan masa mudanya.
Saya minta maaf.
Apakah saya melakukan pekerjaan yang buruk?
Pasti jauh lebih cantik.
Sama sekali tidak.
Itu hanya seperti bagaimana aku dulu melihat diriku sendiri.
Terima kasih sayang.
Gambar yang aku buat dengan imajinasiku
Itu membawa kembali kenangan bagi sang nenek.
Kami mendengarkan cerita mereka, yang sangat berharga seperti harta karun,
untuk waktu yang lama.
Nenek, hati-hati dengan mobilnya.
Suaranya,
hangat seperti musim semi.
Hei! Aku sudah lebih baik!
Saya lebih baik!
Milikmu juga membaik.
Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Song.
Akhirnya, ibumu akan memberimu izin untuk masuk klub.
Saya akan bertanya padanya hari ini.
Dengan itu, saya harus mengizinkannya.
Anda akhirnya dapat mengakhiri kehidupan ganda Anda yang penuh risiko.
Terima kasih. Terima kasih.
- Kamu! - Kita!
Sampai jumpa!
Bersama!
NILAI
Lihat? Kamu juga bisa melakukannya dengan benar, ya Tuhan.
Apakah dia akan menekan Anda tanpa alasan?
Bagus. Ayo kita tambahkan sesi les lagi.
Baiklah, mari kita lihat. Kelas hari Minggu...
- Ibu. - Ya?
Karena nilaiku membaik, kabulkanlah satu permintaanku.
BAGUS.
Kamu mau belanja apa?
TIDAK.
Ada klub yang ingin saya ikuti.
Klub yang mana?
Membaca? Menulis?
TIDAK.
Itu klub menggambar.
Itu?
Omong kosong apa yang sedang kamu bicarakan?
Klub yang mana? - Klub apa?
Maksudmu kamu ingin menggambar apa?
Karier seni diperuntukkan bagi mereka yang berlatih sejak masa kanak-kanak.
Tidak, tidak seperti itu.
Di klub ini, keterampilan tidak menjadi masalah.
Kami menggambar dan menikmati seni...
Mengapa seseorang yang tidak bisa menggambar bergabung dengan klub menggambar?
Anda hanya akan membuang-buang waktu Anda.
Klub menyedihkan macam apa itu?
Tidak hanya yang terampil saja yang bisa bergabung.
Tentu saja.
Begitulah cara dunia bekerja.
Bahkan jika Anda melakukan apa yang Anda ketahui, sulit untuk bertahan hidup.
Lihatlah ayahmu.
Dia bekerja sepanjang malam dan bahkan tidak bisa pulang.
Berhenti bicara omong kosong, U Yeon.
Saat semua orang sedang belajar,
Apakah Anda akan membuang-buang waktu Anda dengan gambar-gambar yang tidak berguna?
Nilaimu tidak begitu bagus.
Sekalipun kamu belajar sampai mati, kamu tidak akan menonjol.
Bagaimana Anda bisa mengatakan semua hal itu?
Berhentilah main-main dan belajarlah.
Jangan katakan itu tidak berguna.
Itu?
Jangan meremehkannya hanya karena Anda tidak menyukainya.
Siapa yang aku pandang rendah?
Aku.
Itu?
Kau meremehkanku, Bu.
Kalian meremehkanku dan membandingkanku dengan orang lain setiap hari.
Saya bukan seseorang yang bisa Anda tidak hormati.
Aku bukan sampah yang bisa kau tendang-tendang.
Jangan tidak menghormatiku.
Gadis kecil.
DAN...
Singkirkan kulkas kimchi itu dari kamarku!
Saya begitu marah hingga tidak dapat menahan air mata.
U Yeon,
Buka pintunya sekarang.
Sebaiknya!
¡U Yeon!
Buka pintunya sekarang!
Saya akan hitung sampai tiga.
¡U Yeon!
Bukan karena dia tidak mengizinkanku pergi ke klub.
Fakta bahwa ibuku seperti itu
Hal itu membuatku marah dan sedih.
PENGECUT
Nomor yang Anda tuju tidak tersedia.
Apa yang terjadi? Ini aneh.
Apakah saya mengirim sesuatu yang sangat buruk?
Apa maksudmu?
Piggy selalu mengabaikanmu.
Itu berbeda.
Setidaknya saya akan menjawab.
Aku akan menyuruhmu untuk "menutup telepon"
atau "jangan panggil aku." Benar?
TIDAK.
Ada sesuatu yang terjadi.
Kau tidak akan meninggalkan kami, kan?
Kenapa aku harus melakukan itu? Jangan konyol.
Saya hanya pergi ke sekolah.
Jangan beritahu Ibu, oke?
Kembali tidur.
Aku tidak akan memanggilmu gorila lagi, saudariku.
Langsung pulang ke rumah sepulang sekolah, oke?
Tentu saja.
Apakah kamu berjanji?
Saya berjanji.
Mereka masih terlihat bengkak.
Aku penasaran apakah sekolahnya sudah dibuka.
Aku lebih baik menunggu di sana daripada menghadapi Ibu.
Siapa yang meninggalkan selimut ini di sini?
Itu bergerak.
Saya pasti tertidur.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu akan pergi ke sekolah?
Bahkan saat itu belum fajar.
Kenapa kau ada di sini?
Mengapa?
Mengapa kau abaikan aku dan biarkan aku menderita?
Kenapa kamu tidak menjawabku?
Apakah kamu segugup itu...?
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Apakah seseorang memukulmu?
Tidak ada yang memukulku. Bukan itu.
Memahami.
Apakah kamu menangis?
Saya bilang tidak.
Tuhan!
Orang idiot mana yang membuatmu menangis?
Siapa dia? Katakan padaku.
Aku akan memastikan dia menyesalinya.
Kenapa kamu tersenyum?
Apakah menurutmu aku tidak bisa melakukannya?
Hanya kamu yang berani memanggil ibuku seperti itu.
Apa kamu serius satu-satunya?
Itu?
Kamu tidak bisa membuat ibuku menangis.
Tahukah Anda betapa sulitnya?
Seberapa menakutkannya?
Betapa kejamnya...
♫ Aku tidak tahu harus berkata apa ♫
♫ Bahkan saat aku hanya melihatmu ♫
♫ Bahkan saat jari kita saling bersentuhan ♫
♫ Bagaimana jika kau mendengar detak jantungku? ♫
♫ Aku memegangnya erat dengan tanganku ♫
♫ Aku menjaganya tetap aman di sini ♫
♫ Di sini ♫
♫ Kamu menunggu lama. Aku terlambat, maaf ♫
Piggy dan aku melakukan itu...
Suka ini? Kelihatannya bagus?
Jangan mendekatiku.
Saya akan bertanggung jawab.
Jangan lewatkan aku.
Jangan pikirkan betapa lucunya aku.
Jangan pikirkan aku dengan cara lain.
Apakah bulu mata Anda selalu seindah ini?
Dan hidungnya yang sangat menonjol?
Bibirnya...
Kamu terlalu muda untuk punya uang.
Saya punya uang.
Dia tidak menganggapmu sebagai teman.
Dia mungkin membuang stoking itu.
Mengapa kamu bertingkah aneh sekali?
Aku Bayi Biru!
Orang sepertimu tidak pernah punya pacar?
Ya Tuhan, tidak pernah.
Gi Jeong adalah mantan pacarku.
Apa?
Anda seharusnya melihat larva yang sedang buang air besar, Gi.
Lihat.
Setiap kali dia melakukan itu, aku jadi gila.
Ayah memberikannya kepadanya saat dia mulai sekolah menengah.
Mengapa ayahku membelikan bunga mawar untuk seorang anak?
Dia memperlakukannya seperti selimut yang menenangkan.
Surga.
Apakah menurutmu dia akan membunuhku jika aku membakarnya di belakangnya?