INGINKAH ANDA BERGABUNG DENGAN ARTIST SPIRIT?
♬ Hati yang tetap tak berubah seiring waktu ♬
♬ Kisah abadi kita yang akan bertahan selamanya ♬
SEMANGAT SENIMAN
DRAMA INI FIKSI. KEMIRIPAN APAPUN DENGAN KENYATAAN ADALAH KEBETULAN.
PEDOMAN PRODUKSI KETIKA PEMBUATAN FILM YANG MENGENAI ANAK-ANAK DAN HEWAN DIHORMATI.
Daftar.
Tapi kamu harus mengikat rambutmu ke belakang.
Mengambil.
Film yang ingin Anda tonton akhirnya keluar.
Kapan kamu ada waktu luang?
Dengan baik...
Saya tidak bisa pergi.
Itu?
Baiklah... Saya sudah melihatnya.
Beberapa hari yang lalu,
Saya pergi ke pertunjukan malam itu sendirian.
Saya mengerti.
Koo Seon Ho.
Tidak bisakah kita tetap berteman?
Dan melupakan soal pacar ini?
Tunggu!
Detente!
Memahami!
Bodoh.
- Ada apa? - Ayo pergi.
Biarkan aku pergi!
Apakah kamu bodoh?
Jika kamu terluka, katakan padaku!
Akulah yang menderita, mengapa kamu marah?
Tuhan...
Kenapa kamu tampak begitu kebingungan?
Itu?
Lupakan.
Kita berteman, kan?
Itulah yang kita sepakati.
Tapi berapa lama lagi kamu akan terus menyukai Seon Ho?
Aku sudah melupakannya.
Saya harus mengembalikan ini kepadanya.
Itu?
Apakah ini miliknya?
Mengapa Anda memilikinya?
Dengar, jujurlah padaku.
Kelihatannya lebih bagus di saya daripada di Seon Ho, bukan?
Kenapa kamu pakai itu? Lepaskan saja.
Jawab aku, nanti aku balas. Siapa yang lebih tampan?
Seon Ho! Kamu senang?
Lepaskan itu.
Aku akan mengembalikannya padamu.
Apa? Tidak, aku akan memberikannya padanya.
Tidak, bukan aku!
- Lepaskan! - Mengapa kamu melepaskannya?
Tetapi...
Sudah kubilang aku akan mengembalikannya.
Aku harus bertemu Seon Ho besok.
Aku akan membawakannya padanya.
Tidakkah kamu akan melepaskannya?
Aku akan membawakannya padanya.
- Aku akan mengembalikannya. - Tidak, berikan saja padaku.
Kepalaku terbentur.
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Sudah kubilang kepalaku terbentur!
Apa yang akan saya lakukan dengan ini?
Mengapa kau memakainya jika itu bukan milikmu?
Apa? Apakah mantel Seon Ho lebih penting daripada kepalaku?
Jelas sekali!
Ayo berangkat!
SEMANGAT SENIMAN
Siapa yang lebih tampan?
EPISODE 5
Mengapa mereka ragu-ragu?
Aku lebih tampan!
¡Lárguense!
Saya lebih cantik.
Tidak dapat disangkal bahwa aku lebih cantik.
Kamu lebih tampan!
Saya akan menghapusnya.
Apa?
Aku akan membujuknya agar tidak melakukannya!
Saya akan menghapusnya.
Saya tidak akan meninggalkan jejak.
Aku akan menyingkirkannya sepenuhnya!
Hal yang sama lagi.
Apakah Anda memikirkan Seon Ho dan Geu Rin?
Mereka cocok satu sama lain.
Ya, sampai-sampai saya tidak merasa cemburu.
Dan apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kamu akan menyerah pada Seon Ho?
Atau akankah ini berubah menjadi cinta segitiga dengan Geu Rin?
Aku tahu, aku harus minggir.
Saya punya mata dan saya sadar akan berbagai hal.
Kendalikan dirimu.
Wanita tua itu pasti sudah menyerah,
Tapi sekarang...
Kamu berubah, bukan?
- Apakah aku berubah? - Ya.
Tidakkah kamu menyadarinya?
Song U Yeon,
Bila kamu menginginkan sesuatu, katakanlah.
Kejujuran tanpa malu itu menarik.
Anda selalu iri pada orang-orang seperti itu, bukan?
BENAR.
Aku berhenti mengikuti temanku dari kantor dan kami pun bertengkar.
Katanya, "Bukankah legenda itu sudah ketinggalan zaman?"
Apa? Apa dia gila?
Aku tahu.
Maka aku pun marah, lalu dia berkata kepadaku:
"Itu hanya candaan, mengapa kamu menganggapnya begitu pribadi?"
Jika menyinggung seseorang, maka itu bukan lagi bahan tertawaan.
Akurat.
Jangan menemuinya lagi.
Kita bukan teman. Dan kenapa begitu?
Jika menyinggung seseorang, maka itu bukan lagi bahan tertawaan.
Kenapa kamu selalu bicara seperti itu padaku?
Tahukah kamu bahwa kamu selalu menyakitiku?
Hanya karena aku tertawa bukan berarti aku tidak terluka.
Aku menahan diri karena aku tidak ingin bertengkar denganmu tentang hal ini.
Seharusnya kamu bilang sesuatu! Kenapa kamu diam saja?
Karena kau temanku!
Sebenarnya, aku hampir menelepon Mi Rae tadi malam.
Karena?
Setelah melihat ini, saya pikir saya harus meminta maaf.
Berdiri teguh.
Jika Anda meminta maaf, semuanya akan kembali normal.
Hai, teman!
Lihat, dia kembali.
Lucu sekali.
Apa yang kamu lakukan di sini lagi?
Teman-teman, sapa aku.
Dia pacarku...
Oh, tidak...
Dia temanku.
Halo.
- Dia lucu dan menggemaskan, bukan? - Tidak...
Mari kita bicara sebentar.
Kenapa? Kita mau ke mana?
Ada apa denganmu? Kenapa kamu terus muncul di sekolah tanpa memberi tahuku?
Mengambil.
Apakah Anda membeli ini?
Apakah menurutmu aku menemukannya di jalan?
Anda bersyukur, bukan?
Oke, ya, terima kasih.
Tetapi...
Aku tidak pernah mengatakan akan memberikannya padamu.
- Apa? - Aku akan memberikannya padamu pada Seon Ho.
Dan kenapa kamu jauh-jauh ke sini? Kamu bisa saja mengirimiku pesan.
Seseorang memukulku kemarin.
Kepalaku sakit sepanjang hari
Dan sekarang saya merasa mual.
Lihat, aku bahkan punya memar.
Anda tidak punya apa-apa.
Perhatikan lebih dekat.
Ayo, lihat.
Babi,
Aku akan memberimu kesempatan untuk meminta maaf dengan dahiku yang indah.
Itu?
Teman-teman!
Temanku akan mengundang kita makan siang.
Serius? Ayo!
Bergabunglah dengan kami.
Apa yang akan kita makan?
Tenang saja.
Silakan, bertanya.
Saya mau burger dengan truffle monster.
Saya mau hamburger dobel dengan udang, cabai, dan bawang.
Tambahkan dua potong keju dan dua potong daging asap,
Dan Coca-Cola bebas gula, tolong.
- Aku juga. - Hei.
Apakah itu cukup?
Kentang dengan keju ekstra, yang lain dengan bawang putih dan keju,
Yang lainnya termasuk cabai dan bacon, coleslaw, onion ring, dan nugget.
Dan terakhir, beberapa kroket kentang, tolong.
Apakah Anda benar-benar akan membayar semuanya itu?
Itu 48.700 won.
Empat puluh delapan... berapa?
Saya bilang 48.700.
Empat puluh delapan...
Kami membaginya.
Tunggu!
Serahkan saja padaku.
Surga.
Berapa harganya?
Itu 48.700 won.
- Ini. - Tidak mungkin.
Tidak, itu benar.
Mendapatkan nilai lebih dari 100 pada uji kecocokan nama merupakan hal yang langka.
Kalian berdua cocok banget. Ayo, keluar sekarang juga.
Tahukah kamu?
126 poin.
Kamu dan aku ditakdirkan untuk satu sama lain.
Dia meragukannya, bukan?
Apakah Anda melihat ini?
Anda harus menghitungnya lagi di sini.
Satu tambah dua adalah tiga, dua tambah enam adalah delapan,
Jadi bukan 126...
Apakah 38?
Apakah kita hanya mendapat 38 poin?
Mereka menunggu.
Saya pikir perhitungannya salah.
Lihat? Tes nama tidak bisa diandalkan.
BENAR.
Mari kita coba pendekatan ilmiah.
Apa golongan darah Anda?
Saya B!
Apa? B?
Dan apakah kita berbagi sedotan dan sumpit?
Dan kita makan ramen bersama selama ini?
Hei, itu tidak masalah.
Apa maksudmu itu tidak penting?
Anda tidak boleh mencampur air liur dengan seseorang yang golongan darahnya berbeda.
- Kamu bergolongan darah AB, kan? - Ya.
AB dapat dicampur dengan tipe A dan B.
- Benarkah? - Kau tidak tahu itu?
- Bodoh. - Mereka semua bodoh.
Apa golongan darahmu?
Yang ada bonekanya, mungkin?
Saya minta maaf.
Mengapa kamu tidak tertawa?
Orang-orang akan mengira Anda robot.
SONG YOU YEON, KOO SEAN HO
Itu...?
Apakah Anda mencobanya?
Itu?
Anda mencobanya!
Apakah Anda merasa senang mendapatkan 91 poin?
Aku akan menghapus segalanya dari pikiranku.
Saya akan menghapus semuanya!
- Hapus apa? - Pemilik mantel!
Duduk, duduk.
Pemilik mantel itu?
Ayo ikut aku ke galeri.
Mengapa aku harus pergi ke galeri bersamamu?
Anda pergi bersamanya untuk melihat lukisan, bukan?
Kamu juga harus ikut denganku.
Ayo, kita pergi bersama, berdua saja.
Ya, hanya kalian berdua.
Mereka mungkin akhirnya berpacaran.
Saya kira mereka sebaiknya pergi bersama.
Ayo pergi.
Mengapa Ahn Ye Rim tidak hadir lagi?
Tanyakan padanya lagi.
Sial, dia mengabaikan kita lagi.
Itu?
Dia bilang dia tidak bisa datang karena sekolah intensif.
Apakah dia gila?
Dia belajar sedikit lebih giat dan dia sudah berpikir bahwa dirinya adalah siswi teladan.
Apakah kamu ingat pecundang yang kita temui di kamar mandi?
Aku menunjukkan padanya gambar riasannya dan dia berkata:
"Kamu masih melakukan ini? Kekanak-kanakan sekali."
Ya, dia mengatakan itu.
Dia melakukan segalanya di sekolah menengah dan sekarang dia bersikap polos.
Bajingan.
Kita harus menyingkirkan pecundang itu.
Tunggu sampai saya melihatnya.
Itu?
Gadis-gadis, bukankah itu dia?
Apakah itu psikopat Nam Gi Jeong?
Apakah mereka saling kenal?
Mendengarkan,
Jika Ahn Ye Rim melihat mereka bersama, dia akan menjadi gila.
Itulah sebabnya aku bilang padamu, kita seharusnya tidak lebih dari sekedar teman.
Lihat? Sekarang dia merasa tidak nyaman.
Aku sudah membersihkan mulutmu sejak kita masih berteman.
Apakah sekarang sama seperti sebelumnya?
- Apakah sekarang berbeda? - Ya, perasaanku telah berubah.
Sekarang aku tahu
perasaanmu.
Sekarang aku merasa
bahwa mereka mencuri sahabatku tersayang dariku.
Jadi,
Aku akan menjadi temanmu lagi.
Itu?
Apakah kalian akan hanya menjadi teman lagi?
Iya benar sekali.
Apakah itu mungkin?
Baiklah, jika Anda mau, saya rasa itu mungkin.
Mudah sekali, bukan?
Apakah menurut Anda ini mudah?
Kau bukan temanku, kau hanya berpura-pura menjadi temanku.
Jika itu membuatmu merasa nyaman, aku bisa berpura-pura.
Bukan itu!
Tidak, Anda tidak dapat melakukan itu.
- Ya, aku bisa. - Tidak.
- Aku bisa melakukannya. - Kalau begitu, hinalah aku.
- Apa? - Kataku menghinaku.
Lihat? Kamu tidak bisa melakukannya.
Teman sejati saling menghina...
Dasar jalang bodoh, kuharap pantatmu membeku musim dingin ini.
Aku akan membakar rambut birumu itu, dasar jalang.
Lagi nga?
Kamu sangat lucu.
Sangat bagus.
Mari kita coba lagi hal persahabatan ini.
Aku di sini.
Song U Yeon.
Kemarilah.
Kamu dimana hari Minggu lalu?
Kamu pergi ke ruang belajar, tetapi mengapa sepatumu kotor?
Ceritakan padaku sekarang.
Dengan baik...
Faktanya, Ibu,
Saya pergi ke klub menggambar pada hari Minggu.
Saya bertemu para anggota di Hongdae dan mereka sangat baik.
Berada bersama mereka meningkatkan harga diriku.
Dan saya suka menggambar.
Saya menceritakan hal ini kepada Anda karena...
mereka...
Kamu ngapain? Ayo, ceritain ke mana aja kamu.
Saya pergi belajar di perpustakaan, tetapi saya jadi mengantuk sekali.
Jadi aku berjalan-jalan di taman sekolah bersama Se Ra,
Itulah sebabnya sepatuku kotor.
Apa kamu yakin?
Tentu saja. Ke mana lagi aku akan pergi?
BENAR.
Tetapi kamu tidak pernah belajar dengan baik dan kamu selalu tidur lebih awal.
Apakah kamu mengantuk lagi?
Mandilah dan mulailah belajar, ujianmu akan segera tiba.
OKE.
Aturan berpakaian minggu ini adalah pertukaran warna.
Pikirkan dengan siapa Anda akan bertukar.
UJIAN TENGAH SEMESTER
Ya.
Jika aku berhasil dalam ujian ini, Ibu akan mengizinkanku melanjutkannya.
Oh, tidak!
Saya tidak bisa pergi minggu depan karena ujian saya.
Apa? Ujian adalah prioritas.
- Ayo, Baby Blue! - Baby Blue akan mengikuti ujian!
Kamu bisa melakukannya! - Lakukan saja!
Terima kasih semuanya.
Babi?
Semoga sukses dengan ujianmu.
Apakah dia gila?
- Apa...? - Ya Tuhan!
Seon Ho.
Apakah Gi Jeong berkencan dengan Azul Bebé?
Itu?
Pose santai. Keren, hebat.
Lagi.
Ya baiklah.
Pose yang berani.
Apakah kamu mengubah posemu?
Gerakkan kakimu.
- Itu. - Siapa itu?
Babi.
Babi?
Mari kita istirahat sejenak.
Tidak, kita tidak bisa berhenti.
Halo, Piggy.
Apa ini? Apa kamu salah kirim?
- Apa? - Foto di obrolan grup.
Apakah kamu bodoh?
Saya mengirimkannya agar Anda lihat.
Saya bahkan akan membiarkan Anda menggunakannya sebagai wallpaper ponsel Anda.
Cepat, beritahu kelompok itu bahwa itu lelucon.
Tentang dia.
Mengapa saya melakukan itu?
Mereka bisa saja salah menafsirkannya.
Saya tidak ingin rumor yang tidak perlu.
Apakah karena Anda khawatir orang lain mungkin salah paham?
Atau Anda khawatir Seon Ho akan salah paham?
Katakan kepada mereka sekarang juga bahwa itu hanya lelucon.
- Tidak. - Hei.
Mengapa dikatakan lelucon jika tidak?
Aku tidak akan melakukannya.
Kalau tidak ada yang perlu kau katakan, aku akan pergi.
Nam Gi Jeong...
ROSA: APA YANG SALAH DENGAN KALIAN BERDUA? DAN HATI ITU DENGAN TANGAN KALIAN?
BABI HIJAU: SANGAT MEMALUKAN!
BABI HIJAU
Sepertinya mereka telah menjadi teman.
Tidak, mustahil. Itu tidak akan pernah terjadi.
Apakah karena Anda khawatir orang lain akan salah paham?
Atau apakah Anda khawatir Seon Ho akan salah paham?
Ya, sedikit.
- Kita makan apa? - Jajangmyeon!
Tapi harganya 6000 won...
¡Ye Rim!
- Pemotretan malam hari? - Ya.
Saya terlambat, setelah sekolah intensif.
Pasti sulit.
Halo, Gi Jeong.
Halo.
Saya dengar Anda memulai sesi individual.
- Berusahalah semampumu. - Lakukan saja!
Berbalik.
Ye Rim, semoga sukses dengan pemotretannya!
YE RIM, LIHAT! KABAR BAIK.
Apakah dia jatuh cinta pada orang itu?
Lagu.
Lagu!
Saya membuat kesalahan.
Ini memalukan.
Sebenarnya, aku pikir aku sedikit lebih baik darimu, Song.
Yeom Se adalah murid yang baik, dia cantik dan populer,
Jadi kami bukan pesaingnya.
Tapi kamu bergabung dengan Artist Spirit, kamu menggambar dengan penuh semangat,
dan seorang lelaki tampan jatuh cinta padamu.
Anda terus berkembang dan saya tetap sama.
Itulah mengapa aku jahat padamu.
Maafkan aku, Song.
Jika aku bisa,
Aku akan meninju wajah diriku di masa lalu.
Tapi, Rae-ku...
Anda benar untuk merasa percaya diri.
Itu?
Anda tahu apa yang Anda sukai dan Anda dipenuhi dengan gairah.
Tidak peduli apa yang orang lain katakan, Anda selalu jujur ​​pada perasaan Anda.
Aku selalu iri padamu karena itu.
Itu?
Apa yang membuat kita iri?
Mengapa harus iri dengan hal seperti itu?
Apakah saya layak sebagai seorang teman?
Kalau aku jadi kamu, aku pasti sudah berhenti bicara dengan diriku sendiri.
Jangan katakan itu lagi.
Baiklah, saya tidak akan melakukannya.
Bahkan di ranjang kematianku.
Oh, benar.
Apa yang terjadi antara kamu dan Gi Jeong?
Apakah mereka berpacaran?
Tidak Memangnya kenapa?
Sepertinya dia sangat menyukaimu sebelumnya.
Sebelum?
Apakah Anda melihat semuanya?
Itu?
Ya.
Faktanya, aku mengikuti kamu seharian seperti penguntit.
Rae-ku.
Saya juga membawanya sepanjang hari.
Kau berikan harta karunmu padaku, bukan?
¡U Yeon!
Benar sekali! Leyenda melakukan pemotretan.
Kecantikannya tidak bisa diremehkan, bukan?
Maukah kamu pergi ke toko buku bersamaku besok?
Ayo pergi.
Jika Anda mengetuk, bukankah seharusnya Anda mengharapkan jawaban?
Oh, saya tahu ini akan terjadi.
Apakah Anda mendapat masalah lagi karena mengirim foto-foto mesum?
Membusuk di neraka.
Untungnya, Anda mengenakan sesuatu.
Jika kamu telanjang, kamu akan mendapat masalah.
Pergi sana, serius!
Beraninya kamu berteriak di sini!
Ini.
Kenapa kamu meninggalkannya di sini?
Aku akan meminjamnya.
Kenapa bajuku? Biarkan saja!
Saya punya janji yang sangat penting hari ini.
Dan mengapa kamu memakai bajuku?
Siapa yang akan Anda lihat?
Kepada Koo Seon Ho. Kita akan pergi ke toko buku.
Koo Seon Ho? Apa...?
Toko buku?
Piggy juga bilang dia akan pergi.
Mungkinkah itu...?
Hai, teman.
Maaf, Anda sudah menunggu lama, bukan?
Sebenarnya tidak.
Kamu tampak hebat dengan pakaian itu.
Itu?
Ini kemeja Gi Jeong. Apakah muat untukku?
Menurutku, aku terlihat bagus mengenakan pakaian pria.
Tampaknya memang begitulah adanya.
PERNIKAHAN UNTUK PEMULA
Ini U Yeon.
Song, aku ketinggalan bus. Maaf, aku akan bergegas.
- Tenang saja. - U Yeon!
¡U Yeon!
Apakah Anda datang untuk membeli buku?
Ya.
Anda...?
PERNIKAHAN UNTUK PEMULA
Pernikahan...
Tentu saja!
Ini adalah kelas yang saya dan orang ini ikuti, dan ini yang terbaik, bukan?
Saya datang untuk mencari buku referensi.
Jadi begitu.
Apakah kamu akan membiarkanku pergi?
Saya minta maaf.
Kemarin saya berlatih seperti pria dan sekarang saya tidak bisa mengendalikan kekuatan saya.
Kamu mau menyentuh bisepku?
Menawan.
- Apa? Aku punya tiga bisep. - Turun.
- Mereka mengawasi kita. - Aku banyak berlatih.
Cepat, matikan suaramu, jangan lakukan itu.
Baiklah, saya pergi sekarang.
Ke mana?
Itu?
Dengan baik...
Baby Blue, ayo makan malam.
Jangan pergi.
- Apa? - Ya, mari makan.
Katakan pada Koo Seon Ho untuk mentraktirmu sesuatu yang mahal untuk dimakan.
Sebenarnya, saya punya kencan.
Kencan?
Ya, dengan seorang teman.
Temanmu dari sekolah?
Teman baik lainnya.
Kalau begitu, undang dia.
- Lakukan saja. - Tapi aku...
Kami berencana untuk pergi ke galeri hari ini.
Itu?
Tunggu, kamu berbaring dalam kantong tidurmu seperti ulat.
Bukankah kita akan melihat karya seni?
Ya.
Saya kira mereka harus pergi.
Tidak, bukan itu...
Ambil, mantelmu, Seon Ho.
- Mantelku? - Ya.
Ya, yang kau pinjamkan padaku...
Aku ingin mencoba punyamu, tetapi aku merusaknya. Jadi, aku membelikanmu yang baru.
Ini masih baru, belum pernah ada yang memakainya.
Memahami!
Mengapa Anda merobek mantel orang lain dan membuang-buang uang?
Saya punya banyak uang, kan?
Terima kasih, anak orang kaya.
Belikan U Yeon sesuatu yang lezat.
Semoga sukses dengan ujianmu.
Ayo pergi.
Ayo makan bersama.
Aku yang traktir. - Ayo berangkat.
Aku pandai dalam hal makan bersama tim, aku akan memperlakukanmu dengan baik.
Ayo, kita makan bersama.
Lain kali.
Itu telah dihapus.
- Apa? - Kamu langsung menjawab "ya" ketika aku bilang
bahwa kita akan pergi untuk melihat karya seni.
Kau menghapus Seon Ho dari pikiranmu, bukan?
Jadi mengapa Anda mengatakan "ya" begitu cepat?
Kamu lupa, kan?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Aku ingin menjadi penghapus yang menjernihkan pikiranmu!
Piggy, ikut aku.
Aku juga tidak berharap untuk menemukanmu,
Saya datang hanya untuk mengembalikan mantel itu.
Bagaimana pun, terima kasih telah membantu.
Setiap kali aku melihat mereka, aku menegaskan bahwa Geu Rin dan Seon Ho adalah pasangan yang cocok satu sama lain.
Mereka terlihat serasi.
Jika bukan karena Geu Rin,
Akankah dia mengumpulkan lebih banyak keberanian?
Atau apakah aku akan menyerah padanya sejak awal?
Saya sudah memikirkannya.
Meski begitu, aku rasa aku tidak akan sanggup mengakuinya pada Seon Ho.
Aku tidak cukup baik untuk berada di sisinya.
Tapi ada apa denganmu?
Kau sungguh luar biasa, tahu?
Aku akan memberi tahu Seon Ho
Apa yang saya suka?
Betapa menegangkannya.
Sepertinya hanya kamu yang menganggapku cantik.
Sudah cukup, bukan?
Itu?
Piggy, seharusnya hanya aku yang terpesona oleh kecantikanmu.
Ah, benarkah.
Sekarang, tanpa spoiler,
Haruskah kita ke galeri atau makan dulu?
¡U Yeon!
Itu?
BENAR!
Saya datang untuk menemui Mi Rae.
Hei, kamu mau pergi ke mana?
Kami akan bertemu di toko buku.
Mengapa kamu membawanya?
Maafkan aku, Mi Rae, hanya saja...
Ini mengingatkanku pada masa-masa sekolah menengah kita.
Kami biasa pergi ke akademi seni dan tempat tteokbokki itu.
Apakah mereka masih ada?
- Ini. - Tidak, kamu yang meminumnya.
Nenek.
- Baiklah. - Panas sekali, hati-hati.
Pacarmu sangat perhatian.
Dia bukan pacarku.
- Aduh, rasanya terbakar! - Hei!
- Serius... - Pacarmu bilang padamu untuk berhati-hati.
Dia bukan pacarku.
Dan apa itu?
- Bercumbu? - Kita berteman.
Jelas, bukan?
Kamu tidak apa apa?
Seon Ho.
Apa? Kamu merasa tidak enak badan?
Haruskah kita pergi ke rumah sakit?
Kami adalah...
hancur.
Aku akan mati karena ketidaknyamanan ini.
Kita tidak dapat kembali seperti keadaan sebelumnya.
Mengapa saya dilahirkan sebagai wanita?
-Nam Geu Rin. - Jika aku laki-laki,
tidakkah kamu menyukainya?
dan dia tidak perlu menderita.
Kita bisa berteman seumur hidup.
- Geu Rin. - Kenapa?
- Pulanglah dan istirahatlah. - Apa?
Besok semuanya akan kembali normal.
Apakah menurut Anda begitu?
Bisakah kita bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa besok?
Ya. Kita akan baik-baik saja besok.
Kita bisa melakukannya.
Aku tidak bisa kehilanganmu seperti ini, oke?
Aku jadi gila.
Saya juga harus pergi bulan depan.
Untuk beberapa alasan, ini adalah edisi terbatas.
Saya ingin pergi besok.
Oh, kita harus lihat hasil kerjanya.
Galeri akan segera ditutup.
Aku akan bertemu dengan U Yeon.
Anda adalah penyusup di sini.
Apa? Penyusup?
Aku akan pergi, tapi ingat ini...
Apakah kamu akan pergi?
Aku akan membiarkannya saja karena kamu tampan.
Sampai jumpa besok, Song. Aku pergi dulu. - Rae-ku, tunggu.
Selamat tinggal, teman Piggy.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Aku tidak pernah setuju untuk pergi ke galeri bersamamu.
Situasi sebelumnya berbeda.
Apakah Anda mundur lagi sekarang?
Terakhir kali kau menyentuh dadaku dan berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Berhentilah menyebutkan itu.
Tentukan warna apa yang akan Anda gunakan.
Siapa cepat dia dapat.
Bayi Biru!
Ya!
Kedengarannya menyenangkan.
Aku juga akan pergi kalau bukan karena ujian.
Jangan khawatir.
Sekalipun kamu tak bisa datang, aku akan membuatnya seolah-olah kita bersama.
Kalau kamu mau, kita bisa pergi ke galeri setelah ujianmu, oke?
Apa yang sedang kamu bicarakan?
SEMANGAT SENIMAN, PERTEMUAN KETUJUH
Suasananya hari ini berbeda, bukan?
Panggil aku Black hari ini.
Apakah belum ada yang datang?
Hanya satu.
- Biru? - Tidak.
Sungguh melegakan.
Mengapa ini melegakan?
Mengapa itu bisa melegakan?
Akhir-akhir ini, bahkan aku sendiri tidak mengerti diriku sendiri.
Mengapa saya seperti ini?
Halo, Geu Rin.
Ya Tuhan!
Betapa menakutkannya.
- Apa? - Aku merasa tidak enak.
Saya merinding.
Apa yang begitu menakutkan?
Aku hampir menabrakmu.
Bisakah kamu setidaknya membuat suara ketika kamu bergerak?
PENALTI: KOO SEON HO
Kamu pandai dalam hal itu, bukan?
Untuk menakut-nakuti orang secara tiba-tiba.
Kapan saya melakukan itu?
- Apakah aku melakukannya? - Apa?
Seon Ho, kaus kakimu tidak cocok.
Mengapa mereka tidak sama?
Itu gayamu.
Dia bahkan meniru cara Menta berbicara.
Apa yang kamu katakan!
Rasanya alami.
Koo Seon Ho, kamu benar!
Kita mulai merasa nyaman satu sama lain lagi!
- Apa? - Terus pakai gaya itu.
Apa yang sedang terjadi?
Itu?
Siapa di sana? Kenapa kamu tidak masuk?
TIDAK.
Jangan mengambil foto, warnanya sangat cerah.
Ini memalukan.
Dong Geon,
Apakah Anda malu dengan seragam kami?
Pria butuh kepercayaan diri. Kepercayaan diri.
Memercayai.
Itu juga berlaku untuk wanita.
Tema hari ini adalah biru.
- Bagaimana penampilanku? - Sempurna.
Saya selalu tepat sasaran dengan konsepnya.
Apakah hanya Khaki dan Hitam yang hilang?
Saya di sini.
Kapan Negro tiba?
Hitam, rambutmu...
Wig itu tidak sesuai dengan temanya, jadi saya tidak memakainya.
Ini rambut asliku.
- Kesemek? - Halo.
Mengapa kau menatapku seperti itu?
- Karena kamu tampak hebat. - Benarkah?
Aku harus lebih sering melepas wigku.
Ini aneh.
Kamu tidak membawa topimu, tapi mengapa kamu tidak berbeda?
Sekarang akulah yang aneh?
Saya berharap Baby Blue datang.
Jangan khawatir.
Saya akan mengirimkan fotonya agar dia merasa diikutsertakan.
Apakah kamu mengambil fotoku?
Saya tidak ingat.
Mari kita berpura-pura Anda tidak datang hari ini.
Dengan baik...
U Yeon.
Itu?
Gambar apa pun yang kamu inginkan!
Ya Tuhan.
Wah, kamu terlihat luar biasa.
Benarkah? Apakah aku mirip kamu?
Seorang gadis lugu yang menanam bunga.
­
Apakah itu yang mereka maksud?
Rasanya benar-benar kita bersama.
­
Itu?
Halo?
Jika Anda memutuskan sambungan, beri tahu saya.
Apa? Kamu ngomongin apa?
Anda ada di sini beberapa saat yang lalu.
Terima kasih telah mengirimkan foto-fotonya.
Kamu suka? Kalau begitu, bagaimana kalau kita ke galeri?
Kenapa kamu terus bertanya begitu? Ini bukan film.
Apakah Anda ingin menonton film?
Tidak juga.
Dengan baik,
Jika Anda berkencan dengan Koo Seon Ho,
Kamu harus pergi keluar bersamaku.
Tapi bagaimana dengan sekolah?
Ujianku selesai lebih awal.
Untuk ulang tahun sekolah, ya.
Aku akan menjemputmu ketika kamu selesai ujian.
Saya akan menutup telepon.
Itu?
- Bodoh, tutup teleponnya. - Tapi kamu tutup teleponnya, bodoh.
Saya membaca apa yang Anda tulis.
Kenapa kamu bacanya keras-keras? Tutup teleponnya.
- Tanda kurung itu membuatku bingung. - Tutup telepon.
Apakah menurutmu aku bodoh?
Fokus.
UJIAN TENGAH SEMESTER
Ayo, nilaiku akan meningkat.
♫ Warna-warna tersembunyi di buku harianku ♫
♫ Petualangan baru apa yang menantiku hari ini? ♫
♫ Kau meredakan kekhawatiranku ♫
TANGGAL YANG SUDAH LAMA DITUNGGU SUDAH DEKAT. TIGA HARI.
♫ Hatiku terus meleleh ♫
♫ Tapi dia terjebak dalam waktu ♫
Hei, tidur sianglah.
Tiga hari ujian berturut-turut?
Bagaimana aku dapat menanggungnya?
DATANGLAH PADA HARI RABU JAM 2 SIANG. JANGAN TERLAMBAT.
Byeon Soon,
Piggy bilang untuk bertemu kita pada hari Rabu dan jangan terlambat.
Dan?
Sepertinya dia sangat ingin bertemu denganku.
Aku akan membunuhmu.
Apakah ini nyata?
Aku mengeluarkannya dari kepalanya.
Itu sudah berlalu.
Ya?
Tidurlah sekarang, dasar bodoh!
TANGGAL YANG SUDAH LAMA DITUNGGU SUDAH DEKAT. DUA HARI.
♫ Mulai sekarang, kita akan melihat ke tempat yang sama ♫
♫ Bangunlah jika kau terjatuh ♫
♫ Bersihkan dirimu dan teruslah maju ♫
♫ Bersama kita cukup ♫
TANGGAL YANG SUDAH LAMA DITUNGGU-TUNGGU SUDAH DEKAT. SUATU HARI.
♫ Aku akan memimpikanmu ♫
♫ Aku tidak akan pernah hancur ♫
♫ Genggam tanganku dan bangun ♫
Sebaiknya kamu tidak terlambat.
♫ Bersama kita cukup ♫
HARINYA TELAH TIBA
Ujian sialan itu akhirnya selesai!
Belum lama ini, semuanya adalah Seon Ho.
Apakah Anda sekarang telah jatuh cinta pada orang lain?
Bukan itu masalahnya.
Kalau jalan-jalan setelah ujian bukan kencan, lalu apa?
Penelitian akademis?
Song sangat beruntung.
Baiklah, kami berangkat.
Semoga kencanmu menyenangkan. Selamat tinggal!
Itu bukan kencan.
- Aku iri sekali. - Nikmati kencanmu.
Bukan itu masalahnya.
Gadis-gadis, ini bukan kencan!
Semoga sukses dengan ujianmu.
Aku akan menjemputmu ketika kamu selesai ujian.
Mengapa dia tidak datang?
- Apa? - Aku khawatir kau tidak menjawab.
Anda tidak melihat fotonya?
- Aku melihatnya. - Dan kamu baik-baik saja?
Itu hanya foto, tapi dia jatuh cinta pada pecundang itu.
Kami marah saat melihat mereka dan khawatir terhadapmu.
Benar? Ya, betul.
Apakah Anda ingin membantu saya?
- Apa? - Apa yang sedang kamu bicarakan?
Jika mereka akan membantu saya, saya tidak akan menolak tawarannya.
Terima kasih, gadis-gadis.
Ada apa? Rencananya gagal.
Anda mengatakan bahwa jika kita mengirim foto itu kepadanya, dia akan marah dan menghadapinya atas nama kita.
Dia sangat pintar, bukan?
Baiklah, lupakan saja.
Kita tidak harus lagi melakukan apa yang dikatakannya.
Baiklah, mari kita urus hal itu.
Pecundang itu pantas diberi pelajaran.
Ayo kita lakukan.
Jika mereka menangkap kita,
Katakan saja Ahn Ye Rim memaksa kita.
AKU SUDAH SELESAI. KAMU DI MANA? KAMU AKAN DATANG?
Nam Gi Jeong, ada apa denganmu?
Bukankah sudah kukatakan padamu untuk datang dan menjemputku?
Bukankah sebaiknya kita pergi ke galeri?
Dia mengolok-olok saya.
Aku bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi padanya?
BABI
Apa-apaan ini? Apa?
TIDAK!
HARINYA TELAH TIBA
Berengsek!
Orang gila terkutuk!
Mengapa dia tidak membangunkanku?
TIDAK.
Pak, saya lupa dompet saya. Apakah Anda menerima kartu?
Saya akan melakukan transfer.
Kotoran.
Jadi? Bukankah itu terjadi?
- Tidak. - Konyol sekali.
Apakah dia mengecewakanmu?
Ada apa dengan orang bodoh itu?
Aku terus memohon padamu!
Namun dia bukan salah satu orang yang melakukan hal ini.
Apa maksudmu, tidak?
Saya pikir dia lupa.
Dan itu sama buruknya dengan tidak muncul.
Dia berjanji akan menjemputku.
Dia tidak akan melakukan ini.
Rae-ku,
Saya pikir saya harus kembali.
Kenapa? Mereka meramalkan akan ada badai.
Pulanglah, jangan buang waktu.
Saya akan meneleponmu nanti.
Saya minta maaf.
Halo, pecundang.
Ponselku!
Menyumpahi!
Kamu mau pergi ke mana?
Kita belum selesai.
Apa masalahmu?
Saya sudah mengatakan apa yang ingin saya katakan terakhir kali.
Hentikan melakukan ini.
- Kamu gila. - Apa katamu?
Surga.
Seharusnya kau mendengarkan ketika aku memintamu dengan baik.
Berhentilah membuat keributan.
Bangun.
Bangun!
Ayo, kita pergi.
Anggaplah dirimu beruntung.
Gi Jeong?
Kamu tidak apa apa?
Secangkir kopi akan baik untukmu.
Terima kasih.
Itu tidak perlu.
Saya minta maaf.
Aku melihat semua yang terjadi,
Namun saya takut untuk terlibat.
Mereka adalah para pengganggu di sekolah.
- Maaf. - Tidak.
Sejujurnya saya juga takut, jadi saya tidak akan menghentikan mereka.
Saya Ahn Ye Rim. Saya siswa tahun pertama di SMA Shinhwa.
Saya Song U Yeon, siswa kelas dua. Saya bersekolah di SMA Haesol.
Ah, kamu lebih tua dariku.
U Yeon,
Kamu bilang kamu takut, tapi aku lihat kamu pemberani.
Anda telah mengatakan semua yang ingin Anda katakan.
Bukan itu maksudnya.
Saya marah karena seseorang mengabaikan saya hari ini.
Tertanam?
Pacar kamu?
Itu?
TIDAK.
Dia adalah seorang teman. Seorang teman.
Benar-benar.
Terima kasih untuk hari ini.
Jika bukan karena kamu, aku pasti merasa sangat buruk.
Dan ditambah lagi hujan.
Itu bukan masalah besar.
Bolehkah aku minta nomor teleponmu?
- Apa? - Pasti menyenangkan kalau ngobrol kadang-kadang.
Ini memalukan.
Tetapi aku tidak punya teman untuk diajak bicara.
Nyonya.
Simpan itu.
Ya.
Saya akan menulis surat kepadamu.
Sampai jumpa, U Yeon.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Dengan baik...
- Maaf. - Kamu baik-baik saja?
Itu?
Apa yang terjadi padamu?
Apakah kamu terluka?
Apakah Anda menunggu di tengah hujan?
Apakah kamu tidak membawa payung?
Tidak ada payung
tidak ada uang atau telepon.
Apakah kamu menangis?
Saya minta maaf.
Aku begitu gembira bisa pergi keluar bersamamu, sampai-sampai aku begadang selama tiga hari.
Jadi hari ini saya tertidur.
Dan teman-temanku sama bodohnya denganku.
Aku menyuruh mereka untuk menyetel alarmku pada jam 8 pagi,
Tapi mereka menetapkannya pada jam 8 malam
Saya berlari ke sini begitu saya membuka mata dan lupa membawa ponsel.
Ditambah lagi, hujan mulai turun dan saya keluar tanpa payung.
Saya minta maaf.
Saya hanya mengerti setengahnya, tapi tidak apa-apa.
Kamu tidak... marah, kan?
Awalnya, ya.
Tetapi kemudian saya memikirkannya, dan Anda bukanlah salah satu orang yang melakukan itu tanpa peringatan.
Aku khawatir terjadi sesuatu padamu.
Apakah Anda khawatir?
Ya.
Aku takut saat menunggumu.
Aku datang berlari, tetapi kamu tidak ada di sana.
Aku menunggu di depan rumahmu, tetapi kamu tak kunjung datang.
Aku mencoba menghapus Seon Ho dari pikiranmu, tetapi aku takut kau akan menghapusku.
Anda tidak bisa begitu saja menghapus hal-hal seperti itu.
Kehadiranmu terlalu kuat untuk dihapus.
Ah, benarkah?
Aku tidak mudah dilupakan, bukan?
Mari kita lihat,
Jika seragam Anda terkena saus, mudahkah untuk menghilangkannya?
- Apa maksudnya? - Kamu seperti salsa.
- Nodanya menempel dan tidak bisa hilang. - Hei.
Metafora macam apakah itu?
Apakah kamu terkena flu?
Tidak, saya tidak mudah sakit.
Pulanglah, makan sesuatu, dan tidurlah.
- Aku tidak mau. - Ayo pergi.
Aku tidak akan pulang.
Mari kita bersama sedikit lebih lama.
Ya?
Kenapa kamu menyukaiku?
Itu?
Jangan mengatakan hal-hal konyol seperti, "Karena cuping telingamu lucu."
Tidak masuk akal jika seseorang seperti kamu
seperti gadis biasa sepertiku.
Saya tidak punya sesuatu yang istimewa.
Siapa bilang kamu biasa saja?
Kamu sangat unik.
Dari semua gadis yang kukenal, tak ada yang sepertimu.
Apakah itu pujian?
Tentu saja.
Tentu saja tidak.
Ya.
Aku suka kamu saja.
Benar-benar?
Ketika seseorang menyukai orang lain, apakah harus ada alasan?
Perasaan muncul tiba-tiba, itu saja.
Dengan baik...
Apakah kita masih berteman?
Itu?
Aku tidak tahu.
Jadi...
Itu?
Jadi...
Itu?
Bagaimana kalau kita berciuman?
Itu?
Sebuah ciuman.
♬ Katakan padaku, kamu sudah tahu ♬
♬ Kamu tahu persis apa yang ingin aku katakan ♬
Kamu gembira, bukan?
Ya Tuhan, kamu gila!
Ubah taktikmu. Jangan mengejarnya lagi.
Harley Quinn, ikon balas dendam.
Hari ini adalah janji kita.
Bagaimana jika Anda seorang penguntit?
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Karena kamu, mereka memanggilku jelek dan penguntit.
Itu hadiah. Bagus, kan?
- Mereka bergabung. - Berhenti!
- Kamu terlihat cantik hari ini. - Jangan konyol.
Klub menyedihkan macam apa itu?
Jangan meremehkannya hanya karena Anda tidak menyukainya.
Berpura-pura baik-baik saja, bertindak seolah tidak ada yang salah
dan membuat wajah itu lebih mudah.
- Hei. - Tidak!
Saya akan memikul tanggung jawab penuh.
Apakah Anda akan bertanggung jawab?
Oh, tidak.
- Kenapa aku lakukan itu? - Ada apa denganmu?
- Kenapa? - Apa yang salah?
Karena?
Ayo keluar dari sini.
- Sialan. - Ayo pergi.