INGINKAH ANDA BERGABUNG DENGAN ARTIST SPIRIT?
♫ Hati yang tetap tak berubah seiring waktu ♫
♫ Kisah kita yang akan bertahan selamanya ♫
DRAMA INI FIKSI. KEMIRIPAN APAPUN DENGAN KENYATAAN ADALAH KEBETULAN.
PEDOMAN PRODUKSI KETIKA PEMBUATAN FILM YANG MENGENAI ANAK-ANAK DAN HEWAN DIHORMATI.
Ya ampun, saya jadi takut.
Aku pikir mereka telah menangkapku.
EPISODE 4
Aku pergi.
Aku tahu.
Sekarang aku tahu kenapa aku marah.
Baiklah...
Bagaimana jika...?
Baiklah...
Bagaimana jika dia bilang dia menyukaiku?
Kamu seharusnya menyukaiku.
Apa?
Kamu harus menyukaiku,
tidak Seon Ho.
Apa?
Aku ingin kamu menyukaiku.
Apakah kamu tuli?
Aku tidak mau!
Kamu tidak mau?
Dia tidak mau.
Aku tidak mau!
Kamu tidak apa apa?
Apakah itu setahun yang lalu?
Saya pikir kita pernah bekerja di sini sekali.
Saya tidak terlalu terus terang saat itu.
Karena Anda tidak mengerti, saya akan jelaskan.
Aku tidak ingin menjalin hubungan denganmu.
Aku hanya ingin melihatmu sebagai teman
sampai hari aku mati.
Aku tahu kamu pria yang hebat,
Tetapi...
Jika kita menjadi pasangan...
Mungkin tidak berhasil.
Kami akan memiliki ekspektasi tinggi sejak awal.
Harapan-harapan itu akan terakumulasi seiring berjalannya waktu.
Ketika saat itu tiba,
ketika kita mulai saling membenci...
Ini akan menjadi yang terburuk.
Saya tidak ingin mengalami hal itu lagi.
Tampaknya Anda masih belum mengerti...
Jadi saya akan jelaskan.
Aku tidak akan menjadi temanmu.
- Koo Seon Ho. - Dan kau salah tentang sesuatu.
Saya tidak berencana untuk memiliki
seorang teman ketika saya menikah.
Jadi, hanya ada satu cara agar kamu bisa terus menemuiku
sisa hidupmu.
Memahami!
Kamu menakjubkan.
Begitukah caramu memandang persahabatan kita?
Aku tidak berencana agar kita berteman.
Aku tidak pernah tertarik hanya menjadi temanmu.
Kamu seharusnya menyukaiku.
Bukan "aku menyukaimu", tetapi "menyukaimu".
Ah, benarkah...
Aku tidak mau.
Aku akan mati!
Hentikan dia!
Hei, Gi Jeong, turunlah.
Biarkan aku pergi!
Kamu cantik.
Itu?
Saya pikir Anda...
cantik.
Bu, ada yang bilang aku cantik.
Apa hal terindah yang kumiliki, Bu?
Jangan percaya apa yang mereka katakan.
Itu membuat Anda terlihat putus asa.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Saya tidak punya uang.
Tidak bisakah kamu bersikap sedikit lebih baik?
Itu?
Aku tahu kamu menganggapku kurang dan aku membuatmu marah,
Tapi aku mencoba.
Jadi, belajarlah yang giat seperti kakakmu dan U Dol.
Belajar bukanlah segalanya.
Kamu bisa menari, mengapa aku harus belajar?
Saya menari karena saya pandai melakukannya.
Kalau saja pergelangan kakiku tidak terluka, aku tidak akan memilikimu.
Karena kamu tidak pandai dalam hal lain, setidaknya kamu harus belajar dengan baik.
Kamu pandai menggambar.
Tidaklah cukup untuk menganggapnya berbakat...
Kamu sudah banyak berkembang.
Itu berarti Anda berbakat.
Ah, benarkah?
Anda beruntung.
Anda pandai dalam apa yang Anda sukai, Anda memiliki impian yang jelas...
Dan kamu juga cantik.
Ya, saya rasa begitu.
Kamu sama sekali tidak rendah hati.
U Yeon,
Gambarlah aku juga.
Apa? Tidak, aku tidak sehebat itu.
Artis Song, jangan pilih-pilih, gambarlah dia.
Gambarlah aku juga.
Yang itu kelihatannya menyenangkan.
Tidak bisakah kamu mengajariku?
Saya juga.
Hai, Song!
Model Anda telah tiba.
Bisakah kamu menggambarku meskipun aku berpose seperti ini?
Bisakah Anda benar-benar menggambar kami dalam satu menit?
Anda akan terbiasa seiring berjalannya waktu.
Awalnya, saya tidak bisa menggambar.
U Yeon, kakiku sakit.
Menitnya sudah mulai berdetak.
Apa? Aku datang sejauh ini tanpa hasil.
Gi Jeong.
Ayo makan ayam.
Dingin.
Ada yang salah.
Hei, kamu!
Hai, apa kabar?
Apa kau terluka? Gi Jeong!
Byeon Soon.
- Aku... - Aku mendengarkan.
Itu?
Gi Jeong nggak bisa BAB? Serius?
Ini sangat serius, bukan?
Ayo pergi ke rumah sakit.
Sudah berakhir.
Ini bisa jadi faktor psikologis.
Apakah Anda sedang banyak stres akhir-akhir ini?
Aku tidak mau!
Kamu selalu memanggilnya Piggy.
Ternyata kamu menyukainya.
Serius, apakah benar-benar seburuk itu setelah penolakan?
Aku yakin dia tidak pernah menyangka mereka akan menolaknya dengan wajah seperti itu.
Mereka telah menolaknya berkali-kali, tetapi ini adalah sesuatu yang baru.
Sistemnya mati.
Sekarang kamu mengerti bagaimana perasaanku, kan?
Itukah sebabnya, dasar bodoh?
Anda seharusnya bersikap langsung.
"Suka"? "Bukan Seon Ho"?
Betapa klisenya!
Telepon...
- Apa? - Telepon.
Periksa teleponku.
Apakah ada pesan darinya?
Apa kata sandinya?
Sekarang jam 111111.
Siapa yang menggunakan 111111 sebagai kata sandi?
Tidak ada apa-apa tentang dia.
NOL PANGGILAN TERLEWAT
Ada pesan?
Tidak ada apa-apa.
TIDAK ADA PESAN BARU
Apa yang sedang dikatakannya?
"Kenapa dia tidak menelepon?"
"Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?"
Mungkinkah...?
Dia mengatakan dia pasti menyesal telah menolaknya.
"Dia akan menyesalinya."
Bunyinya: "Dia akan menyesalinya."
Gadis-gadis itu menggambarnya. Lucu, bukan?
Apa ini?
- Dia pasti membenciku. - Mari kita lihat.
Apakah mirip saya?
Mengapa kamu tidak bicara tentang anak itu?
Nam Gi Jeong.
- Apa? - Kisahnya yang paling menarik.
Apakah mereka bertengkar?
Sebenarnya tidak.
Aku bosan dengan kesombongannya.
Cewek-cewek!
Kamu lihat ini? Ada yang lihat?
Cewek-cewek!
Apakah Anda menonton Leyenda?
Gila.
Luar biasa, bukan?
Gadis-gadis, saya minta maaf.
Saya harus pergi.
- Rae-ku, sampai jumpa lagi. - Apa?
Mengapa dia berpura-pura sibuk?
Dia tidak berpura-pura, itu benar.
Seniman Song menggambar saat makan siang.
Ibunya akan menangkapnya lagi.
Anda ingin ibunya memarahinya.
Kapan saya mengatakan itu?
Kamu seharusnya menyukaiku.
Dia memperlakukanmu seperti salah satu selirnya.
Kamu tidak perlu memberitahuku, aku sudah tahu.
Itu terjadi lagi. Kau merendahkan dirimu sendiri.
Siapa yang akan memperlakukanmu seperti selir mereka?
Lagipula, selir itu cantik.
Dia juga bilang aku cantik.
Apakah Anda sudah menaruh harapan?
Sama sekali tidak.
Saat aku ragu, kamu pikir aku akan berkata:
"Aku menyukaimu," bukan?
TIDAK.
Ya, tentu saja.
Tidak tahu.
U Yeon,
Apa yang sedang kamu lakukan?
Gambar Anda.
Kotoran.
Anda dapat menebus kesalahan Anda.
Apa kesalahanku?
Kamu tidak bertindak seperti dirimu sendiri.
Pesonamu terletak pada sikapmu yang langsung,
Tapi kamu cuma berbasa-basi. Dia mungkin mengira kamu bercanda.
Bahkan saya pun akan marah.
Kamu seharusnya mengatakan padanya apa yang kamu rasakan.
Langsung dan sederhana, seperti biasa.
Haruskah aku katakan padanya apa yang kurasakan?
Ya.
Belum terlambat.
Perbaikilah dengan cepat, supaya kamu bisa buang air besar.
Oke, Gi Jeong?
KONSEP MINGGU INI: "DRAMA SEJARAH".
Konsep minggu ini adalah drama sejarah.
Di mana saya bisa mendapatkan hanbok?
Bagus sekali, mereka akan memberi kita pakaian.
Artis Song tentu saja menjalani kehidupan mewah.
U Yeon, bagaimana kalau kita memilih sebuah konsep juga dan mencobanya?
Ide bagus.
Lumayan. - Aku suka.
Mari buat subunit kita.
Ramah.
Itu ide yang bagus.
Apakah U Yeon pendiri grup tersebut?
Cewek-cewek.
- Ayo pergi. - Oke.
Saya tahu bahwa video Leyenda akan menghasilkan dampak yang besar.
Lihatlah "suka" itu.
Betapa cantiknya wajah itu.
Aku akan mati.
Itu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu?
Apakah mataku menipuku?
Mereka tidak diizinkan mengambil foto.
Berikan aku nomor teleponmu.
Orang jelek di sana itu sebaiknya diam.
Bukankah itu dia?
U Yeon.
Hai, Piggy.
Tetaplah di sana.
Orang gila itu.
¡Song U Yeon!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa kamu datang ke sini? Memalukan sekali.
Malu?
Apakah saya mempermalukan Anda?
Kaulah satu-satunya gadis yang akan malu padaku.
Jika Anda sudah mengatakan apa yang ingin Anda katakan, pergilah.
Saya datang untuk meminta maaf.
Minta maaf untuk apa?
Apakah kau pikir pengakuanku ini lelucon?
Itu?
- Itu nyata. - Apa?
Kelihatannya tidak bagus karena pengeditan atau filter.
Mengapa seseorang yang begitu luar biasa bergaul dengan orang-orang biasa?
Bagaimana kabarnya?
Bahkan temannya pun tampan.
Menyumpahi.
Mereka berdua tampaknya punya kecocokan, bukan?
Ya, memang begitulah adanya.
Ada dewi di sana. Kenapa dia memilih gadis biasa?
Dan dewi itu?
Gadis berambut panjang.
Yang berambut panjang terlihat seperti siswa berprestasi.
Maksudnya siswa berprestasi?
Dia seorang dewi.
Byeon Soon,
Aku pikir dia telah memperhatikanku.
Kamu pikir aku bercanda?
Anda tahu apa yang terjadi pada saya hari itu.
Apakah kamu pikir aku sedang mempermainkanmu?
Bagaimana jika dia serius?
Serius, tentang apa?
- Ayo pergi... - Apa?
Ayo pergi...
Jangan katakan dia mengajakku keluar.
Ayo pergi...
Ayo menikah!
Aku tidak mau!
Bodoh.
Gi Jeong.
"Haruskah kau menyukaiku, bukan Seon Ho?"
Itu sebuah pengakuan.
Awalnya aku juga berpikir hal yang sama,
Tapi lihatlah hari ini.
Dia bilang, "Ayo menikah."
Sedikit tidak terduga.
Itu adalah sesuatu yang dilakukan anak-anak.
Dia bahkan membawa teman-temannya.
Rae-ku,
bagaimana menurutmu?
Saya tidak yakin tentang apa pun.
Tapi saya ingin pergi ke klub itu.
- Itulah jiwa seorang seniman. - Apa?
Mengapa kamu harus pergi?
Jika dia mau pergi, kenapa aku tidak?
Ayo, bawa aku bersamamu.
Berhentilah terlalu bergantung.
Anda tidak tertarik menggambar.
Kamu cuma ingin melihat anak laki-laki, kan?
Lagu ini juga untuk anak laki-laki.
Dia bergabung karena anak laki-laki itu, Azul.
Itulah alasan awalnya,
Tapi sekarang saya akan mengerjakan gambarnya.
Pembohong.
- Apakah kamu memilih si pengecut? - Jo Mi Rae.
Apakah kamu akan terus berbicara seperti itu?
Song sudah merasa tidak nyaman.
Mengapa kamu selalu menggangguku?
Apakah Anda pengasuh mereka?
Berhentilah berkelahi, gadis-gadis.
Saya akan bertanya padanya sekarang.
Ini bukan hanya tentang pemodelan,
Anda juga harus menggambar.
Mereka semua mengerikan kecuali dia.
Aku bisa menggambar lebih baik bahkan dengan kakiku.
Itu?
- Tarik kembali perkataanmu tadi. - Apa?
Sudah kubilang padamu untuk menariknya kembali.
Itu hanya candaan,
Kenapa kamu begitu serius? Kamu membuatku malu.
Semua orang mencurahkan banyak usaha pada gambar mereka.
Jangan hancurkan pekerjaan mereka.
Kamu pikir kamu keren sekali, ya?
Rae-ku.
- Apa? - Bodoh.
Kamu harus mengajaknya keluar.
Kamu mengatakan padanya, "Ayo menikah."
Anda meminta saya untuk bersikap terus terang.
Apakah pacaran tidak berujung pada pernikahan?
Ya Tuhan, dasar bodoh.
Apakah Anda mencoba bersikap lucu?
Lupakan.
Pergilah.
Ini tidak akan berhasil.
Ayo pergi.
Ayo kita keluar dari sini, teman.
Tetap diam.
Apakah Anda harus menghubunginya?
Kamu datang?
Apakah dia menyukai seorang gadis?
Ah, benarkah?
Geu Rin.
Aku mengerti betapa bahagianya kamu, tapi dia perlu hidup.
Siapakah gadis cerdas yang menjalani hidup dengan baik?
Dia sedang di klub menggambarnya.
Dia memanggilnya "Piggy".
"Babi"?
Jangan bilang padaku... Piggy?
Apakah itu Piggy?
Ya, tetapi tampaknya dia menyukai pria lain dari klub itu.
Apakah kamu suka yang satu lagi?
Ayo, bangun.
Ya Tuhan, sial.
Ini tidak akan berhasil. Aku akan memberimu enema.
Kamu gila?
Aku merasa seperti mengganti popokmu kemarin.
Bayiku sudah tumbuh besar.
Apa yang kamu katakan?
Hati yang kesepian,
Cewek selalu lari kalau ditekan terlalu keras.
Apa? Kamu memberiku nasihat setelah kamu diselingkuhi oleh seorang tukang selingkuh?
Aku mencoba untuk serius, kenapa kamu mengungkit masa lalu?
Aku akan mengabaikannya karena aku merasa kasihan padamu.
Diri.
Apakah menurutmu Piggy adalah tipe gadis yang mudah sekali berubah pikiran?
Tidak mungkin dia berubah dari menyukai kesemek kemarin menjadi menyukai warna merah hari ini.
Omong kosong apa itu?
Siapa yang menyukainya ada di klub.
Mungkinkah itu buah kesemek?
Pulang.
Babi Hijau yang Tidak Tahu Apa-apa.
Kamu membuatku merasa lebih buruk.
Aku bahkan tidak bisa buang air besar.
Apa katamu?
Nak, aku memperlakukanmu dengan baik karena kamu sedang dalam keadaan yang buruk.
Kau mau mati? Terkutuk...
Mengapa kamu menelponnya?
Begitulah adanya.
Pembohong.
Apakah kamu memilih si pengecut?
Saya membiarkannya begitu saja.
Itu cuma candaan, kok kamu serius banget? Kamu bikin aku malu.
Semua orang mencurahkan banyak usaha pada gambar mereka.
Jangan hancurkan pekerjaan mereka.
Kamu pikir kamu keren sekali, ya?
Mocosa.
Casemonos.
Anak nakal.
Karena kamu tidak pandai dalam hal lain, setidaknya kamu harus belajar dengan baik.
Saya juga punya perasaan.
Saya mendapatkannya!
Apakah perasaan Anda adalah batu yang mudah ditendang orang?
Semua orang memperlakukanku seperti ini.
Semua orang sangat terus terang kepada saya.
Aku juga menderita,
Saya punya sedikit kebanggaan.
Tapi kamu membuat mereka percaya
bahwa mereka tega memperlakukanmu seperti itu, kan?
Jadi...
Ini semua salahku, bukan?
Babi Hijau.
Di atas!
Jam berapa sekarang?
Bangunkan Tae Seon dan antar dia ke sekolah.
Anda menyuruhnya tidur di luar.
Sungguh menyebalkan.
Dan kamu?
Ini bukan tentang apakah dia mencintaimu atau tidak.
Piggy belum mengenalmu.
Cobalah untuk mendekat secara perlahan.
Aku pikir kita sudah dekat.
Dengan baik,
tidak cukup,
karena dia tidak tahu betapa baiknya dirimu.
Jika aku benar-benar mengenalmu,
Saya tahu bahwa saudara saya adalah pria yang luar biasa.
Cobalah untuk lebih dekat dengannya.
Saya harus pergi.
Pergilah buang air besar.
Jangan membuatku khawatir.
Byeon Tae Seon, bangun.
Siapa yang menulis "Green Pig"?
Kalau aku tangkap pelakunya, aku akan semprot wajahnya dengan cat.
Kamu pria yang baik.
Kamu hebat.
Tidak ada yang lebih keren darimu di dunia ini.
Kamu buang air besar lagi?
Ayo Sekolah.
Pergi.
Tahukah Anda mengapa dia begitu marah?
Apakah Anda cukup mengenal orang-orang di klub itu untuk membela mereka?
Itu menyakitiku.
Apakah kau pikir kau tidak menyakitiku?
- Apa? - Kalau itu menyakiti seseorang, itu bukan lagi lelucon.
Mengapa kamu selalu memperlakukanku seperti ini?
Tahukah kamu betapa sakitnya itu bagiku?
Menakjubkan.
Seharusnya kamu cerita ke aku. Kenapa cuma kamu yang simpan sendiri?
Karena kau temanku.
Hanya karena saya tertawa bukan berarti saya tidak terluka.
Aku tidak memberitahumu karena aku tidak ingin berdebat.
Tunggu.
Tenanglah. Rae-ku, kamu juga.
Ya?
Pasti sulit bagimu berteman dengan seseorang seburuk aku.
- Kalau itu mengganggumu, seharusnya kau bicara lebih awal. - Hei.
Jangan simpan sendiri.
Kita tidak akan berteman lagi.
Aku bosan berteman dengan Nona Sempurna dan Nona Populer.
Jo Mi Rae.
Ibu bilang sudah waktunya makan.
U Dol.
Kemarilah sebentar.
Itu?
Ayo, ceritakan padaku.
Berapa banyak teman yang Anda miliki?
Tidak ada.
Tetap?
Kamu belum membuat satu pun?
Saya memutuskan untuk tidak melakukannya.
Seong Gwan Sik bukan temanku.
Jika ada seseorang yang berguna seperti Se Ra, maka ya.
Apakah Anda sungguh mempercayai hal itu?
U Dol.
Aku tidak membutuhkan itu.
Ibu bilang hubungan membuat kita sakit kepala.
Mengapa membuang-buang waktu untuk hal itu?
Mereka tidak membawa manfaat apa pun.
Mengapa Anda menyebutkannya?
Apakah kalian terlibat perkelahian?
Ya, tentu saja tidak dengan Se Ra.
Dengan Jo Mi Rae itu?
Mengapa kamu memanggil temanku seperti itu?
BAGUS.
Persahabatan itu berakhir.
Gadis itu tidak membantumu sama sekali.
Anak nakal.
Jika tidak, Anda akan terus didominasi dan hidup seperti orang lemah.
Saya minta maaf.
Apakah aku mengganggumu saat kau sedang belajar, jenius?
Aku sudah minta maaf padamu.
Apakah kamu mengabaikanku?
Saya minta maaf.
Saya tidak mengerti bahasa manusia purba.
Troglodita?
Kau ingin mati, bodoh?
Jika kamu memukulnya, kamu akan dimarahi.
Biarkan aku pergi.
Apakah menurut Anda menjadi jenius bisa membenarkan segalanya?
Ah, benarkah?
Teman-teman.
Gurunya datang.
Jika mereka bertarung, mereka akan mendapat masalah.
Mereka akan mendapat masalah.
Anda akan menyesalinya.
Di kelas hari ini, kita akan menggambar wajah teman-teman kita.
Apakah setiap orang membawa krayon dan buku catatannya?
Ya.
Bicaralah dengan pasangan Anda, tentukan urutannya, dan gambarlah.
Ya.
- U Dol, apakah kamu mau bekerja denganku? - Ya.
Guru.
BENAR.
Karena Eun Seo tidak datang, Bong Gu sendirian.
Mereka bisa bekerja sama.
Kemarilah.
Halo.
Lihatlah mereka.
"Halo".
Berapa banyak warna.
Bersihkan hidung Anda.
Kamu kelihatan terlalu acak-acakan untuk bisa aku gambar.
Apakah kamu menangis?
Karena?
Ini pertama kalinya saya menerima hadiah.
- Aku terharu. - Apa?
Aku akan menghargainya selamanya.
Aku akan menyimpan semua barang berhargaku di dalam celana dalamku.
Pakaian dalam harta karun.
- Duduk dan menggambar. - "Pakaian dalam harta karun".
Ya.
U Dol, maafkan aku. Para ibu menahanku.
Saya tidak tertarik.
U Dol,
Ibu-ibu bilang ada anak lambat di kelasmu, kan?
Apakah itu tidak mengganggu siapa pun?
Siapa?
Ada sekitar 20 anak yang lambat.
Dua puluh? Lucu sekali, sekarang aku paham.
Dibandingkan dengan Anda, semua orang lambat.
Siapa nama anak laki-laki itu?
Apakah Bong Sik atau Bong Gu?
Mereka mengatakan bahwa dia tidak mandi dan tidak bisa membaca.
Bagaimana dengan orang tua mereka?
Guru Anda adalah suatu masalah.
Dia menaruhnya di sana.
Anda perlu pergi ke kelas khusus.
Bagaimana itu akan menciptakan lingkungan belajar?
Saya lelah.
Mari kita pergi dalam diam.
Ya, ya.
Tidur nyenyak.
Kejutan!
Menakjubkan.
Rae-ku.
Apakah temanmu ada di sini?
Song tidak pernah marah padamu sebelumnya, bukan?
¿Me vas a sermonear?
Dia pernah marah padaku sebelumnya.
Pada tahun-tahun awal.
Ketika orang tuaku bercerai, aku hampir keluar jalur.
Saya bergaul dengan orang-orang jahat, saya pergi ke tempat-tempat yang tidak disetujui guru.
Aku ingin menghancurkan diriku sendiri agar orang tuaku menyesalinya.
Tetapi...
Kita mau pergi ke mana?
- Bagaimana kalau kita kembali ke tempat sebelumnya? - Ke karaoke?
Ya, ayo berangkat.
Yeom Se, kamu nggak mau ke akademi. Kamu mau ke mana?
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Berhentilah khawatir.
Sadarlah, Yeom Se Ra!
Dia meledak marah; dia tampak seperti orang yang berbeda.
Itu adalah pertarungan besar pertama kami.
Kalau dipikir-pikir lagi,
Dia pasti merasa sangat buruk melakukan hal itu.
Saat itulah saya menyadari...
bahwa ada sesuatu yang salah dengan diriku.
Saat Anda memulai fandom Anda, Song juga merasa sendirian.
Kamu pergi ke mana?
Kamu lihat Mi Rae? Bagaimana kabarnya?
Akankah dia memaafkanku?
Mengapa harus marah jika Anda hanya akan meminta maaf keesokan harinya?
Tunggu sebentar lagi.
Kamu tidak mengatakan hal buruk.
Biarkan dia meminta maaf.
Rae-ku juga butuh waktu untuk menyadari segalanya.
Tapi bagaimana jika dia benar-benar memutuskan hubungan?
Dia tidak akan melakukannya.
Apa yang terjadi pada Nam Gi Jeong?
Apakah mereka tidak berbicara sejak hari itu?
TIDAK.
Dia mengaku, tapi Anda masih tidak mengerti.
Mengatakan "ayo menikah" terlalu berlebihan.
Menurutku, itu sesuai dengan kepribadiannya.
Sebuah pengakuan?
Mustahil.
Sudah kubilang...
bahwa aku cantik.
- Jadi bagaimana? - Tidak mungkin bagiku untuk mengatakannya, bukan?
Banyak sekali gadis cantik di luar sana. Bagaimana mungkin aku salah satunya?
- Dia mungkin bercanda. - Jadi kenapa?
Dia pikir kamu cantik.
Jadi kenapa kalau dia percaya begitu?
Kecantikan terletak pada mata yang melihatnya.
Kamu dan Mi Rae sama-sama terjebak.
Perangkap jenis apa?
Perangkap rasa rendah diri.
Ayo pergi.
Tidak ada jalan tengah.
Dia sangat bersemangat hari ini.
Bagus! Mari kita selesaikan untuk hari ini!
Hebat! Luar biasa!
Mengapa semua foto hari ini sempurna?
Nam Gi Jeong, apa kabar?
Mengapa kamu begitu gembira?
Aku perlu menunjukkannya pada seseorang...
Bisakah kita bertemu hari ini?
Aku perlu menunjukkan kepada seseorang betapa hebatnya aku.
Ye Rim, kamu sudah sampai.
Mari kita istirahat sejenak selama 20 menit.
Hola, Ye Rim.
Hai teman-teman.
Gi Jeong, bolehkah aku bertanya sesuatu?
Saya agak sibuk sekarang.
Bisakah Anda memberi saya jawaban cepat?
Apakah kamu tidak berutang padaku?
SAYA AKAN SAMPAI DALAM 20 MENIT. TUNGGU.
Akankah ia terbang?
Bagaimana ia akan tiba dalam 20 menit?
Jangan terburu-buru.
Dan terburu-buru...
OKE.
Apakah Anda ingin makan sesuatu?
Apakah Ye Rim mengabaikan kita lagi?
Jangan kita bicara padanya.
Saya rasa hal itu tidak lagi beresonansi dengan kita.
Dia berperilaku buruk di sekolah menengah,
Sekarang dia berpura-pura ramah.
Lihat ini.
Konyol sekali.
Inikah bujangan yang katanya manis?
Benar-benar orang yang suka bercanda.
Mereka hanya rekan kerja, kan?
Dia hampir membuat keributan ketika kencan buta kami dibatalkan.
Sekarang dia menyuruh kita menjauh.
Sekalipun dia mengajakku keluar, aku tidak akan menerimanya.
Agak aneh.
Apa yang Anda butuhkan?
Ceritakan padaku dengan cepat.
Eun Gi menyarankan untuk melakukan sesi daripada hanya tes.
Apa yang ingin Anda lakukan?
Saya tidak bisa memutuskan.
Cobalah, mendapatkan pengalaman itu bagus.
Namun, jangan terbawa suasana.
Bagaimana jika Anda bersemangat dan kemudian tidak tahu harus berbuat apa?
Kamu berprestasi baik di sekolah.
Berfokuslah untuk masuk perguruan tinggi.
Oke. Terima kasih, Gi Jeong.
Itu saja, kan? Selamat tinggal.
Bisakah kamu ikut denganku?
Setidaknya untuk sesi tersebut?
Mengapa saya harus?
- Ya, hanya saja... - Ahn Ye Rim.
Dengarkan aku baik-baik.
Jika Anda melihat saya sebagai seorang pria, semuanya sudah berakhir.
Dipahami?
Jadi mengapa Anda membantu saya?
Ini semua salahmu.
- Kalau bukan karena kamu... - Kamu pasti masih bikin masalah.
Tidak, saya tidak melakukan itu lagi.
Ah, benarkah?
Jika kamu ingin berpura-pura bersikap baik, berkomitmenlah untuk itu.
Jangan membuatku menyesal telah membantumu.
Apakah itu sebabnya kamu tidak mencintaiku?
Mengapa dia menjadi pengganggu?
TIDAK.
Aku hanya tidak menyukaimu.
Apa yang dibicarakan Ye Rim beberapa waktu lalu?
- Apakah mereka berpacaran? - Tidak mungkin.
Dia mengatakan sesuatu tentang berhutang budi padanya.
Akurat.
Uang receh.
Apa itu tadi?
Dia mungkin berbicara tentang pertama kali mereka bertemu.
Itu?
Dia lebih terampil dari yang saya duga.
Ayo pergi.
Dia sangat manis.
Aku seharusnya menjadi luar biasa.
Jangan sentuh aku.
Kamu masih manis, tahu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa? - Rambutmu.
Seperti ini.
Apa? Sial.
Aku datang berlari.
BENAR.
Bagaimana Anda sampai di sana dalam 20 menit?
Kau menyuruhku datang, bukan?
Saya hanya membalas pesannya.
Apakah rahangmu baik-baik saja?
Itu menyakitiku.
Mengapa kamu memukul seperti itu?
Apakah kamu seorang pria?
Karena dia marah.
Mengapa kamu mengolok-olok saya?
Sudah kubilang aku serius.
Mengapa kamu tidak percaya padaku?
Kau memintaku untuk menikahimu. Percayakah kau?
Saya minta maaf.
Anggap saja itu tidak pernah terjadi. Apa yang harus kukatakan agar kau percaya?
Apa yang kau ingin aku percayai?
Aku menyukaimu.
Apa yang kamu katakan?
Jika aku bilang aku menyukaimu dan mengajakmu keluar,
Anda akan membencinya, bukan?
Saya mengerti kamu.
Itu cuma candaan, serius.
Aku tahu.
Aku seharusnya tidak melakukan pendekatan seperti itu saat kamu belum siap.
Mengapa Anda perlu siap?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Dan mengapa Anda ingin menemui saya hari ini?
Mengapa kamu masih bercanda?
Kita sudah membahasnya. Sudah selesai?
TIDAK.
Kenapa kamu bilang dia cantik?
Apakah itu juga lelucon?
Aku mengatakannya karena kamu cantik.
Karena?
Jangan berbohong.
Menurutmu mengapa itu sebuah lelucon?
Apa istimewanya saya?
Semuanya.
Segala sesuatu tentangmu indah.
Tahukah kamu?
Itu?
Apa yang sedang terjadi?
Tidak bisakah semuanya indah?
Ya, memang begitulah adanya.
Itu seperti mengatakan aku tidak cantik.
Anda pasti berbohong.
Apa logikanya?
Kamu kurang tulus.
Kejujuran?
Apa itu?
Ketulusan? Kamu tidak tahu apa itu?
TIDAK.
Jika saya lebih jelas, apakah Anda akan mempercayai saya?
Itu?
Tahukah kamu?
Semuanya indah, bagaimana aku bisa memilih? Sial.
Lihat? Kamu bahkan tidak bisa mengatakannya.
Tunggu sebentar.
Lobus.
Semuanya indah, terutama daun telingamu.
- Apa? - Mereka cantik sekali.
Itu?
Apakah Anda punya tahi lalat di sini?
Apakah ada orang di sana?
Memahami.
Kenapa kamu merah?
Apakah Anda demam?
Surga.
Apa yang saya lakukan?
Sungguh memalukan.
Kamu tidak apa apa?
Ya.
Kenapa wajahmu jadi merah?
Apakah ini gejala flu?
- Bukankah seharusnya kamu minum obat? - Aku baik-baik saja sekarang.
Aku pergi. Selamat tinggal.
Tinggi.
Kita bahkan belum ngobrol. Kamu mau ke mana?
Itu?
Di sini lagi?
Bicaralah dengan cepat.
Apa yang sedang terjadi?
Dengan baik,
Aku tidak akan mengajakmu keluar sekarang.
- Apa? - Ayo berteman.
Itu?
Kamu tidak mengenalku, kan?
Atau betapa hebatnya diriku.
Baiklah, aku baik.
Saya ingin Anda mengenal saya.
Maksudnya itu apa?
Jika kita bukan teman...
Kami belum melakukan banyak hal untuk menyebut diri kami sebagai teman,
Namun saya tidak akan mengatakan kami tidak demikian.
Agak canggung, bukan?
Mari kita nyatakan persahabatan kita
dan marilah kita mengambil sumpah persaudaraan.
Bukan begitu cara mengatakannya.
Begitulah kata orang.
Mengapa Anda mencarinya di Google?
Itu adalah "sumpah persaudaraan".
Itu bukan "pertanda," tetapi "juramento."
Dengan cara apa pun!
OKE.
Permintaan pertemanan saya,
Anda akan menerimanya, bukan?
Kenapa kamu membuatnya terlihat seperti duel?
Anda akan menerimanya, kan?
Diri.
Sedikit lagi saja.
Teman macam apa yang mengantarku pulang?
Memahami.
Teman juga bisa melakukannya.
Pokoknya, pergi saja.
Akan canggung kalau kita bertemu ibuku.
Tapi sekarang, kami berteman.
Pokoknya, pergi saja.
Dipahami.
Tetapi...
Jangan kita memperpanjang masalah persahabatan ini.
Itu?
Dari apa yang saya lihat, itu tidak akan berakhir baik.
Mari kita jaga semuanya tetap cepat dan bersih.
Tahukah Anda di mana pertemuan minggu ini?
Bagaimana kalau kita pergi bersama?
TIDAK.
Sampai jumpa hari Minggu.
Meninggalkan.
Nam Gi Jeong.
Itu?
Apakah kamu tidak punya rasa rendah diri atau semacamnya?
Rasa rendah diri?
Apa itu?
Apakah ini merek pensil baru?
Sampai jumpa hari Minggu, teman.
"Cepat dan tegas," dasar bodoh.
Diri.
Saya tidak ingin berbicara denganmu.
Sudah kubilang, pergi saja.
Betapa melodramatisnya.
Aku orang yang baik. Aku ingin kamu mengenalku.
Song U Yeon, daun telingamu sangat cantik.
Apakah ada orang di sana?
Surga.
Mengapa dia berkeliling sambil menyentuh daun telinganya?
Apakah Anda punya tahi lalat di sini?
Apakah ada orang di sana?
Wah, mereka tampak luar biasa.
Kamu ngapain? Nggak ikut? Ayo pergi.
Buatlah keributan saat kamu berjalan di belakangku.
Baiklah.
Kelihatannya bagus padamu.
Mereka bilang begini caranya.
Saya rasa, pasti ada di sana.
Baby Blue, kamu datang.
Surga.
Anda sudah tiba.
Mereka semua terlihat sangat berbeda.
Mereka tampak serasi.
Ini sangat tidak adil.
Kalau saja aku menang dalam permainan batu, gunting, kertas, aku akan menjadi raja.
Ya ampun, berani sekali.
Singkirkan Permaisuri Rosa dan eksekusi tiga generasinya.
Apa katamu?
- Prajurit Kahyul! - Ini aku.
Pergilah ke ayahku dan katakan padanya untuk menggulingkan raja.
Seperti yang Anda perintahkan, Yang Mulia.
Bukankah seharusnya kau menjadi prajuritku?
Aku, hambamu yang rendah hati, akan mengambil pedang ini, Yang Mulia.
Tuhan.
Tikus munafik!
Tangkap dan eksekusi dia. - Eksekusi dia.
Kasihanilah, Yang Mulia.
Ketiganya sudah tercatat dalam daftar kematian.
Bagaimana pun, mereka semua akan mati.
Kamu terlihat menakjubkan.
Dimana Azul?
Biru?
Itu ada.
Seperti yang diharapkan, kelihatannya menakjubkan.
Biru.
Kumbang terkutuk.
Lihat, aku Nam Gi Jeong.
Ya ampun, dia benar-benar tak sadarkan diri.
Ini membantu saya.
- Di sini kau. - Minggir.
Itu?
Bergerak.
Dia berkelas.
Anda sudah tiba.
Ayo pergi.
Cepatlah dan ganti baju.
Kamu satu-satunya yang tidak berubah.
- Tunggu. - Kamu menakutkan.
Cepat kemari.
Tunggu.
Hanya sekali.
Cantik sekali. Cocok untukmu.
Apakah Anda belum pernah melihat wanita cantik sebelumnya?
Babi,
Berangkat sekarang.
Ini agak rumit.
Itu?
Apakah terlihat aneh?
Ya.
Sangat langka.
Aku bodoh karena bertanya padamu.
Manis sekali.
Gi Jeong,
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo, kita kembali bersama.
Tunggu, temanku.
Berikan padaku. Ini tidak berat.
Aku tahu.
Apakah Gi Jeong suka Baby Blue?
Ya.
Sampai pada titik jatuh sakit.
Haruskah saya bersikap sejelas itu juga?
Apakah akan lebih mudah?
Ayo pergi.
Babi Hijau.
Itu?
Dia tidak suka buah kesemek.
Jadi siapa?
Temanmu, Seon Ho.
Apa yang sedang terjadi?
Kamu tidak datang?
Ya.
Bagus sekali, teman-teman.
Selamat datang di pertemuan luar ruangan Artist Spirit.
Mari kita mulai dengan menggambar satu menit. Siap untuk memulai, Baby Blue?
Tentu saja.
Baiklah, mari kita mulai.
BENAR.
Sekarang setelah saya pikirkan lagi, saya bertemu mereka saat menggambar di alam terbuka.
Saya tidak pernah membayangkan hal ini.
Mengapa kamu tersenyum, Tuan Baby Blue?
Sekarang, aku percaya diri dengan pose-poseku.
Postur tubuh Anda sangat tidak terkekang, Tuanku.
Apa konsep Anda?
Konsepnya adalah "bangsawan yang riang".
Menggemaskan sekali.
Kemarilah, Tuan Merah.
Oke... aku datang.
Sadarlah, dasar bodoh.
Duduk.
Karena?
Kendalikan dirimu.
Baby Blue kami telah menjadi sangat berani.
Ceritakan padaku tentang hal itu.
Saya Menta, seorang kasim istana.
Bisakah kamu melihatku?
Ayo, kita pergi bersama.
Keterampilan menggambarmu meningkat pesat.
Anda menggambarnya dengan sangat baik.
Saya kenyang.
Bagus sekali, teman-teman.
Bagaimana dengan 30 menit untuk mencerna makanan Anda?
OKE.
Ayo berangkat. - Ayo semuanya berangkat.
Bersama.
Keluar.
Aku juga akan pergi.
Itu?
Apakah kamu tidak berutang permintaan maaf padaku?
Karena?
Kau menyentuh dadaku. - Apa?
Omong kosong apa yang sedang kamu bicarakan?
Apa kau pura-pura tidak tahu? Kau pura-pura jatuh dan menyentuh dadaku.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Itu pertama kalinya bagiku.
Kemurnian saya.
Surga.
Aku tak percaya aku merasa gugup di dekatnya.
BAGUS.
Maafkan aku, aku minta maaf.
Hanya dengan kata-kata?
Jadi, lalu bagaimana?
Jadi, biarkan itu menyentuhmu juga.
Orang cabul.
kamu mau mati?
Itu?
Anda menuai apa yang Anda tabur.
Surga.
Tetaplah di sana.
Tetap!
- Kamu mau keluar sama aku? Kenapa kamu ikut aku? - Aku bakal bunuh kamu.
Menyumpahi.
Aku beri mereka waktu untuk sendiri, tapi dia bertingkah seperti anak kecil.
Tidak akan berhasil. Aku harus pergi...
Jangan bergerak.
Tetap seperti itu selama 15 detik.
Daftar.
Anda bisa pergi sekarang.
Aku tidak butuh izinmu.
Geu Rin.
Tunggu.
Jangan ngamuk. Nanti kamu sakit sendiri.
- Aku akan menghapusmu dari pikiranku. - Menghapus apa?
Biarkan saja.
Jika kamu tahu, mengapa kamu merusaknya?
Kami tidak tahu sama sekali.
- Nikmati kencanmu. - Selamat tinggal.
Biarkan aku tidur, bodoh!
Aku melepas wigku.
Ini rambutku.
Kamu melepasnya, tapi penampilanmu tetap sama.
Saya pergi ke klub menggambar setiap hari Minggu.
Si idiot itu. Bocah menyebalkan.
Kamu gila?
Aku akan menjemputmu ketika ujiannya selesai.
Bukankah berjalan bersama setelah ujian merupakan sebuah kencan?
Jika Anda campur tangan, saya tidak akan menolak.
Haruskah aku bicara dengan Seon Ho?
Apa yang saya suka?
Sial, aku akan terlambat ke kelas.
Koo Seon Ho!
Koo Seon Ho tidak datang, kan?
Sial! Maafkan aku.
Hari ini adalah hari yang sulit.
Karena kita sudah bekerja keras, mari kita makan sesuatu yang lezat.
Kamu menurunkan berat badan untuk menghindariku.
Ayo makan.