[Mau bergabung dengan Spirit Fingers?]
♫ Hati yang tak lekang oleh masa ♫
♫ Kisah abadi yang hidup selamanya ♫
­
[Drama ini adalah karya fiksi. Setiap kesamaan dengan kenyataan hanyalah kebetulan]
[Pengambilan gambar yang melibatkan anak-anak dan hewan, telah sesuai ketentuan produksi]
­
Aku tidak akan menggambar si raksasa aneh itu.
[Episode 10] Dia bilang Gi Jeong itu raksasa aneh.
Bocah, lihat baik-baik.
Seperti inilah aku.
Dia lebai lagi.
Mulai saja.
Ayo cepat menggambar.
Mulai.
­
Apa?
Apa kita bisa berpose pasangan?
U Dol...
Adik ipar.
Tentu saja.
U Dol, apa yang kau lakukan?
Biarkan saja dia.
Fokus menggambar lebih cepat!
Anak ini keren juga.
Bukankah Red lebih keren karena melawan anak kecil?
Setelah melahirkannya, ibuku makan sup rumput laut berminggu-minggu.
Oh, Ibu!
Bocah.
Tidak semua akan berjalan sesuai kemauanmu.
Bodoh.
Lima menit itu lama.
­
Menyerah saja.
Tidak mungkin, aku pasti akan menjadikanmu milikku.
Tidak, aku akan menjadikanmu adik iparku.
Waktu habis. Lima menit sudah selesai.
U Dol, cepat bangun.
Hei, Gi Jeong.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kau tidak baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Ini bukan apa-apa untukku.
Benar, 'kan?
Benar.
Kupikir aku akhirnya bisa melihat wajahnya dengan jelas di sini.
Mereka memotong semua wajah di foto mal.
Jika sedikit saja wajahnya terlihat, dia akan menggila.
Sebenarnya itu justru lebih bagus buatku.
Karena wajahnya tidak terekspos berlebihan.
Sudah kubilang hentikan ide itu.
Dia sama sekali tidak tertarik dengan dunia itu.
Kau tahu CEO Kye dari Star & Studio, 'kan?
Ya.
Fotografer legendaris yang membuat siapa pun terkenal.
Aku memohon padanya supaya lihat sekali saja dan akhirnya dia mau datang ke sini.
Tapi...
Kau tahu J One?
Diam dulu.
Senior yang akan datang
pernah bekerja dengan J One sebelum jadi terkenal dan membuatnya jadi top star.
Kau harus membuatnya terkesan, ya?
Aku tak peduli soal itu.
Tadi kau bilang bayarannya tiga kali lipat, 'kan?
Tepati janjimu.
Iya, iya.
Sial, kau sangat tampan.
Senior, suatu kehormatan kau datang ke tempat kami.
Astaga, aku sibuk.
Apa dia orangnya?
Di mana kameranya?
Ah, ya. Ini dia.
Wajahmu kenapa?
Kenapa wajahmu merengut begitu?
Coba senyum sedikit.
Tidak mau.
Apa katamu?
Jika kau ingin aku tersenyum,
coba buat aku tertawa dahulu.
Menarik sekali.
Sekarang aku justru ingin lebih.
Hentikan. Tidak akan berhasil.
Aku memohon selama tiga tahun.
Berkat anak manis ini, hari ini jadi menyenangkan.
Mau berfoto bersama?
- Boleh. - Baiklah.
Ayo ke sana.
U Dol, mau berfoto denganku?
- Mau. - Berposelah seperti ini...
Selesai.
Maaf.
Empat, tiga, dua.
Bagaimana hari ini? Kau bersenang-senang?
Yah... Kurasa lumayan.
Seru, 'kan?
Kau masih mau bertemu si raksasa aneh itu?
Apa?
Kubilang kami sudah putus.
U Dol, makan ini.
Kau pikir aku bodoh?
Aku melihat kalian berpegangan tangan tadi.
Lima, empat, tiga, dua.
Akan kukatakan lagi.
Aku benci pria itu.
U Dol.
Walaupun masih anak SD, dia punya aura yang membuat orang segan.
Pantas saja Baeblu gugup di dekatnya.
Tapi Gi Jeong lumayan bisa menghadapinya.
"Lumayan"? Yang ada juga sama-sama belum dewasa.
U Dol mungkin lebih dewasa.
Astaga.
Tetap saja, anak itu terlalu berani.
Walaupun dia itu adikku yang payah,
dia hampir mematahkan tulang belakang yang berharga untuk meneruskan marga Nam.
Bukan itu masalahnya.
Aku tidak akan memberi tahu Ibu.
Aku sama sekali tidak paham,
tapi mungkin pria itu punya pesona yang hanya bisa kau lihat.
Apa?
Dia melemaskan tubuhnya.
Lalu tiba-tiba, dia mengangkat pinggulnya sedikit.
Dia menahan dirinya dengan kekuatannya sendiri.
Dia perhatian sekali.
Pasti menurun dari U Yeon.
Sesuai dugaan, dia masih selangkah di depan adikku.
Benarkah?
Dia benar-benar memberi izin?
Ya, kurasa dia belajar sesuatu hari ini.
Keputusan bagus mengajaknya.
Kau juga hebat bisa bertahan tadi.
Tidak.
U Dol sangat ringan,
jadi rasanya seperti mengangkat bulu.
Atau mungkin pinggangmu saja yang sangat kuat?
Jelas kekuatan otot intiku luar biasa.
Sesuai dugaan, kekuatan punggung pria itu...
Halo?
Apa teleponnya terputus?
Gi Jeong!
Apa?
Ya.
Apa? Kukira teleponnya terputus.
Kenapa kau berhenti bicara?
Soalnya...
Itu terdengar terlalu menggoda.
Menggoda?
Komentarmu tadi soal...
Apa yang salah dari omonganku?
Aku hanya bilang pinggangmu sangat kuat.
Itu...
kau tahu sendiri.
Bagaimana itu bisa...
Aku tutup teleponnya.
Sampai jumpa besok.
Gi Jeong? Gi Jeong.
Tunggu.
Apa? Kenapa...
Tapi di usia kita,
haruskah kita membahas romansa remaja untuk 15 tahun ke atas?
Mari bicarakan hubungan orang dewasa.
Tidak ada? Bagaimana dengan kalian?
Usia kalian sempurna untuk itu.
Kenapa kau menanyakan itu?
Bagaimana denganmu, Black?
Hubungan Black tidak menarik.
Membosankan, tapi dia tidak pernah berhenti berkencan.
Bagaimana dengan hubungan terakhirnya?
Dia sudah putus.
Bagaimana kau tahu?
Tunggu, apa kalian saling memberi saran kencan sekarang?
Jonathan.
Jonathan memberitahuku.
Bagaimana Jonathan bisa tahu?
Tunggu, apa kalian sedekat itu?
Tidak, bukan begitu.
Makin banyak bicara, makin dalam lubang yang kau gali, saatnya berhenti.
Intinya, dia dan Jonathan tahu. Selesai.
Cukup! Apa yang penting di sini?
Yang penting adalah hubungan Black sudah berakhir.
Kenapa kau tidak pacaran?
Apa?
Kenapa kalian berdua tidak pacaran?
Aku juga terkadang bertanya-tanya.
Kalian sungguh tidak
saling menyukai?
Bagaimana dengan Seon Ho?
Apa kau pernah merasakan sesuatu terhadap Geu Rin?
Pernah.
Tentu saja.
Sebenarnya cukup sering.
Astaga, apa yang akan kau lakukan soal itu?
Bagaimana denganmu, Geu Rin?
Pernah merasakan percikan dengan Seon Ho?
Dia menyebalkan.
Kenapa kau mengikutiku?
Kau tampak kesal tadi.
Kau sangat lancang hari ini.
Ada yang ingin kutanyakan.
Aku tak mau mendengarnya.
Nona Taeng Ja!
Jadi, Jonathan tak bilang padamu alasanku putus dengan pria itu, ya?
Karena dia memanggilmu Nona Taeng Ja.
Kau memanggilku begitu meski kau tahu?
Taeng Ja.
Kau memanggilku apa--
Bagaimana aku harus membuatmu menganggapku sebagai pria?
Taeng Ja, apa yang harus kulakukan supaya kau menganggapku sebagai pria?
Aku!
Sudah kubilang jangan memanggilku Taeng Ja!
Bagaimana denganmu, Geu Rin?
Pernah merasakan percikan dengan Seon Ho?
Aku pulang.
Kenapa kau minum sendirian?
Kau salah makan?
Jadi pejuang cinta berat, ya?
Apa itu soju?
Akhirnya!
Kenapa kau menyukaiku?
Harus sebut satu alasan saja?
Tidak, sebutkan semuanya.
Ini PR-mu. Kuperiksa langsung nanti.
Ya!
Astaga!
Hei, itu sangat nakal.
Apa yang nakal dari itu?
Maksudmu membahas kekuatan pinggang itu hal yang nakal?
Tidak.
Jo Mi Rae, apa kau terkena sengatan panas?
Kau baru saja bilang itu nakal.
Orang yang merasa itu nakal, dialah yang sebenarnya punya pikiran nakal.
Ah, Nam Gi Jeong.
Ada iblis nafsu jauh di lubuk hatinya!
Bicaralah dengan cara yang bisa kupahami.
Bahasa manusia bumi.
Apa kalian berciuman?
Bukan kecupan sebelumnya, tapi ciuman sungguhan.
Apa maksudmu? Mana ada.
Serius?
Baik, kubahas dengan bahasa manusia bumi.
Nam Gi Jeong akan segera
menerkammu.
Kau belum berhenti membaca buku porno, ya?
Kenapa harus berhenti?
Pergilah berdoa sana.
Iblis bernafsu menguasaimu.
Hei, tangkap U Yeon.
Dia akan menerkam U Yeon! Tangkap U Yeon.
Teknik ciuman untuk memenangkan hatinya.
Apa aku harus mengajarkan ini dengan mulutku?
Ini semua hasil pengalaman yang kubangun dengan waktu dan uang.
Hei, Nam Gi Jeong.
Kau bisa pura-pura polos juga rupanya, ya?
Kumohon.
Tolong ajari aku.
Jangan asal menerkam.
Oh.
Yang paling penting
adalah kesukaannya.
Kesukaannya?
[Versi 1] U Yeon.
[Izin] Bolehkah?
Gadis yang suka jika kau tanya dulu dengan romantis sebelum menciumnya.
Bolehkah aku menciummu?
Tidak.
Kenapa kau menanyakan hal seperti itu?
[Versi 2: Mendekat] Gadis yang suka jika kau tarik dan menciumnya.
Jangan lakukan itu.
Seperti pria sejati, pukul dindingnya!
[Versi 3: Pukul Dinding]
Jangan lakukan ini.
[Versi 4: Tatapan Penuh Jiwa] Gadis yang suka kau tatap matanya dalam-dalam
dan secara alami mencondongkan tubuh untuk mencium.
Tapi U Yeon
tidak akan suka salah satu dari itu.
Dasar madesu!
Dia sampai belajar hanya karena tidak bisa ciuman?
Aku tidak menduga kehidupan cinta Nam Gi Jeong seperti ini.
Hei, dia minta kita beli buku apa?
Sudah dengar 100 kali tapi aku lupa terus.
"Buku tentang cara membaca buku dengan benar"!
Tunggu,
bukankah dia sudah membeli dan membacanya?
Itu tentang membaca buku dengan benar,
tapi yang ini buku tentang cara membaca buku yang mengajarkan cara membaca buku.
Omong kosong apa itu?
Ini bukan soal dirasuki iblis nafsu.
Aku hanya mengejar impianku.
Impian?
Aku sudah memilih jalanku.
Aku akan jadi penulis novel roman.
Apa?
Belum lama ini kau bilang akan jadi manajer kreatif dan pencari bakat.
Kau bilang ingin menciptakan idola seperti Legend dengan tanganmu sendiri.
Tidak, kurasa aku lebih berbakat di bidang ini.
Ada seseorang yang menginspirasiku belakangan ini.
Selain Legend?
Ya.
- Wajah baru? - Ya.
Se Ra.
Hei, Oh Dae O.
Sedang apa kau di toko buku?
Ini tidak seperti dirimu.
Kau juga.
Oh Dae O, aku tidak bisa menemukannya. Ayo pulang saja.
- Kenapa? - Aku tidak memakai riasan hari ini.
Kau datang untuk membeli buku latihan?
Ya.
Ya ampun.
Kenapa harus hari ini?
Bagaimana dia tahu aku membicarakannya?
Kami mencari buku tentang cara membaca dengan baik.
Kau punya rekomendasi?
Bigfoot.
Halo.
- Ya. - Hai, Bigfoot.
Kau bilang meninggalkan kotak pensil dan buku sketsa di sini?
Aku meninggalkannya di ruang Baeblu.
Maaf merepotkan.
Aku agak tidak fokus karena adikku.
Tidak apa-apa.
Tamu sering meninggalkan barang juga.
Bigfoot.
Omong-omong, Jonathan, aku penasaran tentang sesuatu.
Kau penyanyi rock, 'kan?
Benar.
Memang dari awal kau ingin jadi penyanyi rock?
Benar.
Apa impianmu, Baeblu?
Aku belum punya
impian tertentu.
Tidak ada yang benar-benar kukuasai.
Aku tidak tahu apa impianku.
Kalau begitu, pikirkan apa yang kau suka lakukan.
Mungkin itu akan memberimu arah.
Aku sudah memikirkan itu.
Tapi aku bahkan tidak tahu apa yang kusuka.
Lembaran kosong, ya?
Kalau masih kosong, artinya kau bisa gambar apa saja, 'kan?
Lembaran kosong?
Setelah kupikir-pikir,
ada sesuatu yang kusukai.
Apa itu artinya Nam Gi Jeong adalah impianku?
Aku juga.
Aku tidak tahu
kau menganggapku seperti itu.
Tidak, bukan begitu--
Apa maksudmu "tidak"?
Aku mendengar semuanya.
Bukan itu maksudku.
Terus kau mau apa?
Bertanggung jawablah.
Untuk apa?
Untukmu.
Kemarin kau membuatku goyah dengan komentar menggodamu.
Kini kau mempermainkan hatiku, jadi apa yang akan kau lakukan?
"Komentar menggoda" yang mana?
Nam Gi Jeong akan segera menerkammu.
Pertama, cari tahu kesukaannya.
[Izin, Mendekat, Pukul Dinding, Tatapan Penuh Jiwa] Opsi Tiga.
Apa?
Gi Jeong.
Yang benar saja.
Sudahlah hentikan.
Masih ada Opsi Empat juga.
Berhentilah mengatakan hal bodoh seperti itu.
Kau juga tidak boleh melakukan opsi satu, dua, dan empat!
Apa?
Pokoknya tidak boleh.
Sudah kuduga kau akan bilang begitu.
Tapi suatu hari nanti, kita akan berciuman.
Meskipun aku sebenarnya ingin sekarang.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Jika kau menyukai seseorang, ciuman itu terjadi dengan sendirinya.
Aku juga sangat menyukaimu, tapi...
Sudahlah, kau tidak perlu menjelaskan.
Aku sudah tahu kau seperti ini.
Tapi aku ingin melihat apa kau punya sisi lain.
Sisi lain?
U Yeon.
Menurutmu seberapa dalam kau mengenalku?
Apa?
Kau yang kukenal bukan dirimu seutuhnya.
Aku yang kau kenal bukan diriku seutuhnya, 'kan?
Jadi, kurasa menyukai seseorang itu
berarti ingin saling mengenal lebih dalam lagi.
Kepalaku.
Kau sungguh membuatku banyak berpikir.
Astaga.
Kira-kira sudah telat belum ke ruang belajar?
Belum.
Sepertinya Se Ra dan Mi Rae juga masih di toko buku.
Oh, sudah waktunya pergi.
Mungkin aku juga harus mulai ke ruang belajar.
Jangan.
Apa aku sememalukan itu?
Benar juga!
Ini karena kau cemburu, ya?
Bukan cemburu.
U Yeon.
Aku sungguh tidak jago belajar.
Tapi aku tidak akan pernah jadi seseorang yang membuatmu malu.
Aku juga akan mulai memikirkan masa depanku dengan serius.
Kau bilang ingin jadi pria hebat, 'kan?
Ya, sekarang harus lebih spesifik.
Baik, beri tahu aku jika kau sudah tahu. Aku pergi dulu.
- Belajar yang rajin. - Ya.
Gi Jeong.
Apa boleh...
Boleh tidak aku datang melihatmu bekerja?
Apa?
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu, boleh?
Tentu! Tidak apa-apa!
Aku pasti akan memilih hari saat aku kelihatan paling oke.
Baiklah, sampai nanti.
Hati-hati di jalan.
Lihat siapa ini.
Kau bolos kerja?
Maaf, kemarin aku banyak kerjaan.
Tidak apa-apa. Aku hanya minum satu bir kemarin.
Berhasil berjalan pulang dengan dua kaki, tidak merangkak.
Mengesankan.
Orang-orang terus bilang aku bersikap aneh.
Apa aku berubah terlalu cepat?
Apa aku seperti berpura-pura?
- Tentu saja tidak. - Benar, 'kan?
Cinta mengubah orang.
Setidaknya, aku tidak boleh membuat orang yang kusukai khawatir.
Kau tahu aku selalu begitu dalam hubungan, 'kan?
Bahkan sebelumnya...
Kali terakhir juga, aku pulang lebih awal karena tidak ingin kau khawatir.
Bertanggung jawab sekali.
Tentu saja. Sampai nanti.
Geu Rin.
Tentang pertanyaan Pink...
- Apa? - Bagaimana denganmu, Geu Rin?
Pernah merasakan percikan dengan Seon Ho?
Cepatlah pergi.
Kau sudah dengar? Senior Heo Zero kembali ke kampus.
Sudah. Sepertinya kehidupan di kampus akan lebih menarik sekarang.
Dia terlihat sangat keren saat merokok.
Kukira aku sedang menonton pemotretan.
Bukannya dia pernah pacaran dengan mahasiswa baru dari jurusan desain panggung?
Ah, Nam Geu Rin? Mungkin sudah putus.
- Apa? - Serius?
Jadi, itu sebabnya Eun Gi menangis tersedu-sedu?
Dia menangis?
Menangis tersedu-sedu.
Wah, itu kejam.
Kau mengabaikan ucapannya selama tiga tahun,
tapi menerima tawaran dari gadis yang baru kau temui?
Kau sudah datang.
Nam Gi Jeong, senang bertemu denganmu.
Ini Manajer Noh Ji Won dari SN Entertainment.
Juniorku di sekolah.
Pasti kau sudah bosan mendengar pujian tentang penampilanmu.
[Manajer Noh Ji Won, SN Entertainment] Bagaimana aku harus membujukmu...
Kenapa kau berubah pikiran?
Kau bilang benci perhatian dan kesibukan.
Benar sekali.
Yah...
Aku senang dengan keadaan sekarang,
tapi jika bisa menjadi lebih baik,
harus kucoba.
Dia bilang ingin lebih mengenalmu?
Apa?
Ya, kenapa?
Itu kalimat yang sangat menggoda.
Kenapa itu jadi menggoda?
Pemeran utama pria di novel yang kubaca kemarin
mengatakannya sebelum melakukan 'itu' dengan pacarnya.
Tapi kau justru bilang begitu?
Astaga, kenapa kau melakukan itu?
Melakukan 'itu'?
Mi Rae, sadarlah.
Dan tolong baca fiksi biasa alih-alih cabul.
Kau tidak boleh punya akses ke konten dewasa. Dapat dari mana?
Rahasia.
Intinya, cinta sejati tampaknya untuk orang dewasa.
Jadi, kau akan datang ke tempat kerja pacarmu?
Ya, aku belum pernah melihat Gi Jeong bekerja,
jadi kupikir dia mungkin kesal.
Selain itu, kupikir mungkin ada sisi Gi Jeong yang tidak kuketahui.
Sudah memeriksa perselingkuhan?
Bukan begitu...
Gi Jeong datang.
Katanya dia terlambat bekerja, hanya datang menemuiku sebentar.
Perbaiki Jo Mi Rae.
Sampai jumpa di ruang belajar.
Entah apa dia bisa diperbaiki.
Ayo.
Benar juga.
Aku ada urusan. Aku harus mengendalikan diriku.
Tiba-tiba saja?
Aku akan mampir ke sana bersamamu.
Tidak usah.
Aku pergi sendiri saja.
Kau murid terbaik. Kau harus belajar.
Sampai nanti.
Tampan sekali.
Bahkan foto diam-diam pacarku terlihat seperti majalah.
Dia sangat tampan.
Gi Jeong.
U Yeon. Hei, jangan lari, nanti kau jatuh.
Apa?
Kenapa kau datang cepat sekali?
Aku hanya ingin bertemu denganmu lebih cepat.
Kita pasangan bodoh, 'kan?
Tidak.
Hanya aku yang bodoh di sini. Hanya aku.
Kau jangan jadi bodoh, nanti pendidikanmu hancur.
Impianmu adalah masuk kuliah, 'kan?
Oh, tunggu.
Kau bilang aku itu impianmu?
Tidak.
Ayo pergi bersama, Nona Babi.
Aku pulang.
Song U Yeon, berhenti!
Hei, buang sampah ini dahulu.
Kenapa? Cepatlah.
Ibu, kenapa aku selalu mendapatkan tugas ini?
Siapa pun bisa melakukan ini, bukan hanya kau.
- Cepat. - Baik.
Siapa pun bisa membuangnya, tapi kenapa selalu aku?
Ada apa lagi denganmu?
Kau sudah minta maaf kemarin, sekarang mulai lagi.
Itu bukan permintaan maaf sepihak.
Aku minta maaf karena sudah tidak sopan.
Kupikir kalau aku mulai duluan, Ibu juga akan minta maaf.
Kenapa Ibu harus minta maaf kepadamu?
Kau selalu membantah di akhir.
Kenapa kau jadi seperti ini?
Kau tidak seperti ini sebelumnya!
Karena dahulu aku pengecut!
Aku menuruti Ibu, meski tidak suka karena takut Ibu membenciku.
Sekarang aku tidak takut lagi!
Aku tidak peduli jika Ibu membenciku.
Aku benci saat Ibu pilih kasih!
Apa?
Baik. Biar Ibu sendiri yang buang.
Antara kau atau Ibu. Siapa lagi?
Ibu tidak akan meminta jika tidak sibuk.
Biar aku yang buang.
U Seok.
Jangan, U Seok. Jangan mengotori tanganmu.
Lepaskan. Ibu akan membuangnya.
Aku ingin mencari udara segar.
Puas sekarang?
Kau senang menyuruh kakakmu melakukannya setelah dua bulan?
Ibu tidak tahan lagi.
[Gi Jeong: Kau sampai rumah dengan selamat?]
[Maaf aku tidak bisa mengantarmu pulang karena bekerja]
[Aku hampir mati karena khawatir]
[Hampir mati]
Berapa kali kau akan mengetiknya?
[Jangan khawatir, aku sampai rumah dengan selamat]
[Syukurlah. Terima kasih]
[Untuk apa berterima kasih?]
[Hanya bersyukur karena kau di sini]
[Kau mulai lagi. Berhentilah bilang begitu]
[Sampai nanti. Eun Gi meneleponku]
[Oke, semangat bekerja]
Gi Jeong, tahu tidak?
Terkadang,
aku merasa nyaman di kamar gelap.
Aku tidak perlu melihat lantai buram
karena air mata.
Tapi belakangan ini berbeda.
Setiap kali lantainya mulai buram,
seseorang muncul secara misterius untuk menyeka air mataku.
Begini,
aku ingin menjadi pria yang hebat.
Kau tidak perlu stres memikirkan hal itu.
Aku hanya merasa akan menjadi orang yang sangat keren.
Rasa percaya diri yang berlebihan itu
anehnya menenangkanku.
Apa itu semacam mantra?
Apa pun itu,
aku akan selalu memercayaimu.
Dan aku makin
menyukaimu.
Tapi
terkadang
kau terasa terlalu indah untuk jadi kenyataan.
Aku hanya menyukaimu.
Aku tepat di belakangmu.
Karena kau istimewa bagiku.
Kau sangat istimewa bagiku.
Kau seharusnya
menyukaiku.
Bagi orang sepertiku,
kau itu sesuatu yang rasanya mustahil terjadi.
Jadi, terkadang,
aku merasa takut,
bahwa suatu hari,
aku akan bangun dan kau akan pergi.
Bunuh aku sekarang.
Aku mulai lagi.
Tapi Koo Seon Ho,
aku belum siap menjawabmu.
Aku sungguh minta maaf.
Kenapa?
Karena itu tidak mudah bagiku.
Seon Ho.
Kau mulai
menghindariku lagi, ya?
Menghindarimu? Apa maksudmu?
Hei, apa aku melakukan kesalahan kepadamu?
Kenapa kau seperti ini?
Apa ini kali pertama aku menghindarimu?
Ini kali kedua.
Kali pertama saat aku menyatakan cinta,
dan kali kedua
setelah kejadian sebelumnya.
Kau sungguh tidak pernah merasa
jantungmu berdebar karenaku?
Apa 'Acaprio'-mu
masih pirang?
Tidak.
Baiklah!
Apa masalahnya?
Tidak pernah berdebar?
Hei... Siapa ini?
Aku merindukanmu.
Rin Rin.
Aku kembali.
Koo Seon Ho,
bagaimana kabarmu?
Kalian berdua masih dekat, ya?
Lepaskan dia, Senior.
Apa?
Tanganmu.
Tangan?
Rin Rin!
Apa harus seperti ini?
Nam Gi Jeong akan menyebut U Yeon cantik meski dia tampak seperti gelandangan.
Itu Nam Gi Jeong. Masalahnya justru orang-orang di sekitarnya.
- Hari ini ada pemotretan grup, 'kan? - Ya.
Mereka mungkin membandingkanmu dengan yang lain.
Kau butuh sedikit perlindungan.
Entah apa itu benar.
Ah, lensanya.
Kau menyiapkan warna teal mistis yang kuminta?
Tidak.
Apa boleh buat.
Ini gaun favoritku. Hati-hati memakainya.
Terima kasih.
Baik, jangan lupa langsung memberi kabar.
Sampai jumpa di ruang belajar nanti.
Baiklah.
Bagaimana kalau kita menonton film setelah sekian lama?
Kau datang bersama Song pagi ini, ya?
Dia menginap di rumahku.
Kurasa ada masalah dengan ibunya lagi.
Song selalu mendatangimu saat itu terjadi, 'kan?
- Apa? - Yah...
Aku bukan teman yang paling membantu.
Itu tidak benar.
Song merasa tidak enak karena aku tidur sendirian belakangan ini.
Ayo nonton film lain kali saja.
Aku punya banyak PR.
Ayo.
Tunggu.
Ini bukan rencana awalnya, 'kan?
Ini keputusanku.
Kau juga melakukan apa pun yang kau mau, 'kan?
Tidak, sungguh.
Ini tidak bagus.
Tolong setrika dan gantung dengan benar.
Aku bahkan tidak menyuruhmu memakainya, tapi kenapa kau panik?
Baiklah, kalau begitu aku juga akan memakainya.
Tidak perlu. Kau punya pakaian sendiri.
Aku tidak mau. Kalau begitu, aku akan memakai yang sama.
Aku juga tidak mau. Ini studioku.
Apa kau bos di sini?
Aku akan berbuat sesukaku. Hentikan.
Ayolah. Dengarkan aku sekali saja.
Kenapa Gi Jeong bersikap seperti itu?
Hari ini ada pemotretan grup. Dia memanggil Nona Babi kemari.
Lalu?
Pakaiannya berubah.
- Pakaian Gi Jeong? - Bukan, para model.
Berubah bagaimana?
Kurasa di sini.
Apa dia model?
Mi Rae benar.
Itu membuatku minder.
Tidak.
Aku adalah aku dan dia adalah dia.
Jika Gi Jeong melihat ini, dia akan menceramahiku lagi.
Hai.
Halo.
U Yeon! Kenapa kau sudah di sini?
Pergilah. Kembalilah nanti.
Kau menyuruhku langsung datang sepulang sekolah.
Kau tidak boleh berada di sini sekarang.
- Haruskah kita panggil modelnya? - Lakukan.
- Ayo. - Gi Jeong. Pemotretan dimulai.
Para model, silakan keluar.
Hei, sialan!
U Yeon, berhenti melihat.
Lihat saja aku.
Kau baik-baik saja?
Bahkan cegukanmu manis.
Ah, bagus.
Pertahankan energinya sampai akhir.
Terus seperti itu sampai selesai.
Energinya!
Tiga, dua.
- Bagus. - U Yeon.
Duduk di sini.
Jangan melihat ke sana.
Jangan menoleh
sampai aku keluar.
Tempat ini penuh serigala
dan gadis cantik sepertimu dalam bahaya.
Tetap seperti itu, ya.
Hasilnya bagus sekali.
Bisa pegang celana mereka sebentar?
- Dae O. - Ya?
Suruh pengkhianat itu bersiap.
Katakan dia berikutnya.
Hei, kau mendengarnya, 'kan?
Oke, pergilah.
Ini membuatku gelisah, serius.
Cepatlah.
Kenapa kau berdandan cantik lagi hari ini?
- Jangan menoleh ke belakang, ya? - Oke.
Tunggu sebentar.
Temanku memalukan. Aku minta maaf untuk dia.
Aku juga.
Situasi ini...
Seperti 'rekan dalam penderitaan'?
'Berbagi penderitaan'.
Oke!
Ah, bagus.
Selesai.
Sersiaplah untuk pakaian berikutnya.
Panggil Gi Jeong.
Gi Jeong!
Kenapa aku sangat gugup?
Kau pasti bisa.
Tatap aku saja.
Berposelah.
Mulai.
Atur suasananya.
Bagus.
­
Aku belum pernah melihatnya begitu serius.
Berbeda dari dia di SF.
Benar, putar sedikit.
Mundur setengah langkah, bagus.
Sempurna.
Mendandaninya saja mengeluarkan sisi dirinya yang lain.
Ayo teruskan.
Bagus.
Keren.
Seolah-olah kau melihat sesuatu dengan nyaman.
♫ Kini aku mengerti karenamu ♫
♫ Kini kutemukan diriku karenamu ♫
♫ Karena kau seorang bintang ♫
Gila.
Dulu aku benar-benar terpikat dengan akting itu.
Rin Rin.
Di sini panas. Ayo bicara di dalam.
Mau kupatahkan lenganmu?
Kau benar-benar
marah kepadaku.
Aku sudah merenungkannya.
Dulu aku pergi begitu saja.
Sekarang beri aku kesempatan.
Tepatnya,
kau tidak pergi, tapi aku mencampakkanmu.
Oh ya?
Benar. Kita bukan apa-apa sekarang.
Berhentilah bersikap seperti ini.
Aku kembali karenamu.
Aku sering memikirkanmu.
Hanya kau yang kupikirkan.
Aktingmu meningkat. Aku mengakuinya.
Tapi itu tidak mempan lagi kepadaku.
Jadi, enyahlah.
Sejak kapan kau
dan Seon Ho jadi sangat dekat?
Kau kesepian tanpa aku?
Sampai jumpa, Rin Rin.
Kenapa menunggu di luar? Seharusnya kau tetap di dalam.
Apa?
Di dalam terlalu ramai.
Memang agak ramai hari ini.
Bagaimana?
Hanya aku yang kau lihat, 'kan?
Ya.
Ayo. Aku akan mentraktirmu makanan enak.
Tunggu.
Kurasa aku harus pulang
lebih awal hari ini.
Apa?
Kau tidak bilang apa-apa soal itu.
Aku lupa ada ulangan dadakan besok. Maaf.
Benarkah?
Apa boleh buat.
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak.
Aku harus menemui ibuku.
Apa?
Ibuku ingin mengunjungi pasaraya.
Ibumu?
Aku harus pergi.
Terima kasih sudah mengajakku hari ini.
Aku akan mengirim pesan.
Apa ini? Bukankah kalian bersemangat untuk berkencan?
Katanya dia lupa kalau besok ada ulangan dadakan.
Apa? Ulangan dadakan?
Sekarang masih ada yang begitu?
Kurasa sekolahnya masih.
Tapi kenapa kau membiarkannya pulang sendirian?
Dia punya janji dengan ibunya.
"Apa dia anak kecil?"
"Kenapa bilang ulangan dadakan?"
[Apa dia anak kecil?]
Jo Mi Ryo yang bilang begitu.
Selamat datang.
Kau bisa saja mengerjakan PR-nya pelan-pelan.
Aku sudah menyelesaikan semuanya.
Benarkah?
Duduklah.
Katakan.
Alasan aku menyukaimu...
Aku hanya tertarik kepadamu.
Kukira akan ada alasan besar.
Karena kau berani dan jujur.
Dengan siapa pun, di mana pun.
Aku suka kau yang tidak memikirkan pendapat orang lain dan fokus pada dirimu.
Begitu?
Bagaimana jika aku berbeda di luar SF?
- Apa? - Apa perasaanmu masih sama?
Bagaimana kalau aku orangnya penakut, bahkan tidak bisa menatap orang?
Bagaimana kalau aku tipe yang selalu menyalahkan diri sendiri?
Itu mustahil.
Benar, tidak mungkin.
Tapi aku juga bukan wanita yang kau bayangkan.
Artinya, aku fantasi yang kau bangun.
Versi diriku yang hanya ada di SF.
- Itu tidak benar. - Itu benar.
Hyuk.
Kalau versi diriku yang kau suka itu fantasimu,
jangan cari lewat orang lain, jadikan itu milikmu sendiri.
Kalau di sini aku pura-pura terpikat godaanmu hanya untuk main-main,
aku jadinya seperti penyihir yang menggoda anak polos.
Aku tidak segegabah itu dengan hidupku.
Apa maksud tatapanmu itu?
Jika tatapan itu berarti kau tidak paham apa pun dan makin menyukaiku,
aku akan membunuhmu.
Di mana kau?
Kau ada kelas.
- Aku bolos saja. Ayo jalan-jalan. - Apa kau anak kecil?
Kenapa?
Ayo makan yang enak, ya?
Ah, makanan enak!
Ayo!
Tidak makan?
Kalau begitu, aku saja.
Ah, pelit sekali.
Aku stres.
Heo Zero.
Astaga.
Aku akhirnya melupakan semuanya, lalu dia muncul dan mengacaukanku lagi.
Mengacaukanmu?
Apa?
Apa dia membuat perasaanmu goyah?
Tidak, bukan itu maksudku.
Kenapa menghela napas?
Itu tidak mengganggumu, 'kan?
Itu menggangguku.
Seon Ho.
Apa wajar kalau aku cuek saat mantannya pacarku terus berkeliaran?
Koo Seon Ho.
Ini membuatku gila.
Tunggu sebentar.
Koo Seon Ho.
Kenapa peduli dengan Heo Zero?
Kau pikir aku akan goyah karena dia?
Itu menghinaku.
Nam Geu Rin.
Barusan kau curhat kalau kau stres
karena mantanmu terus mengganggu, kau bilang itu ke siapa?
Teman pria Koo Seon Ho? Atau...
Ke pacarmu, Koo Seon Ho?
Kau memacariku atau hanya pura-pura?
Pikirkan lagi dengan serius.
Gi Jeong tadi benar-benar bersinar.
Lebih terang dari siapa pun di sana.
Dia bahkan tidak perlu berusaha,
tapi itu terjadi secara alami.
Orang yang memiliki segalanya dengan mudah.
Yang terlahir dengan segalanya.
Dan aku, yang memercayai
semua perkataan orang-orang itu.
Semua hal yang pernah Gi Jeong katakan kepadaku.
Kata-kata yang lebih manis
daripada "Aku menyukaimu".
Kata-kata yang dulu membuatku tenang
kini berubah
menjadi kebohongan yang kembali
menyakitiku.
Saat kau jatuh cinta,
kau justru menemukan dirimu sendiri,
bukan orang itu.
Bagian hatiku yang tersembunyi.
Kebenaran sejati
tentang diriku sendiri.
Apa yang harus kulakukan, Gi Jeong?
Aku...
Aku mulai membencimu.
­
Halu
sudah kembali.
­
Apa aku sememalukan itu bagimu?
Kuharap kau berhenti bersikap begitu percaya diri.
Jika kau membencinya, aku akan berhenti. Itu bukan masalah besar.
Jika kau mengkhianati Song, aku akan mengulitimu hidup-hidup...
Aku punya masalah sendiri sekarang.
Dua orang itu masuk seperti Musa yang membelah Laut Merah.
Semua ini karena Acaprio.
Kalau begitu, kita harus menghancurkan bedebah itu.
Kau sok hebat di depan Ibu
dan ternyata hanya bisa bohong begini?
Bukannya kau membenci ibuku?
Semua orang tua seperti itu. Mereka hanya mencemaskanmu.
Aku tidak membenci ibumu, tapi dia membuatku takut.
Aku berpikir untuk putus dengan Gi Jeong.
Beri tahu aku.
Tae Seon, kau yang paling banyak berpikir di antara kita.
Hei, apa berpikir selalu sesakit ini?
Sial!
Pikiran sialan ini!
Bagaimana cara mengeluarkannya dari kepalaku?
Kalau begitu, jangan berpikir!
Sial.
Aku tidak bisa. Mereka terus berdatangan!
Dasar berandal!
Sejak kapan kau jadi pemikir sedalam ini?
Kau itu baru level Homo Erectus yang mencoba jadi Homo Sapiens.
Itu sebabnya kepalamu meledak!