(Maaf, Tidak Maaf)
(Karakter, lokasi, organisasi, bisnis, acara, kelompok)
(pengaturan dan prosedur tidak ada hubungannya dengan orang atau kejadian sebenarnya)
(Syuting dengan aktor anak-anak dilakukan
di bawah pengawasan wali dan dalam lingkungan yang aman)
Saya ingin...
bunuh dia
Dia menghancurkan hidupku. Apa yang mungkin bisa menghentikanku?
Baiklah, ada banyak pilihan
Aku ingin hal itu sesakit mungkin
Tapi Anda tampaknya salah
Maaf?
Tahukah Anda apa yang kami lakukan di sini?
Anda pusat pelayanan tugas, kan?
Dengan baik...
Kami adalah perusahaan rintisan yang baru saja memulai bisnis kami
(Pusat Layanan Tugas) (Berdasarkan kepercayaan dan keyakinan)
Kami menamakan diri kami "Errand Service" untuk menjadi jenaka
tapi kami yang bertanggung jawab
mengatur pembantu rumah tangga,
layanan pembersihan, dan penitipan anak
Tunggu, kalau begitu yang Anda maksud dengan "tugas" adalah...
Tapi mendengarkan ceritamu...
Wah, bajingan terkutuk itu
Aku sepenuhnya mengerti mengapa kamu ingin membunuhnya
Tapi kemudian...
Permintaan itu akan menelan biaya beberapa Crore won
Beberapa Crore?
Saya bangkrut setelah perceraian saya
Dengan pinjaman yang telah aku ambil karena dia dan rumah kami, aku sudah...
Jadi, marilah kita hidup dalam niat baik
Jika memang begitu
kami mencari pembantu rumah tangga dan staf kebersihan
Berapa upah per jam?
(Maaf, Tidak Maaf)
(Apakah kamu kembali ke pasar? Siapa peduli?) (Saya akan menikah lagi!)
Ya, mari kita akui itu
Saya sudah bercerai
Seorang janda ambigu, yaitu saya lajang secara hukum tetapi tidak lajang secara sosial
Hidupku selalu seperti ini
Aku tidak dapat mempercayainya
Itu bukan salahmu
Percaya diri
Itu bahkan bukan sebuah cacat di masa sekarang
aku tahu
Tapi sejujurnya, mereka hanya bisa mengatakan hal-hal seperti itu karena itu bukan urusan mereka.
Dimana semuanya salah?
Pernikahan adalah kenyataan
Tapi aku terlalu polos
Dan hanya memikirkan cinta...
Ini dulunya adalah rumah pengantin baru saya
Saat ini saya tinggal sendirian di sini
Kamu mengejutkanku!
Apa-apaan...
Apa yang sedang terjadi?
Kamu mengejutkanku!
Kenapa begitu sulit menghubungi Anda?
Hah?
(Ji Eun-gyu: Apakah kamu pulang terlambat hari ini?)
Hei, ini adalah pertanyaan yang akan Anda tanyakan kepada anggota keluarga yang tinggal bersama Anda
Kamu tidak dapat mengirimiku pesan ini saat kita bertemu lagi tiga atau empat tahun lagi!
Saya sedang terburu-buru
Tunggu, tapi kenapa kamu ada di Korea dan bukannya Amerika sekarang?
Bagaimana dengan pekerjaan?
Dan apa semua barang bawaan ini?
Aku akan menjelaskannya di dalam
Ayo pulang, Jay
Ini adik perempuanku Eun-gyu
Dia seorang ibu tunggal
Kami berdua tidak bercerai
Karena Eun-gyu tidak pernah menikah
(5 tahun yang lalu)
Ternyata begitulah Itu adalah seorang putra
Aku menamainya Jay
Sperma...
Tunggu, apakah Anda ingin mendengar tentang profil ayahnya?
- Wah, kamu! Hei! - Yang aku pilih dari cryobank...
Hei, gadis gila!
Apa? Nak?
Kembali ke Korea segera!
Tenanglah! Tenanglah, Ayah. Apakah Ayah sudah tahu tentang hal itu?
Ibu, saya tidak tahu!
Tidak, aku yang akan ke sana, Song-yi!
Ji Eun-gyu, tetaplah di sana! Aku datang!
Hei, gadis gila!
Sayang!
Tidak seperti aku yang ambigu, adikku memang gila, tidak diragukan lagi
Dan dia membuatku menjadi keponakan melalui cryobank
Hai
Kamu harus menyapa bibimu
Tolong biarkan kami tinggal bersamamu untuk sementara waktu
Sepatu di sini
Ini bagus
Itu rumah yang indah
Kalian berdua bisa menggunakan ruang utama. Itu di sana.
Baiklah kalau begitu
Terima kasih
Mama!
Kamu pasti gila
Kenapa kamu masih punya ini?
Apakah Anda menyesalinya? Mengapa Anda tidak membuangnya saja?
Anda belum belajar tentang budaya daur ulang di Korea
Bayangkan saja menempatkan kotak itu di sebuah plaza
di mana semua tetanggamu berjalan lewat
Orang-orang bahkan melirik brosur yang ditumpuk di supermarket
Dan ini jelas undangan pernikahan dengan pita mewah
dan bahkan ada nama ibu dan ayah serta nama saya di atasnya!
Setidaknya, seperti...
Berikan amplopnya secara gratis
Maksud saya...
Bingkai itu?
Sampah berukuran besar perlu ditempatkan di luar dengan stiker di atasnya
Itu berarti harus ditaruh di luar selama beberapa hari
Itu sama saja seperti mengumumkan ke tetangga bahwa saya bercerai.
Siapa peduli?
Apa?
Baiklah, aku mengerti. Mari kita tidurkan dia dulu.
Ayo, saatnya tidur, Jay
Oke
Bagus sekali
Apakah Jay sedang tidur?
Ya
Tunggu, jadi apa yang terjadi padamu?
Ada sedikit kecelakaan
Aku tidak akan berada di sini terlalu lama. Aku juga akan membayar biaya hidup.
Tapi itu rahasia dari ibu dan ayah untuk saat ini
Kamu gadis gila, gila
Apa yang sudah kamu lakukan lagi?
Ibu akan marah besar jika dia tahu
Dan aku bekerja mulai besok
Hah?
Mendiamkan!
Kamu akan membangunkan Jay
Apakah Anda sudah kembali ke Korea untuk selamanya?
Siapa tahu?
Pokoknya, aku sudah bereskan semuanya
Jadi, bisakah kamu mengantar Jay ke taman kanak-kanak besok?
Kamu membuatku gila
Ini sangat membuat frustasi
Sampai kapan?
Bagaimana dengan New York?
Ya
Seperti di "New York" yang sebenarnya? Bukan toko roti?
Ya, itulah yang kudengar
Kamu sendiri yang tahu
Tidak mudah untuk bergabung dengan Noble Kindergarten antar semester
Tapi, dia berasal dari New York, jadi dia benar-benar... Bagaimana ya aku menjelaskannya?
Ya, dia asli
Seorang kelahiran Amerika yang dibesarkan di Amerika
Itulah sebabnya kepala sekolah menerimanya
- Ya ampun - Hah?
"Warga asli"
Anak Anda bersekolah di taman kanak-kanak Inggris, jadi Anda juga harus tahu sedikit bahasa Inggris
Bukankah itu "Asli?"
Negatif, negatif
Bisnya sudah ada di sini
Selamat pagi apa kabar?
Semoga harimu menyenangkan
Baiklah, ayo naik bus
- Selamat tinggal - Selamat tinggal
Aku mencintaimu, Shannon. Semoga harimu menyenangkan.
Bagus!
Aku mencintaimu
Ibu akan mendukungmu
Sampai jumpa lagi
Ya, selamat tinggal
Bagus!
Aku ingin minum bir
Ya ampun, halo! Ibu Jay
Aku bibinya Jay
Jadi begitu
Baiklah, kalau begitu, silakan ke sini
Anda tidak dapat menghadiri orientasi
jadi biar aku berikan panduan singkatnya
Anak-anak harus tiba paling lambat pukul 9
dan kegiatan dimulai pukul setengah sembilan
Setelah snack pagi, kelas membaca dan menulis akan dimulai pada pukul 10 pagi
Kami juga memiliki sesi pendidikan jasmani
mulai pukul 11 ​​untuk merangsang pertumbuhan anak
Yoga Bahasa Inggris Anak-anak memiliki dampak signifikan terhadap peningkatan konsentrasi
dan merangsang lempeng pertumbuhan
Apakah Anda ingin melihat?
(Panduan Masuk Noble Kids Cheonpo) Berapa penghasilan orang-orang ini setiap bulannya?
untuk membayar ini?
Kompeten sekali ya, Ji Eun-gyu?
Menakjubkan, benar-benar menakjubkan
Kapan orang-orang ini melahirkan anak seperti ini?
Dan dari mana mereka menghasilkan semua uang ini...
Bahkan jika aku hamil besok
Saya akan berusia 40 tahun saat saya menyekolahkan anak saya di taman kanak-kanak.
Dan saya akan berusia 60 tahun saat anak saya masuk kuliah
TIDAK
Tidak apa-apa
(Lagu untuk meningkatkan harga diri)
Ini kopimu
Bagaimana menurutmu, Ji-song?
Kelinci
Aku tidak boleh jatuh cinta pada keindahan ini
Bosnya adalah penjahat
Hah?
Kelinci!
Pertama-tama, namaku bukan Ji-song
Nama belakangku Ji, dan namaku Song-yi
Oh, benar juga!
saya minta maaf
Hah? Maaf?
Ji-song
Permisi
Apakah Anda sudah memproses pesanan saya?
Hah?
Maaf, kami akan segera menyiapkannya untuk Anda.
Jika kamu menunggu sebentar, aku akan membawanya kepadamu
Jadi, kumohon...
Saya sedikit...
No. 57, ini latte-nya, Tuan.
Saya harap Anda menikmatinya
Apa?
Song-yi, kamu sangat cepat.
Itu berkat kamu
Kamu memiliki tangan dan kaki yang lambat dan tidak memiliki kecerdasan
Tapi tak apa
Karena kamu cantik
Kamu, jadilah pacarku
Hah?
Sekarang, semuanya, pulanglah
Datanglah ke sini
Ayo pulang!
Kenapa kamu tidak pulang?
Ibu saya tidak bisa datang karena dia harus bekerja.
jadi aku harus tinggal di sini sedikit lebih lama
Jay, juga Ayo pulang sekarang
Selamat tinggal, Jay
(Nona Ji Song)
(Kontrak Pembawaan Angsuran Kartu HanM) (Bergulir, Jumlah Saat Ini: $290,70)
(Panduan Pembayaran Bunga)
(Bunga pinjaman hipotek JH, $644,90, jatuh tempo besok)
(Pinjaman Rumah Manis Bank Seoro) (Pemberitahuan Pembayaran: $2100,39)
Saya belum pernah melihat seseorang yang menghabiskan seluruh jiwanya untuk membeli rumah.
Pinjaman Anda lebih besar dari gaji Anda dari kafe
Bukan itu, pinjaman hipotek saya...
Tunggu, tapi kenapa kamu mengintip pesan teksku?
Ji-song, itu tidak disengaja
Song-yi, aku bilang itu Song-yi
Uh...
"Ji-song" yang kukatakan sebelumnya adalah permintaan maaf
Baiklah, saya akan mengakhiri hari ini
Aku punya sesuatu untuk dilakukan setelahnya
Oke
Terima kasih atas pekerjaanmu hari ini
Hati-hati
Sampai besok
Baiklah, pelan-pelan Ayo naik bus
- Dia pasti ibu dari anak baru itu. - Jay, bagaimana hari pertamamu?
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya
Itu baik-baik saja
Pengucapannya tepat sekali
Hei, pergilah dan mintalah nomornya
Mari kita undang dia ke obrolan grup kita
- Aku? - Ya
Tapi lalu, apa yang harus saya katakan?
Minta saja ID messenger-nya Kamu jago meminta hal seperti itu
Oh, Shannon!
Oh, kamu di sini, Shannon
Hah?
Kapan mereka menghilang?
Apa yang dia lakukan?
Baiklah, aku tidak begitu yakin
Menurut kepala sekolah, eh... Di mana itu?
Tembok, Wall Street?
Rupanya dia bekerja di sebuah perusahaan keuangan di sana
- Wall Street? - Ya
Bukankah itu tempat yang muncul di film?
Di mana orang mengendarai mobil supermahal yang dimulai dengan huruf R atau P?
Jay, ayo kita naik itu setelah Taekwondo
Mustahil
Mungkin itu suaminya
Tidak mudah bagi seorang wanita untuk bekerja di hedge fund di AS
Saya tahu karena saya pernah tinggal di Amerika
Sampai jumpa
(Penjemputan: Popo Chicken, Jarak: 13km) (Pengiriman: Cheonpo S-Class 102-301)
(Geser untuk menerima pengiriman)
(Mulai pengiriman)
(Kartu Bangs) (Pembayaran yang harus dibayar adalah $301,29)
(Permintaan pengiriman baru) (Biaya Pengiriman: $3,70)
(Bunga pinjaman hipotek JH, $644,90, jatuh tempo hari ini)
(Penarikan Bunga Pinjaman Darurat) (Jumlah pembayaran yang diharapkan: $137,40)
(Permintaan pengiriman baru) (Biaya Pengiriman yang Diharapkan: $3,80)
(Harap membayar biaya keterlambatan sebesar $560,39 mulai hari ini)
(Penjualan Cepat: Cheonpo Central River Forét the Hill 808-1604)
($6,2 juta)
Sudah turun $1,8 juta?
Siapa kamu?
Bu!
Apa?
Mengapa kamu begitu terkejut?
Siapa yang akan melihatnya jika letaknya begitu rendah?
Itulah sebabnya tidak ada yang datang melihat rumah itu
Aku penasaran siapa kamu
Anda pasti pasangan pengantin baru di gedung 808
Pengantin baru...
Tolong jaga baik-baik ini
Tuliskan "Penjualan Cepat" dengan huruf merah besar dan jelas!
Oke, oke
Pasar real estate sedang mengalami resesi akhir-akhir ini
Jadi, orang-orang enggan
untuk melihat "CenForét"
Aku sudah bilang hal ini pada suamimu terakhir kali
Saya tidak punya suami..
Aku menyuruhnya untuk membeli apartemen terkemuka
Karena apartemen terkemuka terus diperdagangkan, bahkan dalam resesi
- Apartemen terkemuka? - Ya
Dan dimana itu?
- Di mana... - Di sana!
Pemandangan Taman Desa Danau
(Lake the Village Park View 115-1405) $1,3 juta?
Itu tidak semahal itu
(Penjemputan: Joy Pizza, jarak: 21m)
(Pengiriman: Gedung Lake the Village Park View 1002 #503)
Ini pasti apartemen terkemuka
Apakah mereka menyemprotkan parfum di lorong?
Bekerja?
Apakah kamu baru saja mengambil fotoku?
Maaf?
Tolong hapus foto itu
Sikap kasar itu
dan suara
Itu Choi Hana, tanpa diragukan lagi
Hai, Choi Hana
Choi Hana dulunya adalah satu-satunya sahabatku
- Dasar wanita gila. - Choi Hana!
Seorang mantan sahabat yang telah kuputuskan hubungannya, tepatnya
Aku tidak percaya aku bertemu dengannya di sini
Permisi
Ada apa?
Aku bilang aku akan pergi keluar
Oh?
Ya ampun!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ada apa dengan dia?
Serius, ada apa dengan dia?
Aku tidak tahu Choi Hana sudah menikah
Dia bertemu dengan seorang pria yang kompeten seperti dirinya dan tinggal di sini
(Peringatan! Jangan parkir mobil bayi Anda di area umum)
- Kamu di sini - Ya
Anda!
Apa yang terjadi? Apakah kamu sudah berolahraga?
Saya kembali dari pekerjaan paruh waktu saya
Pekerjaan paruh waktu?
Pekerjaan paruh waktu apa?
Uh... Yah...
Karena bunga pinjaman saya...
Ya ampun...
Tunggu, ada apa dengan lenganmu?
aku baik-baik saja
Tidak, ada apa? Coba aku lihat
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa - Kamu membuatku gila
Di mana Anda terluka?
Burung Jalak
Apakah kamu menghiburku?
Terima kasih
Bagaimana kamu bisa terluka? Hah?
Anda sudah cukup dewasa untuk tahu lebih baik!
Masuklah Ayo masuk dan oleskan salep pada itu
Itu menyakitkan
Masuk ke dalam
Kau akan terluka jika kau ceroboh. Kau mengerti, Jay?
Ugh, dasar idiot, tolol, bodoh
Apakah kamu gila?
Aku tahu
Apa gunanya menerima rumah ini sebagai tunjangan?
Dengan semua pinjaman hipotek itu...
Apakah Anda tidak melakukan perhitungannya?
Bahkan dari pendekatan matematika...
Aku tahu!
Tapi begitu rumah ini terjual, aku akan membayar kembali pinjamannya
pindah, dan kemudian...
Hei, pergilah tidur
Seoul cukup jauh, bukan?
Kamu seharusnya tinggal di Seoul jika kamu kompeten...
Itu sudah cukup
Jadi, berapa penghasilan Anda hari ini?
Lupakan saja! Aku akan mengurusnya
Lagu-yi
Biaya hidup ditambah setengah dari bunga pinjaman bulanan
Aku akan membayarmu sebanyak itu
Hah?
Apa katamu? Apakah kamu ikut?
TIDAK
Jumlahnya terlalu besar
Siapa bilang aku akan memberikannya gratis?
Sebagai gantinya, kurangi pekerjaan paruh waktu Anda dan jaga Jay
Katakan saja, bos
Haruskah aku menyiapkan perlengkapan tidur untukmu?
Kamu harus pergi bekerja besok
Hei, bersiaplah untuk bekerja
Oke
Seperti itu, aku mulai hidup seperti Ibu Cheonpo
Bahwa aku belum pernah hidup sebelumnya, terima kasih kepada Eun-gyu dan Jay
Jay, rapikan mainanmu
Jay, ayo makan
Oke
Meskipun, itu tidak pernah damai
Ya ampun!
Apa itu
Apakah ini masuk akal?
Sial, terakhir kali juga seperti ini. Rumah mana yang melakukan hal ini?
Jay, itu kotor! Itu air toilet, itu kotor
Hei, cegah Jay masuk ke dalam
Saya akan menelepon kantor manajemen
Ini membuatku gila! Song-yi!
Toilet kami berbusa dan menjadi liar
- Kita perlu mandi. - Kamu tahu berapa ini...
- Kita tidak bisa melakukan apa pun atau pergi bekerja. - Keluar! Song-yi!
Karena toiletnya berbusa
- Toiletnya benar-benar berantakan. - Ini gila, Song-yi!
- Kami tidak bisa membereskannya sendiri, Tuan. - Tidak, tidak.
Lihat ini
Bisakah Anda memeriksa rumah mana yang bertanggung jawab untuk ini?
(ANAK-ANAK MULIA)
Akhirnya aku sampai di sini
Momen paling membingungkan akhir-akhir ini
adalah saat aku harus bertemu orang baru
Permisi...
Dan memperkenalkan diriku
Saya tidak punya rencana untuk mengenal orang itu
dan aku bahkan tidak tahu apakah aku akan sering melihatnya atau tidak
Halo
Aku bibinya Jay, aku di sini hanya untuk menjemputnya
Jadi begitu!
(Akhir pembicaraan) (Ini akan sempurna)
Namun tidak seperti saya, percakapan dengan ibu harus berjalan seperti berikut
Kamu pasti bibinya Jay!
Kamu sangat manis
Dia di kelas mana?
Ah, benarkah?
Tapi lalu, apakah kamu sudah menikah?
Hanya karena aku tidak bisa diganggu
(T. Apakah Anda sudah menikah?)
Ya!
- Kalau aku menjawab begitu - Berarti kamu juga pasti mirip dengan kami
- Aku mungkin akan sering menemuinya. - Kita harus akur.
Kemudian, dari suami ke pengasuhan anak, dan sebagainya.
Aku tidak ingin berbohong sejauh itu
(T. Apakah Anda sudah menikah?)
TIDAK
Tapi ini juga kebohongan
aku sudah menikah
(Cerai) tapi aku bercerai
Tapi untuk mengatakan ini
Apakah saya harus melakukannya?
Bagaimana saya akan mengatasinya?
Tidak apa-apa
Apakah informasinya terlalu banyak?
Saya perlu mempertimbangkan posisi Jay
Permisi...
Anda pendatang baru, ibunya Jay, kan?
Halo
Halo, ibu Seung-hee
Ya, jangan terlalu dipikirkan dan bersikap jujur
Sebenarnya, aku...
Lagu-yi?
Kamu Song-yi, kan?
Ya ampun!
Ini aku, Hana, Choi Hana!
Ya...
Apakah anak Anda juga bersekolah di sini?
Baiklah, mari kita katakan dengan percaya diri!
Tidak! Aku di sini untuk menjemput keponakanku, dan aku...
Apakah saya bercerai atau lajang?
Mama!
Kamu pasti putra Song-yi
Kamu sangat tampan
- Betapa menariknya! - Tunggu, itu...
Mama!
Enam, Theo!
Ya ampun cantik sekali
Ya ampun aku
Tunggu, apakah mereka berada di kelas yang sama?
Benar-benar kebetulan!
Ya ampun, apakah kamu bersenang-senang hari ini?
Apakah kamu senang ibu ada di sini?
- Baik! - Baik!
Apakah kalian berdua saling kenal?
Ibu Sia dan ibu Jay?
Ya, kami berasal dari sekolah menengah pertama dan atas yang sama
Tawas!
Apa? Tawas?
Ya ampun! Aku paham!
Apa gunanya menjadi alumni?
Tidak semua alumni dekat
Kami sangat dekat
Kami adalah sahabat
Benar, ibu Jay?
Aku...
Ibunya Jay?
Percaya diri? Seolah-olah
Tinggal di apartemen terkemuka dengan anak-anak di taman kanak-kanak yang mahal
Dan dia bahkan memiliki tiga anak
Dia pasti sangat bahagia
Dan menceritakan keadaanku saat ini kepadanya...
Aku tidak mungkin bisa mengatakannya
Jika aku bertemu dengannya
Aku ingin menunjukkan padanya bahwa aku baik-baik saja.
Sama seperti bertemu mantan pacar
Berpakaian rapi
Dan berpegangan tangan dengan pria yang baik
(Choi Hana)
"Sahabat karib?" Itu yang terucap dari mulutnya ketika kami saling mengabaikan selama sepuluh tahun
Choi Hana, kamu membuatku takjub
Tapi lalu apa yang harus saya lakukan?
Bagaimana jika semua orang mengira aku seorang ibu?
Ada apa?
Jay, ayo pulang sekarang
TIDAK
Ayo, ayo, pulang!
Tidak! Aku ingin pergi
Oke
Tapi kita akan melakukannya dalam dua putaran, oke?
Burung Jalak
Tapi mengapa Anda mengatakan hal seperti itu sebelumnya?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu memanggilku "Ibu" tadi?
Saya tidak tahu
Apakah menurutmu aku akan memaafkanmu jika kau begitu menggemaskan?
Kebohonganmu menempatkanku dalam situasi sulit
Kamu seharusnya tidak berbohong
Mengapa?
Karena itu mungkin akan menyakiti orang lain nantinya
Apakah itu menyakitkan?
Permisi...
Maaf, tapi mungkin saja...
Benar kan?
Apa maksudmu?
TK!
Anak Mulia!
- Ya - Ya ampun! Ya ampun!
Saya juga ingin menyekolahkan anak saya di sana
tapi tidak bisa melakukannya
Seung-jun, lihat Bukankah dia keren?
Hai, saya Jay
Ya ampun! Kenapa dia begitu fasih?
Hai, Jay, berapa umurmu?
Saya lebih tua!
Ya ampun, apakah dia mendapat pelajaran privat?
Mengapa dia begitu pandai bahasa Inggris?
Aku mendengar anak-anak meniru ibu mereka
jadi kamu harus cerdas
Bukan itu. Dia tidak mengambil kelas.
Jay tumbuh besar di New York
Bagaimana dengan New York?
Seperti dalam, "New York, dduru dduru..."
Itu New York?
Ya ampun! Luar biasa!
Gila! Ya ampun!
Itu...
Aku mengejutkanmu, bukan?
Saya baru saja pindah ke sini
jadi aku butuh seseorang untuk berbicara denganku
Tunggu, berapa umurmu?
9...
Ya ampun!
Saya lahir di tahun 80an!
Ya ampun! Itu sungguh menakjubkan!
Jay pasti tampan karena dia mirip dengan penampilanmu
Dia bukan milikku...
Kami punya sesuatu untuk dilakukan, jadi kami akan berangkat
Ibu Jay, tunggu dulu... Ayo kita tukar nomor telepon dulu.
Beritahu aku nomormu
- Sampai jumpa lain waktu. - Tunggu, nomormu...
Aku hampir sampai
Sangat sulit untuk mendapatkan teman
Apa?
Kenapa kamu berbohong?
Kapan aku? Itu tidak benar
Aku tidak berbohong, aku hanya tidak menjelaskan diriku sendiri
Saya harus lebih tahu apa yang harus diajarkan kepada seorang anak.
TIDAK
Tidak ingat apa yang aku katakan tadi Lupakan semuanya
Kamu bilang itu akan menyakiti orang lain
Tidak, dia tersenyum
TIDAK
Kamu seharusnya tidak berbohong
Oke aku tidak akan
Janji
Jangan pernah berbohong lagi, janji
Oke
Jay, apa yang kamu inginkan untuk makan malam nanti?
Ayam goreng?
Kalau begitu, aku akan mentraktirmu ayam goreng hari ini.
Oke
Adalah
Ingatkah kamu saat kamu mengatakan ingin menikah dengan ayahmu saat kamu masih bayi?
TIDAK
Hah?
Apakah kamu tidak akan menikah dengan ayah?
Oh, saya tidak tahu!
Bae Sia
Sia, bagaimana dengan ayah?
Sayang
Aku pergi menjemput anak-anak dan bertemu dengan seorang teman lama hari ini
Kalau terus begini, dia akan tumbuh dewasa dan membawa pacarnya, kan?
Dulu kita sangat dekat
Saya pikir sudah sekitar sepuluh tahun
- Apakah kau mendengarkan aku? - Hah?
Apakah Anda punya teman di sini?
Kamu selalu bilang kamu membenci ibu-ibu lainnya...
Maksudku, terakhir kali, ibu Ethan mengasihani kamu karena menjadi ibu pekerja.
dan apa pun, jadi saya...
Dia sungguh lucu!
Ada seorang teman yang sangat dekat denganku sejak sekolah menengah.
tapi kita tiba-tiba menjauh Apakah kamu ingat?
Ya
Aku ingat mendengar tentangnya
Tapi, itu sedikit meragukan
Aku bersumpah itu tidak mungkin
Mengapa? Apa itu?
Ibu-ibu lainnya dengan panik mencoba berteman dengannya
Maksudku, anaknya fasih berbahasa Inggris.
Rupanya mereka tinggal di New York atau semacamnya...
Mengapa dia datang ke Cheonpo dan bukannya Seoul?
Tapi kemudian...
Song-yi buruk bahasa Inggris!
Dia pasti sudah menemukan suami yang hebat
sama seperti kamu
Seorang suami!
Apa yang sedang terjadi?
Dia bertemu dengan seorang suami yang hebat...
Tetapi apakah saya akan terlihat terlalu dangkal jika saya tiba-tiba mulai menghubunginya?
Hai...
Ji Song-yi...
Apakah kamu tidak mendengarku?
Adalah
Serius deh, aku kesepian banget
Permainan macam apa ini?
Ini...
Permainan "Tutup matamu dan tetap diam"
Pembohong! Ini bukan permainan!
Tunggu, sebentar saja... Cobalah untuk tetap berbaring di tempat tidur sebentar lagi
Oke, ayo tidur...
Ini membosankan!
Saya sangat bosan!
(Song-yi, apakah kamu masih menggunakan nomor yang sama?)
(Sudah lama sekali)
(Senang bertemu denganmu lagi, sebelumnya sangat sibuk, jadi aku tidak bisa menyapa...)
Oke
Apa yang ingin kamu mainkan?
Tapi siapakah pria itu?
Ada apa dengan dia?
Semua orang mengatakan
Itu adalah pernikahan yang baik
(Pernikahan Song-yi D-58)
Selamat, Song Yi
Wah, kamu terlihat sangat cantik.
Song-yi akan menikah dengan pria yang baik
Kami tidak akan pernah menemukan pria seperti ini
Kenapa? Apa yang salah dengan kita?
Sebenarnya, apa yang salah dengan saya?
Maksudku, kamu bukan wanita kompeten dengan keahlian profesional.
bekerja untuk konglomerat
Lagipula, kamu bekerja untuk makanan ayam
dan kamu telah menemukan seseorang yang bisa kamu andalkan
Lihatlah dia, dia mengundurkan diri
Permisi
Maaf, tapi saya tersinggung.
Aku akan bekerja lagi setelah aku pindah
Saya mengundurkan diri karena rumah kami berada di Cheonpo karena pekerjaan suami saya
Tentu saja, kamu harus menjadi orang yang bergerak
Karena suamimu yang seorang konglomerat akan menghasilkan 100 kali lebih banyak darimu
Tunggu, tapi kemudian...
Suamimu sangat tampan
Lihat
Ya, Song-yi akan menikah dengan pria yang baik
Dan mereka bahkan membeli rumah pengantin baru mereka
- Tidak disewakan? - Tidak disewakan! Iya nih!
Aku dengar kamu sudah tinggal bersamanya.
Itu semua adalah pinjaman
Pacarku sudah pindah, dan aku akan pindah setelah pernikahan
Apa yang membuatmu yakin untuk menikah, Song-yi?
Aku merasa aku akan bahagia menjalani kehidupan sehari-hari yang sederhana
jika aku bersamanya
Kamu akan terlihat cantik dengan gaun pengantinmu
Meskipun aku tidak pernah lebih baik dari siapapun dalam hidupku
Aku yakin aku akan bahagia seperti orang lain jika kita bersama
Apakah Anda ingin menerimanya? Oke, oke!
Saya harus menerimanya
Aku merindukanmu
Bagaimana dengan pengumpulan undangan pernikahan?
Aku akan segera pulang kerja
Pasti sulit karena dia sedang bekerja lembur akhir-akhir ini
Dia akan terkejut melihatku di sini
Mengapa dia hidup seperti ini?
Ya ampun aku
Lagu-yi!
Ya, itu...
Lagu, Song-yi
Ya, jadi kita... Song-yi, aku bisa menjelaskannya
Ini, ini...
Dasar bajingan gila! Aku bisa tahu meskipun kau tidak menjelaskannya.
Dia mantan pacarmu!
Itu benar, tapi...
Kau bajingan gila!
- Tunggu, bukan itu! - Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Hai!
- Hei! - Aku bersumpah bukan itu
Tidak, tidak
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Song-yi, bukan itu
Aku... aku bersumpah itu bukan itu
Beraninya kau!
Hei, bukan itu
Maksudku, katakan padaku apa yang terjadi
Kenapa Anda tiba-tiba bercerai?
Apakah menurutmu pernikahan adalah sebuah lelucon?
Kamu bilang akan menikah, dan sekarang kamu ingin bercerai!
Maksud saya...
Aku tidak mencoba menikah sebagai lelucon
Hei, Song-yi
Begitulah adanya
Semua orang hidup seperti itu
Kalian bertengkar, bukan?
Tapi kalau dia bukan bajingan yang selingkuh, hiduplah bersamanya
Tapi ibu, dia selingkuh dariku
Dan aku menyaksikannya
Anehnya, saya tidak bisa membocorkannya
Aku akan memilih untuk terlihat gila di mata ibu dan ayah
Dari pada terlihat menyedihkan
Tidak, kami tidak berdebat
Aku hanya ingin memulai lagi sebelum terlambat
Kalau begitu, kamu seharusnya memutuskan
sebelum aku membagikan undangan pernikahan kepada teman-temanku!
Ada apa denganmu tiba-tiba? Kamu pasti sudah gila!
Anda bahkan mendaftarkan pernikahan Anda untuk mendapatkan pinjaman hipotek!
Jika Anda membatalkan pernikahan sekarang, itu perceraian!
Bangun!
Tidak! Aku sudah menyelidikinya
Kami belum menikah dan bahkan belum tinggal bersama
Kami baru saja mendaftarkan pernikahan kami untuk mendapatkan rumah, jadi itu bisa dibatalkan!
Aku sudah menceritakan semua hal tentang pernikahanmu. Apa yang akan kau lakukan mengenai hal ini?
- Jika kau membatalkan pernikahan ini sekarang... - Lepaskan, lepaskan aku
Ugh! Bangun, gadis!
Apakah kamu juga menjadi gila seperti Eun-gyu?
Keputusan yang saya buat saat dewasa tidak mudah untuk diubah
Maaf?
Apakah saya masih seorang wanita yang sudah menikah?
Ya, apapun situasinya, kamu sudah menikah
Anda mendaftarkan pernikahan Anda karena Anda memiliki niat seperti itu
Anda juga mendapat pinjaman berbunga rendah
untuk pasangan pengantin baru
Kami bahkan tidak melangsungkan pernikahan. Kami hanya mendaftarkan pernikahan kami!
Dan aku bukan orang yang menyarankannya
Tujuannya untuk membeli rumah, jadi bajingan itu...
Maksudku, orang itu...
Ya, tapi saat itu kamu berniat untuk menikahinya
Ya
Tapi dia selingkuh!
Dan itu akan sangat menguntungkan
kepada Anda dalam gugatan tersebut
Karena dia sangat bertanggung jawab
Oke, jadi Anda punya bukti yang jelas bahwa mereka berdua berselingkuh, kan?
Anda tahu, seperti video atau foto
Atau rekaman suara dengan persetujuan pihak lain
TIDAK
Maaf?
Saya tidak bisa...
Ketika aku menyaksikannya di depan mataku tanpa pernah terjadi sebelumnya
Aku tidak dapat mempercayainya
Dan pada awalnya, aku bersembunyi seperti orang bodoh ketika aku melihat mereka
Bukti atau apa pun! Tak satu pun dari itu terlintas dalam pikiranku
Tapi kemudian, nona?
Anda tidak dapat mendekati hukum secara emosional seperti itu...
Saya tahu, tapi yang ingin saya katakan adalah...
Tunggu, tapi kemudian
Terlepas dari apapun
kamu setidaknya bisa memberikan kata-kata penghiburan,
"Pasti sulit," bukan?
Masalahnya, saya adalah seseorang yang memberikan bantuan yang realistis
daripada penghiburan emosional yang tidak berguna
Misalnya, perceraian yang cepat dan rapi
Tapi kemudian...
Tunjangan yang wajar yang setara dengan penderitaan klien
Anda benar, tapi!
Baiklah, kalau begitu, biar saya rangkum untuk Anda
Pembatalan pernikahan...
Tn. Ayah
Anda tidak pernah dikhianati oleh seseorang yang Anda cintai, bukan?
Pernahkah Anda terluka?
Saya tidak tahu
Melihat?
Kamu tidak mengerti aku
jadi bagaimana aku bisa berbicara tentang diriku sendiri?
Tunggu, tidak ada hubungan logisnya
antara ini dan itu
Bagaimana rencanamu untuk memihakku?
ketika kau bahkan tidak memahamiku?
Ayolah, mengajukan gugatan cerai bukanlah lelucon anak-anak!
Tidak ada yang namanya pihakmu atau pihakku dalam hal ini
Ada sisi negatifnya!
TIDAK?
Ya ampun aku
F... Lupakan saja
Anda bukan satu-satunya firma hukum yang tersedia
Aku berhenti, aku tidak mempercayakan kasus ini padamu.
Ya ampun, rasanya menjijikkan!
Oke aku mengerti
Saya sangat menyesal mendengarnya
Saya sangat ingin membantu Anda
tapi kurasa tak ada yang dapat kulakukan!
Jika kamu tidak bersungguh-sungguh, jangan katakan itu
Itu, itu...
Sungguh temperamen
Jadi aku
Bersalah karena mendaftarkan pernikahan saya 58 hari sebelum hari pernikahan saya
Dan karena itu, bercerai secara hukum
Dan secara sosial ambigu kembali ke pasar sebagai seorang wanita lajang
(Panduan Pembayaran Bunga)
(Bunga pinjaman yang harus dibayar oleh KG Savings Bank: $2.580)
(Nona Ji, bunga yang Anda tetapkan untuk pinjaman keuangan senilai $5.000.000 adalah 4,28%...)
Lega sekali layarnya masih utuh
Aku bahkan tidak punya uang
Tapi jika saya harus menemukan satu hal baik tentang ini
Aku sudah tumbuh sedikit
Tidak ada seorang pun yang dapat menggantikanku
Saya harus bertanggung jawab
Untuk apa yang telah kulakukan
Dia orang yang jahat, jadi aku akan memberinya pelajaran.
Betapa menakjubkannya
Itu kamu, bukan?
Jay, bibi ingin buang air besar
Bisakah kamu bermain sendiri sebentar?
Ya ampun aku
Itu bukan aku
Suara apakah ini?
Apakah mereka benar-benar sudah gila?
Siapa sebenarnya yang melakukan hal ini pada jam segini...
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Oh, tunggu, tunggu
Kapan saya akan membereskannya?
Oh, tidak, tidak, tidak! Oh, tidak!
Tidak, tidak!
Ya, kamu ditangkap hari ini
Kamu mau pergi ke mana?
Ke gangguan di atas!
Kami sudah muak di pagi hari! Mereka benar-benar menginginkannya!
Permisi!
Saya dari unit 1604 di lantai bawah
Bisakah kamu keluar sebentar?
Permisi?
Maksudku, toilet kita sekarang...
Itu kamu, kan?
Lagu-yi!
- Ini aku - Katakan padaku aku sedang bermimpi
Ini Jin-ho, si batu
Orang yang pernah berbagi kisah kelamku denganku saat berusia 21 tahun
Mantan pacarku
Lagu-yi
Dari mantan sahabat menjadi mantan pacar
(Mengapa mereka semua ada di Cheonpo?)
(Maaf, Tidak Maaf)
Tunggu, bagaimana Seok-jun menikahi wanita secantik itu?
Ini ibuku
Kenapa sih dia melakukan hal itu?
Silakan!
Saya bilang berhentilah memarkir mobil bayi Anda di tempat umum
Bahkan tulisan tangannya pun tajam
Aku harus segera pindah atau melakukan sesuatu
Hei, tapi kenapa kamu menghindariku?
Kenapa kamu selalu bicara seperti itu?
Mengapa kamu selalu berpura-pura peduli dan membuatku tidak beruntung?
Terakhir kali, dia tidak berbicara tentang dirinya sendiri sama sekali
Apakah dia menyembunyikan sesuatu?
Halo
Aku bertanya-tanya apakah kita bisa bertemu secara terpisah