(Kukira aku akan panik jika hal seperti ini terjadi kepadaku.)
(Kukira aku tidak akan bisa berpikir dan berlari)
(seperti yang mereka lakukan di film dan drama.)
(Ibumu memanggilmu,)
(tapi kamu tidak menjawab.)
(Kamu tahu dia dirawat karena infark jantung, bukan?)
(Tapi kenyataannya, aku terlalu tenang)
(bahwa aku merasa bersalah.)
(Aku menelepon ayahku dan memberitahunya.)
Ini aku.
(Aku kuat dan tidak menangis.)
(Unit Gawat Darurat)
(Aku sudah tiba di rumah sakit.)
(Aku berjalan ke arahnya)
(dengan kecepatan normal.)
(Begitu aku melihat tubuh ibuku yang kaku dan dingin,)
(realitas terasa.)
Ibu.
(Aku harus berpamitan.)
Ibu.
Ae Jin.
Ya?
- Kita harus pergi ke suatu tempat. - Baiklah.
Aku turut berduka.
Astaga.
Aku tidak berniat mengatakan apa pun,
tapi aku tahu kamu akan khawatir orang lain mengetahui hal ini.
Jadi, jangan khawatir.
Aku tidak akan memberi tahu mereka apa pun.
Tidak pernah.
Berdukalah sebanyak yang kamu butuhkan.
Jika kamu lelah setelah menangis,
makan dan minum air.
Dengan begitu, kamu bisa menangis sepuasmu.
Bagaimana kamu tahu?
Karena aku juga pernah kehilangan seseorang.
Apa kamu Genie?
Apa maksudmu?
Jawab aku.
Karena Genie, aku tidak bisa menjawab telepon terakhir ibuku.
Beri tahu aku.
Apa kamu
sungguh Genie?
Aku harus pergi.
=Cantik Bayangan= =Episode 9: Hari Pembuktian=
Kamu palsu. Aku Genie!
AB adalah dua,
jadi, tiga dikali dua sama dengan enam.
Terdengar tidak asing, bukan?
Dan apa A minus B?
Yaitu X, bukan?
Hilangkan A minus B, maka hasilnya 6X.
Pindahkan 6X ke kiri,
maka kalian mendapatkan X kuadrat plus...
Ha Neul sudah menghubungimu?
Ponselnya mati dan dia tidak membaca pesanku.
Apa yang terjadi? Dia bahkan tidak datang ke sekolah.
Apa menurutmu
dia tahu?
Tidak mungkin.
Apa ini kue macaron yang terkenal?
Aku tidak percaya aku makan banyak macaron.
Kamu sangat suka hidangan penutup.
Aku bukan penggemar makanan manis.
Apa maksudmu? Kamu menyukainya.
- Aku? - Ya.
Dilihat dari media sosialmu,
kamu sangat menyukai makanan manis.
Aku tidak pernah bilang tidak suka.
Aku hanya menjaga makananku.
Kamu sedang diet ketat?
Tentu saja. Bagaimana tidak?
Omong-omong, kamu tidak akan mengunggah ini?
Tagar, kue yang cantik. Tagar, dengan sahabatku yang cantik.
Tidak.
Dan
jangan membuatku merasa tidak nyaman.
Maaf.
Omong-omong, bukankah ada misi yang lebih penting untukmu?
- Kamu akan membiarkannya? - Siapa?
Ha Neul?
Apa yang bisa kulakukan? Dia bahkan absen.
Kamu tampak cukup tidak acuh untuk orang yang dipukul olehnya.
Benar.
Aku suka hitam dan putih.
Apa perbuatan paling keji yang pernah dia lakukan?
Mungkin sesuatu yang diketahui semua orang.
Insiden pakaian dalam.
Dia menendang Ae Jin ke tanah,
lalu mengejeknya selagi celana dalamnya terlihat.
Maksudku, dia memakai celana dalam.
Namun, jika aku menjadi dia...
Astaga, membayangkannya saja membuatku merinding.
Benarkah?
Makanlah. Kamu harus makan lagi.
- Ya. - Selamat menikmati.
Masukkan semuanya.
Berkumpul.
- Ketua, semuanya sudah datang? - Ya?
- Pak. - Ya?
Aku merasa kurang sehat. Boleh aku istirahat di UKS?
Tentu. Istirahatlah.
Terima kasih.
Astaga. Baiklah.
Hari ini, kita akan bermain kasti.
Ini...
Apa?
Kenapa kamu memakai barang semahal itu?
Apa maksudmu? Jangan salahkan aku karena memakainya.
Salahkan siapa pun yang mencurinya.
Ini bukan soal uang.
Itu hadiah ulang tahun Jin Sung untukku sebelum dia pergi.
Aku juga tidak tahu harganya semahal itu.
Pertama,
biarkan aku bicara dengan guru kita.
Ae Jin memakai kalung ke sekolah,
dan dia kehilangan itu.
- Kalungnya? - Ya.
Dia berpikir
seseorang mencurinya saat kelas olahraga
ketika kelas kosong.
Mungkin tertinggal di suatu tempat dan dia lupa.
Kurasa ada yang mencurinya.
Tidak mungkin!
Aku baru mendengar pembicaraan ketua kelas dengan guru kita.
Ae Jin kehilangan kalung bundarnya!
Menurutmu siapa pelakunya?
Waktu yang tepat. Hei, Kawan.
Kudengar kamu kehilangan kalung bundarmu.
Aku memberi tahu semua orang tentang itu.
Menurutmu siapa yang mencurinya?
(Kurasa itu kamu, Jalang.)
Ada apa? Kenapa kamu menatapku?
Aku hanya berpikir.
Mungkin pelaku yang sudah biasa mengambil barang-barangnya.
Kamu benar.
Maksudmu gadis yang selalu mengincar barang-barangnya?
Dia bahkan bolos kelas olahraga.
Siapa namanya?
Ha Neul, apa itu kamu?
Jawab dia.
Aku tidak peduli dengan kalung itu.
Lihat dia, berpura-pura tidak peduli.
Dia yang selalu mengambil barang-barang Ae Jin.
Dan dia yang pertama kembali masuk saat kelas olahraga.
Kamu tahu kamu aktris yang buruk, bukan?
Enyahlah.
Atau apa?
Kamu pasti bajingan.
Biar kulihat apa yang ada di tanganmu.
Tidak.
Coba kulihat.
- Astaga. - Tidak.
Apa ini?
Bukan apa-apa.
Di mana kalungnya?
Di mana kamu menyembunyikannya?
Kamu membeli ini sendiri?
Seleramu berubah drastis.
Itu sangat tidak menyenangkan.
Hei, kenapa kamu mengabaikanku?
Singkirkan kakimu.
Apa ini? Ini persis sama dengan miliknya.
Minggir. Kubilang, minggir.
Minggir!
- Bukankah kita harus hentikan mereka? - Tidak, biarkan saja.
Kekerasan bukan hak istimewa yang hanya bisa digunakan olehmu.
Mengerti?
Dasar pencuri kotor.
Tidak kusangka.
Dia pasti mencurinya.
- Astaga. - Itu pasti dia.
Dasar pencuri kotor.
Ibu.
Kenapa kamu mencarinya?
Singkirkan kakimu.
Aku bicara berdasarkan pengalaman.
Itu memalukan.
Hei, kenapa kamu tidak membantunya?
Lagi pula, dia pacarmu.
Aku tidak mau menjadi pusat perhatian.
Tetap saja, kamu salah.
Bagaimana denganmu? Kenapa kamu membantunya?
Dia melakukan hal yang sama kepadamu.
Kamu benar. Ha Neul melakukan hal yang sama kepadaku.
Kamu pikir aku melakukan ini karena menyukainya?
Aku pantas membencinya.
Tapi haruskah aku membiarkan mereka yang dahulu berpura-pura tidak tahu
untuk merundungnya sekarang?
Terserah kepadaku untuk membenci atau memaafkannya.
Dan aku membenci Mi Jin.
Aku jijik melihatnya berpura-pura menjadi Genie.
Ibu Ha Neul meninggal beberapa hari lalu.
Itu sebabnya dia absen.
Apa kamu akhirnya mengerti
betapa sampahnya kamu sebagai pacar?
- Diamlah. - Apa masalahnya?
Dia pantas dirisak.
Dia menolak bantuan. Pantas saja dia dirundung.
Aku punya pertanyaan.
Apa?
Terima kasih sudah merusak suasana tadi.
Ae Jin, ada apa?
Cho Sae Hee.
Dahulu kamu selalu merundungku.
Kamu memasukkan semua agar-agar yang kumakan ke mulutmu.
- Memasukkan apa? - Kamu selalu memukul kepalaku,
jadi, kenapa kamu marah aku kehilangan barang?
Hei. Tidak bisakah kita bercanda sebagai teman?
Dan agar-agar itu tidak bisa menandingi kalung mahalmu.
Bagaimana kamu tahu betapa mahalnya itu?
Kamu bilang itu bundar,
tapi bagaimana kamu tahu?
Aku belum pernah menunjukkannya kepadamu.
Kapan aku bilang itu bundar?
Aku tidak pernah bilang begitu.
Hei, bukankah dia bilang itu bundar?
- Ya. Aku juga mendengarnya. - Jangan konyol.
Entahlah. Mungkin itu yang kudengar.
Jika tidak, bagaimana bisa aku ingat detail itu?
Aku memberi tahu ketua kelas bahwa itu kalung berbentuk bulan.
Entah itu bulan, bulan purnama, atau lingkaran,
bukankah semuanya sama?
Kamu sangat menyebalkan hari ini.
Dia benar.
Bulan, bulan purnama, dan lingkaran
semuanya bundar.
Kamu bisa saja berpikir seperti itu.
Benar sekali. Dia benar. Pasti begitu.
Ada apa denganmu hari ini?
Tapi aku tidak mau guru marah, jadi, aku berbohong
bahwa kalung itu hanya bernilai 30.000 won.
Jika kamu belum pernah melihat kalung itu,
bagaimana kamu tahu bentuk dan harganya?
Bukankah itu juga aneh?
Apa?
Itu...
Begini...
Sulit dipercaya. Dia pasti mencurinya.
Kamu benar.
Dasar gila.
Mi Jin.
Apa ini? Apa aku menuduh Ha Neul tanpa alasan?
Aku tidak tahu.
Aku hanya fokus membalas dendam Ae Jin.
Ini semua salahku.
Aku merasa bersalah atas perbuatanku kepada Ha Neul!
Mi Jin.
Ya?
Aku juga punya pertanyaan untukmu.
Bagaimana kamu tahu kalung di ransel Ha Neul
adalah milikku?
Sae Hee menyuruhku melihat ke sana.
Katanya dia melihat Ha Neul mencurinya.
Dia menyuruhku melihat ke dalam tas saat memberiku sinyal.
Jangan menangis.
- Sae Hee, sulit dipercaya. - Jangan menangis.
Apa kamu memanfaatkan gadis yang polos ini
untuk merundung Ha Neul?
Kamu keterlaluan. Mi Jin hanya korban.
Hei. Beri tahu mereka.
Kalian semua terlibat.
Ini semua ide Mi Jin.
- Beri tahu mereka. - Lepaskan aku!
- Apa dia sudah gila? - Itu salah.
Inikah yang kudapatkan karena bergaul dengan kalian para pecundang?
(Layak dapat penghargaan aktris terbaik.)
(Kamu luar biasa, Mi Jin.)
- Beri tahu mereka. - Cukup!
Ada apa denganmu? Kamu sudah gila?
- Kamu menakutkan. - Wajahnya memerah. Ada apa dengannya?
Sial. Bukan aku.
Bukan aku!
- Hei! - Sial! Bukan aku!
Bukan aku!
Bukan aku! Sial!
Kalian semua pantas mati!
(Akankah Sae Hee menjadi target baru sekarang?)
(Semua orang akan bergosip)
(betapa anehnya dia.)
(Mereka mungkin tidak akan meminta maaf kepada Ha Neul)
(atas kesalahpahaman ini)
(dan bergosip.)
(Tidak ada yang peduli)
(tentang para korban.)
Ha Neul.
Kamu benar.
Aku...
=Cantik Bayangan=
(Teganya kamu melakukan ini kepadaku?)
(Jika aku mendekatimu sejak awal)
(dan bilang aku Genie,)
(apa kamu akan berteman denganku?)
Terjadi sesuatu, bukan?
Lepaskan aku.
(Inilah diriku yang sebenarnya.)
(Aku mengirimkan ini kepadamu.)
Dia berpura-pura menjadi Genie.
Apa itu benar-benar dia?
Dia tidak pernah bilang begitu.
Jelaskan ini.
(Aku yang paling keji.)