Jin Sung, kamu kurang tidur semalam?
Kamu punya kantong mata.
Rasanya terlalu tidak nyata.
Lakukan saja yang selalu kamu lakukan. Jangan terlalu gugup.
Sudah selesai.
Terima kasih.
(Debut ASTA)
(Kami mencintaimu, Jin Sung.)
(Hai, Jin Sung.)
(Aku berniat menghargainya, tapi aku membacanya lagi.)
(Hai, Jin Sung.)
(Setelah menulis itu,)
(aku tidak tahu harus menulis apa lagi.)
(Aku sudah membuang empat lembar kertas.)
(Semua kata-kata kasar yang kukatakan kepadamu.)
Kita pecundang yang mengasihani diri sendiri, dan itu menjijikkan.
Jadi, tolong pergilah.
(Semua hal tidak masuk akal yang kulakukan.)
- Ada apa? Apa kamu sakit? (- Jika aku tidak memberitahumu hal ini)
(tidak mungkin menjelaskan kenapa aku melakukan hal itu.)
(Aku menaksir seseorang,)
(teman makan siangku.)
(Aku mencoba membodohi diri dengan berpikir)
(bahwa aku tidak menyukaimu.)
(Aku tidak bisa lebih dekat denganmu.)
(Aku tidak punya pilihan selain membuat dinding di antara kita.)
(Aku marah dan kecewa sesuai keinginanku.)
(Tapi kini, aku menyesali semuanya.)
(Karena aku sangat menyukaimu.)
(Setelah waktu berlalu,)
(kuharap surat ini tidak membebanimu.)
(Kuharap itu akan menjadi kenangan indah yang bisa kamu kenang.)
(Aku juga akan menjalani hidupku.)
(Cinta pertamaku telah berakhir dengan baik.)
(Dari teman makan siangmu, Ae Jin.)
(N.B. Kamu cukup pandai menarik hati wanita.)
(Semua gadis di negara ini akan menyukaimu.)
(Semoga debut kalian sukses.)
ASTA, bersiaplah.
Ya, Pak.
ASTA, naiklah.
Hei, bisa tersenyum sedikit?
Baiklah, ini dia.
Satu, dua, tiga.
Bagaimana Photoshop yang kamu inginkan?
Haruskah kuperbesar matamu dan mempersempit rahangmu?
Aku suka
foto aslinya.
Tidak ada yang pernah mengatakan itu.
Mereka semua memintaku membuat perubahan kecil.
(Inilah diriku yang sebenarnya.)
(Kukirimkan bulan purnama kepadamu.)
(Diriku yang menyedihkan yang bahkan gagal kucintai.)
(Kuharap setidaknya kamu akan menghargai)
(dan mengingatku.)
(Kotak Pos)
=Cantik Bayangan= =Episode 10: Mungkin Aku Paling Jahat=
Ha Neul.
Kamu benar.
Aku...
Aku Genie.
Teganya kamu melakukan ini kepadaku?
Bagaimana bisa?
Apa mempermainkanku menyenangkan bagimu?
Aku merundung dan memukulmu di siang hari.
Lalu aku memanggilmu sahabatku di malam hari.
Aku akan memuji dan iri dengan penampilanmu.
Melihatku bertindak bodoh
pasti sangat menghibur. Benar, bukan?
Jawab aku. Apa itu menyenangkan?
Aku tidak tahu akan pindah ke sekolah ini.
Aku tidak berniat menipumu sejak awal.
Tetap saja, seharusnya kamu jujur.
Seharusnya kamu memberitahuku sejak awal!
Jika aku mendekatimu
dari awal.
dan bilang aku Genie,
apa kamu akan berteman denganku?
Ae Jin, ada apa?
Ada apa denganmu?
Buka pintunya.
Ae Jin.
Buka pintu ini.
Maafkan aku.
Aku akan lebih baik mulai sekarang.
- Hari itu, aku... - Ho In.
Ya?
Kamu pernah datang ke kafe ini, bukan?
Kamu berfoto di sini dan memasangnya sebagai foto profil.
Hei. Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Seperti yang kamu tahu, tidak terjadi apa-apa.
Kenapa kamu melepas kacamatamu?
Apa?
Mari...
Mari kita putus.
Kamu bersungguh-sungguh?
Kamu jahat.
Kenapa hanya aku yang tulus di sini?
Kamu selalu memberiku kurang dari yang pantas kudapatkan.
Jadi, kenapa...
Jadi, kenapa kamu mengharapkan ketulusan dariku sampai akhir?
Kamu jahat sekali.
Baiklah. Serahkan kartu OMR-mu.
(Akhirnya kami selesai dengan ujian akhir.)
(Ho In dan Ha Neul putus.)
(Mereka menjadi sangat canggung.)
(Lagi pula, tidak ada yang tahu mereka menjalin hubungan.)
(Soal dia dan aku,)
(kami menjadi makin canggung.)
(Sejak insiden pemadam api,)
(tidak ada yang bergaul dengan Sae Hee.)
(Dia diabaikan oleh semua orang di kelas.)
Cobalah. Ini manisan jenis baru.
Terima kasih, tapi aku menjaga asupan makananku.
Hei. Kamu tidak perlu menurunkan berat badan.
Apa ini? Kamu akhirnya akan mengungkap dirimu?
Aku harus memamerkan penampilanku,
jadi, aku harus menjaga makananku.
(Wanita itu masih menipu semua orang.)
(- Kalau dipikir-pikir,) - Kamu luar biasa.
(Kebohongan siapa yang buruk.)
(- Miliknya?) - Apa teman kita akan menjadi bintang?
(Atau aku?)
- Tidak mungkin! - Boleh aku minta tanda tanganmu?
- Boleh aku minta lima? - Tentu.
Maaf.
Hei.
Kamu tidak melihat patahannya?
Ini produk baru yang disponsori!
Jika mau minta maaf, lakukan dengan benar.
Maafkan aku.
Aku kehabisan kata-kata.
Apa aku memohon kepadamu untuk meminta maaf kepadaku?
- Mi Jin. - Tunggu.
Suasana hatiku sedang tidak baik.
Tidak mungkin. Apa ini?
Ada apa?
(Tagar, Genie palsu.)
(Tagar, aku sudah menerima laporannya.)
(Tagar, tolong jangan meniruku.)
(- Tagar, aku sayang diriku.) - Dia berlagak menjadi Genie.
Apa itu benar-benar dia?
Dia tidak pernah bilang begitu.
Jelaskan ini.
Apa ini? Kamu tidak mau kami membahasnya karena kamu berbohong?
(Tagar, Genie palsu.)
Ini?
Kapan mengunggah ini? Kamu sedang merundung Ha Neul.
Aku meminta ibuku mengunggahnya melalui komputerku.
Ini hari ujian, aku tidak membawa ponselku.
Kamu tahu ada banyak orang yang meniruku belakangan ini, bukan?
Jangan memercayaiku jika tidak mau.
(Aku yang paling keji.)
Kurasa aku tidak bisa memaafkanmu.
Maafkan aku.
Meski kamu bukan Genie, mungkin aku...
Jangan bohong.
Lepaskan.
- Kubilang lepaskan! - Kita harus bicara.
Soal apa? Tidak ada yang mau kubicarakan.
Terjadi sesuatu, bukan?
Kenapa kamu menghancurkan hati Ibu seperti ini?
Lepaskan aku.
Kamu tidak mencemaskan Ibu?
Bagaimana bisa Ibu tidak mengkhawatirkan putri tunggal Ibu?
Aku tidak mau mendengarnya lagi.
Aku bukan putri Ibu satu-satunya.
Aku bukan putri Ibu satu-satunya!
Bagaimana dengan kakakku? Jawab aku.
Ada apa dengannya?
Ae Jin, ada apa denganmu?
Kamu tidak punya saudari!
Ae Jin, kumohon.
Ini tidak akan berhasil.
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
- Aku menari. - Luar biasa.
- Itu pacarmu? - Aku pandai menggambar.
- Apa makanan favoritmu? - Makanan pedas.
- Kakak! - Aku juga.
- Enak. - Aku makan banyak.
Jangan bohong. Kamu benci makanan pedas.
- Tidak, aku suka makanan pedas. - Jangan bohong.
Aku tidak berbohong.
Apa pelajaran favoritmu?
Dia murid terbaik di kelasnya.
- Benar. - Dia murid terbaik.
Aku iri kepadamu.
Dia yang terbaik.
Ae Jin, tunggu!
Tunggu aku!
- Jangan sampai kita dimarahi hari ini. - Astaga.
Keluar.
Bersiaplah.
- Gila, bukan? - Aku berkeringat banyak.
Semuanya basah.
Aku lapar.
Hei! Ini besar sekali! Sekolah kita ada di puncak daftar tren!
- Apa? Benarkah? - Mi Jin memang Genie.
- Dia benar. - Astaga.
(Wingstagram, Genie)
- Tidak mungkin. - Itu dia.
Sudah kuduga.
- Apa ini? - Aku iri kepadanya.
- Dia Genie. - Dia benar.
Dia bahkan tidak mengedit fotonya.
Sekolah kita berada di puncak berkat Genie.
(Tagar, sekolahku.)
(Tagar, waktu istirahat. Tagar, seragam sekolah.)
(Tagar, gadis SMA. Tagar, kehidupan sekolah.)
(Tagar, ratu hari ini.)
- Kamu dapat tanda tangannya? - Tentu saja.
- Kamu pikir aku tidak melakukannya? - Tentu saja.
- Mari kita lihat. - Tidak.
Tapi lihat.
=Cantik Bayangan=
Mi Jin, kita harus bicara.
Ada apa?
(Pikirkanlah. Siapa yang akan lebih dikritik?)
(Kamu pecundang jelek.)
(Aku mengetahui beberapa hal tentang masa lalu Mi Jin.)
Dia lebih berbahaya daripada dugaan kita.
Sherlock?
(Menurutmu,)
(siapa individu yang paling berbahaya?)
(Aku yakin itu...)