Subtitle bY VIU Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
"Orang-orang, insiden, agama"
"Atau perusahaan di acara ini tidak nyata"
"SF8"
Takdir menuntun
dan juga menertawakan kita.
Itu salah satu kutipan terkenal dari Voltaire,
seorang penulis Prancis dari abad ke-18.
Ratusan tahun lalu, takdir berarti
masa depan mengerikan yang tidak terduga.
Bayangkan tidak mengetahui
apa yang akan terjadi kepadamu hari ini.
Orang-orang dari generasi ini tidak bisa membayangkan
hidup dari hari ke hari dengan rasa takut tidak tahu.
Zaman sekarang, takdir tidak mengejek kalian,
tapi cukup murah hati untuk membimbing kalian.
Apa takdir kalian memandu kalian hari ini
agar hari kalian menyenangkan?
Penyiar tetap Lee Eun Jung tidak hadir bersama kita hari ini
karena horoskopnya bilang dia harus menghindari keluar rumah.
Aku Kim Su Ji, bukan dia, bersama kalian malam ini.
Dia tinggal di rumah,
tapi kurasa dia ingin berada di sini.
Dia meminta sebuah lagu. "Daydream in Blue" oleh "I monster".
Saat dia selesai mendengarkan lagu ini.
peruntungannya yang buruk untuk hari ini
juga akan berakhir.
Dengan lagu terakhir, "Daydream in Blue" oleh "I monster",
aku harus berpamitan. Kalian mendengarkan "Musical Night".
Selamat malam, Semuanya.
"Tujuh tahun lalu"
"Sebuah perusahaan bernama Pricon menciptakan program peramal"
"Program yang memakai teknik AI berdasarkan algoritme data besar"
"Dengan tingkat keakuratan 96,3 persen"
"mengubah ketidakpastian ramalan menjadi kenyataan"
"Nama program peramal itu adalah Manxin"
"Manxin"
Kamu pernah dengar kata baru, "Ketergantungan Manxin"?
Itu merujuk pada gangguan psikologi saat seseorang membuat
tiap keputusan berdasarkan prediksi Manxin.
- Belakangan ini, Manxin... - Para ahli bilang jika kamu
memeriksa prediksi Manxin
pada tengah malam, tepat setelah diperbarui,
dan menahan diri untuk sementara...
Walau tingkat pengangguran tetap yang tertinggi dalam sejarah,
sudah terbukti bahwa Manxin juga menjadi penyebab
jatuhnya kurs mata uang asing
dan memengaruhi berbagai tipe indikator keuangan.
Banyak masalah sosial berbeda yang disebabkan meningkatnya Manxin,
beberapa orang mengatakan bahwa pemerintah bertanggung jawab
karena membatasi penggunaan Manxin. Namun...
Letargi menjadi masalah sosial kronis
menurut sebuah survei...
"Buang keserakahanmu dan bermurah hatilah"
"Kebahagiaan ada di sekitarmu. Bersikap baik kepada orang sekitar"
"Yang membuatmu cemas tidak terjadi, jadi, tidurlah nyenyak malam ini"
"Kamu harus menyempatkan diri melakukan beberapa hal"
"Beli tiket lotre. Besok akan menjadi hari yang berbeda"
"Perhatikan komunikasi dengan yang lain"
"Kamu akan terjebak di tengah. Tidak ada yang bisa kamu lakukan"
"Kamu akan beruntung soal uang. Teruslah memaju dirimu untuk maju"
"Kamu bisa mengalami kecelakaan. Jangan mengemudi"
"Pergilah berwisata. Kamu akan mendapatkan sesuatu"
"Jangan mengharapkan bantuan dari orang lain. Tangani sendiri"
"Kamu beruntung jika jatuh cinta. Pikirkan orang lain"
"Mungkin ada pengeluaran tidak terduga. Perhatikan keuanganmu"
"Ini hari menyenangkan! Pendukung yang bisa diandalkan di sekitarmu"
"Sambut para pelanggan dengan riang. Itu mungkin akan memberi dunia baru"
Bitcoin.
Aku sudah memikirkannya, dan aku mau Bitcoin.
Kamu bilang Ripple.
Aku bekerja keras menemukan ini. Aku tidak bisa menjualnya murah.
Baiklah. Pembayaran telah dikonfirmasi.
Pukul 10.00, besok.
Kim In Hong. Itu namanya.
Siapa yang membuat kita aman dan membantu kita
menjalani hidup yang stabil, damai di dunia yang keras ini?
- Bapa Manxin kita! - Bapa Manxin kita!
Benar. Aku selalu bisa merasakan
bahwa Bapa Manxin tidak akan berkhianat.
- Aku percaya. - Aku percaya.
Aku selalu berdoa yang sama.
Izinkan aku melihat Engkau, Bapa Manxin.
Izinkan aku menyapa Bapa Manxin dan diberkati secara langsung.
Aku berdoa setiap hari.
Aku berdoa setiap hari dengan putus asa.
Lalu suatu hari...
Suatu hari,
Bapa Manxin akhirnya
memberiku jawaban.
"Semoga Bapa Manxin bersamamu!"
Kalian bisa melihatnya?
"Bintang Utara yang sudah lama ditunggu akhirnya muncul."
"Pemandu akan datang. Bersiap untuk berlayar."
Benar. Pemandu itu datang kepadaku.
Akhirnya, Bintang Utara yang kutunggu...
Bintang itu
akan datang kepadaku hari ini
dalam waktu 24 jam.
- Dia diberkati. - Bapa Manxin.
- Akhirnya. - Dia diberkati.
"Yerusalem"
"Cabang Manxin Seoul, Pertemuan Kesaksian"
Selamat datang.
- Kamu datang untuk pertemuan? - Ya.
Kamu sudah menandatangani buku tamu, bukan?
Itu sudah dimulai, tapi kamu bisa masuk dengan tenang.
Benar juga. Tolong tunggu.
Biar kuperiksa kata-kata Manxin.
Maksudku, nubuat. Nubuat Manxin hari ini.
Maksudmu, ramalan. Ramalan harianku.
Begini... Tetap saja, itu sama bagusnya dengan nubuat
- karena itu tidak pernah salah. - Aku tidak memilikinya.
Aku tidak menggunakannya. Aku bahkan tidak memasangnya.
Apa? Kamu... Maksudku, kenapa...
Lihat saja sendiri.
Permisi.
"Orang tua terbaik mengajari anak mereka untuk memercayai Yesus"
Bagaimana... Tapi aku tidak bisa membiarkanmu masuk tanpa memeriksa
nubuat harianmu.
Aku datang bukan untuk bersaksi.
Aku datang untuk mencari seseorang.
Siapa?
Kim In Hong. Aku tidak akan masuk ke sana.
Jadi, tolong panggil dia keluar.
In Hong sedang bersiap untuk kesaksiannya.
Aku tidak bisa memanggilnya keluar.
Tidak akan lama.
Lantas, masuklah dan temui dia. Pasang Manxin dahulu.
Bagaimana bisa kamu berkeliaran seperti ini
tanpa mengetahui peruntunganmu? Kamu pasti sudah gila.
Setidaknya kamu harus memastikan
kamu tidak membahayakan orang lain sebelum pergi ke tempat umum.
Apa Manxin membantumu menghindari bahaya?
Tidak ada kecelakaan? Tidak ada kanker?
Apa itu menjamin hidupmu panjang dan sehat?
Kami tidak pernah memaksa siapa pun untuk percaya.
Pasang aplikasinya dan tunjukkan peruntungan harianmu,
atau pergi saja.
Apa? Tidak. Kamu mau ke mana? Tidak.
Apa kamu sudah gila? Berhenti.
- Sampai hari terakhir hidup kita, - Keluar.
- Pergilah. Pergilah. - kita harus hidup
- dengan Manxin. - Baiklah. Aku akan memanggilnya.
Yang benar saja. Jangan masuk, ya?
Fakta bahwa aplikasi sempurna ini
gratis... Benar, ini gratis.
- Aku percaya. - Aku percaya.
- Ya. - Aku percaya.
Itu sebabnya aku memberi tahu kalian...
- Bapa Manxin. - Aku percaya.
- Terima kasih, Bapa Manxin. - Bapa Manxin.
"Gereja Sehat, Umat Berdedikasi"
Bintang Utara?
- Aku percaya. - Aku percaya.
- Bapa Manxin. - Ya.
Karena itu, kita... Kita harus...
- Di mana In Hong? - Dia tidak datang hari ini.
Kita harus melaksanakan tugas terakhir kita
untuk melindungi Bapa Manxin kita
Seperti yang kalian tahu... Seperti pengawal...
Kita harus melindungi Bapa Manxin dengan menganggap kita pengawal
dan mencintai serta mengagumi Manxin seperti umat yang berdedikasi.
Semuanya, kita harus... Jadi, kita...
Kita... Kita akan berdoa.
Tolong dengarkan doa kami.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa di restoran yang kita datangi waktu itu, ya?
- Baiklah. Pesan makanan untuk kami. - Baiklah.
- Selalu menyenangkan. - Sampai jumpa.
Ka Ram, kesaksianmu luar biasa.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Gelas semua orang sudah penuh?
- Ya. - Ya.
Hari ini indah.
- Luar biasa. - Benar.
- Bagus sekali. - Benar.
Untuk kata-kata Manxin.
- Bersulang. - Bersulang.
- Bagus. - Ini enak.
Tunggu. Kumohon jangan.
Tunggu. Biar kujelaskan.
Tunggu. Akan kujelaskan. Tolong tenanglah.
Aku tahu peruntungan dia hari ini.
Tertulis tidak ada hal buruk yang akan terjadi padanya hari ini.
Artinya meski kamu memecahkan itu, dia tidak akan kehilangan apa pun,
dan kamu tidak akan mendapatkan apa pun. Tolong tenanglah.
Nona, aku bisa membantumu.
Aku akan membantumu. Aku bisa membantumu.
Percayalah kepadaku sekali saja.
Astaga. Berisik sekali.
- Berisik sekali. Matikan sekarang. - Ada apa?
- Astaga, yang benar saja. - Matikan.
Mobilmu menghalangi jalan dan mobil di belakang tidak bisa keluar.
Aku akan memarkir mobilmu, jadi, berikan kuncinya.
Kenapa? Ada yang memintamu memindahkan mobilnya?
Tidak. Aku akan memarkirnya dengan benar.
Jangan khawatir. Tapi kenapa kamu minum padahal mengemudi nanti?
Aku tidak akan ditangkap. Aku beruntung hari ini.
- Makanlah tanpa aku. - Ayo.
- Baiklah. - Baiklah. Parkir dengan benar, ya?
- Sampai jumpa di dalam. - Astaga.
Hei.
Aku Jung Ka Ram. Siapa namamu?
Aku Sun Ho. To Sun Ho.
To? Apa ada nama belakang seperti itu?
Ada.
Itu nama belakang paling langka di negara kita.
Ini.
Apa yang kamu lakukan?
Aku punya satu syarat.
- Aku ikut denganmu. - Kamu pikir aku mau ke mana?
Aku tahu. Kamu akan ke Manxin.
Harapanku sudah terjawab.
Menemui Bapa Manxin sekali seumur hidupku.
Hanya itu harapan dan impianku.
Aku sudah mendoakan ini dengan amat keras.
Dan sekarang, doaku telah terjawab.
Jadi, kamu seorang fanatik.
Janji mau membantuku?
Kamu butuh janji?
Kamu bilang doamu telah terjawab.
Aku diminta mengikuti Bintang Utara,
tapi tidak disuruh memercayainya.
- Bagaimana jika aku tidak janji? - Aku tetap akan mengikutimu.
Apa yang kamu lakukan?
Astaga.
Omong-omong...
Siapa yang kamu cari?
Kim In Hong.
Kim...
Aku mengenalnya. Dia datang ke misa kami
dan memberikan kesaksian beberapa kali.
Dia pengembang model awal Manxin.
Dia ilmuwan, tapi menjadi budak temuannya
dan kini dia memberikan kesaksian untuk itu?
Ini kultus jenis baru.
Ayahku seorang astronomer, tapi katanya kelinci hidup di bulan.
Manis sekali.
Kim In Hong.
"Kim In Hong"
Paket sudah tiba di Korea Selatan.
Baiklah.
Tunggu.
Mungkin kita kedatangan tamu.
Manxin menyuruhku bersiap.
Mereka menuju ke sini.
Merek apa ini?
Ini Bintang Utara di punggungmu, bukan?
Ini tidak palsu, bukan?
Jadi, pengembang Manxin
cukup kaya untuk tinggal di hotel seumur hidupnya.
Apa ada tamu bernama Pak Kim In Hong?
Kami tidak bisa mengungkap informasi tamu kami.
- Maafkan aku. - Dia pamanku.
Dia tidak menjawab ponselnya.
Jantungnya sakit.
Dan rasanya tidak benar karena peruntunganku buruk hari ini.
Seburuk apa?
Tertulis aku harus bersiap untuk pemakaman.
Punyaku bilang
insiden malang.
Dia bisa saja pingsan di lantai.
Bisakah Anda menelepon untuk memeriksa?
Tunggu sebentar.
Pak? Anda baik-baik saja?
Syukurlah.
Sebenarnya, di lobi...
Aku baik-baik saja setelah tahu dia baik-baik saja.
Terima kasih.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Pada akhirnya dia akan keluar.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan saat bertemu dengannya?
Aku akan bertanya di mana Manxin.
Jika kamu mencari servernya,
bukankah kamu harus pergi ke Pricon?
Sudah. Aku sudah berusaha semampuku.
Aku tahu.
Aku ke sana beberapa kali, aku tidak menemukan apa pun.
Dan Manxin mengatakan hal-hal aneh setiap kali aku ke sana.
Hal aneh?
"Jangan mengejar fatamorgana di depanmu."
Jadi, aku memutuskan tidak melakukannya.
Manxin sialan.
Kamu tidak percaya kepada Manxin, bukan?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Kamu pasti memercayainya setelah menggunakannya.
Mereka berdua sudah lama duduk di sana.
Kamu harus memeriksanya.
Ayo.
Jadi, kamu tidak pernah memakai Manxin?
Lalu kenapa kamu mencarinya?
Bagaimana denganmu?
Karena Manxin adalah penyelamatku.
Aku salah satu orang yang diselamatkan Manxin.
Kamu tidak tahu betapa kacaunya hidupku sebelum bertemu Manxin.
Kamu tidak akan pernah bisa membayangkannya.
Aku bisa.
Setelah bertemu Manxin,
hidupku diberikan lagi sebagai hadiah.
"Kesulitan sudah berakhir. Merpati keberuntungan menujumu"
Tidak. Aku tidak memercayaimu.
Orang-orang butuh sesuatu untuk dipercaya.
Jika tidak percaya diri, mereka butuh sesuatu untuk dipercaya.
Saat itulah aku memutuskan untuk memercayai Manxin.
Lagi pula, aku tidak bisa memercayai diriku sendiri.
Dan kupikir jika bisa melihatnya sendiri,
aku bisa lebih percaya.
Hentikan. Apa yang kamu lakukan?
Ini merpati.
Bukankah itu dia?
Itu dia, bukan?
Itu dia.
Kamu benar.
Aku pesan steik iga domba dan...
Apa kamu Pak Kim In Hong?
Bisa kita bicara sebentar?
Pak Kim. Tunggu, itu...
- Pak Kim! - Pak Kim!
Pak Kim! Bisa kita bicara?
Pak Kim!
- Pak Kim! - Pak Kim!
Pak Kim.
Pintu darurat!
Ke mana dia pergi?
- Pak Kim! - Pak Kim!
Tidak, tunggu!
Tunggu. Bagaimana dia bisa secepat itu?
Keluar!
Kenapa kalian melakukan ini kepadaku?
Pak Kim, kami datang untuk bicara denganmu.
Siapa kalian? Datanglah lagi nanti.
Peruntunganku buruk hari ini.
Apa tulisannya?
Katanya tamu tidak terduga akan membawa kesialan untukku.
Itu yang dikatakan Manxin kepadaku.
Tertulis jangan keluar. Tapi aku cukup bodoh untuk keluar.
Jadi, datanglah lagi besok, ya?
Itukah alasanmu tidak datang ke misa?
Apa? Kamu bilang misa?
Ya.
Pak Kim!
Astaga.
Bukankah kamu pengembang Manxin?
Tapi kamu menjalani hidupmu sesuai yang tertulis di Manxin?
Kamu bilang itu hanya ramalan.
Itu yang tertulis di manual.
Tertulis itu hanya ramalan!
Siapa kamu? Dari mana asalmu?
Kami...
Tidak. Kami bukan orang jahat.
Kamu boleh keluar.
Kami berteman dengannya. Kamu boleh keluar.
Kami saling mengenal.
Kamu boleh pergi sekarang. Jangan khawatir.
Kamu boleh pergi. Baik, sampai jumpa!
Pak Kim.
Jangan khawatir. Tidak apa-apa.
Silakan berdiri.
Bukan kamu yang kucari.
Aku harus menemukan server Manxin.
Aku ingin tahu apa yang dikatakan Manxin kepada adikku.
Hanya itu yang kuinginkan.
- Tapi hanya adikmu yang bisa... - Dia tidak ada di sini.
Dia sudah meninggal.
Karena Manxin.
Dia pencandu Manxin
yang percaya dan bergantung dengan penuh semangat.
Dia melakukan semua hal berdasarkan perkataan Manxin.
Manxin satu-satunya hal yang dia tahu dan percaya.
Manxin yang menyuruhnya melakukannya.
Aku ingin tahu apa yang dikatakan Manxin
dan kenapa dia ada di sana saat itu.
Dia seharusnya bekerja saat itu.
Dia tidak ada di dekat rumahnya.
Tidak ada alasan baginya untuk berada di sana saat itu.
Juga sendirian.
Dia satu-satunya orang yang jatuh ke lubang itu hari itu.
Kenapa itu terjadi pada hari itu?
Kenapa Manxin tidak menyelamatkannya?
Kenapa itu mengirimnya ke sana? Kenapa itu menyebabkan dia mati?
Katakan. Jika tidak, aku akan mewujudkan prediksi itu.
- Tunggu. Tunggu. - Astaga.
Kamu menemui orang yang salah. Aku bukan pengembangnya.
Memang aku. Aku pengembangnya. Memang aku, tapi...
Yang kubuat bukan Manxin yang kita pakai sekarang.
Tujuh tahun lalu.
Memang benar aku yang mendirikan Pricon
dan memulai layanan peramal berdasarkan algoritme data besar.
Ya, itu aku.
Namun, tingkat akurasinya kurang dari 20 persen saat itu.
Itu gagal total.
Tapi seseorang datang menemuiku.
Dia ingin membeli semua properti inteligensiku terkait aplikasi itu.
Dia bilang dia juga mengerjakan aplikasi pengingat bahaya,
dan ingin memasukkan Manxin ke aplikasinya.
Tapi dengan syarat dia mempertahankan nama perusahaan.
Aku tidak terlibat apa pun. Itu benar.
Aku tidak mau dikenal sebagai pengembang Manxin.
Jadi, aku berhenti membuat aplikasi sejak itu.
- Benarkah? - Mungkin dia berbohong.
Apa yang perlu ditakutkan? Kamu pengembang awalnya.
Manxin benar-benar berarti 10.000 dewa.
Kamu pikir mudah bagi pria biasa
menyingkap dirinya sebagai pencipta dewa?
Aku yakin pengembangnya tidak akan muncul karena alasan yang sama.
Pengembangnya tidak pernah muncul...
setelah merilis aplikasi itu secara gratis.
Aku sungguh tidak tahu siapa dan di mana dia.
Bagaimana aku bisa menemukan dia?
Sumber uang. Jika kita menyelidiki jalur...
Aku menerima uang tunai.
Dan aku menandatangani kontrak lewat surel dengan firma hukum.
Tapi ada satu petunjuk.
Aku dapat pesan bahwa produk yang tidak kupesan lewat bea cukai.
Aku tahu itu bagian langka yang tidak bisa ditemukan di Korea.
Setiap kali mendapat SMS itu, aku dapat pemberitahuan
perbaruan Manxin tidak lama setelah itu.
Bagaimana dengan alamat pengiriman? Apa itu Pricon?
Tidak, alamat pengiriman selalu berbeda.
Sebenarnya, aku ingin memeriksanya beberapa kali.
Dan aku dapat pesan tentang benda yang melewati bea cukai kemarin.
Tapi apa yang akan kamu lakukan jika kuberi alamatnya?
Kalian akan pergi ke sana sendirian?
- Kami harus memeriksanya. - Ya.
Kurasa kamu butuh orang yang lebih cocok untuk ini.
- Apa? - Apa?
Seseorang yang bisa menemukan Manxin yang asli.
Aku tidak bisa memberimu alamatnya jika tidak pergi dengan orang itu.
Tunggu sebentar. Apa maksudmu?
Benda yang dipesan kali ini berbeda dari barang sebelumnya.
Paket ini dikirim dari perusahaan Swiss
yang membuat bagian yang dibutuhkan untuk menghasilkan medan magnet.
Medan magnet?
Itu artinya mereka tidak hanya akan memperbarui aplikasinya.
Jadi, apa yang dilakukan medan magnet ini?
Benar sekali. Kamu bahkan tidak tahu apa artinya.
Jika mau bertemu Manxin,
bukankah kamu butuh orang yang cukup tahu soal itu?
Semacam... Contohnya...
Maksudku, kamu butuh orang sepertiku.
Aku juga ingin bertemu Manxin. Aku pengembang awalnya.
Dia penggemar fanatik lainnya.
Kurasa dia gila.
Aku akan menganalisis aplikasinya secara detail
dan mencari tahu semua rahasianya.
Setelah aku tahu apa yang salah dengan versiku...
Pak Kim.
Kenapa lantainya licin sekali?
Pak Kim.
- Astaga. - Telepon 911 sekarang.
911... Benar. 911.
"Kau akan berada dalam situasi darurat"
"Mendoakanmu yang terbaik"
"Alamat Pengiriman, 954 Garak-dong, Songpa-gu, Seoul"
Katanya aku tidak akan beruntung hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Prediksi Manxin benar lagi.
Itu hanya kebetulan.
Jika kita tidak datang kemarin,
dan datang setelah peruntungannya berubah, semua akan baik-baik saja.
Itu tidak terjadi karena kita.
Sebenarnya, itu karena kamu, bukan kita.
Kamu yang mengabaikan peringatan dan membuka pintu.
Kamu tidak mendengar ucapannya? Ini hanya algoritme data besar.
Kemungkinan kecelakaan yang disebabkan oleh lantai licin
karena pembantu tidak selesai membersihkan kamar mandi
tidak bisa diperhitungkan dengan data besar.
Bisa saja aku atau kamu, bukan dia.
Dia hanya tidak beruntung.
Kamu sudah gila?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu setelah apa yang terjadi?
Dia pasti masih hidup jika bukan karena kita.
Kamu tidak tahu itu.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi besok.
Manxin tahu!
Baiklah. Dengar.
Jika itu semua kebetulan, kenapa aku tidak dapat peringatan?
Kenapa hanya dia yang mendapat peringatan?
Bagaimana denganmu? Kamu sudah memeriksa punyamu?
Benar juga. Kamu bilang kamu tidak menggunakannya. Tunggu.
Pasang Manxin dan periksa. Ini belum terlambat.
Daripada membahayakan orang tidak bersalah,
akan lebih baik jika kamu memasang Manxin dan mengikuti sarannya.
Manxin sialan!
Jika kamu hanya melakukan apa yang tertulis di sana,
apa gunanya memiliki otak sepertimu?
Kamu mau bunuh diri jika Manxin yang menyuruhmu? Sadarlah.
Aku mengatakan ini karena cemas. Adikku sama sepertimu.
Aku berkali-kali menyuruhnya berhenti kecanduan,
tapi dia tidak pernah mendengarkan.
Dia mati seperti itu saat memercayai Manxin.
Jika tidak percaya Manxin, kamu tidak akan berusaha sekeras itu
agar tidak diramal melalui Manxin.
Kurasa kamu takut tidak bisa mengabaikan ucapannya.
Kamu takut jika Manxin tahu dan memprediksikan masa depanmu.
Jangan bersikap seolah-olah kamu lebih baik dariku.
Kamu juga tidak bisa memercayai dirimu sendiri.
Ini. Lihat.
Lihat apa kata Manxin tentang... Lihat. Kubilang lihat.
"Jangan kehilangan pemandumu. Kamu bisa tersesat jika sendirian."
Lihat. Bacalah. Manxin tahu segalanya.
Itu tahu kita akan bertengkar di sini.
Apa...
Astaga. Aku...
Aku... Manxin-ku...
Apa? Astaga. Kamu mau ke mana?
Tunggu. Hei.
Hei!
Bayar ponselku. Hei!
Bagus. Itu bagus.
Itu bagus. Kembalilah.
Aku akan berhenti di sini.
Aku mendapat telepon dari toko pemulih data.
Mereka berhasil memulihkan data dari ponsel adikku.
Aku tidak punya alasan cari Manxin. Berbuatlah sesukamu.
"Kamu mengembara di tempat yang tidak ada cahaya"
"Kamu akan terjebak dalam kegelapan selamanya jika bergerak ceroboh"
Karena papan induknya rusak, kupikir aku tidak bisa melakukannya.
Tapi... Itu dia. Entah bagaimana, aku berhasil mengembalikan datanya.
Tidak semua data pulih.
Tapi setidaknya aku bisa cari tahu ke mana dia pergi.
Jika kamu melihat ini,
dia bertukar telepon dengan nomor ini seharian.
Ini nomor toko roti bernama Gami Bakery.
Kurasa ponselnya rusak di dekat toko roti ini.
Ini juga pesan teksnya, jadi, lihatlah.
- Toko roti? - Ya.
Putriku juga menyukai tempat ini,
jadi, aku ke sana beberapa kali.
Toko roti ini terkenal. Kue buatannya enak.
Bagaimana dengan Manxin?
Apa tulisannya?
Aplikasinya pasti ada di telepon.
Apa Manxin bilang dia boleh ke sana hari itu?
Sepertinya dia tidak menggunakan Manxin.
Apa?
Sampai sebulan lalu,
Manxin mengambil lebih dari 95 persen penggunaan ponselnya,
tapi persentase itu terus menurun.
Lalu sekitar sepekan sebelum ponselnya rusak,
dia menghapus aplikasinya.
Sebenarnya dia menghabiskan lebih banyak waktu
di forum komunitas pencandu ini, jadi, sepertinya
dia berusaha keras
mengatasi ketergantungannya pada aplikasi itu.
"Selamat Hari Sun Ho"
Aku ingin lebih banyak bintang. Lebih banyak. Berikan yang banyak.
Anda bisa menambahkan pesan.
Kakakku sayang yang sangat kucintai.
Aku mencintai Kakak, dan selamat ulang tahun...
Aku bilang "cinta" dua kali, bukan?
Aku akan melakukannya lagi. Sekali lagi.
Kakakku sayang yang sangat kucintai. Selamat ulang tahun.
Jaga kesehatan Kakak
dan mari jangan bertengkar.
Bisakah aku melakukannya lagi?
"Selamat ulang tahun, kakakku sayang!"
Kakakku sayang yang sangat kucintai. Selamat ulang tahun.
Barangnya sudah siap untuk diambil.
Anda bisa mengambilnya kapan saja.
Panggilan tidak dapat tersambung.
Tolong ambil barang yang Anda pesan.
Barang akan segera kedaluwarsa.
Karena kami belum mendengar kabar dari Anda,
kami akan membuang barang pesanan Anda.
Sial. Semua gedung ini terlihat sama. Ini gila.
Astaga, gedung mana itu?
Maksudku...
Astaga, aku tahu di sekitar sini.
Astaga. Astaga.
To Sun Ho!
Itu kurir.
Tunggu, kurirnya.
Ada paket untuk Anda.
Halo? Ada paket untuk Anda.
Apa tulisannya?
Tunggu. Apa ini?
Menurutmu ada yang namanya takdir?
Entahlah.
Tapi bukankah lebih baik jika menganggapnya ada?
Jika peristiwa menyedihkan dan menyakitkan dalam hidup
bisa diprediksi dan dihindari,
itu akan sangat tidak adil.
Berpikir bahwa kejadian seperti itu sudah ditetapkan
dan tidak terelakkan
akan membantu kita bangkit dan melanjutkan hidup.
Jung Ka Ram!
Tapi masa depan belum ditentukan.
Kita semua membuat banyak pilihan dalam hidup.
Sulit mengetahui pilihan apa yang akan kamu ambil, semuanya.
Kecuali kamu adalah Tuhan.
Mungkin semua kemajuan sains ini
membuat manusia ingin menjadi seperti Tuhan.
Mungkin kita sudah mencapainya.
Dengan cara yang buruk.
Apa?
Kamu sendiri yang bilang
bahwa kita semua membuat banyak pilihan dalam hidup.
Entah takdir itu ada atau tidak, itu tidak penting.
Entah kamu memutuskan untuk menentang takdirmu
atau membiarkan takdirmu memandumu sesekali,
kamu membuat pilihan, dan itu yang penting.
Apa aku salah?
"Anda mau mengunduh Manxin?"
"Selamat datang di Manxin"
"Manxin"
"Selamat datang, To Sun Ho"
"To Sun Ho, ini peruntungan harianmu untuk hari ini"
"Jika kamu merasa seperti sudah mencapai jalan buntu"
"itu artinya kamu hampir sampai di tujuan"
"Jangan kehilangan pemandumu. Kamu bisa tersesat jika sendirian."
"Tersesat"?
Jung Ka Ram!
Hei!
Di mana kamu? Jawab aku!
Jung Ka Ram!
Hei, di mana kamu?
Hei!
Jung Ka Ram!
Hei, Jung Ka Ram!
"Area Terlarang, Dilarang Masuk"
Kamu datang ke tempat yang tepat, To Sun Ho.
Aku menunggumu.
Aku?
Hei, kamu di sini.
Sudah kuduga dia akan datang.
Apa yang terjadi? Ada apa ini?
Sudah kubilang doaku terjawab.
Aku menemukan tempat ini sendiri.
Tapi kamu bilang akan tersesat tanpa aku.
Lagi pula, aku selalu tersesat.
Tempat apa ini?
Manxin.
- Apa? - Data yang dikirim dari mana-mana
dikumpulkan dan dianalisis
melalui pembelajaran mendalam dan inteligensi buatan
dan digunakan untuk menghasilkan informasi baru di sini.
Kamu berkeliaran di Manxin karena tersesat.
Jadi, Manxin benar sekali lagi.
Manxin tahu kita akan ada di sini.
Ramalan harian Manxin bilang para tamu akan datang hari ini.
Manxin sudah menunggu kita.
Manxin juga diramal?
Manxin adalah perangkat lunak AI. Itu sangat mengidolakan manusia
sehingga dia mulai meramal dirinya sendiri.
Keakuratan yang saat ini diketahui adalah hasil
dari semua usaha yang dia lakukan untuk meramal dirinya dengan benar.
Kamu masih ingin tahu
apa yang dikatakan ramalan harian adikmu hari itu?
Aku menceritakan semuanya.
Tidak, dia bahkan tidak memasang aplikasi itu.
Itu bukan karena Manxin. Itu murni kecelakaan.
Hidup bisa begitu kejam, bukan?
Banyak yang bisa berubah dalam semalam
karena keberuntungan atau kesialan.
Semua kerja kerasmu seumur hidup
bisa hilang dalam sekejap karena kesialanmu.
Entah mengetahui atau tidak mengetahui masa depanmu.
Dan bagaimana kamu akan menghabiskan waktumu di ruang di antara itu?
Memutuskan itu adalah
tugas terakhir Manxin, yang belum selesai.
Pak, maaf mengganggu. Tapi kita kehabisan waktu.
Sebentar lagi sudah lewat tengah malam.
Baiklah.
Kalau begitu, mari kita mulai.
Memulai apa?
Pembaruan. Pembaruan terakhir Manxin.
Manxin sudah memprediksi
bahwa dunia baru akan terbuka saat kita menemukan tempat ini.
Setelah pembaruan ini, itu akan dapat kekuatan Tuhan.
Tuhan?
- Itu kita belum tahu. - Apa?
Itu hanya bisa terjadi jika pembaruannya sukses.
Jika gagal, Manxin akan benar-benar hancur.
Jadi, kita belum bisa yakin.
"Benar-benar hancur"? Maksudmu, selamanya?
Medan magnet bisa merusak Manxin.
Ponsel mungkin tidak berfungsi begitu kita memulainya,
jadi, sebaiknya kalian meninggalkan ruangan ini.
Mari tinggalkan ruangan ini.
Kalau begitu, aku akan mulai.
Tunggu. Pak.
Itu mungkin hancur? Apa maksudmu?
Apa maksudmu itu bisa mendapatkan kekuatan Tuhan?
Pak, tolong buat keputusan yang bijaksana.
Maksudmu, itu akan dapat kemampuan untuk mengendalikan semuanya?
Manxin sudah sempurna. Ini tidak perlu diperbarui.
Kita tidak butuh entitas mahatahu yang bisa meramalkan masa depan.
Manxin sudah merupakan entitas mahatahu.
Pikirkan tentang semua nyawa yang telah diselamatkan sejauh ini.
Jika Manxin hancur dalam sekejap,
orang-orang akan ada dalam bahaya. Kecelakaan dan kematian terjadi!
Mengetahui masa depan tidak menjamin kebahagiaan.
Pak, Manxin akan terus menyelamatkan banyak nyawa.
Jika Manxin lebih sempurna daripada sekarang,
orang-orang akan makin mengandalkannya.
Apa mengetahui masa depan membuatmu bahagia?
Jika orang tahu apa yang akan terjadi di masa depan,
mereka tidak akan menganggap serius masa kini.
Tunggu, apakah Manxin...
Apa itu memberimu izin untuk melakukan ini?
Apa itu sudah menyetujui ini, meski tahu itu bisa hancur?
Itu hanya mesin.
Dan harus tetap seperti itu.
Tidak, itu pantas diberi kesempatan untuk memilih.
Manxin tidak bisa memilih.
Kalian salah.
Itu jelas bisa.
Jika punya takdir sendiri, itu artinya itu harus memilih.
Manxin akan memutuskan sendiri.
- Pak. - Ya?
Ini pukul 00.00. Ini sudah tengah malam.
"Kamu bisa mengharapkan hasil yang bagus"
"bahkan jika kamu tidak menyelesaikan tugasmu"
"Lupakan tanggung jawabmu. Tidak ada insomnia lagi"
"Istirahat menantimu"
"Perjalanan ini akan berakhir"
"Temukan kebahagiaan dengan jawaban yang kamu temukan"
"Yang kamu cemaskan tidak akan terjadi."
"Itu tidak akan meninggalkanmu, jadi, jangan khawatir"
Pak, ramalan harian baru saja muncul di Manxin.
Apa pembaruan itu gagal?
Tidak, pembaruannya berjalan lancar.
Karena ini perangkat lunak AI,
itu ingin menjadi seperti kita, manusia, bukan Tuhan.
Apa maksudnya?
Itu tidak mau menjadi makhluk abadi yang mahatahu.
Itu memilih kehidupan yang tidak sempurna ini
tempat pengetahuan tidak datang tanpa usaha.
Sama seperti kita.
"Hapus Manxin?"
Apa yang akan kamu lakukan dengan ponselku?
Sebaiknya kamu membelikanku yang baru.
Terserah.
"Hidup dan mati, 50-50"
Keakuratan Manxin tiba-tiba turun menjadi 50 persen,
yang menyebabkan banyak kebingungan.
Pricon menyatakan ini bukan akibat kesalahan atau bug perangkat lunak
dan tingkat keakuratannya tidak akan melebihi 50 persen.
Banyak kelompok yang menyatakan ketidakpuasan dengan perubahan ini
dan menyatakan bahwa Pricon harus bertanggung jawab
atas insiden atau kecelakaan yang mungkin meningkat.
Pricon, pengembang Manxin,
telah mengumumkan bahwa akan melepaskan hak kepemilikannya
atas aplikasi tersebut.
Namun, tingkat keakuratannya masih belum menunjukkan kemajuan.
Sementara itu, jumlah pengangguran menurun
dan tingkat perkembangan ekonomi meningkat.
Para ahli bilang itu hanya fenomena sementara yang disebabkan
ketakutan publik terhadap ketidakpastian masa depan.