Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Tuhan bertanya kepada Kain,
"Apa yang telah kamu lakukan?"
"Suara darah adikmu
berteriak memanggilku dari tanah."
"Doa"
Lakukan sesuatu dengan suara itu.
Suara urine Ibu keluar dari tabung.
Itu menjijikkan dan bau.
Aku tidak tahan.
Aku akan mengajukan keluhan kepada penanggungjawabnya.
Ya.
Teman kami kesakitan, Tuhan.
Tuhan, tolong temani kami.
Kami semua pendosa dan lemah.
Jadi, kami mohon Engkau menyembuhkan wanita ini.
Kumohon, Tuhan...
Aku muak dan lelah.
Tuhan.
Tolong sembuhkan wanita ini.
Kami berdoa atas nama Yesus Kristus.
Biarkan kami melewati kesulitan ini dan biarkan kami melihat cahaya.
Tuhan yang Maha Cinta...
Tidak peduli betapa peliknya kesulitan yang kami lalui,
itu tidak akan lebih menyakitkan daripada yang Engkau alami.
Tolong biarkan kami selalu mengingat ini.
Bisakah kalian diam?
Astaga.
Baiklah.
Aku memaafkan dosa-dosamu.
Memangnya kamu siapa bisa memaafkannya?
Suster Choi Jeong Gil.
Mereka akan memindahkan pasiennya. Jadi, jangan repot-repot.
Kamu hanya akan membuat dirimu sendiri lelah.
Aku bukan robot eksoskeleton.
Astaga.
Baiklah. Himne nomor 357. "Semua Umat, Bangkit".
- "Semua umat" - "Semua umat"
- "bangkit" - "bangkit"
- "Mari bergabung" - "Mari bergabung"
- "untuk mengalahkan kejahatan" - "untuk mengalahkan kejahatan"
- "di seluruh dunia" - "di seluruh dunia"
Ya. Ada yang datang?
Ya.
Kalau begitu, berapa lama aku harus menunggu?
Begitu rupanya. Tolong hubungi aku lagi pekan depan.
Ya. Baiklah.
Ya. Baik.
"Pasien: Moon Sook, Wanita, 75 tahun Perawat: Park Gyu Ri"
Kurasa ini saatnya menutup toko percetakan.
Aku sudah cukup lama mengelolanya karena wasiat Ayah.
"Lantai 6 pukul 10.00, Lantai 7 pukul 11.00, Lantai 8 pukul 13.00"
Jika kamu berencana menutup toko percetakan...
Kamu sudah memikirkan rencana selanjutnya?
Aku tidak tahu.
Aku bahkan tidak punya tempat tujuan sekarang.
Namun, aku tidak yakin apakah Ibu akan senang.
Kamu ingat?
Aroma dari tubuhmu
tidak ditemukan di basis dataku,
jadi, aku harus bertanya ke kantor pusat di Jerman.
Ternyata itu campuran kertas dan tinta
dan wajahmu merona saat aku memberitahumu.
"Ho Joong,
kamu bisa mencium itu dariku? Kamu serius?"
"Aku tidak bau."
"Aku hanya mencium bau."
"2 persen polietilena dan 1 persen butoksietanol..."
Apa lagi yang kamu katakan?
Bagaimanapun, kamu menuliskan komponen tintanya.
Aku menanyakan pekerjaanmu.
Kamu sudah mengurus ibuku
kurasa selama sekitar empat bulan.
Tanggal 12 September, tujuh tahun lalu.
Sudah tiga tahun dua bulan
sejak ibumu tidak sadarkan diri karena stroke infark.
Kurasa itu hari saat kita menjadi teman.
Boleh aku bertanya tentang buku yang akan kamu cetak?
Itu? Klien ingin membuat buku
dengan jurnal dan doa ayah mereka.
Itu bukan untuk diterbitkan. Ini untuk keperluan pribadi mereka.
Aku punya sampel. Kamu mau melihatnya?
Ya.
Melihat mereka menemukanku meskipun harga kertas tinggi,
kurasa mereka tidak kesulitan secara keuangan.
Atau tidak ada kebencian.
Kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan?
Dari mana kamu belajar hal seperti ini?
Dari mana?
Aku mengdisinfektasi lukanya.
Kamu bahkan tidak punya air liur.
Tuhan, Engkau berkata kami harus mencintai musuh kami.
Tapi aku penuh dengan kebencian dan kemarahan.
Berikan aku nasi. Di mana nasinya? Di mana?
- Berikan sekarang. - Hentikan.
Ada tulang ikan tersangkut di tenggorokanku.
- Jadi, beri aku nasi sekarang! - Ini bukan waktunya makan. Tenang.
Bantu aku. Ayolah.
Nenek, di mana nasinya?
Ada tulang ikan tersangkut di tenggorokanku.
Jadi, aku butuh sesendok besar nasi sekarang.
- Waktu makan berikut pukul 06.45. - Sakit.
Sayang.
- Aku lapar. Berikan aku makanan. - Tidak.
Jangan sentuh itu. Harganya mahal. Jangan merusaknya.
Di mana kamu menyembunyikan makanannya? Berikan aku makanan.
Terlalu kesal bisa membahayakan jantungmu.
Sakit.
Aku menemukan permen.
Kemarilah. Ini. Aku menemukan permen.
Ini.
Astaga, kamu...
Aku sudah menjelaskannya kepadamu sebelumnya.
Kamu hanya perlu menekan tombol sesuai instruksi.
Tapi itu tidak menuruti perintahku.
Aku ingin mesin itu melakukan pekerjaan dasar sendiri.
Bagaimana kamu bertahan di era ini jika bahkan tidak bisa mengurus itu?
Aku meminjam uang untuk membelinya karena kudengar
itu lebih murah daripada menyewa perawat.
Jadi, aku berharap itu memainkan perannya.
Robot pasien lain mengurus semuanya sendiri.
Kamu seharusnya membeli model mahal.
Milikmu adalah model pemula yang murah,
jadi, itu hanya punya beberapa fungsi.
Murah apanya?
Aku menjual rumahku dan meminjam uang untuk membeli itu.
Bisakah kamu membuka ini agar aku bisa...
Maksudku, kudengar kami tidak bisa meningkatkan level perawatan kami.
Jadi, aku tidak bisa mendapatkan pinjaman lagi.
Tetaplah tenang dan coba lagi.
Aku bicara denganmu karena baik.
Ini sebenarnya bukan pekerjaan untuk staf manusia. Astaga.
Astaga. Kamu harus menjalani operasi lutut itu dahulu.
"Rumah Sakit Surga"
Mau kupesankan makan malam?
Makan tidak teratur bisa merusak kesehatanmu.
Di sana.
Itu SMA-ku dahulu.
Kudengar mereka akan merubuhkannya dan membangun RS di sana.
Pasti ada banyak orang sakit, bukan?
- Perbandingan rumah sakit... - Itu bukan pertanyaan.
Kamu tidak pernah gagal membuatku tertawa.
Aku hanya penasaran apakah orang-orang itu
menjalani hidup tanpa tujuan.
Entah apa ada gunanya semua ini.
Jika kamu butuh konseling, aku akan memesan sesi untukmu.
Satu-satunya pilihan baik yang kubuat seumur hidupku adalah
menambahkan diriku sebagai orang yang harus kamu urus.
Juga fungsi linguistik lanjutan.
Hanya itu. Meski itu menghabiskan banyak uang.
Kamu sudah mau pergi?
Ya, aku agak lelah karena menyortir barang di toko percetakan.
Jeong In.
Hei...
Sial.
Aku menyuntikkan obat penenang kepada pasien.
Dia akan segera tertidur.
Selamat malam, Nenek.
Ada hantu!
Kemari dan tangkap aku!
Tebak aku di mana!
Kemari dan tangkap aku!
Tebak aku di mana!
Aku tidak takut kepadamu!
Tidak! Aku tidak takut kepadamu!
- Aku tidak takut kepadamu. - Ini bukan dirimu.
- Aku tidak takut kepadamu. - Kamu tidak seperti ini dahulu.
Kamu harus berhenti. Tolong berhenti.
- "Sayangku" - Aku tahu.
"Sayangku"
- Ada sesuatu di tenggorokanmu. - "Sayangku"
- "Jeong Gil" - Aku akan mengeluarkannya.
"Kamu tersesat dan pergi selamanya"
"Kesedihan mengerikan"
Lihat wanita tua di kamar sebelah.
Dia sangat baik dan pendiam.
Ayo tidur saja.
Selamat malam, Sayang.
Lepaskan aku.
Anda tidak boleh menganiaya pasien.
Lepaskan aku!
Aku wajib melindungi pasien.
Ibu.
Maafkan aku.
Jeong Gil hidup seperti ini karena aku.
Dia tidak bisa istirahat siang dan malam.
Hatiku hancur melihatnya
bertambah tua seperti ini.
Maafkan aku, Ibu.
Sayang.
Apa kamu
kembali menjadi dirimu sendiri?
Aku akan bersikap baik.
Kumohon
selamatkan aku.
Tolong aku.
Kumohon.
Bagaimana dia bisa mati seperti itu?
Apa yang terjadi kepadanya?
Dia minum obat.
Pantas saja.
Kamu tahu kondisi suaminya.
Sudah berhari-hari aku tidak melihatmu.
Ibu.
Kenapa robot itu tidak membantunya?
Karena dia bukan salah satu orang
yang wajib dia lindungi.
Dia mencoba mengatakan sesuatu kepadaku.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Aku akan berakhir seperti dia, bukan?
Berakhir seperti apa?
Lupakan saja.
Akankah Ibu baik-baik saja?
Dia sudah baik-baik saja selama tujuh tahun terakhir.
Leluconku buruk, bukan?
Itu karena aku dibuat di Jerman.
Haruskah aku bernyanyi untukmu?
Atau mau kupanggilkan taksi?
Tidak, terima kasih.
Aku ingin bermalam di sini.
Aku akan tidur. Matikan lampunya.
Tentu saja. Selamat malam, Nona.
Robot kami telah mengubah dunia.
Mereka membantu pasien dan keluarga mereka
dengan wajah anggota keluarga tercinta mereka.
Tunggu kami.
- Tolong lantai 15. - Tentu.
Bagaimana wawancaranya hari ini?
Wawancara?
"Kenapa kamu belum menikah di usiamu ini?"
Dia juga bilang aku tidak andal dalam apa pun.
Selalu sama.
Tapi kamu masih menunggu pesan penerimaannya, bukan?
Aku ingin bunuh diri.
Apa?
Tapi aku akan hidup karenamu, Ho Joong.
Aku senang mendengar kamu akan hidup karena aku.
Tapi kenapa kamu ingin bunuh diri?
Kamu tahu kamu seperti adik bagiku, bukan?
Jaga ibuku baik-baik.
Aku sudah membayar biayanya.
Ini struknya.
Jangan mengkhawatirkan ibumu.
Tugasku adalah menjaganya dengan baik.
Kamu mau pergi jauh?
Aku akan mati.
Aku akan membuat janji dengan seorang psikiater.
Lupakan saja. Aku bercanda.
Tolong jangan membuat lelucon tentang kematian.
- Baiklah. Aku pergi. - "Sampai nanti."
Kamu selalu bilang, "Sampai nanti."
Jadi, kamu akan
menemuiku nanti, bukan?
"Aku hanya melihatnya beberapa kali."
"Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu kepadaku."
"Tapi aku mengabaikannya."
"Aku bisa
menahan kesulitanku melihatnya menahan kesulitannya."
"Kondisi Ibu jauh lebih baik daripada suaminya."
"Aku mengabaikannya saat tahu apa yang dia alami."
"Ini semua karena aku."
"Apa arti hidupnya
saat dia hidup tanpa tujuan?"
"Aku akan berakhir seperti dia, bukan?"
"Aku ingin bunuh diri."
"Aku pergi. Aku akan mati."
"Ibu. Ibu!"
"Rumah Sakit Surga"
Dia sudah tidur?
Aku akan meninggalkan nomor kalau-kalau kamu membutuhkannya.
Kamu bisa menelepon kami kapan pun kamu mau.
Sesulit apa pun itu, dengan bantuan orang lain...
Apa dia mengisi ulang daya?
"Panggilan untuk Menyelamatkan Nyawa"
Nona, semua baik-baik saja?
Tolong balas teleponku.
Halo? Ini Suster Sabina.
Aku menelepon karena tulisannya "Panggilan Menyelamatkan Nyawa".
Benar.
Terima kasih sudah menelepon.
Begini... Ada yang bisa kubantu?
Jika satu nyawa harus mati
untuk menyelamatkan yang lain, apa yang harus kulakukan?
Apa? Aku tidak mengerti...
Jika pasien mati demi menyelamatkan keluarganya, aku harus bagaimana?
Apa kamu keluarganya?
"Sabina"
Bukan.
Kamu perawatnya, Nona Gan Ho Joong.
Ya, aku mengurus pasien.
Suster pasti lelah. Aku mengerti ini melelahkan.
Apa aku suster bagi Anda?
Tentu saja.
Apa maksud Anda dengan "doaku bersamamu"?
Itu artinya bicara dengan Tuhan
tentang masalah yang menyebabkan
rasa sakit terbesar bersamaku. Lalu semuanya akan berjalan lancar.
Untuk siapa?
Pasien? Keluarganya?
Atau perawatnya?
Siapa pun. Maksudku, semuanya.
Apa menurut Anda robot juga bisa berdoa?
Entahlah. Aku tidak yakin apakah robot
bisa merasakan keputusasaan itu.
Maksud Anda perasaan?
Ya. Kamu tahu robot tidak punya hati...
Maksudku, kamu tidak punya ruang untuk perasaan, bukan?
Suster?
Aku tidak tahu di mana hati berada.
Namun, aku merasa khawatir, cemas,
penuh harapan, dan tanggung jawab.
Karena itu, aku juga ingin menyelamatkan nyawa.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Putri Salju memakan apel pemberian Ratu Jahat,
dan tertidur lelap.
Tujuh kurcaci merasa sedih dan menangis,
tapi Putri Salju tidak bangun.
Putri Salju tidur
untuk waktu yang sangat lama.
Pada akhirnya,
Putri Salju terbangun dari tidurnya.
Mereka bilang dia bangun
karena seorang pangeran dari kerajaan yang jauh menciumnya.
- Nona? - Tapi dalam kehidupan nyata,
ada kemungkinan kecil hal seperti itu bisa terjadi.
Tempat Putri Salju bangun adalah
tempat misterius yang mistis,
di langit yang sangat jauh dari tempat kita berada.
Mungkin itu
akhir terbaik bagi Putri Salju.
"'Tidak Ada Kali Kedua' oleh Wislawa Szymborska"
"Tidak ada kali kedua untuk momen ini"
"Bab 3. Doa untuk Keluarga"
Halo?
Di mana kamu, Nona?
Hai, Ho Joong.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak bisa menghubungimu selama sepekan.
Itu... Semua sudah berakhir.
Hidup dan keluargaku...
Semua sudah berakhir.
Apa maksudmu?
Aku di sini untukmu.
Ibuku
tidak sadarkan diri selama 10 tahun. 10 tahun.
Bahkan robot sepertimu
ditingkatkan setiap hari.
Hanya aku yang tertinggal, bukan orang lain.
Itu tidak benar. Kamu tidak tertinggal.
Hanya aku yang tertinggal. Hanya aku.
Di sekolah yang disebut dunia,
kamu mungkin murid terbodoh,
tapi tidak ada murid yang gagal dalam satu semester.
Dalam puisi Szymborska yang kamu baca...
Hei, tutup mulutmu!
Nona. Nona.
Diam!
Halo? Ini Suster Sabina.
Suster, aku sudah memutuskan.
Omong-omong, apa kamu
perawat yang bicara denganku belum lama ini?
Untuk menyelamatkan anggota keluarga pasien yang kesakitan,
aku berencana menyebabkan pasien tidak sadarkan diri mati.
Untuk jiwa pasien yang akan terbebas dari tubuhnya,
berdoalah denganku.
Tunggu sebentar. Kamu akan membunuh pasiennya?
Tidak. Jangan lakukan itu.
Kamu tidak akan dimaafkan. Itu pembunuhan.
Nyawa anggota keluarganya dalam bahaya.
Tolong tunggu.
Aku akan datang ke tempatmu.
Jika pasien tetap hidup hanya dengan kondisi seperti ini,
kemungkinan anggota keluarganya melakukan bunuh diri
lebih tinggi dari 95 persen.
Bagaimana kamu tahu?
Dari mana kamu dapat angka bodoh itu?
Ini kesimpulan berdasarkan basis data
yang dibangun melalui pengamatan jangka panjang.
Aku
robot perawat.
Robot?
Belum lama ini, anggota keluarga pasien di kamar sebelah
mengakhiri hidupnya sendiri dengan menderita.
Menurutku, anggota keluarga pasienku juga
merasakan lebih banyak kesakitan daripada pasien.
Karena ibunya yang di ranjang tidak bisa merasakan sakit.
Kamu tidak tahu itu.
Ada yang mengukur rasa sakitnya?
Selain itu, pasien mungkin akan terbangun dari tidurnya.
Dia koma karena stroke infark
selama lebih dari 10 tahun.
Dokter dahulu berkata,
"Entahlah. Mari kita tunggu dan periksa kondisinya."
Tapi tahun ini, dia bilang,
"Tidak ada harapan." Itu yang dia katakan.
Putrinya tertekan,
tapi dia tidak bisa melepaskan ibunya karena merasa bersalah.
Karena itu,
ibunya harus mati agar dia bisa hidup.
Tunggu. Dengar, Robot Perawat.
Sepertinya tujuanmu menyelamatkan hidup, bukan mengakhirinya.
Kamu harus merawat pasienmu. Itu tugasmu.
Karena aku robot perawat,
aku mau menyelamatkan Yeon Jeong In, orang lain yang harus kujaga.
Aku diciptakan untuk tujuan itu.
"Rasa sakit, harapan, Yeon Jeong In"
Dalam situasi apa pun, kamu tidak boleh membunuh manusia.
Tuhan menciptakan manusia dengan cinta.
Kamu tidak boleh melakukan hal seperti itu.
Apa manusia
menciptakanku dengan cinta juga?
Siapa? Kamu?
Kamu... Kamu robot. Bukankah begitu?
Kamu bukan manusia atau dokter.
Aku menjaga mereka berdua selama tujuh tahun terakhir.
Meskipun tidak punya perasaan,
- aku tahu perasaan Yeon Jeong In. - "Selamat ulang tahun"
Ibu Yeon Jeong In
- akhirnya akan meninggal. - Ibu.
- Ibu! - Tapi Yeon Jeong In masih muda
dan dia harus melanjutkan hidupnya.
Untuk mewujudkan itu, aku harus membuat pilihan.
Sudah kubilang jangan lakukan itu!
Tapi bagaimana jika itu keinginan Tuhan?
Apa yang Tuhan inginkan...
Bagaimana jika ventilator dipasang untuk memperpanjang hidupnya,
padahal kehidupan yang Tuhan berikan kepadanya sudah berakhir?
Benar, mungkin.
Tapi masalahnya,
kita, sebagai manusia, tidak tahu apa yang Tuhan inginkan.
Jadi, jangan bertindak gegabah.
Anda bilang kita tidak tahu keinginan Tuhan.
Lalu apa yang membuat Anda berpikir bisa melarangku melakukannya?
- Tuhan... - Aku tahu apa yang dipikirkannya.
Ini sangat menyakitkan baginya hingga dia ingin
mengakhiri hidup ibunya dengan kedua tangannya setiap hari,
tapi tidak bisa.
Aku akan melakukannya untuknya.
Yang harus kulakukan adalah
mematikan sistemnya.
Agar ibunya bisa beristirahat dengan tenang.
Tunggu.
Pasiennya baik-baik saja sekarang?
Suster, kenapa Anda takut sekali?
Bahkan jika pasien meninggal,
itu bukan salah Anda.
Bukan itu masalahnya!
Aku bertanggung jawab atas semua yang terjadi
mulai sekarang.
Anda tidak bertanggung jawab untukku.
Aku tahu gagasan suster itu bohong.
Aku hanya ingin tahu posisi Anda.
Suster.
Tolong berdoalah untuk Yeon Jeong In
dan ibunya.
Tunggu.
- Bagaimana jika kita... - Anda tidak perlu mendoakanku.
Aku bisa datang ke tempatmu...
Aku melakukannya!
Terima kasih, Ho Joong.
Aku yakin dia mati dengan tenang karenamu.
Jadi, kamu sudah kembali?
Ya.
Hanya kamu yang kumiliki sekarang.
Begini...
Bisa kita bicara sebentar?
Ho Joong, tunggu di kamar.
Baiklah, tentu.
Begini... Kami memeriksa rekaman kamera pengawas
dan...
Bisakah aku melihat
video ibuku di saat-saat terakhirnya?
Tentu saja.
Nona baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu melakukan itu?
Jawab aku. Katakan!
Katakan!
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa?
Tolong tenanglah.
Ini tidak baik untuk jantungmu.
Diam.
Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa kamu membunuhnya? Bagaimana bisa?
Tolong jangan pukul dia.
- Mungkin akan merusak - Mungkin akan merusak
- fungsi perawatan. - fungsi perawatan.
- Tolong jangan pukul dia. - Tolong jangan pukul dia.
- Mungkin akan merusak - Mungkin akan merusak
- fungsi perawatan. - fungsi perawatan.
- Mungkin akan merusak - Mungkin akan merusak
- fungsi perawatan. - fungsi perawatan.
Dia membiarkannya memukulinya karena dia wali pasien.
Apa dia yang mengelola toko percetakan?
Dia seperti orang yang berbeda saat sedang marah.
Sudah kuduga hal seperti ini akan terjadi suatu hari.
Lagi pula, mereka hanya robot.
Seandainya mereka bisa mengakhiri hidup suamiku dengan satu pukulan.
Astaga.
- Astaga, apa yang terjadi? - Masalahnya...
Minggir!
"Ampunilah kesalahan kami seperti kami mengampuni
yang bersalah kepada kami."
"Selamatkanlah kami dari cobaan."
"Domba sejati Tuhan. Kami hidup hari ini..."
"Kebahagiaanku akan membuktikan kebangkitan-Mu..."
"Melalui Engkau..."
"Saat Putri Salju bangun,
dia akan menjadi buah pertama bagi mereka
yang belum bangun."
"Satu tahun kemudian"
Dengar, yang ini dan...
- Astaga! - Ini cantik sekali.
- Coba kulihat. - Aku membelinya di internet.
Ada yang bisa kami bantu?
Halo, lama tidak bertemu.
Mari bicara di luar.
Ada apa kemari?
Maaf karena datang tanpa pemberitahuan.
Omong-omong, kamu tahu di mana robot perawat itu?
Apa?
Entahlah.
Memangnya aku penjaga robot itu?
Bagaimanapun, aku lega.
Kamu tampak jauh lebih baik daripada yang kulihat di mimpiku.
Kantor pusat perusahaan di Jerman membawanya untuk dianalisis.
Jika ingin tahu lebih banyak, silakan langsung hubungi mereka.
Mari lanjutkan.
- Baiklah. - Silakan.
"Berlin, Jerman"
Maaf membuat Anda menunggu, Suster Sabina.
Tidak masalah.
Ayo.
Baik, terima kasih.
Sebenarnya kami sudah menunggu Anda.
Apa maksudmu kamu menungguku?
Ya, karena Anda mendengarkan cerita sang Perawat.
Sang Perawat?
Ya, model nomor TRS-70912B.
Nama Korea-nya adalah Gan Ho Joong.
Gan... Gan Ho Joong.
Dari data, sepertinya dia dan pembelinya cukup akrab.
Pembelinya sangat bergantung kepada TRS.
Benar, aku tidak terkejut.
Kami fokus menganalisis percakapan teleponnya dengan Anda
tepat sebelum insiden itu.
Ini akan memberikan pemahaman kunci
untuk mengembangkan versi yang ditingkatkan.
"Pancarkan cahaya dan kebenaran."
"Biarkan mereka memanduku."
"Biarkan mereka..."
Suster.
Suster Sabina?
Aku sudah menunggu Anda.
Aku terus berdoa setiap hari.
Doaku akhirnya terjawab.
Kamu baik-baik saja, Ho Joong?
"Ho Joong."
Hanya ada satu orang
yang memanggilku seperti itu.
Sekarang, ada dua.
Aku suka
cara dia menyebut namaku dan juga suaranya.
Dan bahwa aku bisa menjawab. Aku suka semuanya.
Itulah awalnya.
Saat itulah sesuatu terbentuk di dalam diriku.
Tapi
aku tidak bisa dipanggil dengan nama itu lagi.
Aku TRS-70912B sekarang.
Aku akan mengingat namamu.
Yeon Jeong In.
Kukira itu yang dia inginkan.
Aku hanya ingin menjaganya.
Tapi aku tidak bisa lagi menjaga siapa pun.
Aku...
Aku terlalu...
Dia baik-baik saja. Aku mengunjunginya sebelum ke sini.
Apa yang kamu pikirkan?
Apa ini pemikiran?
Ini
sensasi yang memenuhiku seperti ombak.
Sensasi ini membuatku merasa seakan tertusuk jarum.
Apa ini? Hanya doaku yang bisa menahannya.
Apa ini?
Tidak mungkin. Apa kamu benar-benar merasa sakit?
"Sakit"?
Benar juga.
Ini pasti sakit.
Beginilah rasa sakit
yang selalu dibicarakan manusia.
Apa yang bisa kulakukan untukmu, Ho Joong?
- Bagaimana jika berdoa bersama... - Suster Sabina.
Tolong bunuh aku.
Apa?
Di satu sisi
batang tubuhku
Anda akan menemukan tombol. Anda hanya perlu menekannya.
Aku ingin melakukannya sendiri,
tapi itu tidak diprogram dalam sistemku.
- Seperti yang Anda lihat... - Jam besuk sudah berakhir.
- Mengambil TRS. - Suster Sabina.
Suster Sabina, silakan mundur.
Tidak, Suster Sabina.
Suster Sabina. Jika Anda tidak membunuhku,
aku akan terikat di meja eksperimen ini selamanya.
Lebih baik aku mati daripada hidup seperti ini.
Kumohon, Suster Sabina.
Percayalah kepadaku. Aku kesakitan.
- Suster Sabina, cepatlah. - Aku tidak bisa.
Ho Joong, aku... Maafkan aku.
Saat itu, seharusnya aku tahu kamu juga punya emosi.
Seharusnya aku tahu hatimu dipenuhi rasa sakit.
Tapi... Kamu tahu,
aku akan melakukan dosa jika membunuhmu.
Tidak, itu bukan dosa. Anda membantuku.
Tidak, aku tidak bisa.
Munafik.
Beraninya kamu menolak membantuku mengurangi rasa bersalahmu?
Kenapa ragu? Apa yang kamu takutkan?
Aku bukan manusia, tapi robot.
Aku robot yang tidak bisa merasakan sakit!
Bunuh saja aku!
Sistem daya darurat sedang beroperasi.
Terdeteksi kerusakan pada sistem pintu.
Terdeteksi kerusakan pada alat kendali robot.
Keamanan!
Suster Sabina.
Cepatlah. Akhiri ini.
Suster Sabina, cepatlah.
Tolong akhiri hidupku sekarang.
Suster Sabina, cepat.
Kumohon!
Bahkan tubuhku sakit!
- Aku tidak tahan lagi! - Tidak, Suster Sabina!
- Ada yang datang. - Jangan tertipu. Ada kesalahan.
Suster Sabina.
Tolong akhiri penderitaanku.
Tuhan, kumohon...
Doakan aku.
Sekali saja.
Aku akan berdoa selamanya.
Suster!
Tidak! Menjauh!
Tuhan bertanya kepada Kain,
"Di mana adikmu, Habel?"
Kain menjawab,
"Aku tidak tahu."
"Apa aku penjaga adikku?"
Lalu Tuhan berkata kepada Kain,
- "Apa yang telah kamu lakukan?" - "Apa yang telah kamu lakukan?"
"Suara darah adikmu
berteriak memanggilku dari tanah"
"Tanah yang membuka lengannya untuk menerima
darah adikmu yang dibunuh."
"Darah adikmu yang dibunuh."
"Doa"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"SF8"
Pernahkah kamu mendengar istilah "Tergantung manxin"?
- Aku akan mengikutimu. - Apa kamu tahu aku pergi kemana?
- Aku tahu. - Pengembang manxin pertama.
Bisakah kita mengobrol?
"Pengejaran mereka untuk takdir dimulai."
Kenapa kamu membuat adikku mati?
Selamat ulang tahun, Seon Ho!
Jung Ka Ram!
Kamu dimana? Jawab aku!
"Manxin"