Choi Soo Young
Gong Myung
Kim Sung Ryung
Kim Sang Ho
Jo Yoon Hee
Second Shot at Love
Ui Jun.
Ui Jun!
Aku tidak mau kehilanganmu.
Kamu satu-satunya orang
yang tidak boleh hilang dariku.
Seo Ui Jun!
Ui Jun!
Ui Jun...
Ui Jun.
Ui Jun!
Aku masih bermimpi.
Apa yang kulakukan di sini?
"Pantai Daecheon"
"Daecheon"
Daecheon?
Pak, antar aku ke Ui Jun.
Tidak.
- Cheon, kumohon. - Baiklah.
"Daecheon"
Aku di Daecheon, bukan Bocheon?
Ayolah! Seharusnya aku mati saja. Aku hanya wanita gila.
Astaga.
"Mi Yeon, Kuharap kamu tidak dicampakkan saat mulai berkencan"
Kamu pulang dengan selamat kemarin?
Kamu sungguh melihat Seo Ui Jun seperti itu kemarin?
Kuharap kamu tidak dicampakkan begitu mulai berkencan.
"Ui Jun"
Astaga.
Tunggu.
- Hei, Ui Jun. - Hei, Geum Ju.
Di mana kamu?
Di mana aku? Aku di rumah Mi Yeon.
Apa tidurmu nyenyak?
Kamu pasti pulang larut semalam.
- Kamu tidak lelah? - Tidak, aku baik-baik saja.
Aku harus bersiap sekarang agar bisa bekerja.
Baiklah.
Terima kasih. Aku akan meneleponmu nanti.
Baiklah.
- Astaga. - Astaga.
Maafkan aku.
"Pantai Daecheon"
"Second Shot at Love"
"Episode 9, Tolong Jaga Ibu"
Kamu sudah merasa lebih baik sekarang?
Ya. Astaga, supnya luar biasa.
Itu menyembuhkan pengarku.
Syukurlah.
Omong-omong, kamu bergulat di pasir
pagi ini?
Lantainya tertutup pasir.
Astaga.
Maafkan aku.
Astaga.
Apa ada sauna di dekat sini?
"Sauna Daecheon"
Astaga, aku merasa segar.
Berapa jam aku tidur?
"Sauna Daecheon"
Di mana ponselku?
Bu, kurasa ponselku tertinggal di sini.
Ya, di sebelah sana.
Ui Jun.
Kenapa kamu di sini?
Kamu tahu, bukan?
Dia bergegas datang saat kubilang ponselmu di sini.
Kukira kamu akan mengambilnya jika aku menunggu di sini.
Pacarmu sangat khawatir.
- Bagaimana bisa? - Aku bilang kepadanya
kamu mabuk berat semalam dan mengobati pengarmu di sini.
Apa yang terjadi?
Begini, aku punya alasan di luar...
Aku tidak minum karena ingin.
Aku juga tidak datang ke sini secara sukarela.
Tunggu sebentar.
Geum Ju. Kamu sudah lihat berita? Karier Pak Kim sudah tamat.
"Ditangkap karena Mengemudi Sambil Mabuk Larut Malam"
"Mengejutkan, Eksekutif MFH Motors Tertangkap Mengemudi Sambil Mabuk"
Semalam, sebuah mobil terlihat berbelok
sebelum tiba-tiba berbelok ke trotoar.
- Saat ditahan, pengemudinya - Permisi.
terlalu mabuk hingga SIM-nya dicabut.
- Dia diidentifikasi sebagai Kim, - Bangun.
seorang eksekutif di perusahaan mobil global,
dan makin memicu kemarahan publik.
Perusahaan langsung memecatnya.
Investasi dan perusahaan rintisannya sudah gagal.
Ada apa?
Begini...
Apa? Adu minum?
Itu sebabnya kamu minum?
Aku tidak mau minum lagi setelah bekerja keras untuk berhenti.
Tapi...
Aku hanya berniat untuk mencegah promosiku dibatalkan.
Aku sangat putus asa.
Sejujurnya,
promosiku ditunda
karena aku akan menikah.
Apa?
"Aku akan kembali dan merebut kembali posisiku."
"Aku tidak akan membiarkan diriku diperlakukan buruk dan mundur lagi."
"Aku akan segera dipromosikan
dan melindungi juniorku dari perlakuan buruk serupa."
Itulah resolusiku.
Pemikiran bahwa dia akan mengacaukan semuanya
membuatku gila.
"Ini rintangan terakhir."
"Mari kita selesaikan." Hanya itu yang kupikirkan.
Sulit dipercaya.
Benar.
Sulit dipercaya.
Maksudku Pak Kim, bukan kamu.
Dia lebih jahat daripada dugaanku.
Benar sekali.
Kamu pasti berpikir dia menuai apa yang dia tabur, bukan?
Ya.
Pria itu menggali kuburnya sendiri.
Tentu saja.
Kenapa dia sangat ingin minum?
Kamu berpikir bukan aku yang mengatakan itu, bukan?
Aku pasti
tidak cocok untuk berhenti minum.
Jangan bilang begitu.
Tidak ada pasienku
yang bisa tetap sadar pada percobaan pertama mereka.
Semua orang gagal dan putus asa.
Tapi tidak ada yang menyerah, dan mereka semua berhasil.
Akankah aku bisa melakukannya?
Ingat perkataanku?
Kamu tidak berhenti minum. Kamu menahannya.
Mulai hari ini, kamu bisa menahan diri lagi.
Tapi kamu harus berhasil kali ini
untuk memastikan ini tidak terjadi lagi.
Maafkan aku.
Aku tidak akan minum lagi.
Aku berjanji. Aku akan menulis memorandum jika kamu mau.
Aku serius.
Ini semua demi kebaikanmu, mengerti?
Baik.
Aku akan melakukannya dengan benar untuk diriku sendiri.
Bukankah kamu harus pergi? Ada pasien yang harus kamu rawat.
Itu? Sudah kubilang, bukan?
Dokter yang diutus mulai bekerja hari ini.
- Benar. - Aku libur sampai akhir pekan.
Aku ingat sekarang.
Astaga, bukankah kamu akan lebih sibuk setelah promosimu?
Karena kamu sedang cuti berbayar hari ini,
bagaimana jika kita bersenang-senang hari ini, Kepala Teknisi Hwang?
Itu usulan yang bagus.
Segera laksanakan.
Aku senang kita datang ke sini.
Hati-hati.
Sudah beres. Sudah diperbaiki sekarang.
Kamu memang teknisi berbakat Bocheon.
Ini membangkitkan kenangan. Aku bernostalgia.
Kamu bernostalgia? Aku malah merasa marah.
Kamu tidak ingat menggodaku sebagai orang bodoh Bocheon,
bukan orang berbakat Bocheon?
Kamu juga bersikap kekanak-kanakan.
Syukurlah hanya sepedanya yang rusak.
Bayangkan jika kamu juga terluka.
Pantas saja aku bermimpi buruk.
Itu pertanda insiden ini.
Mimpi apa itu?
Ui Jun...
Seo Ui Jun!
Jangan khawatir.
Bagaimanapun, berhati-hatilah, ya?
Mulai sekarang, jangan menoleh ke belakang saat naik sepeda.
Mengerti?
Tapi aku tidak bisa menahannya.
Apa?
Aku tidak bisa tidak melihatmu.
Hentikan.
Pasti ini yang dirasakan seseorang saat mereka jatuh cinta.
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu.
Bahkan dengan yang laut terbentang di depan kita... Tidak.
Meski pemandangan paling menakjubkan ada di depanku,
itu tidak penting.
Mataku hanya melihatmu.
Yang benar saja.
Berhenti menatapku. Kamu akan melubangi tubuhku.
Geum Ju.
Yang benar saja, kapan mereka menempelkan ini?
Kamu masih ingat kencan kita hari ini, bukan?
Nantikanlah babak kedua.
Kamu gila.
Kamu benar-benar sudah gila.
Kamu tidak jatuh cinta kepadanya.
Gunakan akal sehatmu. Mengerti?
Tolak dia dengan tegas.
Mengerti, Han Hyeon Ju?
"Taksi Senyum Bocheon"
- Hyeon Ju. - Maaf aku terlambat.
Bisakah kita bicara sambil minum teh...
Mari bicara nanti. Kita terlambat.
Apa? Seon Uk!
- Kita mau pergi ke mana? - Cepat.
Bagaimana menurutmu, Hyeon Ju? Indah, bukan?
Ya, indah.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Dasar... - Tidak apa-apa.
Bukankah mereka mirip Geum Ju dan Ui Jun?
Kenapa mereka berada di sini pada waktu seperti ini?
Kakak?
Seon Uk?
- Seon Uk. - Astaga.
Sedang apa kalian di sini?
Aku sedang cuti dan ini hari liburnya.
Jadi, kami berkencan.
Sedang apa kalian di sini? Kenapa kalian di sini?
Begini... Masalahnya...
Inspeksi karyawisata.
Aku akan segera mengajak murid-muridku karyawisata.
Aku meminta Hyeon Ju
memberikan masukan dari sudut pandang orang tua.
Bukankah begitu, Hyeon Ju?
Benar juga.
- Begitu rupanya. - Begitukah?
Kalau begitu, nikmati kencan kalian.
Kami akan mengikuti jadwal kami sendiri. Ayo.
Kenapa kita berpisah jika kita semua saling mengenal?
Karena kita sudah di sini, mari makan.
Aku jadi ingat, Geum Ju. Ada sesuatu
yang ingin kamu katakan...
- Sungguh? - Apa?
Sebodoh apa kamu?
Ui Jun pasti ingin berdua saja denganmu.
Lihat dia. Alih-alih bicara dengan kami,
dia mencari tempat untuk didatangi bersamamu.
Bagaimana dengan tempat ini?
Mereka bilang itu harus dicoba.
Mari makan selagi di sini.
Lihat?
Kita cocok, bukan?
Bagaimana kamu tahu aku ingin kerang kukus?
Bicaralah dengan benar. Kenapa kamu...
Pendengaranmu harus lebih baik.
- Kamu tidak mengerti? - Aku mengerti.
Kamu dipromosikan?
Peramal itu memang berbakat.
Dia hanya melihat hal baik di jalanmu,
dan dia benar.
Benar sekali.
Selamat, Geum Ju.
Terima kasih.
Ini harus dirayakan.
Sejujurnya, aku tidak pernah mengira kamu akan berhenti minum.
Terlepas dari perkataanmu, kupikir kamu akan membuat kesalahan
dan mulai minum lagi setidaknya sekali.
Aku sangat menghormatimu.
Dia bisa melakukan apa pun jika sudah bertekad.
Benar sekali.
Pantas saja dia dipromosikan.
Sudah cukup tentang Geum Ju.
Mari fokus padamu.
Siapa yang kamu sukai?
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami siapa wanita itu?
Benar sekali. Siapa dia?
Beri tahu kami. Apa dia selebritas?
Kamu mengkhawatirkan Tabloid?
Dia lebih cantik daripada selebritas mana pun
dan membutuhkan perlindunganku.
Apa?
Siapa dia?
Kami mengenalnya atau tidak?
- Katakan saja. - Benar.
Lupakan saja. Hentikan.
Tanya aku lagi, dan aku akan menggigit.
Sehebat apa gadis ini?
Menikahlah diam-diam, ya?
Jangan undang kami ke pernikahan.
Kakak juga jangan menghadirinya.
Apa?
Tentu.
Terserahlah.
Omong-omong,
kalian mau pergi ke mana setelah kita makan?
Apa?
Begini...
Kita berada di Laut Kuning,
jadi, kami harus mencoba menggali kerang.
Benarkah? Aku selalu ingin mencobanya.
Kita akan pergi bersama.
Geum Ju, ayolah.
Nikmati kencanmu dengan Ui Jun sekarang.
Dia pasti sudah gila
hingga ingin menggali kerang bersama kami.
Lihat ini.
Siapa pun yang makan di sini dapat diskon untuk menggali kerang.
Aku melihatnya saat masuk.
Geum Ju ingin mencobanya.
Benarkah? Pacarku memang yang terbaik.
Ayo pergi bersama.
"Sehari Menggali Kerang"
Astaga.
Tidak mungkin. Anak-anak akan menyukai ini. Benar, bukan?
Belajar sambil bersenang-senang.
Ini aktivitas bagus yang menggabungkan keduanya.
Bagaimana menurutmu, Bu Wali Murid?
Apa?
Benar.
Kamu benar.
Bagaimana jika kita memeriksanya
dan menggali kerang?
- Begitukah? - Ayo.
Ayo!
Bagaimana kita bisa berakhir dalam situasi ini?
Benar sekali.
Ayo, Hyeon Ju.
- Astaga. - Sial.
Tunggu. Tidak mungkin!
Kakak, lihat.
Besar sekali!
Besar sekali.
Aku belum memeriksa di sana.
Ui Jun, aku menemukan yang besar.
- Benarkah? - Ya.
Tidak mungkin. Ada satu lagi!
Kurasa aku berbakat dalam hal ini.
Tunggu. Mungkinkah itu?
Apa itu rahasia di balik promosinya?
- Apa? - Dia antusias tanpa alasan.
Sikap seperti itu membuat bawahan lelah.
Dia mungkin sudah berhenti minum,
tapi dia mungkin membuat orang lain makin ingin minum.
Sial.
- Apa-apaan ini? - Kamu!
Siapa kamu berani menghina pacarku?
- Kenapa kamu... - Hei, tunggu.
Sungguh? Apa itu tantangan?
Baiklah, kalau begitu. Ayo.
Tunjukkan kemampuanmu.
Kamu...
Lakukan yang terbaik!
Kamu...
Rasakan itu!
Tunggu.
Tidak, tunggu. Jangan!
- Ayo, Seo Ui Jun. - Tidak, hentikan.
- Ponselku! - Di mana?
Hei, tunggu di sana.
- Aku kembali untuk babak kedua. - Hei!
Tidak mungkin. Ini gurita kecil!
Apa? Gurita kecil?
Astaga.
Tidak mungkin. Kakak, bantu aku.
Apa? Astaga.
Gila, bukan?
Bagaimana bisa sekuat ini?
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
- Tidak mungkin. - Ini gila.
Astaga.
Aku tidak percaya aku menggali gurita kecil di sini.
Seon Uk, hei!
Lihat, ini gurita kecil.
Terserahlah.
Lihatlah.
Apa yang terjadi?
Kenapa? Ada apa?
Kamu terjebak?
Ya, kurasa aku terjebak.
Baik. Kakak akan membantumu.
Kakak juga tersangkut.
Astaga!
Hyeon Ju, kamu baik-baik saja?
- Aku terjebak. - Pegang aku.
Hei, Bong Seon Uk.
Aku baik-baik saja.
Hei, Bong Seon Uk!
Apa aku tidak terlihat bagimu?
Orang tua muridmu
lebih penting bagimu daripada temanmu?
Itu karena mereka membayarmu, bukan?
Dasar budak kapitalisme.
Hei, hentikan. Bukan begitu.
Kamu lebih kuat, jadi, kupikir kamu bisa keluar sendiri.
- Ayo. - Benar.
- Sial. - Berusahalah lebih keras.
- Cobalah membebaskan dirimu. - Aku berusaha!
Satu, dua, tiga.
- Sial. - Apa ini?
- Tolong! - Ada apa?
- Lenganku! - Cacing sialan!
Hyeon Ju, kamu baik-baik saja?
Aku yakin itu mengejutkanmu.
Kenapa dia memanjakan kakakku?
Itu cacing.
Orang mungkin berpikir kakakku adalah gadis yang dia sukai.
Apa ada cacing di sini?
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Astaga. - Aku yakin kamu khawatir.
Biar kuperiksa apakah ada lagi.
Aku tidak tahu ada cacing di tempat ini.
Mungkinkah bedebah itu menganggap kakakku sebagai...
Dia benar-benar menganggap kakakku sebagai tiket makannya.
Bahkan setelah Woo Ri dan Na Ra menikah,
dia tetap akan menyuruh kakakku membayar kelas taekwondo mereka.
Dasar bedebah yang gigih!
Aku lelah.
Kenapa aku tidak punya energi hari ini?
Apa yang membuatmu begitu fokus?
Tidak mungkin.
Kamu akan memulai bisnis lain?
Jangan coba-coba.
Aku masih bisa mencium ikan dari restoran yang kamu gagalkan
setelah tempat rongsokan itu gagal.
Kenapa kamu terus menusukku di bagian yang sakit?
- Bagaimana dengan makan siang? - Aku tidak tertarik.
Aku bahkan tidak bernafsu makan
dan tidak punya energi untuk makan.
Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini?
Ini tidak tiba-tiba. Aku sudah cukup lama seperti ini.
Bisakah kamu lebih memperhatikan suamimu?
Minumlah semua kaldunya
- untuk meningkatkan energimu. - Baik.
Yang terpenting, mari menua dengan sehat.
Dengan begitu, kita tidak akan menjadi beban bagi anak-anak kita.
Ayolah.
Kamu mengkhawatirkan anak-anak atau aku?
Harus kuakui, itu menjengkelkan untuk didengar.
Sulit dipercaya.
Kamu makin kekanak-kanakan tiap harinya.
Baiklah. Maaf tentang itu.
Aku akan lebih perhatian mulai sekarang.
Tidak ada yang lebih penting daripada kepala keluarga.
Aku sangat setuju.
Baiklah.
Astaga.
- Ini. Makanlah sepuasnya. - Astaga.
Kenapa kamu tidak makan itu?
Tidak perlu. Makanlah sebanyak yang kamu mau.
Makanlah dan pulihkan energimu.
Makanlah.
Astaga.
Halo.
- Benar, halo. - Halo.
Lihat pakaianmu.
Kami ada pertandingan di lapangan dekat sini.
"Gadis Pemukul, Klub Bisbol, Musim ke-32"
Astaga.
Bayangkan memukul bola yang menghampirimu
dan mendengar orang memanggilmu Lee Dae Ho versi wanita.
Itulah kegembiraannya.
Astaga.
Senang melihatmu
- menikmati kehidupanmu. - Benar.
Silakan bergabung dengan kami di meja ini jika kamu mau.
Sebenarnya, aku memesan untuk dibungkus.
Dokter Seo menyukai sup ayam di restoran ini.
Aku akan mengantarkannya ke rumahnya.
Ini pesanan untuk dibawa pulang.
Kalau begitu, aku permisi.
- Tentu. - Tentu.
- Berapa harganya? - Harganya 20 dolar.
Astaga.
Bagus Ui Jun punya seseorang seperti Perawat Baek dalam hidupnya
saat dia tidak punya keluarga.
Benar sekali.
"Direktur Oh"
Ada apa ini?
Dokter di Fakultas Kedokteran Seoyeon
akan kembali untuk menjadi sukarelawan.
Tidak mungkin. Aku sudah menyuruhmu menolak mereka.
Bagaimana jika ada yang mengenalinya lagi?
Kamu benar-benar ingin putranya tahu tentang ini?
Tentu, tolong lakukan itu.
Dia tidak boleh tahu.
Tidak boleh.
- Ini luar biasa, Kakak. - Langitnya indah sekali.
Benar.
Siapa sangka kita bisa menikmati ini bersama hari ini?
Benar sekali.
Astaga.
Benar, bukan?
Apa? Kamu akan masuk?
Tunggu.
- Apa? - Dingin.
Hei. Hyeon Ju...
Kamu bisa terkena flu.
Hei! Lepaskan aku. Ayolah, Ui Jun.
Ini bagus.
- Hei, lepaskan aku. - Hei!
- Masuklah ke sana. - Tunggu.
Astaga.
- Hei. - Keluarlah.
Indah sekali, bukan?
Ya. Indah sekali.
Ayolah, hentikan itu.
Hentikan.
Astaga.
Ayolah, kamu.
Astaga.
Pasti ini yang dirasakan seseorang saat mereka jatuh cinta.
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu.
Bahkan dengan laut yang terbentang di depan kita...
Tidak.
Meski pemandangan paling menakjubkan ada di depanku,
itu tidak penting.
Mataku hanya melihatmu.
Apa? Kamu tidak perlu membelikanku apa pun.
Astaga. Ini indah.
Kamu pantas mendapatkan ini.
Aku ragu kakakku akan memperbaiki sikapnya.
Tapi kamu memperbaiki dirinya dengan cinta.
Kamu harus bertahan dengan cinta gila ibuku untuk putranya
dan menghadapi omelannya yang tidak adil.
Astaga. Terima kasih.
Apa ini? Sedang apa kamu di sini?
Aku di sini karena ingin berada di sini.
- Urus urusanmu sendiri. - Dasar kamu...
Astaga. Hentikan, kalian berdua.
Kalian bukan anak-anak lagi. Kenapa kalian selalu bertengkar?
Benar juga. Ceritakan tentang Seon Uk.
Kudengar dia menyukai seseorang.
Kamu masih tidak tahu siapa dia?
Tidak. Dia tidak mau memberitahuku apa pun tentang wanita itu.
Yeong Ung.
Dia tidak cerita soal wanita itu? Kamu sungguh tidak tahu wanita itu?
Sudah kubilang aku tidak tahu.
- Tidak. - Tidak, kamu tahu.
- Apa? - Apa?
Raut wajahmu itu sudah menjadi ciri khasmu sejak kita kecil.
- Itu tidak benar! - "Itu tidak benar!"
- Aku tidak berbohong. Sumpah. - "Aku tidak berbohong. Sumpah."
Ini kalimat yang akan kamu katakan.
Itu kebiasaannya saat berbohong.
Dia tahu siapa wanita itu.
- Yeong Ung. - Ya?
Katakan.
Siapa gadis yang disukai Seon Uk?
- Aku sungguh tidak tahu apa-apa. - Apa...
Interogasi dia. Aku yakin dia tahu siapa orangnya.
Menurutmu begitu?
Astaga, siapa dia? Kenapa mereka tidak memberitahuku?
Hei.
Apa kalian bertengkar?
Ui Jun. Kamu pasti melakukan kesalahan.
- Apa? - Dia sudah cukup lama diam.
Dan kamu terus berhati-hati.
Yang benar saja. Astaga.
Hei, apa yang dia lakukan?
Aku akan memarahinya.
Bukan seperti itu.
Yang benar saja. Aku tidak percaya.
Geum Ju menjadi sedingin lemari pembeku.
Jika melakukan kesalahan,
kamu harus minta maaf dan menyelesaikan konflik.
Jangan membuat kami tidak nyaman
karena kalian bertengkar.
Kamu setuju, bukan? Kamu tidak merasa tidak nyaman?
- Apa? - Lihat?
Kamu membuat Hyeon Ju tidak nyaman.
Bagaimana jika kita kembali dengan tenang? Kumohon?
Mereka pasti benar-benar bertengkar. Bukankah begitu, Hyeon Ju?
Hei.
Apa terjadi sesuatu dengan Ui Jun?
Ada apa denganmu?
Wanita yang disukai Seon Uk.
Apa itu Kakak?
Apa?
Jadi, itu Kakak?
Geum Ju. Jadi...
Kurasa aku benar.
Beri tahu aku. Apa kalian berdua berkencan di sana?
Dengar. Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Simpan kebohongan Kakak. Kakak tidak ke sana untuk survei.
Kakak. Kenapa Kakak ceroboh sekali?
- Apa? - Kenapa harus Bong Seon Uk?
Dari semua orang, Kakak yang paling tahu arti Seon Uk bagi Seon Hwa.
Jika dia tahu, dia akan pingsan karena syok.
Apa kamu
mengkhawatirkan dia?
Kakak tidak khawatir?
Kakak sungguh teman Seon Hwa?
Kalau begitu, kamu sungguh adikku?
Apa?
Orang mungkin berpikir kamu adik Seon Hwa, bukan adikku.
- Tidak. Aku mengkhawatirkan... - Lupakan saja.
Urus urusanmu sendiri.
Yang kamu cemaskan tidak akan terjadi.
Kakak.
"Penginapan Danau Bocheon"
Kakak.
Kita tidak bisa yakin.
Bagaimana jika kita menunggu sampai mereka memberi tahu kita dahulu?
Kita bisa yakin.
"Bunga Do, Jasa Pengiriman Bunga"
Astaga.
Aku merasa agak lelah.
Ini sebabnya kamu seharusnya makan sup ayam utuh kemarin.
Lihat aku. Aku penuh energi sekarang.
Ya.
Aku senang setidaknya kamu merasa energik.
Tapi kenapa aku pusing sekali? Kepalaku pusing.
Sakitnya parah?
Bukankah kamu ada rapat tabungan bulanan
dengan para wanita dari lingkungan ini hari ini?
Aku tidak peduli dengan rapat itu sekarang.
Aku bahkan tidak punya tenaga untuk keluar.
Aku harus masuk dan berbaring sebentar.
Permisi.
- Ini rumah Bu Han Geum Ju? - Ya.
Ada kiriman.
- Tolong tanda tangani. - Astaga.
Astaga. Ini...
"Selamat atas promosimu menjadi Kepala Teknisi"
Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan. - Tunggu.
Sayang, apa ini?
"Selamat atas promosimu menjadi Kepala Teknisi."
"Kepada orang tua Bu Han Geum Ju."
"Kami ingin menyampaikan berita promosinya"
"Menjadi Kepala Teknisi Tim Dukungan Layanan Dua"
Astaga!
Geum Ju pasti dipromosikan!
Astaga, aku tidak percaya ini. Astaga!
- Tunggu. - Astaga.
Hei, Gi Beom.
Ya, aku tahu. Pukul 14.00, bukan?
Tentu saja, aku akan datang.
Ya. Sampai nanti.
Kamu bilang tidak punya tenaga untuk keluar.
Aku punya cukup energi untuk pamer.
- Ini luar biasa, Sayang. - Kita juga mendapat kupon hadiah.
Astaga!
Kakak. Tentang kemarin...
"Kakak"
Kakak. Bisakah kita bicara...
"Kakak. Bisakah kita bicara..."
Terserah. Semua yang kukatakan ada benarnya.
"Han Geum Ju"
Halo, Ibu.
Geum Ju. Kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
Jika kamu dipromosikan, seharusnya kamu memberi tahu kami.
Buket bunga dari perusahaan adalah kejutan besar.
Maaf. Aku hanya bingung.
Benar. Ibu mengerti.
Bagaimanapun, selamat.
Kamu melakukannya dengan baik, Sayang.
Selamat, putri bungsu ayah yang manis!
Ibu tidak bisa melewatkan momen bahagia seperti ini.
Haruskah kita mengadakan pesta untuk merayakan promosimu?
Lupakan itu. Ayo berwisata.
Ya. Mari kita berwisata untuk merayakan promosimu.
Ayo berwisata! Berwisata!
Kita tidak akan berpesta atau berwisata, mengerti?
Aku terlalu sibuk.
Aku harus bekerja lebih keras karena jabatanku lebih besar.
Berhenti. Ini lebih dari cukup.
Aku harus bekerja. Aku sibuk. Aku akan tutup teleponnya.
Sampai jumpa.
Aku sudah banyak pikiran.
Selamat pagi, Kepala Teknisi. Aku kembali dari uji kemudi.
Berhentilah menggodaku.
Itu mobil yang transmisi otomatisnya diganti
karena lonjakan RPM mendadak, bukan?
- Apa perbaikannya lancar? - Tentu saja.
Bagaimana hari pertamamu bekerja setelah promosi?
Pak Kim, yang menghalangimu, tumbang dengan satu tembakan.
Kamu pasti merasa lega.
Aku iri.
Pekerjaan dan kehidupan pribadimu berjalan lancar.
Aku lupa bertanya. Apa yang dikatakan pacarmu?
Tentu saja, dia memberiku ucapan selamat.
Kamu cepat sekali memaafkan.
Bagaimana kamu bisa memacari pria yang memutuskan hubungan denganmu?
Lalu? Kamu senang?
Ya. Lalu kenapa? Kenapa kamu bertanya lagi?
Kamu akan memarahiku lagi?
Tidak akan, mengerti?
Aku bahagia selama kamu bahagia.
Apa?
Kamu tahu betapa cemasnya aku?
"Bagaimana jika dia tidak berpacaran setelah membatalkan pernikahan?"
"Bagaimana jika dia minum-minum
serta bilang akan menua dan mati sendirian?"
"Aku ingin Geum Ju bahagia lagi."
Kamu tidak bisa membayangkan betapa aku mengharapkannya.
Astaga.
Selama kamu bahagia,
aku tidak keberatan dengan pria mana pun yang kamu pacari.
Aku selamanya memihakmu, Han Geum Ju.
Berhentilah, mengerti?
- Bu Choi. - Ya?
- Aku pergi. - Sampai jumpa.
Itulah yang kurasakan tentang Hyeon Ju selama ini.
Kenapa aku melakukan itu?
- Astaga. - Letakkan di sini.
- Astaga. - Ini.
- Makanlah. - Astaga.
- Kelihatannya enak. - Sepupuku di Anheung mengirimnya.
Astaga, dia baik sekali.
Kamu beruntung memiliki sepupu seperti itu.
Aku ragu aku seberuntung kamu, Gwang Ok.
Bukankah putrimu dipromosikan?
Benar sekali.
- Kamu pasti sangat bahagia. - Ya, aku bahagia.
Aku sangat bahagia!
Sungguh.
Putri Bocheon, Han Geum Ju, masih kuat.
Aku tahu dia akan menjadi orang penting
sejak dia kecil.
- Akhirnya dia dewasa. - Benar, bukan?
Tidak kusangka dia menyelamati Gwang Ok tanpa bertengkar.
Tentu saja.
Kebahagiaan tumbuh makin kamu membaginya.
Bukankah begitu, Gwang Ok?
Dengan semangat itu,
bagaimana jika kamu mentraktir kami makan besar hari ini
dengan galbi daging babiku?
Ternyata kamu punya motif tersembunyi.
Lalu? Apa?
Aku tidak bertanya hanya demi kebaikanku.
Kamu tidak mau dia mentraktirmu galbi daging babi?
Mau.
Diam.
Galbi daging babi apanya?
- Makanlah rotinya. - Benar.
Ayo makan daging sapi.
Aku yang traktir daging sapi hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Jika aku yang bayar, akan kujadikan meriah!
Aku Kim Gwang Ok, wanita murah hati Bocheon.
Daging babi akan terlalu murah.
Bawakan satu sapi utuh!
- Kim Gwang Ok! - Ya!
- Kim Gwang Ok! - Kim Gwang Ok!
Aku mencintaimu sepenuh hati, Gwang Ok.
Menjauhlah dariku. Aku tahu kamu berbohong.
Aku akan tetap menempel padamu.
Hei, Ui Jun.
Apa ini? Kamu sudah tahu?
Ya.
Tapi kebetulan aku tahu,
jadi, kuharap kamu tidak terlalu marah.
Astaga, aku tidak marah.
Siapa yang tahu lebih dahulu tidak penting.
Bagaimanapun, itu membuatku bahagia.
Sungguh, Geum Ju ternyata bisa membuatku sebahagia ini.
Kamu benar.
Geum Ju adalah gadis yang sangat baik.
Aku punya selera wanita yang bagus.
Apa?
Astaga.
Ya, kamu menemukan wanita yang luar biasa.
Selamat.
Terima kasih.
Tapi kudengar pekerjaan makin sulit saat kamu dipromosikan.
Aku harus membelikannya obat herba.
- Aku pergi lebih dahulu. - Tentu.
- Bu Kim? - Astaga.
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Apa karena aku sudah tua sekarang?
Ini menjadi hal biasa belakangan ini.
"Hal biasa"?
Kamu harus menjaga dirimu dahulu, alih-alih Geum Ju.
Bagaimana jika kita pergi ke pusat kesehatan dan...
Tidak, aku baik-baik saja.
Setelah percakapan kita sebelumnya,
aku segera menjadwalkan pemeriksaan kesehatan.
Baiklah.
Jika kamu merasa tidak sehat, kamu harus...
Permisi sebentar.
Ya, Perawat Baek?
Begitu rupanya.
Boleh kutelepon lagi nanti?
Ya. Baiklah.
Bu Kim!
Ibu!
- Geum Ju... - Geum Ju.
Geum Ju.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Dia tiba-tiba kehilangan kesadaran.
Pusat Medis Bocheon mendiagnosisnya dengan hepatitis akut,
jadi, aku segera membawanya ke sini.
"Hepatitis"?
Bagaimana bisa? Ibuku bahkan tidak bisa minum.
Penyebabnya tidak selalu alkohol.
Itu bisa disebabkan oleh banyak hal,
dari obat, makanan,
bahkan infeksi virus.
- Senang bertemu denganmu, Profesor. - Hei. Sudah lama tidak bertemu.
Kalian pasti keluarga Bu Kim. Benar, bukan?
- Ya. - Ya.
Bisa kita bicara sebentar?
Lewat sini.
Yang kalian lihat adalah pindai CT perut Bu Kim Gwang Ok.
Seperti yang kalian lihat, hatinya lebih besar dari yang sehat.
Begitu pun kelenjar getah bening di sekitar hatinya.
Biasanya, kadar enzim hati 40 dianggap sehat.
Dalam kasus Bu Kim,
itu lebih dari 3.000, artinya kondisinya kritis.
- Apa? - Apa?
Menurunkan kadarnya adalah prioritas utama.
Mari kita rawat dia dan obati dia dengan obat.
Dilihat dari kondisi hatinya, dia pasti kesulitan.
Kurasa dia merahasiakannya
karena tidak ada anggota keluarga yang menyadarinya.
"Ruangan Dokter Satu"
Kamu baik-baik saja?
- Ayah baik-baik saja? - Duduklah.
Ayah?
Apa-apaan ini?
Sulit dipercaya.
Taksi akan segera datang.
Kakak merasa tidak enak tentang ini. Kakak juga akan tetap di sini.
Tidak. Serahkan Ibu kepada Ayah dan aku.
Jaga anak-anak.
Bukankah mereka di rumah teman Kakak?
Kakak akan menjelaskan situasinya agar mereka boleh menginap.
Tidak. Kakak harus pergi.
Woo Ri dan Na Ra tidak bisa tidur nyenyak tanpa Kakak, bukan?
Jangan khawatir dan pergilah.
Aku akan menelepon jika terjadi sesuatu.
Karena Kakak sudah stres,
mengurus anak-anak akan sulit bagi Kakak.
Itu tidak penting sekarang.
Kakak terlalu malu untuk menghadapi
kamu atau Ibu.
Kakak gagal sebagai seorang kakak
dan seorang putri.
Apa maksud Kakak?
Aku pun tidak bekerja dengan baik
sebagai seorang putri
dan seorang adik.
Halo, Ibu Jung Eun. Maaf aku terlambat.
Aku hanya sedikit kewalahan.
Aku akan menjemput anak-anak...
Apa?
Benarkah?
- Ibu! - Ibu!
Hei.
Aku sayang Ibu.
Kamu sudah pulang.
Anak-anak sudah tidur?
Apa yang terjadi?
Aku tahu saat menelepon Ui Jun.
Kukira kamu akan sibuk,
aku merasa lebih baik menjaga anak-anak.
Benar. Terima kasih untuk itu.
Namun,
jangan lakukan hal seperti ini lagi.
Apa?
Kita harus mengakhirinya.
Sudah lama aku ingin mengatakan ini,
tapi tidak bisa.
- Hyeon Ju... - Pergilah.
- Tunggu. - Lepaskan aku.
Ibuku sakit parah,
tapi aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak tahu karena membuang waktuku denganmu.
Kamu membuang waktumu?
Benar.
Aku tidak mau menjadi putri yang mengecewakan lagi.
Jadi, kita akhiri ini.
Kumohon padamu.
"Rumah Sakit Universitas Seoyeon"
Yang terpenting, mari menua dengan sehat.
Aku akan lebih perhatian mulai sekarang.
Tidak ada yang lebih penting daripada kepala keluarga.
Makanlah sebanyak yang kamu mau.
Makanlah dan pulihkan energimu.
Sayang.
Kumohon bangunlah.
Kamu bilang kita harus menua dengan sehat.
Benar, bukan?
Seharusnya aku memedulikanmu.
Aku suamimu,
tapi aku tidak tahu kamu sesakit ini.
Maafkan aku, Sayang.
Sayang, kamu sudah sadar?
Gwang Ok.
Geum Ju.
Ibumu sudah sadar!
- Gwang Ok. - Ibu.
Ibu baik-baik saja?
Ayah akan memanggil dokter.
Dokter!
Ibu...
Ibu baik-baik saja.
Jangan khawatir, Ibu.
Aku tidak percaya apa yang baru saja terjadi.
Gwang Ok tidak minum sama sekali,
jadi, bagaimana dia bisa mengidap hepatitis?
Aku juga bingung.
Bahkan orang seperti dia yang minum tiap hari
baik-baik saja.
Apa lagi sekarang?
Aku masih tidak percaya.
Dia selalu sehat.
Itulah maksudku.
Dia minum tanpa henti tiap hari,
tapi dia baik-baik saja.
Bisakah kamu berhenti?
Aku minum karena kesal.
Aku merasa kasihan kepada Gwang Ok
dan juga Jeong Su yang ada di samping ranjangnya.
Sialan.
Sulit kupercaya.
Untung Ui Jun ada di sana bersamanya.
Bagaimana jika dia pingsan dan tidak ada orang?
Itu akan sangat buruk.
Aku senang bukan itu masalahnya.
Dia dirawat
di rumah sakit universitas tempat Ui Jun dahulu bekerja.
Aku hanya bertanya karena itu dibahas.
Aku sudah lama penasaran.
Kenapa dia berhenti dari rumah sakit bagus itu
- dan pindah ke sini? - Sulit dipercaya.
Kamu hanya minum atau mengoceh omong kosong.
- Apa pentingnya itu? - Terserah!
Astaga.
Gwang Ok yang malang. Kuharap dia lekas sembuh.
Astaga.
Kudengar seseorang yang kamu kenal dirawat di sini.
Itu mengejutkan. Kamu menghindari semua orang,
tapi kamu membawanya ke sini.
Dia menderita hepatitis akut.
Dokter Park adalah spesialis terkemuka di bidang itu,
dan hal lain tidak penting.
Dia pasti orang yang kamu sayangi
sampai kamu begitu peduli.
Ya, dia seperti keluarga bagiku.
Tentu saja aku harus peduli.
Kamu yakin ayahmu tidak ada di pusat perawatan lansia itu?
Aku yakin.
Aku pasti salah.
Maaf aku bahkan membahasnya.
Kukira dengan menemukannya,
kamu akhirnya bisa melepaskan beban yang kamu pikul.
Bisakah aku melakukan itu?
Itu semua salahku.
Semuanya terjadi karena aku.
Seperti perkataanku, kamu salah.
Kenapa itu salahmu?
Kamu membuat keputusan yang tepat.
Dasar bodoh!
Beraninya kamu mengurung ayah di sini.
Dasar kurang ajar.
Ayah akan membunuhmu.
Dengan tangan ayah sendiri,
ayah akan mengakhiri hidupmu!
- Lepaskan dia! - Lepaskan aku!
Panggil tim pemindah ke UGD sekarang!
Ayah akan membunuhmu, Berengsek!
Lakukan.
Tusuk aku, sial!
Sial.
"Departemen Psikiatri, Seo Ui Jun"
"Semoga kamu beristirahat dengan tenang"
- Kamu bercanda? - Apa?
- Sungguh? - Aku tidak percaya dia ada di sini.
- Tidak mungkin. - Dia sungguh tidak tahu malu.
Astaga, aku lelah.
Aku juga.
Bukankah itu Dokter Seo Ui Jun?
Tidak mungkin.
Beraninya dia muncul di sini!
Sungguh tidak tahu malu.
Sulit dipercaya.
"Rumah Sakit Universitas Seoyeon"
Angkanya sama sekali tidak menurun.
Kamu harus mempercepat transplantasinya
sebelum itu menyebabkan gagal hati.
"Formulir Pendaftaran Donasi Organ, Han Geum Ju"
Mengingat usianya,
aku tidak akan merekomendasikan sang ayah untuk menjadi donor hati.
Astaga.
Karena hati putri sulungnya lebih kecil daripada rata-rata,
donor sepertinya tidak mungkin.
Putri bungsu punya peluang terbaik,
jadi, mari kita lakukan tes.
Apa? Geum Ju ikut tes untuk melihat apakah dia bisa mendonorkan hatinya?
Benar.
Ibunya akan sangat menentang
putrinya menyumbangkan organ untuk dia.
Itu hanya jika Geum Ju bisa menjadi donor.
Jika tidak, mereka harus menunggu donor.
Tapi itu juga tidak mudah.
Omong-omong,
jika Geum Ju tidak cocok, aku akan menjalani tes.
Apa?
Jangan konyol.
Hanya anggota keluarga yang bisa menyumbangkan organ.
Kamu ingin memakai ini sebagai alasan untuk menikahi Hyeon Ju?
Dasar bedebah gila. Jika kakakmu tahu,
kematianmu akan didaftarkan sebelum pernikahanmu.
- Bagaimana kamu berpikir begitu? - Apa maksudmu?
Aku masih bisa mendonorkan organku meski kita bukan keluarganya.
Prosesnya rumit.
Selama aku bisa membuktikan niatku murni,
orang yang bukan anggota keluarga juga bisa mendonorkan organ.
Aku sudah mencari tahu.
Yang benar saja. Dia tidak bisa diharapkan.
Lalu apa pilihanku?
Dia sangat mengkhawatirkan ibunya. Aku tidak bisa melihatnya menderita.
Kurasa melakukan ini akan membuatku merasa sedikit lebih baik.
Hei, bagaimana denganku?
Aku juga sangat menderita karena kamu.
Apa masalahmu sekarang?
Aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak
karena kakakmu terus menggangguku.
Dia mengancam dan menyiksaku di mana-mana,
jadi, aku akan memberitahunya siapa orang yang kamu sukai.
Meski aku masih hidup, rasanya tidak seperti itu.
Seon Uk. Tolong biarkan aku hidup dengan tenang.
Ayolah, jangan cengeng.
Seorang wanita terbaring sakit sekarang.
Hei.
Aku mungkin akan memberi tahu kakakmu semuanya.
Bahwa Hyeon Ju adalah wanita yang kamu sukai.
Haruskah kuberi tahu kakakmu bahwa
kamu sangat mencintai Hyeon Ju hingga bersedia mendonorkan hatimu.
Ayolah. Diam.
Ini bukan saatnya membuat masalah.
Astaga. Dasar bedebah gila.
Apa? Apa maksudmu?
Hasilnya tidak terlihat bagus.
Kamu tidak bisa menjadi donor untuk transplantasi itu.
Apa masalahnya?
Hasil tes darah terbaruku dari pusat kesehatan
menunjukkan bahwa hatiku baik-baik saja.
Ya. Tes fungsi hatimu berada dalam kisaran normal.
Namun,
persentase lemak hatimu
telah melampaui batas yang bisa diterima untuk transplantasi.
Harus sekitar sembilan sampai sepuluh persen
agar kamu memenuhi syarat menjadi donor.
Tapi persentasemu
adalah 25 persen.
Apa?
Kamu bilang dahulu sering minum, bukan?
Kamu minum hampir tiap hari saat bekerja di kantor.
Tapi sudah lama aku berhenti minum.
Baru-baru ini aku minum dan mabuk sekali saja.
Tapi hanya sekali itu.
Sayang sekali.
Mustahil kamu menjadi donor dengan kondisimu saat ini.
Minuman keras selalu menjadi bagian dari kehidupanku.
Kamu serius? Itu tidak masuk akal. Terserahlah!
- Terima kasih. - "Usaha yang bagus hari ini."
"Ini sulit, bukan? Kamu berhasil melewati hari lain."
- Bersulang. - Bersulang.
Aku sudah tenggelam dalam banyak momen dan kata-kata
dalam alkohol.
Setidaknya pada saat itu, pada hari itu,
jika aku tidak memilih untuk minum,
apakah hasilnya
akan berbeda?
"Cara Membantu Orang yang Dicintai Agar Berhenti Minum"
"Karakteristik Orang yang Ketergantungan Alkohol"
"Lakukan Ini untuk Berhenti Minum, Tubuhmu akan Berubah"
"Situasi yang mungkin menunjukkan seseorang memiliki gangguan alkohol"
"Gangguan penggunaan alkohol, Kemampuan mengendalikan..."
Geum Ju.
Hei.
Sedang apa kamu di sini sendirian?
Aku mencarimu. Kamu juga tidak menjawab teleponmu.
Maaf. Aku tidak tahu.
Aku sudah dengar
tentang hasil tes kelayakan.
Jika tahu ini akan terjadi, aku tidak akan mulai minum.
Tidak, aku tidak akan minum setetes pun.
- Geum Ju. - Tidak.
Jika aku tidak minum sebanyak itu dengan Pak Kim hari itu...
Kamu bilang tidak punya pilihan saat itu.
Tidak.
Aku bisa cari cara lain memperbaiki ini, tapi tidak kulakukan.
Mungkin,
aku ingin menggunakan itu sebagai alasan
dan minum sepuasnya setelah menahan diri.
Lihat saja aku.
Aku contoh pepatah, kamu menuai apa yang kamu tabur, bukan dia.
Aku dihukum.
Jangan bilang begitu.
Ibuku
selalu melakukan yang terbaik untukku.
Dia memberiku semua yang dia bisa.
Ibuku yang malang.
Dia terjebak dengan putri seperti aku.
Jangan terlalu keras pada dirimu.
Ibumu sangat bangga padamu.
Dia menyombongkan promosimu kepada semua orang di desa.
Dia benar-benar turut bahagia.
Apa?
Aku tahu ini sulit.
Mari lakukan yang terbaik
untuk menurunkan persentase lemak di hatimu.
Bagaimana jika terjadi sesuatu kepadanya?
Kamu tahu dia membutuhkan operasi transplantasi segera.
Dia kehabisan waktu.
Astaga. Aku tahu itu.
Tapi kita tetap harus mencoba semua yang kita bisa.
Jika tidak ada yang berhasil,
kita akan mencari cara lain.
"Rumah Sakit Universitas Seoyeon"
Apa? Benarkah?
Dia bisa menjalani transplantasi?
Ya. Ada pasien mati batang otak yang cocok dengan ibumu.
Seperti yang kamu tahu,
nilai MELD ibumu,
yang menentukan prioritasnya untuk transplantasi hati,
cukup tinggi.
Jadi, dia akan menjalani transplantasi.
Kita tidak boleh membuang waktu.
Begitu menerima organnya, kita harus memulai operasi.
Jadi, bersiaplah.
- Baiklah. Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Ini berita luar biasa.
- Sayang. - Ya.
Aku takut sekali.
Tidak apa-apa. Aku sudah mencari tahu.
Teknologi medis telah banyak berkembang.
Jadi, tingkat kesuksesan transplantasi juga tinggi.
Setelah dioperasi, kamu akan cepat pulih.
Ayah benar, Ibu.
Dokter Ibu adalah dokter bedah terbaik di Korea.
Ibu tidak perlu khawatir.
Ibu akan segera pulih setelah dioperasi.
Baiklah.
Ini berita bagus, Gwang Ok.
Ibu. Jangan khawatir.
Semua akan berjalan lancar.
Ingat apa yang Ibu katakan?
Bahwa kita harus berpesta dan berwisata untuk merayakan promosiku?
Ya. Mari kita berwisata.
Entahlah.
Mari adakan pesta
- dan bersenang-senang. - Ini tampak luar biasa.
- Lihat aku. - Buat ibu terlihat bagus.
- Katakan apa saja - Sebelah sini.
- Mari berfoto bersama. - yang ingin Ibu lakukan.
Aku akan melakukannya dengan Ibu.
- Promosiku, jadi, aku yang traktir. - Satu, dua, tiga.
Jadi, kuatkan diri Ibu dan jalani operasi.
Sembuhlah demi kami. Mengerti?
Penerimanya, Bu Kim Gwang Ok, sudah siap.
Apa kamu Bu Han Geum Ju, donor yang ditunjuk
untuk transplantasi hati Bu Kim Gwang Ok?
- Ya. - Baiklah.
Kamu bisa tenang dan bernapas perlahan.
Kami akan membiusmu dan memulai operasi.
Aku sayang Ibu.
"Epilog"
"Mendiang Jung Sun Mi"
Tunggu saja, ya?
Aku akan membalaskan dendam untukmu.
"Second Shot at Love"
- Tidak, tidak boleh. - Tapi kamu harus hidup, bukan?
Ayah!
Aku tidak bisa tinggalkan bekas luka di tubuh putriku yang belum menikah.
Aku akan menunggu sampai kamu membuka diri kepadaku lagi.
- Menjauhlah dari aku dan adikku, - Bong Seon Hwa!
- kecuali kamu ingin melihatku mati! - Berhenti!
"Selamat ulang tahun"
Apa permohonanmu?
Kuharap kebahagiaan ini bertahan selamanya.
Di mana bedebah itu, Seo Ui Jun?
Karena aku, seseorang terluka.
Sepertinya semua ingatannya kembali.
Maafkan aku.
Aku ingin bahagia sebentar saja
meski orang seperti aku tidak berhak bahagia.