SALON DE HOLMES
EPISODE 4: KASUS HILANGNYA MAHASISWI
Pintu lift dibuka.
Hai.
Sampah tidak boleh dibuang di sini. Harus dibuang di tempat sampah.
Biaya kebersihan sudah termasuk dalam iuran pengelolaan.
Petugas kebersihan tidak bekerja 24 jam.
Karena kita tinggal bersama di sini,
penting untuk saling menjaga dan menghargai.
Ayo!
Ya ampun, kalau ibunya saja seperti itu, belajar apa anaknya nanti?
Dasar!
Apa?
Apa ini? Hari ini pun belum diangkut?
Apa?
Pantas saja sampahnya tidak diangkut.
Memangnya mau jadi kaya dari menghemat kantong sampah?
Berhenti di situ!
Oh, selamat pagi.
Ayo.
Ada apa, ya?
Bukankah kau ini warga teladan?
Beberapa waktu lalu, mengatasi penyanderaan di supermarket,
menghadapi pengacau parkiran,
tapi sekarang diam-diam…
Diam-diam, diam-diam seperti ini?
Ah, bukan. Ini salah paham.
Ini bukan milikku!
Aku tadi menyaksikan langsung dengan mata kepala sendiri,
dan kau masih mengelak?
Tidak, sungguh. Aku hanya menemukannya di sini dan memungutnya…
Semua orang yang ketahuan pasti bilang begitu.
Astaga…
Ya ampun, apa-apaan ini semua?
Ya ampun.
Astaga!
- Aduh. - Ini benar-benar tidak bisa dibiarkan.
- Bukan aku. - Ya ampun, apa-apaan ini?
Aku benar-benar bukan pelakunya. Bagaimana aku bisa menjelaskannya?
Ini benar-benar tidak bisa dibiarkan.
- Astaga. CCTV pun tidak ada. - Ibu?
Hyun-ji. Kenapa kau kembali?
Aku lupa bawa baju olahraga. Ibu, kenapa ini?
- Lihat itu. - Benar-benar tidak punya nurani.
- Bukan apa-apa, Nak. - Kantong hitam itu biang keroknya, ya.
Segera pindahkan ke kantong sampah resmi dan pisahkan sesuai jenisnya.
Aku akan datang kembali untuk memeriksa.
Kalau nanti kantong ini masih ada,
aku akan umumkan nama pemilik unit 1004, blok 213,
di papan pengumuman dengan nama lengkap.
Ini bukan aku, sumpah.
- Aku sudah membuang sesuai kantongnya. - Ya ampun.
Tertangkap basah di tempat, masih banyak alasan?
Astaga, tidak tahu malu.
Aku sudah peringatkan.
Tolonglah, jangan membuat citra apartemen kita turun.
Astaga, benar-benar…
Ibu Ketua. Tunggu sebentar.
- Kenapa sikapnya begitu? - Padahal kelihatannya orang baik.
Aku… Sungguh, itu bukan aku.
Aduh, aku bisa gila kalau begini.
Ibu, Ibu tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Kenapa kau masih di sini? Cepat ke atas, ambil baju olahragamu.
Ini, cepat. Naik taksi supaya tidak terlambat.
Ibu sendiri tidak ke rumah?
Tentu ke rumah.
Tapi…
Ibu tidak akan pulang begitu saja.
Dipermalukan di depan anak perempuanku yang sudah besar?
Aku pasti akan menemukan pelakunya dan membersihkan nama baikku.
HANA - COKELAT LEMBUT
PARFUM TOTO CHAMEL
Oke. Kena kau.
Sekarang, alamatnya, alamatnya.
Apa-apaan ini?
Siapa yang buang sampah di depan rumah orang?
Halo, ini pengelola, kan? Aku dari blok 213 nomor 1302.
- Ibu, ini kan mainanku? - Sebentar, ya.
Apa?
Tapi tadi aku sudah membuang semua ini.
AKU TAHU APA YANG KAU LAKUKAN, TERMASUK SAMPAH YANG KAU BUANG.
- Siapa dia? - BLOK 213, NO. 1302.
Jadi maksudmu, kau berhasil menemukan pelakunya hanya dari tumpukan sampah itu?
Ya, untungnya ada nota pesanan jokbal dengan alamat yang masih tertempel.
Ya ampun.
Sudah saatnya kau minta maaf, bukan?
Ya. Aku salah tadi. Maafkan aku.
Aduh, mungkin gara-gara urusan sampah ini, kepalaku jadi kusut.
Kesalahpahamannya selesai dan kau sudah minta maaf.
Kalau begitu, aku pamit dulu.
Astaga, apa-apaan ini? Ya ampun, itu…
Bukankah itu celana dalam?
Yang seperti ini disebut celana dalam?
Itu celana dalam pria model thong. Aduh, menjijikkan sekali.
Cepat sekali kau tahu. Langsung tahu dari sekali melihat.
- Sudah sering melihat, ya? - Apa?
Aneh saja. Masa ada celana dalam pria terselip di sudut rak begini?
Mana aku tahu? Mungkin punya pelanggan yang terjatuh waktu belanja.
Dari semua barang yang bisa jatuh,
masa ada orang gila yang sampai menjatuhkan celana dalam bekas?
Siapa bilang bekas? Bisa saja masih baru. Mana bisa kau mengetahuinya?
Kalau sesama pria, jelas tahu. Ini jelas-jelas celana yang sudah dipakai.
Kau yakin tidak tahu soal ini?
Apa-apaan tatapanmu itu? Seperti mata iblis.
Kau curiga denganku sekarang?
Bukan curiga. Aku cuma mau memastikan. Istriku ini makin lama makin mencurigakan.
Astaga, sungguh keterlaluan.
Pembalut? Untuk urusan begitu, sebaiknya lewat layanan antar saja, Bu.
Toh kau sedang dalam perjalanan. Di jalan juga ada minimarket, kan?
Aku menghitung waktu dengan uang, Kalau tambah, ada biaya lagi. Tak apa-apa?
Memangnya butuh waktu berapa lama? Ya sudah, aku bayar.
Tapi sekalian tolong belikan obat pereda nyeri dan pantyhose juga, ya.
Aduh. Bilang saja tidak mau menambah ongkos kirimnya lima puluh ribu?
- Selamat datang. - Selamat malam.
Ada pelanggan. Aku tutup, ya.
Hanya bisa akhir pekan, aku bilang juga apa. Tidak bisa.
Siapa tadi?
Teman.
Minuman ini beli satu gratis satu, tapi cuma ada satu di sini.
- Cepat periksa. - Baik, sebentar ya.
Sial, apa kodenya, ya?
- Aku mau bayar, ya. - Ya, tentu.
Maaf, obat pereda nyeri di mana, ya?
Oh, itu di rak kedua dari atas, di sana.
Oh, itu rupanya. Tunggu sebentar.
Lanjutkan pembayarannya.
Ada apa? Ada yang aneh dengan wajahku?
Sama sekali tidak. Warna rambutnya keren sekali.
Kalau boleh tahu, potong rambutnya di mana?
Beberapa hari lalu, ada akademi salon rambut yang mencari model rambut.
Tinggal tidur dua jam, potong gratis, dan malah dikasih uang 100 ribu.
Gila, untung besar, kan?
Tapi rambutmu sepertinya sedikit rusak.
Mungkin mereka menggunakan obat bleaching yang murah.
Ya, benar. Di sebelah sini. Tapi kenapa kau bisa tahu?
Aku sedang persiapan ujian sertifikasi kecantikan.
Lain kali datang saja temui aku.
Di akademi kami, kami pakai bleaching vegan.
Aku bisa membantu bleaching sebagian sesuai warna rambutmu.
Serius? Wah, aku mau sekali.
Terima kasih. Aku juga senang ada yang bisa kupakai latihan.
Bagaimana dengan ash gray seperti begini?
Warna ini cocok sekali buat skin tone-mu yang cool.
Wow. Cantik sekali. Wah, keren sekali.
Aku proses pembayarannya dulu.
Daripada obat, ini jauh lebih manjur.
Apa ini?
Kalau di depan istrinya, dia tak mau menurut.
Ini satu kali klik, haleluya. Langsung bangkit lagi.
Sebenarnya, apa isinya?
Aduh, pura-pura tidak tahu. Anggap saja kau sedang tur keliling dunia.
Jadi, ini yang katanya lebih manjur dari obat, ya?
Sayang.
Wah, ini luar biasa juga, ya.
Kau sedang apa?
Kenapa dikunci?
Hei, kau sedang apa?
- Kenapa? - Kenapa kau mengunci pintunya?
- Apa? Dikunci, ya? - Kenapa?
Aneh, mungkin kau tadi tidak sengaja menekannya dari luar?
Aku? Ya ampun.
Ini.
Aku lihat belakangan kau lemas sekali. Aku belikan ginseng mahal buatmu.
Enak juga.
- Itu suara apa, ya? - Apa?
Kenapa kau?
Kau di sini?
Belajar sana, cepat.
Kau sakit, ya? Ada apa denganmu?
Ternyata hari ini, anggur. Panen. Eh, bukan.
Hari panen telah tiba.
Aduh, kenapa kau hari ini?
Minum ini membuatku kuat sekali. Wah, hari ini saatnya.
- Ada apa denganmu? - Kenapa lagi?
Yang kemarin belum sempat diselesaikan, hari ini kita lanjutkan.
- Kenapa mendadak sekali? - Semua yang indah itu mendadak.
Kau ini benar-benar gila, ya? Hyun-ji belum tidur.
Kita bisa pelan-pelan di sini.
Aduh, bagaimana bisa pelan? Kau tidak bisa tenang orangnya.
Sparta!
Hari ini, aku tidak akan mati.
Alasan sindrom iritasi usus itu juga tidak bisa terus-terusan dipakai.
Masa tiap kali, kau tiba-tiba ingin buang air besar?
Bilang saja, kau tidak mau melakukannya.
Kenapa aku seperti ini? Kenapa?
Kenapa aku tidak bisa menggunakan semua stiker anggur yang sudah kukumpulkan?
Aduh, sakit sekali.
Kalau tidak bisa ereksi, sepertinya itu efek samping dari penggunaan steroid.
Steroid, ya. Aku memang pelatih kebugaran.
Kadang memang minum, tapi sejauh ini tidak pernah masalah.
Tapi sejak awal tahun ini, agak susah.
Tapi yang aneh, aku cuma bisa bereaksi ke satu orang.
Bukan istrimu, ya?
Apa? Kenapa dokter tahu?
Tapi bukan berarti, aku punya niat yang aneh, ya.
- Kira-kira bisa disembuhkan tidak, Dok? - Bisa, tentu saja.
Sungguh? Caranya bagaimana?
Bagaimana kalau kau ganti istri?
Aku cuma bercanda. Aku akan resepkan obat, ya?
DISFUNGSI EREKSI
SUPLEMEN KALSIUM MAGNESIUM
Harusnya dua butir, tapi aku minum empat saja.
Masa sudah dibawa ke sini, disuruh dibawa pulang lagi? Aduh.
Maaf sekali.
Terus, kami harus bawa pulang semua sampah ini ke rumah?
Perusahaan pengangkut bilang tak mau ambil lagi,
jadi untuk sementara, kami pun tak bisa berbuat banyak.
Sampahnya sampai menggunung begini, kalian cuma berpangku tangan?
Berulang kali kami meminta warga memilah sampah, tapi tidak dilakukan.
Jadi, TPS-nya menolak. Maafkan aku.
Ya, ya, ya, sebentar saja semuanya.
Masalahnya sebenarnya apa?
Kebetulan sekali Ketua Blok datang.
Sampah yang sudah kami bawa, mestinya diterima, kan?
Benar juga. Sudah dibawa, tinggal taruh di sini saja. Begitu, kan?
Maaf, sekarang belum bisa. Tempat sampah sudah penuh total.
Kita harus bersihkan yang ini dulu, baru bisa…
Oh, benar juga. Ya, betul. Kita bereskan yang ini dulu.
Justru itu. Kalau dari dulu pihak keamanan sigap membersihkan, takkan jadi begini.
Benar juga.
Memang, gaji satpam dari warga, jadi seharusnya lebih sigap.
Kau seharusnya bekerja lebih baik.
Dalam Undang-Undang Keamanan, memilah sampah bukan termasuk tugas kami.
Sungguh? Apa aturannya begitu?
Maaf, maaf. Tolong sampahnya dibawa lagi, Bu. Permisi, Bu.
Aduh, kantor pengelola ini kerjanya apa? Membuat pusing saja.
Kebetulan sekali Ketua datang.
Ketua, kita mau bagaimana soal sampah ini?
Coba rapatkan ini dengan ibu-ibu RT.
Ibu-ibu RT?
Aku harus bagaimana? Masa ini dilempar ke kami?
Masa mau dibiarkan seluruh apartemen ini bau busuk?
Ya ampun.
Jadi, kau bisa menemukan pelakunya dari sampah?
Aduh.
Bau sekali.
Halo? Aku Ketua RT. Kau ada waktu sekarang?
Sebagai imbalannya, kita akan diberi kantong sampah resmi gratis untuk sebulan.
Apa, cuma dapat kantong sampah sebulan?
Katanya juga, setelah bernegosiasi dengan kantor pengelola,
biaya pengelolaan akan digratiskan selama setahun.
Ini benar-benar luar biasa.
Satu tahun. Hitung saja sebanyak apa itu.
Tapi masa cuma kita bertiga yang harus mengawasi seluruh tempat sampah komplek?
Itu dia.
Aku saja menjaga toko sambil mengerjakan kerajinan rotan yang So-hee bawakan saja,
rasanya 24 jam tidak cukup.
Tahun ini, aku mau mengambil sertifikasi dan membuka studio sendiri.
Aku ingin berhenti hidup mengandalkan uang jajan dari suamiku.
Maka dari itu, ayo kita berhitung. Kau sebenarnya beruntung sekali.
Ke depannya, kantong sampah biasa bakal dilarang total di komplek ini.
Orang-orang pasti buru-buru membeli kantong resmi, kan?
Tapi menjual kantong sampah begitu bisa untung berapa?
Mereka tidak cuma membeli kantong,
tetapi sekalian belanja lauk, kebutuhan rumah, semua di tokomu juga.
Sekalian mempromosikan tokomu tanpa bayar, dan kalau omzet naik?
Kau bisa berdiri tegak di depan suami, mengontrol ekonomi rumah tangga.
- Mengontrol ekonomi? - Ya.
Aku tidak mau.
Demi mendapatkan diskon pengelolaan dan kantong sampah,
harus mengurus tempat sampah di komplek? Aduh, aku tidak mau repot begitu.
Kau istri polisi, tapi kenapa bicara begitu?
Kalau bisa, aku juga mau balik menjadi orang biasa,
tidak usah menjadi istri polisi.
Dengar, ini rahasia besar, ya.
Katanya adik laki-laki Ketua Ibu-Ibu RT pejabat tinggi di Markas Besar Kepolisian.
Markas Besar? Maksudnya yang pusat itu?
Siapa tahu, kalau proyek ini sukses, bisa membantu promosi suamimu.
- Katanya kemarin gagal naik pangkat, ya? - Kalau soal promosi, itu urusan nanti.
- Tapi kau sendiri, Mi-ri? - Aku…
Masa kau ikut membantu tanpa dapat apa-apa?
Kalau aku,
asalkan komplek Gwangseon Jugong ini bisa bersih, aku sudah bahagia.
Aduh, para pelatih di sini badannya luar biasa semua, ya?
Pasti mengajarnya juga bagus sekali.
Aku berprinsip membalas kepercayaan dengan hasil terbaik.
Tolong bantu kami, ya.
Aku yang harusnya meminta bantuanmu.
Aku mengajak teman-temanku juga. Kami mau mendaftar bersama.
Kalian sedang apa di luar? Cepat masuk.
- Halo. - Halo.
Ini teman-temanku.
Wah. Pertemananmu luar biasa juga, ya.
Aku ini Ketua Ibu-Ibu.
Semua pasti menjadi lebih sehat.
Selamat datang.
Waduh, bisa sampai sepadat ini?
Silakan ambil formulir pendaftaran, ya. Silakan, silakan.
- Sampai yang di belakang juga dapat, ya. - Jangan terlewat.
Sudah semua dapat, kan?
Baik, langsung kita mulai berolahraga, ya. Ayo ikuti aku.
- Ayo. - Ayo.
Ayo masuk cepat.
Buat apa uang disimpan terus? Harusnya dipakai seperti ini.
Duh, aku tidak menyangka mereka bakal senang sekali.
Tunggu. Ini ada berapa, ya?
- Satu, dua, tiga, empat… ada enam. - Buat apa dihitung?
- Ya ampun, ini pasti lebih dari seratus. - Yakin bisa membereskan semua ini?
Kita kerjakan semalaman ini. Sampai beres. Ayo, buka.
Ayo, buka sekarang.
Satu.
- Dua, tiga. - Dua, tiga.
Bagus. Pegang yang kuat, ya.
Duh, baunya.
Duh, makanan masih berantakan begini, langsung dibuang saja. Bagaimana bisa?
Aduh, baunya…
Sidik jari. Jejak kaki. Bekas darah.
Memang tidak ada.
Tapi ini ada petunjuk.
Lihat, dia mulai kambuh lagi.
Ini ada tiga orang makan bersama.
Dapat. Unit 1112.
Ini dari unit 601.
Apa ada bukti kalau itu sampah kami?
Ini surat teguran denda pelanggaran parkir.
Ada alamatnya, kan?
Benar, kau ya?
Yang waktu itu bilang aku tidak punya hati nurani di tempat sampah?
Ya sudah, berikan saja kantongnya.
Aduh, kenapa harus sampai begini?
Astaga, baunya.
Blok 211. Ketahuan. Kena kau.
Mau yang ukuran berapa?
- Yang 50 liter sepertinya cukup, ya? - Maaf.
Kena juga. Unit 201.
Sudah berapa lama aku tidak makan gimbap foil begini?
Nah!
Pak. Hei, Mas. Anak muda.
Bu. Kenapa mengejarku?
Pak. Mas. Hei, Nak.
Kau tadi sedang apa sebenarnya?
Bawa pulang, sekarang juga.
Ya. Aku bawa semua. Maaf, Bu. Maaf sekali.
Tolong kerjasamanya, ya.
Kekuatannya mengerikan!
BUANGLAH SAMPAH KE KANTONG SAMPAH RESMI. KITA SEMUA MASIH PUNYA NURANI.
Wah!
Waktu memulainya, rasanya takut. Kira-kira kapan selesainya?
Tapi sekarang, sudah mau selesai.
Menurutmu mereka akan ambil sampahnya kali ini?
Ya, karena kita sudah kerja keras,
jumlah sampah juga berkurang, kelihatan lebih bersih.
Enak dipandang. Ayo, kita semangat untuk yang terakhir.
- Ayo. - Oke.
DILARANG MASUK
- Sepertinya dia baru pulang belajar, ya? - Apa?
Siapa dia?
Putra ketua ibu-ibu kompleks. Keren, kan?
- Mukanya juga tampan sekali. - Mahasiswa, ya?
Lulusan jurusan Ekonomi universitas top. Sekarang sedang belajar untuk ujian PNS.
Katanya, zaman sekarang, makin tampan atau cantik anaknya,
biasanya makin pintar.
Andai saja anakku juga begitu.
Itu meja belajar dibeli untuk apa? Sekarang jadi meja rias.
Ayo, ayo. Daripada iri dengan anak orang,
- selesaikan ini dulu. - Ya sudah, ayo.
Aduh, luar biasa baunya.
Di sini juga pasti ada sesuatu. Pasti ketemu lagi.
Ya. Ketemu satu. Dapat juga.
- Pas sekali. Blok 211. - Eh, ini…
Anjing ini…
Aduh. Aduh, sakit.
Apa tulang ekorku patah?
Apa ini?
Aduh. Astaga…
- Mi-ri. - Ya?
Mi-ri.
Mi-ri, ke sini, sayang. Ayo ke sini, Mi-ri.
Mi-ri, kau tidak boleh naik tangga sendiri begitu saja, tahu?
Permisi.
Permisi!
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja? Anjingmu yang buang kotoran, ya kan?
Oh, maksudmu Mi-ri?
Apa-apaan itu? Masa nama anjing juga Mi-ri?
Tidak bisa diganti nama yang lain?
Dia bukan sekadar anjing. Dia adikku.
Bukankah ini si Mi-ri?
Itu anjing yang buang kotoran di mana-mana.
Dia begitu mencintai anjingnya. Kenapa bisa sampai hilang?
Pasti pemilik Unit 902 pasti sedang panik.
Ya, benar. Seekor anjing Pomeranian kecil. Di mana kau melihatnya?
Tidak, tidak, aku akan langsung ke sana sekarang.
Teman-Teman, tunggu.
Ada yang aneh. Ini semua sampah dari minimarket.
Kimbap minimarket, sandwich minimarket,
makan siang instan, semua paket makanan satu porsi,
ramen mangkok, krim cukur, perlengkapan mandi.
Bisa dipastikan ini milik pria yang tinggal sendirian.
Ya, ya. Gong Mi-ri, kemampuan detektifmu luar biasa.
Kau bisa membuat detektif sungguhan malu.
Aku akui itu.
Bagaimana kalau nanti kita buka jasa detektif saja, ya?
Kalau begitu, bagaimana kalau namanya “Zoom-vengers Detective Agency”?
- Keren, kan? - Boleh juga.
Sepertinya dari minimarket dekat sini.
- Kenapa? - Darah!
- Apa? - Darah!
Wah, ini…
Ini benar-benar darah.
Dilihat dari warna rambut yang diwarnai, kemungkinan besar ini perempuan muda.
Ya, serius?
Wah, syukurlah.
Ya.
Aku sedang jalan pulang ke rumah.
Apa itu?
Kau tidak apa-apa? Ada apa ini?
Itu ada orang mesum.
- Hei, dasar mesum keparat. - Aduh.
Dasar orang gila.
Kau siapa? Sudah gila, ya?
Bersyukurlah aku belum gila.
Kalau aku benar-benar gila, kau sudah mati sekarang.
Kenapa kau begini? Apa-apaan ini?
Sampah? Busuk sekali.
Orang macam kau itu, sampah pun terlalu berharga buatmu.
Berhenti. Aku bukan orang mesum.
Astaga, mataku.
Jelas-jelas mesum, kau mengaku saja.
Aduh. Tersangkut. Aku sungguh bukan orang mesum.
Hei.
Hei, dasar mesum sialan.
- Hei. Berhenti di situ. - Bukan aku!
Kau tidak apa-apa?
Kenapa mengebut seperti itu di dalam kompleks? Malam-malam pula.
Maaf, kau tiba-tiba muncul. Apa kau terluka?
- Tidak, aku baik-baik saja. Pergilah. - Mohon maaf.
Aduh, dia ke mana lagi sekarang?
Kalau saja tadi tidak ada mobil…
So-hee.
Hei, So-hee!
So-hee.
Ayo, cepat! Cepat!
Mi-ri, aku baru menyelesaikan pengantaran terakhir. Tokonya sudah tutup.
Jalan. Jalan. Ke arah sana. Cepat.
- Aku mau pulang. - Cepat, cepat, cepat.
Baiklah, ke arah mana?
Ke sana. Arah situ.
Sepertinya dia belum terlalu jauh.
Itu dia. Cepat!
Kejar dia!
Dasar mesum!
Aduh, kenapa lagi dia?
Hei.
Mi-ri, aku hubungi polisi, ya?
Hei, kau. Kau sudah ketahuan sekarang.
Dasar mesum.
- Sial. - Dasar mesum berengsek!
Ya ampun.
Ke mana lagi dia kabur?
Sial! Kalau kau tertangkap, lihat saja.
Akan kuambil fotomu sebesar pintu dan kubuat kau menjadi selebritas dunia.
SEDANG MENCARI PEMILIK CELANA DALAM
Sweater bertudung? Bukan mantel hujan?
Memangnya sekarang masih ada pria mesum mengenakan mantel hujan?
Aku yakin sekali, itu tudung hitam.
Wah, kalau muncul depanmu malam-malam begitu,
bisa jadi dia si mesum yang dibilang ayahmu.
Baru-baru ini memang ada laporan orang mesum di Blok 2.
Duh, ini tidak bisa dibiarkan. Kau berhenti les dulu, ya.
Stop, stop, stop. Jangan bergerak.
Kenapa harus berhenti les? Biar aku yang antar jemput.
Dan ini bukan untukmu.
Biarkan Min-yeo makan juga, dong.
Ya ampun, memangnya Ibu mau makan semuanya?
Hei, lihat ibumu itu.
Lemak tersebar merata, tulangnya besar, badannya kokoh.
Dia itu punya pelindung alami. Meskipun pulang malam, tetap aman.
Itu sebuah pujian, tapi kenapa rasanya menyakitkan, ya?
Sudah, kalian habiskan saja.
- Kenapa? Makanlah lagi. - Sudah kenyang, mual juga.
Lihat, kan? Dia cuma makan setengah.
Sayang sekali kalau dibuang.
Ya sudah, kau habiskan saja semua.
- Aku tidak mau makan. - Tidak mau makan?
Tidak mau makan.
- Yang benar? - Tidak makan. Kau puas?
Tidak mau!
Aduh, tidak usah makan. Kenapa marah-marah? Aduh, pinggangku…
Kau itu, kalau bicara…
IBU
Halo? Ada apa? Apa Ibu sakit?
Aduh, pinggangku… Aduh, sialan.
Untuk apa kau pindahkan meja rias?
Soalnya meja ini terlalu dekat ke pintu. Tiap kali membuka pintu, selalu terbentur.
- Kau sudah kirim uang ke Ibu? - Kenapa tidak ada suaranya, ya?
Katanya kau kirim dua ratus ribu untuk fisioterapi?
- Ibu baru saja menelepon. - Berat sekali ini. Aduh…
Kenapa kau tiba-tiba rajin begini?
Jangan begitu.
Jangan sampai membuatku berdebar. Pinggangku sedang sakit.
- Ke sebelah sini? - Ya.
Sudah beres?
Kalau kuat begitu, sebaiknya jaga Min-yeo saja sekalian.
Pasti kujaga. Jangan khawatir.
- Kau percaya, kan? - Percaya.
Selamat malam.
Pak Kim. Sebentar saja.
- Tahu rumahku, kan? - Apa?
Ingat baik-baik. Blok 211, unit 806.
Aku ini kepala blok gedung.
Kalau tidak punya inisiatif, paling tidak, bersikaplah ramah.
Jangan kaku begitu.
Dan soal kekacauan sampah waktu itu, yang membereskan juga aku, kan?
Bukan kau. Benar, tidak?
Nah, ini. Bawa ke atas, ya. Aku mau mampir ke Toko Gwangseon sebentar.
Ini barang mahal, jadi bawalah hati-hati. Seperti membawa bayi, ya?
Oh, iya. Katanya akhir-akhir ini, ada orang mesum sering muncul di Blok 2.
Bagaimana itu? Kau sempat melihatnya?
Aku kurang tahu, Pak.
Ya sudah. Tolong dipantau, ya.
Ya, ampun.
Andai aku lebih cepat, pasti sudah kutangkap tadi.
Kalau bertemu lagi, akan kutarik paksa tudungnya.
Tapi sebelumnya, harus membereskan ini dulu, kan?
Ini juga dari NS. Sebentar.
NS, NS, NS, NS.
Astaga, ini semua dari toko yang sama?
Orang ini langganan tetap, ya?
Apa itu tadi?
Ayo fokus.
Ada apa itu? Malam-malam begini…
Aduh, jangan-jangan terjadi sesuatu di atas sana?
Sudah malam begini, kenapa tidak tahu tata krama?
Duh, warga di lingkungan ini, kenapa banyak yang menyusahkan, ya?
Aduh.
Dasar perempuan menyebalkan. Bagaimana dia bisa tahu sampai ke sini?
Aduh, merepotkan sekali.
Suara tadi jelas-jelas berasal dari rumah ini.
Apa mungkin salah rumah?
Tapi rasanya tidak.
Hei, waktu itu kita bahkan tidak perlu belajar, tahu.
Hyun-ji. Park Hyun-ji.
Tas sekolahmu, tas sekolah.
Duh, masa pelajar bisa lupa membawa tas sekolah?
- Selamat pagi, Bu. - Ya, cepat sana berangkat.
- Oke. Sampai nanti, Bu. - Ya.
- Ayolah. - Ya.
Aduh, bagaimana bisa sampai lupa tasnya?
Mirip ayahnya sekali.
Kau? Kau!
Penjaga keamanan?
Betul. Dia petugas keamanan kami.
Dia punya latar belakang jelas, bahkan pernah jadi pengawal grup idola.
Sudah aku mengecek semua dokumennya.
Pak, kau percaya omongan si mesum ini?
Pak, berapa kali harus aku bilang? Aku bukan orang mesum.
Aku sudah mengecek data kependudukannya.
Dia resmi terdaftar sebagai penghuni unit 1104 di gedung 213.
1104? Itu tepat di atas rumahku.
Suara gaduh semalam itu dari rumahmu?
Sudah melakukan aksi mesum,
terus membuat gaduh juga?
Aku? Memangnya seberisik apa? Ibu ini suka melebih-lebihkan.
Terlepas dari semuanya, kenapa penghuni bisa jadi satpam?
- Pasti ada niat tersembunyi, kan? - Niat apa maksud Ibu?
Penyamaran.
Penyamaran? Jadi satpam?
Biar bisa lebih aman melakukan tindakan mesumnya, sekaligus punya alibi.
Sekali mendayung, dua-tiga pulau terlampaui. Aku salah?
Wah, salah besar.
- Bapak Ketua Blok, selamat pagi. - Wah, hari pertama kerja, ya.
Anak ini, aku yang jamin.
Di zaman sekarang, susah mencari pemuda sebaik dan setulus dia.
Apa?
TIGA HARI LALU
Aduh.
Aduh, ini…
Ada darah, ya ampun.
Aduh, sakit sekali.
Pak, kau tidak apa-apa?
Apa menurutmu aku tampak baik-baik saja?
Apa?
Kau penghuni apartemen ini?
Sepertinya belum pernah melihat wajahmu.
- Ayo. - Ya ampun.
Bapak tinggal di mana?
Kelihatannya tidak bisa jalan sendiri. Biar aku antar.
Wah, anak muda yang sangat sopan.
Di sana, 806.
Wah, anak muda ini tenaganya luar biasa.
Jadi maksudnya,
hanya karena dia mengantar Ketua Blok yang mabuk ke rumah beberapa hari lalu,
itu cukup sebagai alasan untuk memberinya pekerjaan sebagai petugas keamanan?
Astaga, malah makin mencurigakan.
Apa pun itu, lakukan tugasmu dengan baik.
Aku harus ke pertemuan klub pendakian, jadi sampai bertemu lagi.
Baik, Pak Ketua Blok. Hati-hati di jalan.
Itu…
Sudah jelas tidak ada masalah secara administratif...
...dan referensinya pun telah kami verifikasi.
Anak ini punya latar belakang bagus. Lihat wajahnya, kan? Gagah begitu.
Jangan hanya dari penampilan luar, lalu menyimpulkan dia bukan pelakunya.
Kasus kekerasan seksual tak ada hubungannya dengan pendidikan atau karier.
Pelecehan seksual? Aku?
Apanya dari diriku yang terlihat seperti pelaku pelecehan?
- Ibu ini sungguh keterlaluan. - Apa? Ibu ini?
Wah, temperamenmu ternyata buruk juga, ya.
Sepertinya Ibu salah paham besar.
Saat itu, aku hanya…
Aku benar-benar ingin buang air kecil dan tidak sempat ke toilet.
Jadi, aku cuma… Sebentar saja di dekat taman.
Oh, jadi kau juga melakukan buang air sembarangan di tempat umum?
Luar biasa. Satu-satu, keluar semua tingkahnya, ya.
Aku sadar betul bahwa itu salah, tapi kondisinya benar-benar darurat.
Pasti kau juga pernah berada di situasi mendesak seperti itu.
Pernah, kan? Masa tidak pernah?
Aku sudah tidak tahan lagi. Aku… rasanya mau meledak…
Apa pun itu, kenapa kau kabur?
Pasti ada yang kau sembunyikan, makanya lari, kan?
Karena malu.
Malam itu, kau teriak-teriak “mesum”, mengejarku seperti mau membunuhku.
Meski dia direkomendasikan Ketua Blok, aku tidak percaya pada ucapannya.
Aku tahu Bapak sibuk,
jadi aku akan ajukan secara resmi di rapat perwakilan warga berikutnya.
Tunggu sebentar.
Kalau pelaku mesum itu aku yang tangkap, bagaimana?
Kalau berhasil kutangkap, apakah kau akan percaya?
Dan berhenti mencurigaiku?
Selamat datang.
Seperti yang bisa kau lihat,
semua ini struk yang diterbitkan oleh minimarket di Kompleks Gwangseon 1.
Dan di area Gwangseon 1, hanya ada satu minimarket dari merek ini, yaitu yang ini.
Kau tahu itu, kan?
Benar. Ini memang struk dari toko kami. Tapi ini dari mana…
Nah, semua struk itu berasal dari dalam kantong sampah ini.
- Apa ini? - Kami sedang mencari pemilik sampah ini.
Dilihat dari isinya,
kemungkinan besar ini milik pelanggan setia toko ini,
atau mungkin kau sendiri.
Jadi maksudmu, kau mengorek semua sampah ini?
Pihak pengangkut sampah menolak membawanya.
Mau tak mau, kami harus mencari pemiliknya dan membereskannya.
Pernah lihat kantong ini sebelumnya?
Atau mungkin kau pernah melihatku?
Kau tidak apa-apa?
Kenapa mengebut seperti itu di dalam kompleks?
Ya. Sepertinya itu memang sampah dari kami.
Aku benar-benar kesal dan tidak bisa menahan emosi.
Warga Gwangseon sering membawa sampah dan membuangnya ke tempat sampah kami.
Jadi karena kesal, aku juga, ikut membuang ke area kompleks.
Bagaimana pun juga, maafkan aku.
Tapi tetap saja, bagaimana bisa kau membuang sampah minimarket...
...ke dalam kompleks apartemen seperti itu?
Setidaknya pilah dulu dengan benar.
Kau tahu betapa susah payahnya kami mencari tahu pemilik sampah itu?
Aku akan lebih berhati-hati.
Dilihat dari warna rambut yang diwarnai, kemungkinan besar ini perempuan muda.
Ada potongan rambut perempuan di dalam kantong itu.
Itu juga dari minimarket ini, bukan?
Ya, sepertinya juga ada tisu berdarah, ya?
Dan luka di tanganmu itu…
Bukan. Ini hanya tergores waktu aku membungkus kardus tadi.
Aku tidak tahu soal rambut itu.
Mungkin siswi SMA yang buang. Beberapa dari mereka suka mewarnai rambut.
Tapi aku tidak bilang rambut itu diwarnai.
Ya, kenapa kau berbicara seolah melihatnya sendiri?
Apa harus melihatnya langsung?
Kalau melihat isi kantong begitu, jelas milik siswi SMA.
Kalau sudah lama kerja di sekitar sekolah, kau akan mengerti.
Benar juga.
Anakku juga suka sekali dengan cat rambut. Dilarang pun tetap memaksa.
Jadi artinya, rambut dalam kantong itu juga berasal dari minimarket ini?
Tapi dari tadi, rasanya aku seperti sedang diinterogasi.
- Kalau kau merasa begitu, aku minta maaf. - Kami mohon maaf.
Kyeong-ja, kau tidak merasa ada yang aneh dengan orang itu?
Kenapa? Dia tidak kelihatan seperti orang jahat.
Lagi pula, dia juga mengakui itu memang sampah dari tempatnya.
- Tunggu sebentar. - Tetap saja…
Gawat. Mertua datang.
Duh, dia pasti sedang ada masalah hati lagi.
Astaga, benar-benar…
Tapi bagaimana dia bisa tahu rambut itu diwarnai?
Dia bilang sudah lama bekerja di dekat SMA, mungkin dia sudah tahu.
Tapi sekarang yang paling menakutkan adalah omelan mertuaku.
- Ayo. - Tapi…
Dia berbicara seolah-olah benar-benar melihat rambut itu.
Kalau memang lihat, bilang saja lihat.
Dia bilang tak melihat, tapi ucapannya seakan melihatnya.
Ah, sudahlah. Rambut dan pewarnaannya bukan masalah sekarang.
Sebentar. Telepon dari Ibu.
- Ya, Ibu. - Tapi Kyeong-ja…
Aku benar-benar frustasi. Dia menghilang berhari-hari cuma karena satu pesan.
Aku tidak mengerti. Dia sudah menyiapkan praktek untuk tes besok lusa.
Ya sudah. Aku ke tempat dia biasa bekerja, siapa tahu ada kabar.
Warna rambutnya…
Ya, aku mau ke sana. Aku segera sampai.
- Ayo, Mi-ri, kita pergi. Cepat. - Tunggu sebentar, Kyeong-ja.
- Ayo, cepat. - Soalnya perasaanku tidak enak.
Sialan.
Di mana itu? Di mana? Berengsek!
Aku salah. Aku bersalah.
Maafkan aku. Kumohon.
Tolong.
Tolonglah, kumohon.
Aku tidak akan membiarkanmu bertemu laki-laki lain.
Aku salah. Aku benar-benar salah.
Aku salah.
Aku benar-benar salah.
Hye-young datang, ya?
Kau mencari kakakmu lagi?
Pak, apa kakakku belum juga menghubungi?
Kakakmu belum bilang, ya?
Beberapa hari ini dia agak stres karena ada pelanggan yang menyebalkan.
Katanya mau menenangkan diri. Sebentar lagi juga pulang.
Soalnya dia tidak menjawab telepon, jadi aku khawatir sekali.
Kalau ada apa-apa, pasti dia mengabari.
Jangan cemas. Kalau dia menghubungi, aku janji akan memberitahumu.
Ya.
Tunggu sebentar.
Ini untukmu.
Tidak usah, Pak. Aku tidak apa-apa.
Pakai saja, buat makan yang cukup.
Terima kasih.
Halo?
Halo? Apa tidak ada orang di sana?
Tolong. Ada orang di sini.
Tolong, bantu aku. Aku di sini, ada orang di sana?
Permisi.
Selamat malam.
Apa di rumahmu sedang ada renovasi?
Renovasi? Oh, tidak ada.
Aneh.
Aku memang siang-siang tidak di rumah,
tapi ibuku bilang, siang tadi terdengar suara "duk duk duk" dari rumahmu.
Oh, sepertinya ibumu salah dengar.
Struktur bangunan apartemen saling terhubung. Suara unit lain bisa terdengar.
Begitu ya?
Maaf, ya.
Tidak apa-apa.
Sial.
Hei.
Dahimu yang cantik jadi luka begini.
Kau pikir tetangga akan datang menyelamatkanmu?
Tolong, izinkan aku keluar.
Aku hanya ingin bertemu adikku sebentar saja.
Aku bersumpah.
Tenang saja, adikmu baik-baik saja.
Tadi aku bahkan memberinya uang saku. Lima puluh ribu.
Anaknya lucu.
Tentu kau lebih cantik.
Sakit, ya? Maaf, Hye-jung.
Aku janji tidak akan melakukannya lagi.
Ayo kita hidup baik-baik, ya?
- Hilang? - Hilang?
Maksudmu pemilik rambut dari kantong sampah itu sekarang hilang?
Aku belum yakin kalau dia hilang, tapi yang pasti dia tidak bisa dihubungi.
Kau tahu dari mana?
Ah, astaga.
Waktu itu, kau tiba-tiba bilang mau buang air besar,
lalu lari masuk ke toko, ternyata kau mau bertemu siswi itu, ya?
Aduh, kau tahu sendiri.
Aku masih bisa tahan buang air besar, tapi rasa penasaran tidak bisa kutahan.
Maaf, aku sebenarnya tidak sengaja mendengar obrolanmu.
Tapi aku dengar kau bilang,
kakakmu yang bekerja di minimarket itu tidak bisa dihubungi?
Kau kenal kakakku?
Tidak, bukan kenal langsung.
Cuma karena kita satu lingkungan, aku ikut khawatir.
Siapa tahu aku bisa bantu cari.
Sudah beberapa hari ini, ponselnya mati total.
Cuma kirim satu pesan, tak bisa pulang dalam waktu dekat.
Pihak minimarket bilang apa?
Tidak tahu apa-apa?
Kata pemiliknya, kakakku stres karena pelanggan,
jadi pergi berjalan-jalan sebentar.
Tapi kakakku bukan tipe yang seperti itu.
Biaya kursus salon kakakku sebulan lima ratus ribu won.
Tahun ini, dia niat sekali, menabung mati-matian.
Orangnya hemat sekali.
Makan pun pakai makanan sisa.
Ke mana-mana berjalan kaki.
Uang jajannya cuma lima ribu won per hari.
Jadi, mustahil dia sedang berlibur.
Warna rambutmu bagus, ya? Sepertinya bukan warna yang umum.
Kakakku yang meracik sendiri pewarnanya.
Dia sempat praktek pewarnaan,
bahkan mewarnai rambutku dan rambutnya sendiri dengan warna sama.
Katanya beberapa hari lagi, akan ada tes di akademi kecantikan.
Kalau ini bukan sekadar kabur dari rumah,
ini tindak kriminal.
Kriminal?
Maksudmu seperti penculikan, penyekapan, pembunuhan, begitu?
Apa? Pembunuhan?
Tolong. Ada orang di sini. Tolong aku.
Ada orang di sini.
Tolong. Ada orang di sini. Tolong aku.
Astaga, kau terlalu jauh. Masa cuma gara-gara segumpal rambut?
Ya. Mungkin si pegawai itu stres bekerja, emosional,
potong rambut sendiri, dan menghilang begitu saja?
Sampahnya dari minimarket juga, kan?
Ya, mungkin juga. Tapi waktu itu, yang kita temukan cuma sebagian rambut.
Kalau mau potong, pasti dipotong semua, kan? Tidak cuma sebagian.
Lagipula, orang yang sedang menyiapkan ujian sertifikasi kecantikan,
masa tiba-tiba menghilang?
Kalau dipikir-pikir, memang agak aneh, ya.
Bukan cuma agak. Tapi aneh sekali.
- Wah, kaget. - Sudah bangun?
Dia itu sempat bilang akan mem-bleaching sebagian rambutku, tahu tidak?
Dia bilang ujiannya sudah dekat, jadi sekalian latihan juga.
Aku bleaching sebagian saja, ya.
Kelihatannya dia bukan tipe yang suka berjalan-jalan.
Tunggu, tapi pemilik minimarket itu agak aneh, tidak?
Masa dia tidak tahu kalau karyawannya potong rambut di tempat itu?
Kenapa malah bilang itu mungkin ulah siswi SMA sekitar?
Mungkin dia bohong.
Harusnya kalau tidak tahu, cukup bilang tidak tahu.
Tapi sepertinya dia berusaha menutupi sesuatu,
makanya buru-buru mencari alasan.
Bisa juga. Soalnya kita desak terus tadi, jadi dia mungkin cuma gugup.
Menurutku mencurigakan sekali. Kalian juga merasa dia aneh, kan?
Tapi…
Yang paling aneh itu hasil karya kalian.
Kalian sudah banyak mengobrol, kapan mau menyelesaikan ini?
Kalau begini terus, mending bubar dan membuat agensi detektif dadakan saja.
Aku takkan memberikan pekerjaan sampingan lagi.
Dasar anak ini. Omongannya…
Dengar, yang di sini itu umurnya sudah seumuran ibu atau bibimu.
Kalau seumuran mereka, terus kenapa? Pekerjaannya setara bocah balita.
- Apa? Bocah balita? - Lihat.
Banyak bolongnya. Tidak bisa dipakai, parah sekali.
Bahkan Bu Oh Eun-young pun tidak bisa memberikan solusi untuk ini.
Sudah parah. Tidak bisa ditolong.
- Kau cerewet sekali. - Oke, fokus sekarang.
Tunggu, aku benar-benar berniat fokus, sumpah!
Tapi kau terus bercerita soal pegawai itu. Kau tahu sesuatu, kan?
Tidak banyak infonya.
Tapi pemilik minimarket itu tinggal di unit 202, kan?
Aku hampir tiap hari mengantar pesanan ke rumah itu.
Sejak hari si pegawai itu menghilang, menu pesanannya mulai bertambah.
Dulu dia selalu pesan satu porsi jjigae saja.
Tapi mendadak muncul pesanan, seperti pizza, risotto, pasta, tteokbokki.
Dia bahkan memesan dua porsi nasi kotak juga.
Dua porsi itu bukannya mustahil, kan? Memangnya kenapa?
Kau tidak mengerti. Kau makannya sedikit.
Tapi yang tinggal sendirian itu bisa saja memesan banyak dan beragam, paham?
Pizza, pasta, risotto, tteokbokki.
Itu semua makanan kesukaan gadis umur dua puluhan.
Jangan bicara makanan lagi. Aku jadi lapar. Rahangku sampai berat.
Tapi bukannya tteokbokki itu kesukaan Kyeong-ja yang empat puluh tahunan?
- Benar juga. - Ya ampun.
Yang penting bukan tteokbokkinya, Rasanya ada yang tidak beres.
Aku harus jemput Min-yeo sekarang. Oke, sampai sini dulu untuk hari ini.
Orderan masuk.
Kalian harus selesaikan semua ini sebelum besok.
- Aku serius. - Ya.
Aku tidak bisa tahan kalau ada firasat tidak enak.
So-hee, sebentar.
Boleh aku minta tolong satu hal?
Minta tolong?
Hye-jung, ini masih hangat.
Ini risotto krim kesukaanmu.
Ini.
Aku punya sesuatu yang ingin aku tunjukkan.
Hye-jung.
Cantik, kan? Mau coba pakai sebentar?
Kurasa warna cokelat ini jauh lebih cocok untukmu daripada warna terang itu.
Aku tidak butuh ini. Tolong, biarkan aku pulang.
Tolong izinkan aku menelepon adikku sekali saja. Kumohon.
Apa sesulit itu untuk berada di sisiku?
Kalau aku membebaskanmu sekarang,
kau pasti menemui pria itu, Jae-wook.
Karena kau tidak bisa dipercaya.
Begitu aku memberimu kebebasan,
kau langsung berpaling ke laki-laki lain.
Benar, kan?
- Jawab aku. - Dia itu cuma teman, sungguh.
Dan aku tidak pernah sekali pun menyukaimu sebagai pria.
Aku hanya merasa sungkan karena kau baik, makanya aku tidak tega menolak. Itu saja.
Kenapa kau bohong?
Makan bersama, minum, main game. Itu bukan berpacaran?
Kau bahkan meminjam uang untuk biaya les.
Mana ada orang meminjam uang ke sembarang orang?
Hye-jung, itu namanya cinta. Kau paham, kan?
Pak, aku akan kembalikan semua uangnya.
Aku janji tidak akan melapor ke polisi.
Tolong biarkan aku keluar.
Adikku pasti sekarang sangat cemas.
Adikmu. Adikmu. Hentikan omong kosong soal adikmu itu.
Sial. Kalau kau merindukannya, mau aku bawa sekalian ke sini?
Kau mau aku mengubahnya menjadi seperti kau?
Dasar kau gila. Jangan macam-macam dengan Hye-young.
Bagaimana aku bisa memercayaimu? Sialan.
Kalau pegawai itu memang di dalam rumah, mungkin dia bisa meninggalkan pesan.
Ya?
- Makanannya sudah sampai. - Letakkan saja di depan.
Maaf, stok alat makan sekali pakai sedang habis,
jadi aku bawa pakai wadah biasa.
Kalau sudah selesai makan, tolong letakkan di luar.
- Nanti aku ambil. - Baik.
Itu satu-satunya jalur komunikasi dari dalam rumah ke luar.
Lewat wadah makan itu.
Tolong, jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini.
Apa? Hampir tidak dimakan?
Apa aku terlalu berlebihan?
Apa ini?
Siapa, ya?
Halo? Ini pengantaran dari Toko Gwangseon.
Aduh, beratnya. Hampir copot tanganku. Biar aku letakkan di dalam, ya.
Tunggu sebentar. Permisi. Bu, ini…
Wah, lihat ini. Rumah pria tapi bersih tanpa setitik debu.
- Hebat sekali. - Ada apa ini, Bu?
Ini kimchi.
Kalau tidak langsung dimasukkan, nanti bisa asam.
S.O.S?
Ini sinyal minta tolong.
22 TAHUN LALU
Kami telah menemukan jenazah. Satu, dua, tiga…
Tim forensik sudah siap, kan? Silakan periksa.
Kami segera menuju lokasi.
- Hei, tahan wartawannya. - Tunggu.
- Cepat, cegah wartawan masuk. - Tahan di sana.
Mundur. Jangan mendekat.
- Jangan mendekat. - Tetap di belakang garis.
- Tolong lihat ke sini. - Ke arah sini, Pak.
- Mundur, jangan mendekat. - Lihat ke arah sini.
- Mundur. - Tolong, Pak.
Hei. Tahan wartawan itu.
Remaja putri bermarga Um, yang dilaporkan hilang tiga bulan lalu,
ditemukan dalam kondisi meninggal dunia...
...di sebuah waduk wilayah Deokjin-gun, Provinsi Gangwon.
Setelah jenazah gadis bermarga Um yang dilaporkan hilang...
...saat menjelajahi rumah kosong bersama temannya ditemukan,
polisi memutuskan mengubah status kasus ini...
...menjadi pembunuhan dan memperluas penyelidikan.
Ya ampun, kau pasti merasa kedinginan, Ji-eunku.
Kenapa kakimu sedingin ini?
Kau ke mana saja? Ji-eun, anakku…
Bibi.
Apa benar itu Ji-eun?
Mi-ri. Kenapa kau lakukan itu? Kenapa?
Andai kita menemukannya lebih cepat, Ji-eun pasti bisa diselamatkan.
Kalian pergi bersama, seharusnya kalian juga kembali bersama.
Kenapa cuma kau yang hidup? Kenapa hanya kau?
Ji-eun.
Ji-eun, tidak. Ji-eun.
Ji-eun, maafkan aku.
- Kau bilang kita akan pergi bersama. - Hidupkan Ji-eun.
Karena kau yang membunuhnya, kau harus menghidupkannya kembali.
Maafkan aku.
Hidupkan Ji-eun, putriku.
Ji-eun. Bukalah matamu.
Pihak kepolisian yang terus melakukan penyelidikan lapangan menyatakan bahwa...
...insiden ini bukan dipicu oleh utang atau dendam.
Karena modus yang mirip,
10 MEI 2025 publik berspekulasi bahwa Ribbon Man…
...yang merupakan pelaku pembunuhan berantai itu...
...telah kembali beraksi setelah sekian lama menghilang.
Meski dalam sepuluh tahun terakhir tak ditemukan kasus Ribbon Man baru,
polisi tetap mempertimbangkannya.
Kita butuh bukti yang lebih kuat.
Bukti yang tidak terbantahkan.
Berhenti di situ, sialan!
Kau memangnya tahu apa sampai bisa sembarangan?
Bukannya kau tidak boleh seperti itu?
Itu tidak bisa dimaafkan.
Aku pasti akan menangkapmu.
Apa tujuanmu? Kenapa harus apartemen ini?
- Pak Satpam! - Pak!
Ada yang kau ingat dari bentuk badannya dan pakaiannya?
Jaket bertudung?
Ini bukan punyaku.
Makanya kenapa kau bersembunyi sampai sebegitunya?
Kita harus lapor ke polisi dahulu!
Siapa yang tahu? Bisa saja dia pembunuh psikopat.
SALON DE HOLMES