Sub by VIU & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"Drama ini berdasarkan Kisah On Dal dalam Kronik Tiga Kerajaan"
"karakter, kejadian, dan tanggal tidak sesuai fakta sejarah"
Aku mencabut hak militer Jenderal Go Geon.
Karena itu,
aku ingin kamu
membantuku dan berjuang.
Aku harus menuruti perintah Anda.
Kamu beristirahat dengan nyaman?
Itu tidak terlalu nyaman.
Berpikir bahwa Anda meragukanku
karena tipu muslihat Goguryeo.
Kamu keturunan bangsawan
dan anggota inti dewan penasihatku.
Apa aku benar-benar akan meragukanmu?
Selagi kamu beristirahat,
aku memanfaatkan kegilaan Go Geon
untuk mempercepat persiapan perang.
Anda harus menyingkirkan
Tuan Hae dan putrinya.
Bukan hanya mereka berdua.
Pemuda Goguryeo yang keras kepala
yang tidak berguna seperti dugaanku.
Dia juga harus pergi.
Kamu berhasil memotong sayap Jenderal Go,
tapi apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
Jenderal Go.
Meskipun dia bukan siapa-siapa,
apa cintamu kepadanya tidak akan berubah?
Itu tidak akan berubah.
Astaga.
Ini sebabnya masalah
yang tidak bisa diselesaikan dengan uang merepotkan.
Kamu dibutakan cinta,
jadi, kamu tidak melihat ujungnya.
Mo Yong.
Mata ayahmu
melihat ujungnya.
Anggota Pasukan Tengah Bu Lima siap bertarung.
Tentara dari Lima Suku juga bergabung dengan mereka.
Daedaero. Tolong jaga Ibu Kota untukku.
Aku akan melakukan yang terbaik agar orang-orang tidak gelisah.
Yang Mulia. Semoga Anda
kembali menjadi pemenang.
Tentara Silla berencana menyerang Tuan Putri dan Jenderal On.
Kita akan menyelamatkan mereka,
dan mendapatkan kembali Benteng Adan!
- Hormat! - Hormat!
Berhentilah menangis.
Kamu putra Raja Pyeongwon
dan pangeran Goguryeo.
Selama bertahun-tahun,
ibu melakukan banyak hal buruk.
Ibu harus membayarnya dengan nyawa,
tapi ibu hanya meninggalkan istana.
Raja telah menunjukkan ampunannya.
Apa aku tidak akan pernah bertemu dengan Ibu lagi?
Sampai sekarang,
ibu hanya memimpikan hari saat kamu mengambil takhta.
Suatu hari,
saat impian ibu terwujud,
kita akan bertemu lagi.
Ibu.
Kamu harus kuat.
Sampai hari itu tiba.
"Benteng Adan"
Jenderal.
Jenderal. Pasukan sebelumnya menembus dinding timur.
Kita harus masuk sebelum pasukan utama
memblokir Gerbang Timur.
Kalian datang ke sini untuk hidup?
- Kita datang untuk menang! - Kita datang untuk menang!
Jika kita kalah,
apa kalian akan mati?
- Kita akan menang! Kita akan hidup! - Kita akan menang! Kita akan hidup!
Para pria pemberani dari Goguryeo!
Kita pergi berperang!
Jenderal. Kamu mau ke mana?
Jika kuberi tahu, kamu mau ikut?
Pasukan Silla pergi saat fajar.
Lalu aku bisa bersantai
dan mengejar mereka.
Bahkan jika kamu pergi ke benteng,
menurutmu kamu bisa bertemu Tuan Putri?
Jadi,
itulah yang tertulis di surat yang dibakar.
Orang yang memberi tahu Raja
adalah Tuan Hae
atau kamu. Benar, bukan?
Ya.
- Aku melakukannya. - Kenapa?
Karena takut kamu akan mati demi Tuan Putri.
Jika kamu melompat ke dalam lubang dan tidak bisa kabur.
Jadi, aku membuatmu mundur.
Kamu bodoh sekali!
Tidak. Aku melakukan banyak hal bodoh sampai sekarang.
Sekarang aku akan bersikap bijaksana
untuk menyelamatkan hidupmu.
Nona Hae. Bahkan jika kamu menyelamatkanku,
Aku tidak bisa diselamatkan.
Kenapa kamu tidak melihat itu?
Jangan memaafkanku.
Seratus kali sehari,
sampai kamu mati karena usia tua,
kutuk aku,
benci aku,
dan dendamlah kepadaku.
Kamu tidak berhak
dibenci.
Aku tahu itu.
Itulah aku.
Yang Mulia. Kami dapat kabar dari Benteng Adan.
Ini kabar baik.
Sebanyak 3.000 orang merebut kembali Benteng Adan.
Bagaimana dengan Putri dan Jenderal On?
Mereka aman?
Ya.
Begitu juga Jenderal Sa Pung Gae.
Keadaan akan memburuk saat pasukan utama Silla tiba.
Kita harus bergegas.
Apa kita terlambat?
Tampaknya Gubernur tidak bertahan lama.
Sebarkan pasukan kita.
Anda tidak akan langsung menyerang?
Kita harus memberi mereka kesempatan untuk menyerah.
Menyebar!
Ini pasukan Silla!
Pasukan Silla telah tiba!
Itu bendera Raja.
Raja datang langsung.
Seorang pembawa pesan!
Berhenti.
Apa tulisannya?
Bahwa kita harus menyerah?
Besok pagi,
kita harus turunkan tangan dan membuka gerbang.
Mereka akan membunuh kita semua jika kita melawan.
Beraninya orang gila mengatakan itu.
Apa yang akan kamu lakukan, Jenderal?
Orang-orang Goguryeo
tidak bisa meninggalkan Goguryeo.
Aku akan berjuang sampai orang terakhir jatuh.
Aku akan berjuang bersamamu.
Aku juga, Jenderal.
Tuan Putri.
Di sinilah
tugasmu berakhir.
Aku tidak mau pergi.
Aku akan tetap di sini dan berjuang.
Tidak. Kamu harus mematuhi Jenderal.
Bawa yang terluka kembali ke Ibu Kota
- Tapi... - Aku juga
ingin kamu aman.
Sayang.
Jangan bodoh.
Aku tidak bisa pergi tanpamu.
Tidak akan.
Kamu melakukan tujuanmu.
Kamu berjuang denganku,
dan kita mendapatkan warisan ayahmu.
Sudah cukup.
Aku akan melindunginya, Ga Jin.
Tidak.
Aku akan menemanimu.
Jangan keras kepala.
Ini perintah,
bukan dari suamimu, tapi dari pemimpin pasukan.
Kembalilah bersama Jin dan pasukan yang terluka.
Ada benteng di belakang,
tapi kita kehilangan banyak orang.
Kamu tidak punya banyak lagi.
Pertengkaran ini tidak ada artinya.
So Dal...
Entah kita menang atau kalah,
sudah takdir prajurit tidak pernah menurunkan pedangnya.
Jika ada prajurit yang ingin pergi,
aku akan mengirimkannya dengan yang terluka.
Aku sudah mengatakannya.
Baiklah. Aku akan bersiap untuk pergi.
Yang terluka
kembali ke Kastel Pyeongyang bersama Tuan Putri!
- Baik, Pak! - Baik, Pak!
Jin. Kita harus pergi.
Berhenti.
Ada apa, Tuan Putri?
Jin. Aku tidak bisa pergi seperti ini.
Apa maksudmu?
Kamu pikir Jenderal On akan senang jika kamu kembali?
Dia bahkan tidak akan mengizinkanmu masuk.
Tidak.
Aku tidak akan kembali ke Jenderal On.
Apa?
Apa Raja mengirimmu?
Tuan Putri.
Jangan lakukan itu.
Siapa itu?
Siapa kamu?
Yang Mulia. Ini putri Goguryeo,
Putri Pyeonggang.
Aku pernah mendengar kecakapanmu.
Melihatmu secara langsung
cukup luar biasa.
Jika bukan karena Jenderal Go Geon,
dia bisa membunuhku saat aku tidur.
Terima kasih.
Jika kamu menyusup tanpa komando,
kamu akan dihukum.
Anda menyelundupkan wanita Goguryeo.
Anda mengatakannya tanpa rasa malu.
Kamu sangat berani.
Seorang putri menyelinap ke kamp musuh
dan menyembunyikan senjata?
Apa kamu dikirim oleh rajamu
atau oleh suamimu?
Aku datang atas kemauanku sendiri.
Jika aku membunuh Anda,
aku bisa menyelamatkan nyawa pasukanku.
Astaga.
Aku memberimu kesempatan untuk menyerah.
Sama sekali tidak.
Jenderal On
dan para pria di Benteng Adan
akan berjuang sampai orang terakhir mati.
Aku mengagumi keberanianmu,
tapi kamu juga harus melihat seluruh gambarannya.
Kamu sudah kalah unggul, bahkan sebelum pertarungan.
Kenapa kamu tidak melihat itu?
Meskipun kalah,
kami tidak akan melepaskan benteng semudah itu.
Mayat rakyat Anda akan menumpuk setinggi gunung.
- Jenderal Go. - Ya?
Putri yang merupakan tawananku
mengancamku.
Aku harus membuatnya diseret keluar dan dibunuh.
Bagaimana?
Bunuh dia.
Jika Anda membiarkannya hidup,
dia akan menjadi ancaman bagi Silla.
Kamu serius?
Untuk melawan Goguryeo,
aku datang kemari tanpa perintah Anda.
Untuk apa aku berbohong kepada Anda?
Sayang sekali.
Bahkan bawahan lamamu meninggalkanmu.
Ada pepatah lama yang kuingat.
"Giok, bahkan saat hancur, tidak kehilangan warnanya,
dan bambu, bahkan saat dibakar,
tidak melengkung di ruasnya.
Anda bisa membunuhku
atau menyerang Benteng Adan.
Hasilnya akan sama.
Kukira mereka akan menyerang saat fajar.
Ini aneh.
Dia benar. Mereka tidak bergerak.
Jenderal, ada surat dari kamp militer Silla.
Bukankah itu gelang Tuan Putri?
Istrimu, Pyeonggang, disekap di kampku.
Dia tertangkap olehku saat mencoba menyakitiku.
Kudengar kamu mempertaruhkan nyawamu untuk memenangkan pertarungan ini,
tapi itu akan menjadi pengorbanan yang tidak berarti.
Segera menyerah
untuk menyelamatkan nyawa Tuan Putri dan pasukanku.
Pung Gae.
Tuan Putri
telah ditangkap oleh tentara Silla.
Kecuali aku menyerah,
Ga Jin akan dibunuh.
Kamu baik-baik saja?
Aku hanya memintanya untuk membunuh Anda
karena aku tahu Raja Silla tidak akan melakukan itu.
Aku sangat mengerti.
- Aku akan mencari cara. - Apa yang kamu lakukan?
- Ada apa? - Itu bukan urusanmu.
Bawa dia.
- Ya. - Ya.
Katakan ini soal apa.
Kamu mau membawanya ke mana?
Yang Mulia memerintahkan Putri dibawa ke Seorabeol.
Dia berjanji
bahwa dia akan dipulangkan jika Goguryeo menyerah.
Kamu mungkin beruntung,
tapi ternyata kamu tidak pintar.
Tahanan berharga seperti dia tidak bisa kembali dengan mudah.
Entah On Dal membuka gerbang kastel atau tidak,
mereka akan dibunuh sebelum matahari terbenam.
Ikuti aku!
- Ya. - Ya.
Keadaan semakin rumit
saat ini.
Aku bahkan tidak ingat lagi untuk apa aku berjuang.
Kita akan berjuang bersama
untuk memulihkan warisan Jenderal On,
Benteng Adan.
Setelah itu,
kami akan meninggalkan semuanya.
Kita berdua.
Jangan takut, Dal.
Aku tidak takut apa pun karena aku bersamamu.
Nona Hae.
Sedang apa kamu di sini?
Aku datang untuk menjemputmu.
- Kita sudah membahas... - Ayahku
meninggal.
- Apa? - Dia dibunuh
oleh prajurit di bawah perintah raja.
"Perintah raja"?
Tapi kenapa?
Kamu mungkin juga dalam bahaya.
Aku yakin Raja memberikan perintah.
Kamu mungkin beruntung,
tapi ternyata kamu tidak pintar.
Aku tidak punya tempat tujuan saat ini.
Apa kamu akan menolak
jika aku memintamu untuk menerimaku?
Tuan Putri
ditahan oleh tentara Silla.
Kim Cha Seung membawanya ke Seorabeol.
Aku mengikuti pasukannya.
Yang kamu pedulikan
sampai akhir adalah Tuan Putri.
Nona Hae.
Kumohon. Aku akan menghubungimu
dan mendatangimu bagaimanapun caranya.
Jenderal.
Biar kubantu.
Itu akan lebih baik daripada bertarung sendirian.
Apa maksudmu?
Jangan ikut campur.
Aku bisa mengurus satu atau dua tentara.
Seharusnya kamu mencemaskan dirimu sendiri.
Kamu berharap aku membiarkanmu terbunuh?
Haruskah aku berteriak saat kamu menyergap mereka?
Apa kamu
sudah gila?
Mungkin.
Obsesimu dengan Tuan Putri
pasti juga membuatku kehilangan akal.
Cepat putuskan.
Tuan Putri semakin menjauh.
Berhenti.
Putri tidak akan menjadi Seorabeol.
Rumahnya adalah Kastel Pyeongyang.
Maafkan aku. Aku tahu Anda lebih suka tidak menemuiku.
Yang Mulia.
Dasar tikus-tikus hina.
Tangkap mereka!
Nona Hae.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Jangan cemaskan aku.
Jika kembali ke tempat tadi,
kita akan bertemu sisa pasukan.
Kita harus mengambil jalan memutar.
Terima kasih.
Kita harus pergi.
Nona Hae, bisa bangun?
Jenderal.
Apa yang harus kita lakukan?
Para tentara menunggu.
Haruskah kita membuka gerbang kastelnya?
Niat baik untuk melindungi kekaisaran
atau pembenaran menyelamatkan rakyat...
Ini
semua omong kosong.
Satu-satunya orang yang harus kamu lindungi dengan nyawamu.
Satu-satunya alasan seorang pria harus memegang pedang.
Hanya dia alasanmu.
Pung Gae.
Satu-satunya orang yang harus kamu lindungi dengan nyawamu.
Orang itu satu-satunya alasan
seorang pria harus memegang pedang.
Kamu dan aku
memiliki seseorang yang harus kita lindungi.
Dal.
Jenderal On
akan bangga
bertemu denganmu sekarang.
Terima kasih, Pung Gae.
Karena berada di sisiku sampai akhir.
Aku merasa terhormat, Jenderal.
Jenderal!
Sebuah pesan telah tiba di gerbang utara.
Yang Mulia memimpin pasukan ke benteng ini.
Apa katamu?
Go Geon membawa Tuan Putri pergi?
Maafkan aku, Yang Mulia.
Aku mengirim pasukan dan pemanah untuk mengejar mereka.
Mereka akan segera ditangkap.
Yang Mulia.
Raja Goguryeo dan pasukannya berbaris di Benteng Adan.
Mata-mata kita mengatakan jumlah prajurit melebihi 30.000 orang.
Lagi pula,
dia ingin menyelamatkan kakaknya.
Namun,
kamu membiarkan tawananku yang berharga kabur.
Baiklah.
Aku bisa menangani raja Goguryeo yang tidak bijak tanpa masalah.
Kita akan berperang.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Sub by VIU & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Jenderal On, Raja berencana menyerang Silla dari samping.
Haruskah kita tinggalkan benteng untuk mengepung mereka dari samping?
Percayalah pada Raja dan lindungi benteng.
Raja sendiri yang akan membawakan kita kemenangan.
Yang Mulia, pertempuran akan segera dimulai.
Kita harus bergegas. Nona Hae.
Dia tidak bisa berjalan lagi.
Aku akan menggendongnya.
Ini akan membuka lukanya.
Jika dia terluka lebih dari ini, nyawanya akan dalam bahaya.
Tentara Silla akan segera mengejar kita.
Kita harus memindahkan Nona Hae terlebih dahulu.
Nona Hae. Bangunlah.
Yang Mulia, apa rencanamu?
Aku harus memberi tahu Jenderal On.
Nanti kita ketahuan para tentara yang mengejar kita.
Aku tidak punya waktu untuk berdebat soal ini.
Dal, aku di sini.
Ini kantung sinyal dengan bubuk berwarna.
Jika kamu dalam bahaya, ikat dengan panah dan tembak.
Pergilah.
Aku tidak ingin membebani Anda.
Membebaniku?
Kamu teman pertamaku setelah kembali ke istana.
Pung Gae, jaga benteng ini.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Kamu tidak bisa kembali ke Silla sekarang.
Tapi...
Aku juga tidak bisa kembali ke Goguryeo.
Aku kehilangan keluarga dan negaraku.
Aku bahkan gagal menepati janjiku.
Membiarkan Anda
mencabut nyawaku akan lebih baik.
Master Go. Kamu tidak kehilangan segalanya.
Kamu punya seseorang yang mau ikut denganmu meski harus mati.
Tuan Putri.
Aku selalu
membuat keputusan yang sama.
Itu Anda.
Di sana!
- Di sana! - Tuan Putri.
Mo Yong.
Ayo.
Jenderal Go.
Tuan Putri!
Jenderal Go!
Apa yang kamu lakukan di sini? Ini bodoh.
Tuan Putri.
Mereka berdua
menyelamatkanku.
Sudah lama.
- Kamu juga, Nona Hae. - Pemuda kampung.
Kamu masih memanggilku begitu.
Bawa Tuan Putri
dan Nona Hae.
Cepat.
Tidak, Master Go.
Aku tidak bisa pergi.
Para wanita ini
tidak pernah mendengarkanku.
Aku tahu itu.
Kamu sudah lupa?
Bahkan jika itu membunuhku,
aku akan dikubur di sampingmu.
Tuan Putri.
Aku harus menunda pertandingan kita
sampai lain kali.
Aku akan menunggumu.
Baiklah.
Jika kamu ingin melawan Ga Jin,
kamu harus mengalahkanku lebih dahulu.
Bawa Tuan Putri bersamamu
dan pergi.
Pergilah sekarang.
Di hari seperti ini,
andai aku bisa duduk di perahu di sungai
dan minum selama berjam-jam.
Jangan katakan apa pun.
Nona Hae.
Aku tahu aku tidak punya alkohol sebagai hukuman,
tapi haruskah kita bertaruh?
Ini akan sangat menarik dan menyenangkan.
Nona Hae,
apa kamu membenciku?
Ya.
Aku membenci,
mendendam, dan mengutukmu.
Astaga.
Aku tidak
memercayaimu.
Jenderal Go.
Sekarang giliranmu,
Nona Hae.
Cepat.
Apa kamu
mencintaiku
meski hanya sesaat?
Mo Yong.
Ya, Jenderal Go.
Dahulu kamu adalah aku
yang sangat
utuh.
Kamu berusaha memikat hati seorang pria
yang tidak akan pernah kamu miliki.
Kamu mencoba mencapai tujuan
yang tidak bisa kamu capai.
Aku melihat diriku di dalam dirimu.
Mo Yong.
Kumohon
jangan
berhenti
dan lanjutkan hidupmu.
Aku
mencintaimu.
Itu bohong.
Jenderal Go.
Itulah kemenangan Goguryeo.
Raja memenangkan pertempuran.
Yang Mulia membawa bantuan
untuk menyingkirkan tentara Silla.
Ga Jin.
Kamu berhasil.
Kamu menunda tentara Silla.
Jika tidak, mereka akan mengambil alih benteng saat fajar
bahkan sebelum bala bantuan tiba.
Bagaimana dengan Master Go dan Nona Hae?
Itu alasan kita harus hidup bahagia.
Karena mereka
mengorbankan hidup mereka untukmu.
Kebahagiaan...
Apa aku pantas bahagia?
Tentu saja. Kamu berjanji padaku.
Kamu hanya perlu meletakkan semuanya
dan pergi bersamaku.
Aku juga berpikir begitu.
Kurasa kita butuh lebih dari lima anak.
Apa?
Mari kita punya tujuh anak.
Yang tertua, tengah, dan yang termuda adalah perempuan.
Dan kita akan punya empat putra di antaranya.
Astaga, aku hanya bercanda.
Dal!
Dal! Dal...
Tidak!
Dal, jangan! Dal! Dal!
Dal. Dal...
Aku
baik-baik saja.
Dal, bertahanlah.
Tapi...
Aku tidak bisa melihatmu.
Ga Jin.
Aku bisa mendengar suaramu,
tapi aku tidak bisa melihat wajahmu.
Aku tidak bisa melihatmu.
Kamu di sini, bukan?
Aku di sini. Aku di sini, Dal.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Hidup kita akan dimulai.
Kamu berjanji akan bersamaku.
Tetaplah bersamaku.
Kamu wanitaku.
Kamu cintaku.
Aku mencintaimu.
Dal.
Dal, aku juga mencintaimu.
Dal... Aku juga mencintaimu.
Dal, buka matamu.
Buka matamu, Dal.
Tidak...
Tidak! Dal!
Dal! Dal! Tidak...
Tidak! Dal!
Kenapa ini tidak bergerak sama sekali?
Astaga!
Jenderal On!
- Kamu harus pergi sekarang! - Jenderal!
- Jenderal!
Tuan Putri!
Dal pasti tidak mau pergi.
Jenderal!
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Kamu harus pergi sekarang, Jenderal.
Kamu lahir di tanah Goguryeo.
Kini kamu harus pergi ke langit Goguryeo.
Nasib kita sudah ditentukan,
jadi, jangan bertahan dan lupakan saja.
Aku akan mengantarmu, Jenderal.
Kenapa kamu tidak mendengarkanku?
Bukankah kamu bilang akan pergi jika aku menyuruhmu pergi
dan tinggal jika kusuruh tetap di sini?
Jika kamu mengkhawatirkanku,
kamu sama sekali tidak perlu khawatir.
Kita mungkin terpisah
oleh kematian,
tapi hatiku
bersamamu, Jenderal.
Jadi,
kamu bisa pergi dengan tenang.
Beri jalan untuk Jenderal On!
- Jenderal! - Jenderal!
Jenderal...
- Jenderal! - Jenderal...
- Jenderal!
Jenderal...
Saat Kakak selesai berduka atas kematiannya setelah bertahun-tahun,
Kakak selalu bisa kembali ke istana.
Maafkan aku.
Aku ragu
dan membenci Kakak.
Aku bukan adik yang baik untuk Kakak.
Kakak harap
kamu akan menjadi raja yang bisa menjaga rakyatmu dengan baik.
Aku memercayaimu sebagai kakakmu.
Aku ingin makan ini bersama Kakak
sebelum Kakak pergi.
Tidak apa-apa?
Rasanya manis. Ini enak.
Ya, Kak Pyeonggang.
Ini lezat. Cobalah.
- Lihatlah. - Tentu saja enak.
Kamu bisa mencobanya.
Ini.
Kamu bisa pergi dan mengurus sisanya.
Aku meminjam uang dari kenalan dari Baekje
untuk membeli rumah dan memulai bisnis.
Jadi, kamu telah menjadi salah satu orang mereka?
Kamu yang menyelesaikan penyatuan tiga kerajaan.
Kulihat Anda meninggalkan istana untuk selamanya.
Bagaimana dengan Jenderal Go?
Aku menguburnya di makam yang terik.
Aku tidak akan kehilangan lagi.
Aku yakin kamu akan baik-baik saja.
- Aku tahu itu. - Tentu saja.
Karena kita teman.
Rusa... Kita mau ke mana?
Jangan khawatir.
Aku tidak akan membunuhmu.
Aku menemukannya!
Kenapa daunnya...
Ini akar bunga lonceng.
Tapi aku yakin melihat lima daun.
Siapa kamu?
Siapa kamu
hingga berani berdiri di halaman depanku?
Begitu rupanya.
Kamu datang untuk menemui biksu?
Tuan Putri datang.
Wol Gwang.
Pria itu...
Dia akan mengambil kayu bakar.
Bagaimana jika kita mengobrol sambil menunggunya kembali?
Sebelum dia meninggalkan rumah,
dia meminta bantuan besar kepadaku.
Aku punya permintaan.
Kamu ingin aku mencari tahu situasi Tuan Putri.
Aku tidak akan melakukannya. Itu terlalu merepotkan.
Bukan begitu.
Itu permintaan yang berbeda.
Dia ingin belajar cara berpura-pura mati
untuk membuat tubuhnya tampak mati.
Jadi, saat hidupnya dipertaruhkan,
dia menggunakan metode itu
untuk berpura-pura mati.
Tapi itu metode yang berbahaya.
Itu mencegah tubuh dan jiwa kita hidup,
jadi, bisa saja salah jika kamu kurang berpengalaman.
Apa ini?
Kamu rubah atau rakun?
Kenapa kamu masih di sini?
Apa yang kamu lakukan? Pergilah.
Aku mengenalmu.
Bagaimana kamu bisa mengenalku?
Ikuti aku.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Ayo.
Orang tua kalian menyerah pada takdir mereka yang kejam,
tapi kalian mengatasinya dengan dedikasi yang tidak goyah.
Kuharap kalian akan dilupakan oleh dunia
dan hidup dengan tenang untuk waktu yang lama.
Aku bahkan tidak ingat namaku sendiri.
Dan aku tidak tahu dari mana asalku.
Tapi biksu aneh itu terus mengatakan ingatanku akan kembali.
Aku juga tidak yakin.
Pikiranku kacau.
Biksu benar.
Kamu akan mendapatkannya kembali.
Kalau begitu
kamu tahu namaku?
Lihat di sana.
Di sana.
Itu hanya bulan.
Benar. Itu bulan.
Pikirkan baik-baik.
On Dal?
Benar!
Itu namaku?
Benar, Dal!
Dan aroma ini...
Kurasa aku mengingatnya.
Ada banyak hal yang harus kuberi tahu padamu.
Aku akan membutuhkan
lebih dari beberapa hari untuk menyelesaikan seluruh ceritanya.
Lalu, bagaimana jika kamu memberitahuku
siapa kamu lebih dahulu?
Apa kamu
mengingatku sekarang?
Sub by VIU & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"Terima kasih sudah menonton River Where the Moon Rises"