Subtitle Sementara
aku mendaki gunung setiap hari.
aku memutuskan untuk mendaki gunung setiap hari pada Hari Tahun Baru.
Dan dengan keyakinan bahwa mendaki gunung dapat menyembuhkan
penyakitnya, selama kurang lebih satu setengah bulan,
kami mendaki gunung terdekat setiap hari.
aku tidak terbiasa mendaki gunung,
jadi setiap kali aku menghadapi tanjakan, perut bagian bawah aku sakit.
Tidak seperti tubuhku, pikiranku pasti takut.
Perut istri aku juga tidak enak badan, tetapi karena alasan yang berbeda.
Ketika aku mencapai puncak,
aku merasa tersentuh namun dihinggapi rasa takut.
Harapan untuk sembuh...
dan ketakutan akan masa depan yang tidak diketahui...
bercampur aduk di hatiku.
Ketika aku turun gunung bersama istri aku,
aku hanya dipenuhi dengan sukacita.
Sebanyak keringat yang dia keluarkan dan rasa sakit yang dia
rasakan saat mendaki, kami merasa dia telah sembuh dari penyakitnya.
Tapi itu adalah sesuatu yang kita bahkan tidak bisa membayangkan melakukannya.
(Episode 5, Kita Semua Butuh Penghiburan Manis)
aku membuat jus apel dan wortel di pagi hari.
aku mencuci apel sampai bersih...
dan menggilingnya tanpa dikupas karena bergizi.
- Apakah kamu pergi ke sekolah? - Ya.
Apakah kamu ingin sebuah apel?
Kau tahu aku tidak makan sarapan.
Tapi Ibu tidak boleh makan makanan manis kan?
Itu tidak benar. Dia bisa minum jus ini.
Kudengar jus kol dan jus bawang bagus diminum di pagi hari.
Kalau begitu, aku harus membuat sup kol besok pagi.
Semoga harimu menyenangkan.
kamu telah mendapatkan sebuah bingkisan.
Alasan lain mengapa apel baik untuk kesehatan...
adalah bahwa GI mereka, indeks glikemik, sangat rendah.
Saat kamu makan makanan dengan GI tinggi, kadar gula
darah kamu mencapai puncaknya dengan sangat cepat.
Dan pankreas kamu menjadi cemas, sehingga mengeluarkan insulin secara berlebihan.
Dibandingkan dengan rasa manisnya, stroberi, apel, dan pir...
memiliki GI yang lebih rendah dari tahu.
Meskipun kentang memiliki kalori lebih tinggi daripada
kentang, GI mereka lebih rendah daripada kentang.
Itu adalah sesuatu yang tidak perlu dikatakan,
tetapi kamu tidak boleh menilai makanan dengan GI saja.
Tidak hanya ada satu jawaban dalam makanan.
Itu adalah alasan lain mengapa aku percaya kepribadian aku yang santai adalah berkah.
(Jus wortel apel dengan kulitnya)
- Apa itu? - Apa?
Bel darurat.
Bahkan ketika aku berada di luar, itu memberi aku notifikasi di ponsel aku.
aku tidak begitu sakit sehingga aku bahkan tidak bisa menelepon.
Disebut bel darurat karena untuk keadaan darurat.
Lagi pula, tidak buruk untuk memilikinya.
Mengapa kamu tidak tidur dengan aku di sini?
Mengapa kamu begitu terkejut?
aku hanya berckamu.
aku tidak berpikir aku bisa pergi ke rumah sakit dengan kamu karena kuliah.
aku menyesal.
aku hanya pasien kanker, bukan anak kecil.
- Aku bisa naik taksi. - Oke.
Apakah ada yang ingin kamu makan untuk makan malam?
aku akan mampir ke supermarket dalam perjalanan pulang.
Tangsuyuk.
aku ingin makan tangsuyuk dengan kuah yang ada nanasnya.
aku agak mendambakannya.
kamu bahkan tidak bisa menghabiskan jus ini, dan kamu ingin tangsuyuk?
aku akan menyelesaikannya. aku hanya meminumnya pelan-pelan.
Tetapi jika aku membuatnya, aku akhirnya akan membuangnya.
Tetapi kamu bertanya kepada aku tentang apa yang ingin aku makan.
Jadi aku mengatakan apa yang ingin aku makan.
Yang aku maksud adalah...
untuk memilih sesuatu yang dapat kamu cerna dengan mudah.
Aku tidak membaca maksudmu yang dalam. Maaf.
Tolong jangan berbicara seperti itu.
aku mencoba yang terbaik, meskipun.
aku berkata maaf. Jangan berkelahi.
Baik.
Itu salahku. Maaf.
Lalu, buatkan aku bubur kacang pinus.
aku meminta maaf.
aku sungguh-sungguh.
aku ingin makan bubur kacang pinus juga.
Apakah kamu suka memasak?
Sebenarnya,
aku adalah orang yang sangat malas.
keinginanku adalah...
untuk menjalani hidup aku mendapatkan layanan kamar di sebuah hotel.
aku hanya perlu menekan bel, dan aku
mendapatkan apa pun yang aku inginkan.
Kehidupan hotel yang mewah.
Kalau dipikir-pikir, untuk memasak,
kamu harus keluar untuk mencari bahan yang bagus terlebih dahulu.
Kemudian, kamu harus menyiapkan bahan-bahannya dengan baik.
Dan kamu harus menggunakan peralatan memasak yang
tepat, mengontrol panas, dan mengikuti resepnya.
Setelah makan, kamu harus mencuci piring...
dan mengatur bahan-bahan yang tersisa. Dan itu tidak pernah mudah.
aku ini orang yang sangat malas...
yang ingin menjalani kehidupan hotel mewah.
Bagaimana aku bisa suka memasak?
- Tapi aku telah membaca blog kamu, - Ya.
tapi itu semua tentang memasak.
Jadi itu berarti kamu melakukan apa yang sebenarnya tidak kamu sukai?
Baiklah.
Memasak...
untuk orang lain membuat kamu merasa sangat baik, sebenarnya.
Dan posting di blog juga bagus.
Dan membaca komentar yang ditinggalkan teman-teman aku...
juga membuat aku cukup senang juga.
Maka, kehidupan kamu di hotel tidak akan terwujud.
Mungkin tidak.
Itu hanya keinginan aku.
Kebanyakan keinginan...
tidak menjadi kenyataan, seperti yang kamu semua tahu.
Ada dua jenis obat antikanker.
Obat khusus siklus sel hanya bekerja untuk sel pada tahap tertentu.
Di samping itu,
obat sel-siklus-non-spesifik membunuh sel kanker...
terlepas dari tahap pemisahan mereka.
Obat anti kanker ini...
mengganggu sintesis DNA dan RNA dan mitosis...
atau memiliki efek berbahaya pada molekul DNA.
Begitulah cara mereka membunuh sel kanker.
Tapi kemoterapi...
tidak hanya menyerang sel kanker...
tetapi juga sel-sel normal yang aktif membelah dan
berkembang biak, seperti selaput lendir di saluran cerna,
rambut, sumsum, dan sel-sel dalam sistem reproduksi.
Siswa di sana!
Ya?
aku?
aku tidak berpikir aku telah melihat kamu sebelumnya.
kamu tidak berada di departemen kami, kan?
aku belum pernah melihat seorang siswa yang mengambil jurusan fotografi...
duduk di kelas di sekolah kedokteran.
aku tidak tahu apa niat kamu, tetapi itu hanya membuang-buang waktu.
Ibuku sakit.
Itu pasti kanker.
Kemudian, kamu harus memercayai dokternya dan membantunya dirawat dengan baik.
Tapi menghadiri kelas di sini tidak akan...
Jadi apapun yang aku lakukan...
tidak akan membantunya sembuh dari kanker, maksudmu?
Yah, itu bukan sesuatu yang bisa aku jawab.
Tapi tidak ada yang memberi aku jawaban.
Kanker tidak seperti flu yang bisa sembuh dengan makan dengan baik...
dan beristirahat.
Kita harus mencoba semua yang kita bisa.
Bagaimana jika ibuku benar-benar...
Apakah ekor kadal Asia...
benar-benar efektif?
aku mendengar bahwa jika digunakan dengan agrimony,
itu bisa mengurangi sel kanker stadium akhir hingga 80 hingga 90 persen.
Apakah kamu juga pernah mendengarnya?
Aku tahu itu tidak mudah bagimu.
- Maaf? - Ketika kamu mendapatkan kemo,
aku mendapatkan hal yang sama di sebelah kamu.
Matamu tertutup, jadi kupikir kau sedang tidur.
Jadi aku tidak bisa berbicara denganmu.
aku mengerti.
Sudah berapa kali kamu menjalani kemoterapi?
aku pikir itu yang ketiga.
Jadi kamu baru saja mulai.
Itu ketujuh aku.
Apakah kamu menjalani operasi?
Belum.
Rasanya tak tertahankan pada awalnya,
tapi seiring berjalannya waktu, entah bagaimana itu bisa ditahan.
Akan lebih baik jika kamu tidak harus menjalani operasi.
Lalu, aku akan menemuimu lagi.
Baiklah.
aku berharap dapat melihat kamu lagi.
aku mendoakan yang terbaik buat kamu.
(Obat rumahan untuk kanker kolorektal)
Pak, bisakah aku mengubah tujuan aku?
Jae Ho?
(Da Jung)
Tuangkan air secukupnya dan rendam beras dalam air...
selama lebih dari satu jam dan kukus.
Termasuk airnya, aku selalu harus menyiapkan segala sesuatunya jauh-jauh hari.
Secangkir beras merah berkecambah...
dan secangkir campuran kacang merah, kacang
merah, kacang kuning, dan kacang hitam.
Dan aku akan meneteskan air mata Ayub juga.
Jika kamu menggunakan beras merah yang berkecambah, tekstur nasi menjadi lebih lembut.
aku merendam Phellinus linteus dalam air selama 12 jam dan menggunakannya untuk menanak nasi.
Kamu dapat memakai...
baik jamur chaga atau air rendaman braket yang dipernis sebagai gantinya.
Setelah beras dicuci, tetapi sebelum ditutup, jika ditambahkan
biji rami dan bubuk kunyit menjadi sangat menyehatkan.
Inilah yang aku ulangi setiap kali aku memasak nasi.
Pohon tanpa kuburan belum ada pemiliknya,
jadi luangkan waktu untuk melihat-lihat dan beri tahu kami jika kamu menemukan tempat yang kamu sukai.
Kamu lahir di tahun yang sama denganku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku kehabisan napas.
Jika terlalu sulit, kita tidak perlu mendaki ke puncak.
Tunggu sebentar.
Aku hanya perlu istirahat sejenak.
Berhenti.
Berhenti di situ saja.
Sulit bagi aku juga.
Mari kita istirahat.
Kita tidak perlu terburu-buru. Ini tidak seperti seseorang sedang menunggu kita di atas sana.
Kita bisa istirahat kapan saja kita mau.
Dan kita akan berada di puncak pada akhirnya.
Di Sini.
aku dirumah.
Hai.
Dimana ibu?
aku datang dari kuliah aku, dan dia tidak ada di rumah.
aku pikir dia pergi bekerja.
Oke.
Jae Ho,
bolehkah aku menggunakan laptopmu?
aku harus mengirim email, tetapi laptop aku rusak.
kamu dapat mengirim email menggunakan telepon kamu.
Bisakah aku memasukkan drive portabel aku ke ponsel aku?
Oke. kamu dapat menggunakan milik aku.
Tunggu disini.
Oke. Terima kasih.
Ya, Hye Young.
Aku dekat tempatmu.
Bagaimana dengan secangkir kopi?
aku punya bisnis.
Tapi aku ingin kau datang menjemputku.
dimana aku?
Dimana aku berada...
Da Jung,
Kenapa kamu pergi kesana...
(Cara, cara yang tulus untuk menemukan kedamaian di alam)
Sekarang kamu bahkan pergi ke sana untuk memilih situs kuburan kamu?
Ketika aku pergi ke tempat kamu untuk memberikan buku itu,
aku kebetulan melihat tkamunya, jadi aku pergi ke sana untuk melihat-lihat.
Apa yang kau bicarakan?
Apakah Penulis Kang tahu bahwa kamu pergi ke sana?
Tentu saja tidak.
Dia berjuang dengan resep untuk memberi makan aku.
Dia tidak akan ikut denganku bahkan jika aku menyarankannya.
Apakah kamu baik-baik saja?
kamu tidak perlu mengatakan apa-apa.
Itu karena aku tidak baik-baik saja.
aku pergi ke gunung untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.
Lokasi pemakaman hutan terletak
di kaki gunung, sehingga cukup terjal.
aku banyak berkeringat, kaki aku
sakit, dan aku juga merasa haus.
aku ingin menyerah di tengah berkali-kali.
Tapi ketika aku mencapai batasku,
sesuatu yang memungkinkan aku untuk mencapai puncak gunung...
bukan kemauan atau tekad kuatku...
tetapi...
setengah potong yakgwa manis.
Yakgwa?
Apa yang kau bicarakan?
aku minum kopi dengan kamu untuk pertama kalinya
dalam beberapa saat, dan aku merasa sangat segar.
Mengapa kita tidak memiliki sepotong kue?
Aku ingin sesuatu yang manis.
(Obat rumahan untuk kanker kolorektal, Teh dan makanan enak untuk kanker kolorektal)
lobak diasinkan,
kucai liar yang diasinkan, dan tumis zucchini.
Lauk gagal yang bahkan tidak bisa kuberikan pada keluargaku...
dan yang aku buat terlalu banyak, meskipun mereka menyukainya.
aku memutuskan untuk meletakkan semuanya dan memakannya sekaligus.
Bibimbap mangkuk kuningan adalah menu terbaik untuk membersihkan lemari es.
(Jae Ho)
(Jae Ho, aku membuatkan bibimbap. Kamu mau juga?)
Hanya kita, dua laki-laki, jadi mari
kita makan bersama dari satu mangkuk.
Jae Ho.
Tentang laptop kamu.
aku membutuhkan laptop hanya ketika aku menulis,
jadi bagaimana kalau aku menggunakan laptop kamu,
dan kamu mendapatkan yang baru?
kamu bisa mendapatkan yang baru.
aku baik-baik saja.
Oke.
Terima kasih kepada ibumu,
kami juga makan sehat.
- Ayah. - Ya?
Tentang ekor kadal Asia...
Pernahkah kamu mendengarnya?
Mengapa kamu bertanya?
aku mendengar itu baik untuk pasien kanker.
aku mengerti.
Oke.
kamu adalah bagian dari keluarga,
jadi kamu pasti sangat khawatir dengan ibumu.
aku minta maaf karena kami mencoba menanganinya tanpa membaginya dengan kamu.
aku tahu bahwa aku tidak dapat membantu.
Tetapi...
Apa yang kamu katakan? Tidak mungkin.
Ibumu juga tahu betapa kamu peduli padanya.
Alih-alih bertahan dengan perawatan rumah sakit,
jika ada cara lain, kita harus mencobanya juga.
- Seperti ekor kadal Asia? - Ya.
Pernahkah kamu melihat ekor kadal Asia?
aku mencarinya di internet.
Dikatakan jika kamu memakannya dengan agrimony...
Nama ilmiah Agrimony adalah
agrimonia pilosa, tetapi belum musim.
Tetap saja, aku akan memesannya, karena akan segera bertunas.
Lalu, bagaimana dengan ekor biawak Asia?
Itulah yang kami makan sekarang.
Katanya rasa pertamanya agak pedas,
tapi aku tidak bisa mengatakannya. Mungkin karena dicampur dengan barang lain.
Ayo lihat.
Ini Phellinus linteus yang
terkenal, dan ini adalah jamur chaga.
Dan...
mistleto...
dan biji plantago.
aku baru menyadari bahwa ini semua pahit.
Itu pasti menyiksa ibumu.
Jae Ho.
aku akan bertanggung jawab atas sisi pahitnya,
jadi mengapa kamu tidak mengambil sisi manisnya?
- Sisi manisnya? - Ya.
Sebanyak pengobatan,
ibumu butuh penghiburan.
Jadi, jika kamu menunjukkan padanya betapa ceria dan positifnya kamu hidup,
dia akan mendapatkan banyak energi.
kamu terlambat.
Apakah kamu sudah makan malam?
Ya.
- Ini adalah makan malam lebih awal. - Dia.
Apa yang kamu sembunyikan?
Ini bukan apa-apa. Ini adalah kue.
Jika kamu menghabiskan makan malam kamu, nikmatilah sebagai hidangan penutup.
Bukankah itu untuk dirimu sendiri?
aku akan makan bubur kacang pinus. Buatkan untukku.
Oke.
aku hanya menggigit!
Untuk dia yang bertahan...
pengobatan menyakitkan yang dia tidak tahu kapan akan berakhir...
dan bagi mereka yang mencoba untuk membantunya...
sambil mengawasinya di sisinya,
kita semua membutuhkan penghiburan yang manis.
(Kita semua membutuhkan penghiburan yang manis.)
(Ini darurat.)
Astaga.
Ini benar-benar bekerja.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana jika itu tidak berhasil ketika aku benar-benar kesakitan?
Jadi aku mengujinya terlebih dahulu.
Kamu menakuti aku.
Berikan padaku.
Jangan main tipuan seperti ini!
Jika kau mengkhawatirkanku, bawalah bantalmu dan tidurlah denganku.
Jangan berpikir kamu bisa membodohi aku dua kali.
Ketika aku mendapatkan perawatan,
aku mendapat ide bagus tentang sebuah buku.
Oke.
kamu merusak mood dengan mengungkit pekerjaan lagi.
Idenya masih kasar,
jadi aku akan memberitahu kamu ketika menjadi padat.
Jangan kamu berpikir tentang menyeret aku ke dalamnya, anyway.
- Kita harus melihat. - Dalam mimpimu.
Benar. Apakah ada yang ingin kamu makan besok?
Tangsuyuk.
Dengan serius.
Biarku lihat. Kemudian...
aku harus membeli sirloin babi, mentimun, dan paprika.
Ya. Dan masukkan nanas ke dalam saus.
Tentu. aku akan menaruh semua yang kamu inginkan.
(Teks disediakan oleh KOCOWA.)