[Musik yang bermakna]
[Efek suara yang bermakna]
[Musik yang bagus]
[Efek suara teriakan tentara]
[Musik menegangkan] [Suara bising tentara]
[Musuh 1 mengerang kesakitan]
[Musuh 2 mengerang kesakitan]
[erangan kuat musuh 3] [erangan menyakitkan musuh 3]
[Musuh 4 mengerang kesakitan]
[Musuh 5 mengerang kesakitan]
[Musuh 6 mengerang kesakitan]
[Nafas musuh 7 yang berat]
[Suara tajam] [Efek suara penuh makna]
[Erangan kuat Musuh 7 dan Woohee]
[erangan Woohee yang meronta-ronta]
[Erangan kuat] [Suara tajam]
[erangan keras Woohee] [erangan kesakitan musuh 7]
[musik gelap]
[Tentara bersorak]
[Efek suara terbakar]
(Pandai Besi) Jika keinginanmu besar
Aku bahkan melihat sesuatu di dalam nyala api
Mengapa wanita itu mengatakan ya?
Di sanalah mereka menjual perhiasan.
(Woohee) Bisakah kamu menyatukannya kembali?
[Musik yang bermakna]
(Pandai Besi) Itu adalah barang yang tidak biasa.
Dimana kamu mendapatkannya?
Perlengkapan logam apa pun dapat disambungkan kembali.
Saya mendengar bahwa ini adalah titik api besi terbaik di Goguryeo.
(Pandai Besi) Tidak perlu menggunakan pisau yang terbuat dari besi sedikit pun.
Meski menjadi sepotong logam tak berguna,
Sesuatu yang terbuat dari perunggu seperti ini
Meskipun sudah berkarat selama lebih dari seratus tahun
Bilahnya masih hidup
Jika Anda mengikis karatnya dan memaparkannya ke api panas,
Kita menjadi satu tubuh lagi
Kembalilah dalam waktu sekitar satu bulan
(Woohee) Itu barang yang berat.
Saya akan memintanya sesegera mungkin
[Suara orang berbicara]
- (Woohee) Ayo pergi - (Yua) Ya
(Pemburu 1) Oh, seharusnya aku menangkap anak babi hutan itu.
- Kamu seharusnya melakukannya lebih baik, kawan! - (Pemburu 2) Hei, panas sekali!
(Pemburu 1) Tuan, minumlah!
- (Samson) Ikuti aku - (Mao) Ya, ya, ya, aku pergi, aku pergi
(Samson) Aku mencium bau uang, hei [musik yang bermakna]
[Orang 1 mengerang malu]
(Woohee) Apa yang terjadi?
(Bayi) Ini bukan masalah besar.
[Erangan terkejut orang 2]
[Orang 3 mengerang malu]
[Pemburu tertawa] [Orang 4 mengerang terkejut]
(Samson) Kaum Emin sudah sampai sejauh ini?
[Erangan samar Hunter 2]
[Pemburu tertawa]
(Samson) Ha, berikan semua yang kamu punya.
[yaup]
Sebelum aku memotongnya
[Orang-orang bergumam] Cantik seperti Kannai, hei
[Erangan kuat Samson] [Efek suara yang bermakna]
[Musik yang menarik]
[Samson mengerang kesakitan] (Samson) Tunggu sebentar.
[Hunter 2 mengerang kesakitan]
[Suara tajam] [Hunter 2 mengerang kesakitan]
[erangan kesakitan Hunter 1] [erangan kuat Hunter 3]
[Hunter 3 mengerang kesakitan]
[Hunter 4 mengerang kesakitan]
[Samson mengerang kesakitan]
(Hunter 2) Lidah, saudara
[Nafas kasar]
[Musik menegangkan] (Kepala Penjaga) Saya datang menemui Yang Mulia Ratu.
[Suara kuda berbicara]
(Samson) Wah, wah, wah, ratu?
Wow, ratu?
[Samson mengerang malu]
Tolong selamatkan saya
(Pemburu) Tolong selamatkan saya
(Samson) Tolong selamatkan saya
Beli, beli, selamatkan aku
[Efek suara yang tajam] Uh, uh, tolong selamatkan aku
Kirimkan padaku
Yang Mulia, orang seperti ini...
- (Samson) Tolong selamatkan aku! - (Pemburu 1) Tolong selamatkan aku!
[Musik: OST ‘Ratu Woo’]
[musik gelap]
[Suara Go Nammu menarik napas]
tanpa tulang
Sudah berapa lama sejak kita bertarung di sini?
(Mugol) Bahkan setelah menghabiskan dua musim dingin
Sudah tiga bulan
Ayah saya ingin mendapatkan kembali tanah yang dirampas oleh Dinasti Han.
Setelah bertahun-tahun kita berjuang
(Go Nammu) Sekarang hanya tanah ini yang tersisa
[menghela nafas] [musik gugup]
[Go Nammu menghela nafas]
[Semangat prajurit]
[Suara tentara berbicara]
[Suara kuda berbicara]
[musik gelap]
saya siap
(Go Nammu) Musuh mengubah penempatan pasukan.
Kalian mempunyai peran besar untuk dimainkan.
apapun perintah yang kamu berikan
Saya akan mengikuti Yang Mulia
Ini tidak akan menjadi pertarungan yang mudah
[Tarik napas dalam-dalam]
[musik menakutkan] [nafas dalam Sabi]
[Efek suara suram] [Erangan samar Sabi]
[Efek suara ucapan yang aneh]
[Efek suara gelembung]
[erangan lembut Sabi]
[Suara lonceng] [erangan kuat Go Nammu]
[yaup]
[erangan kuat Go Nammu]
[Efek suara ucapan yang aneh]
[Efek suara gelembung]
[Tentara bersorak]
[Efek suara ucapan yang aneh]
[Efek suara gelembung]
[efek suara menakutkan]
[napas gemetar]
[Efek suara penekanan] [Efek suara tajam]
Apa yang dikatakan matahari?
Hari ini adalah hari dimana matahari dan bumi bertemu untuk pertama kalinya dalam 8 hari.
[Musik yang penuh makna] (Sabi) Sebentar lagi matahari akan muncul
Anda akan dipenuhi dengan energi
tentu
Anda akan bisa mendapatkan kembali tanah yang dicuri.
Apakah itu saja?
[Para prajurit mengerang kesakitan]
[Efek suara penekanan]
Mulai sekarang, kita serang markas musuh.
[musik gugup]
[kuda meringkik]
Untuk merebut kembali tanah Goguryeo yang dicuri dari Dinasti Han.
Pada masa ini, banyak saudara yang kehilangan nyawa di tangan musuh.
Darah mereka tertumpah selama bertahun-tahun
Apakah ada orang di sini yang akan melakukannya dengan sia-sia?
(Go Nammu) Kita hari ini!
Saya pasti akan menemukan tanah ini dan kembali ke rumah.
Saudara!
Maukah kamu bergabung denganku!
[Musik yang membumbung tinggi] [Teriakan tentara]
[Teriakan tanpa tengkorak]
[menekankan efek suara] [suara panah]
[suara tajam] [musik gugup]
(Alih-alih Hyeondo) [Cina]
(Hyeondo-gun 1)
[bersemangat] [kuda menangis]
[bersemangat]
[Semangat prajurit]
[bersemangat]
(Tanpa gol) Lari, lagi!
[Para prajurit mengerang kesakitan]
(Ayo Nammu) Hei!
[Suara bising dari para menteri]
[Suara tirai dibuka]
Apa alasan menghancurkan hukum kebenaran?
(Yeongae) 'Alasan'?
(Ikan Ikan) Apakah Anda bertanya karena Anda tidak tahu?
(Myeongrim Aoru) Tentu saja keuangan keluarga kerajaan
Bukankah itu karena kamu khawatir?
Jin Dae-beop
(Eulpaso) Di musim semi, kami meminjamkan beras kepada orang-orang yang kehabisan gandum.
Itu akan dikembalikan pada musim gugur.
Tidak akan ada masalah dengan keuangan keluarga kerajaan.
(Haedangbu) Penghargaan Nasional
Jika kamu membuka harta negara dengan mudah,
Orang tidak pernah belajar untuk peduli.
Apakah masyarakatnya mati kelaparan karena tidak tahu cara merawatnya?
Orang-orangnya lebih dari siapa pun
Saya tahu bagaimana menghargai dengan baik.
(Myeonglim Aoru) Mereka bilang kamu tidak bisa menyembunyikan asal usulmu
Jika Anda menangani urusan negara secara pribadi,
Itu tidak mungkin
(subjudul kiri) Itu benar.
(Pendahuluan) Yang Mulia Ratu.
[Musik yang menegangkan] [Suara pintu terbuka]
Tidak akan ada pelanggaran terhadap hukum kebenaran.
[Suara pintu ditutup]
Berlututlah
[musik gelap]
(Myeongrim Aru) Itu urusan negara.
Menurutku, bukan masalah jika ratu terlibat.
penghargaan nasional
Apakah begitu?
Sementara Yang Mulia Raja sedang pergi ke medan perang
Pemilik kastil ini
(Eulpaso) Tolong beritahu ratu.
(Woohee) Jin Dae-beop
Yang Mulia telah mengizinkannya.
Tidak akan pernah ada kehancuran
[Para menteri berbisik]
[Suara pintu terbuka]
[Gumam para menteri]
Masalah ratu adalah urusan keluarga ratu.
Bukankah kamu bilang kamu akan menyelesaikannya?
Pengunduran diri ratu
Bukan terserah kita untuk memutuskan
Saat Yang Mulia kembali
Saya tidak punya pilihan selain menunggu
Dan jika Yang Mulia tidak kembali...
Bukankah itu lebih baik?
Yang Mulia tidak memiliki anak
Saat itu, salah satu saudara laki-laki Yang Mulia
Naik ke panggung atau yang lain
Seperti dahulu kala ketika klan Go dan klan Hae bergantian naik takhta.
(Myeonglim Aoru) Bagimu, Hae, keluarga kerajaan lainnya.
Bukankah akan ada peluang?
Lalu keluargamu
Itu mungkin menjadi keluarga kerajaan baru.
Eulpaso
Mulailah dengan mencari cara untuk menjatuhkan penulisnya.
Goguryeo awalnya
Itu milik kita
(Woohee) Yang Mulia
Tidak ada kabar?
(Eulpaso) Perang ini sepertinya akan semakin lama.
Menurut utusan itu
Mereka mengatakan musuh telah mengubah strategi mereka.
Untuk memblokir banjir, tombak dan panah ditempatkan di depan.
Dikatakan bahwa para penunggang kuda ditempatkan di belakang mereka.
Jika kita bertarung seperti ini, prajurit iblis anjing akan melakukannya
Anda akan dikalahkan oleh musuh Anda.
Bahkan musuhku pun berpikir demikian.
[Musik yang bermakna]
[Efek suara penekanan]
(Eulpaso) Yang Mulia sendiri
Maksudmu kita memasuki wilayah musuh? [Teriakan tentara]
[Suara tentara berkelahi]
[erangan keras Go Nammu]
[erangan malu Prajurit 1]
[Prajurit 2 mengerang kesakitan]
[erangan kuat Dosuryu]
[erangan Dosu-ryu yang meronta-ronta]
[erangan kuat Go Gye-su] [erangan sedih Hyeon-do-gun 2]
[Efek suara yang bermakna]
[kuda meringkik]
[erangan kuat Go Nammu]
[erangan kuat Hyeondogun 3] [Kuda meringkik]
[erangan keras Go Nammu]
[erangan sedih Hyeondogun 4] [erangan kuat kerangka]
[Nafas malu] [Efek suara tajam]
[mengerang dengan susah payah]
[Nafas kasar]
[Suara tajam] [erangan sedih Hyeondogun 5]
[Prajurit 3 mengerang kesakitan]
[Musik yang menegangkan] [erangan malu]
[Suara tajam] [Erangan usaha yang tak berdaya]
[Erangan yang kuat dan tak berdaya]
(tanpa tulang) Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?
Yang Mulia!
- Mugol - (Jenderal Hyeondogun) [Cina]
[Efek suara swooshing] [Suara panah]
[Go Nammu mengerang kesakitan] [Kejutan] Yang Mulia
[erangan kuat Go Nammu]
(Jenderal Hyeondogun) [Cina]
[Hyeondogun 6 bersorak] [Hyeondogun 6 mengerang kesakitan]
[erangan kuat Hyeondogun7] [erangan kuat Go Nammu]
[Erangan kuat dari tentara Hyeondo] [Efek suara yang berarti]
[Hyeondogun mengerang kesakitan]
[erangan kesakitan Go Nammu]
[erangan keras Go Nammu]
[erangan kuat Go Nammu]
[erangan keras Go Nammu] [Suara tajam]
(Jenderal Hyeondogun) [Cina]
[Musik yang bagus]
[Musik yang melonjak]
(Woohee) Saat itu, para pejuang kuda anjing
Jika Anda mengenai sisi musuh
[suara panah]
[yaup]
[suara berdebar] [kuda meringkik]
[Hyeondogun mengerang kesakitan]
[Suara tentara berkelahi]
[erangan keras Go Nammu]
[erangan kuat Go Nammu]
[erangan keras Hyeondogun 8] [erangan keras Go Nammu]
[erangan keras Hyeondogun 9] [erangan keras Go Nammu]
[erangan keras]
[erangan kuat Go Nammu]
[erangan keras Go Nammu]
[erangan kuat Hyundogun 10] [erangan kuat Go Nammu]
[erangan kuat Hyeondogun 11] [erangan kuat Go Nammu]
[erangan kesakitan Hyeondogun 11]
[erangan kuat Go Nammu]
[Musik gelap] [Napas berat Nammu Ko]
[Hyeondogun 12 berbicara dalam bahasa Mandarin]
[erangan kuat Go Nammu] [erangan sedih Hyeondogun 12]
(Gubernur Hyeondo) [Cina]
[Gubernur Hyeondo mengerang malu]
[erangan ketakutan Gubernur Hyeon-do]
[Suara daging terkoyak] [Gubernur Hyeon-do mengerang kesakitan]
[erangan keras Go Nam-mu] [erangan kuat Gubernur Hyeon-do]
[usaha mengerang]
(Woohee) Pada akhirnya
[Efek suara berat]
kita akan menang
(Eulpaso) Jika Yang Mulia terlahir sebagai laki-laki
Dia mungkin berada di sisi Yang Mulia sebagai ahli strategi.
Atau mungkin aku akan menggantikanmu
Saya senang Yang Mulia adalah seorang wanita.
(Eulpaso) Namun, Yang Mulia tidak bersamamu sekarang.
Yang Mulia juga
Saya yakin Anda memikirkan hal yang sama.
[Musik yang bermakna]
[Nafas Go Nammu yang lelah]
[Tentara bersorak]
[bersulang]
[kegagalan]
[Semangat Utusan]
[Musik yang tenang]
[musik liris]
[Musik Liris-Lanjutan]
(pembantu) Pembantu wanita datang
[Suara pintu ditutup]
Ratu bilang hal seperti ini cocok untuknya, kan?
Bagaimanapun, semua orang seperti ini tanpa aku.
(Woosoon) Bagaimana kabarmu, Yang Mulia?
Saya yakin Yang Mulia akan menyukainya.
[Suara pintu ditutup]
Anda di sini
Yang Mulia telah datang
[Tawa ringan Woohee]
[Tawa para Menteri]
(Myeongrim Aoru) Saya tidak pernah berpikir kami akan menang lagi
(Haedaebu) Terlebih lagi, semua tanah yang dirampas pada masa raja-raja sebelumnya telah diperoleh kembali.
Orang-orang akan lebih memuji Anda.
Sebuah cerita tentang ratu baru
Saya akan menyelesaikannya hari ini
[Tawa Uso]
Bagaimana kabarmu?
[Erangan samar Uso]
[Tawa ringan Uso]
- (Uso) Oh ya, halo? - (ikan) Oh, kamu di sini?
(Daesin 1) Apakah kamu di sini?
(Wooso) Apa yang harus kita lakukan dengan penulis Myeongrim?
Menggunakan pemberontakan yang dimulai oleh keluarga Eo dan Jwa sebagai alasan,
Mereka bahkan mengambil tentara keluarga Woo kami.
Bukankah mereka sekarang sedang berusaha melengserkan Yang Mulia?
Akan tiba saatnya kita akan tunduk pada keluarga kita lagi, saudara.
- (Daesin 2) Halo - (Uso) Apa kabar?
(Daesin 2) Ya [tertawa Uso]
[Musik yang bermakna]
[Suara bisikan Songwoo]
[suara dentingan]
(Penjaga 1) Kejahatan apa yang dilakukan modal besar Wangdang datang ke sini?
(Penjaga 2) Dia minta dipenggal karena telah menyakiti Yang Mulia.
Hah, aku tidak gila
(Penjaga 1) Ya ampun, kamu gila kan?
[Suara pintu terbuka]
[musik gelap]
berhenti
Aku dengar kamu terluka.
Ini hanya sedikit penggembalaan.
[pernapasan ringan]
(Woohee) Lanjutkan tugas kerajaanmu.
(Cahaya terang) Ya
melanjutkan
[Musik Gelap - Lanjutan]
[Nafas ringan Go Nammu]
(Cahaya lemah) Oleskan lebih banyak peppermint.
Panasnya perlu didinginkan, jadi perlu dicairkan secukupnya.
Sekarang
Aku akan menghentikan pendarahannya
[Desah ringan Go Nammu]
[Suara berderak] [erangan kesakitan Konammu]
[erangan menyakitkan Go Nammu]
[erangan keras Go Nammu]
Anda aman.
[Nafas ringan Go Nammu]
[Suara pintu ditutup]
berhenti
[Nafas Go Nammu yang lelah]
Keluar
[erangan tidak nyaman Go Nammu]
(Woosun) Anda tidak boleh menggigit benda kotor itu bahkan di depan Yang Mulia!
Bukankah Yang Mulia berbuat terlalu banyak?
Ayo pergi ke Daejeon
Saya harus memulai perjamuannya.
keagungan
(Woohee) Jika saya mengetahui Yang Mulia terluka
Orang-orang dengan pemikiran berbeda akan muncul
[musik gelap]
[Suara pintu terbuka]
[Suara pintu ditutup]
kamu ke bagasi
Saya bilang ini satu-satunya cara
Apakah ini satu-satunya cara?
(Eulpaso) Apa yang terjadi barusan akan sampai ke telinga para menteri.
Untuk melindungi Yang Mulia Ratu
Kamu harus bersabar.
Apakah itu satu-satunya alasan?
Saya menyuruh Jim untuk menjauh dari ratu.
(Konammu) Jika kamu mempunyai perasaan lain
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
pengakuan
Saya hanya ingin melindungi Yang Mulia Ratu, seperti Yang Mulia.
[Tawa para Menteri] (Pendahuluan) Yang Mulia, mohon terima.
[Suara pintu terbuka]
memulai
[Musik yang bersemangat] [Semangat prajurit Subakhee]
[Suara dentuman] [Semangat prajurit Subakhee]
- (Perwakilan 3) Ya ampun - (Perwakilan 4) Benar, benar, benar.
(Boyeomul) Kabar baik akan datang.
[Erangan kuat Prajurit Subakhee 1]
[Bersorak dari para menteri]
[Semangat Soo Park-hee Prajurit 1]
(Menteri Kelautan) Saya mendengar Yang Mulia terluka.
Apakah itu benar?
Siapa yang bilang?
Jika Anda bahkan tidak bisa datang ke jamuan makan,
(Myeongrim Aoru) Sepertinya cedera serius.
Apakah Anda yakin ada sesuatu yang salah?
(Uso) Uh ya, itu kejam.
(Menteri Kelautan) Namun menurut keyakinan...
(Pendahuluan) Yang Mulia Raja, silakan datang.
[Musik yang bermakna]
[musik gugup]
[Musik yang gugup - lanjutan]
[menghela nafas ringan]
Apakah Anda berbicara tentang Jim?
teruslah mencoba
Saya khawatir tentang Yang Mulia
(Go Nammu) Bagaimana dengan Jolbon?
Bukankah Jolbon datang?
Sebaliknya, Yeonbi mengatakan dia sedang tidak enak badan.
Saya telah mengirimi Anda sebuah penghormatan.
[mendengus]
[Musik yang bermakna]
(Go Nammu) Tuhan tolong aku
Tanah yang dirampas oleh Dinasti Han pada masa wakil raja
Aku mendapatkan semuanya kembali
Tentara kita yang tak terhitung jumlahnya
Dia kehilangan nyawanya karena pedang musuh.
Cangkir ini
lakukan itu untuk mereka
[Nafas Go Nammu yang tidak nyaman]
[erangan tidak nyaman Go Nammu]
[suara dentingan]
[Musik yang menarik] [Suara ketukan]
[Para menteri mengerang mengantisipasi]
[Semangat prajurit Subakhee]
[Sorak sorai para Menteri]
Tolong berhenti masuk sekarang.
(Woohee) Aku akan melindungi tempat ini.
(Go Nammu) Akankah mereka diam saja?
Kami semua adalah subjek Anda.
di mataku
[Musik gelap] Tunggu aku terluka dan terjatuh
(Konammu) Mereka terlihat seperti anak serigala yang mencoba menggigitku
Asalkan ada tiga adik laki-laki
Itu tidak akan pernah terjadi
Aku akan membelikannya untukmu
(Eulpaso) Tiga pangeran
Timur, Barat dan Selatan
Selama Anda melindungi tanah ketiga suku tersebut
Mereka tidak akan berani menantang takhta.
[Semangat Prajurit Subakhee 2] [Seruan para menteri]
[Bersorak dari para menteri]
Apa yang Muggol lakukan?
aku masih keras kepala
[Menteri bersorak] (Go Nammu) Bajingan bodoh
Jim akan pergi dan melihat sendiri besok.
(Myeongrim Aoru) Untuk mengucapkan selamat kepada Yang Mulia atas kemenangannya.
Inilah yang telah dipersiapkan oleh para dewa kecil.
Setelah mendengar berita bahwa Yang Mulia terluka,
saya terkejut
Yang Mulia belum memiliki ahli waris.
Masyarakat sangat khawatir.
Meski kali ini
Meskipun Tuhan menolongku dan aku selamat,
Ini terjadi lagi
Juga, jika terjadi kesalahan
Tahta Goguryeo kita adalah
Akan ada angin berdarah
Jadi [musik yang bermakna]
Seperti yang saya katakan sebelumnya
Menghasilkan ahli waris yang akan mewarisi takhta
Tolong turunkan Yang Mulia Ratu.
Menyambut ratu baru...
(Go Nammu) Terserah padaku untuk memutuskan untuk melengserkan ratu.
Apakah kamu lupa aku sudah bilang padamu untuk tidak berbicara lagi?
Namun, itu adalah tugas kita sebagai ratu...
[Efek suara berat]
[mendesah]
[musik gugup]
Pergilah
[menghela nafas ringan]
[Musik yang bermakna]
[Suara pintu terbuka]
[Suara pintu ditutup]
[Suara pintu terbuka]
[musik gelap]
(Go Nammu) Songwoo
Bagaimana menurutmu?
Aku akan pergi ke tengah hari.
(Song Woo) Saya pikir apa yang dikatakan Myeonglim ada benarnya.
menumpahkan banyak darah
Dia mendapatkan kembali tanah yang telah dirampas oleh musuh asing.
Sekarang Anda harus meluruskan postur Anda.
Untuk melakukan itu, kita membutuhkan kekuatan lima suku.
Tolong jangan terlalu konfrontatif.
(Go Nammu) Bukan lima suku itu yang memerintah Goguryeo.
Itu sebuah beban
Pekerjaan ratu
Saya akan mengurusnya.
Saya tidak bisa melihat pedang Raja Kaca.
[mendesah]
[Efek suara yang bermakna]
(Myeonglim Aoru) Turun sendiri
Itu adalah salah satu caranya
[Musik yang bermakna]
[Sedikit mengerang]
[Suara pintu terbuka]
(subjudul kiri) Jika Yang Mulia kembali ke surga tanpa ahli waris,
Siapa yang akan mendapat hadiah clean and jerk?
(ikan) Memiliki darah yang sama dengan Yang Mulia
Aku akan menjadi salah satu saudaranya
(Yeongae) Tidak bisakah Hae dan Go serakah juga?
Bukankah kitalah yang hidup dalam bayang-bayang?
(Myeongrim Aoru) Mereka mengatakan mereka harus bertarung memperebutkan takhta di antara mereka sendiri.
Kita hanya perlu mendapatkan kursi ratu.
[Eojiryu dan Yeongae menghela nafas]
Apa pendapat keluarga Hae?
Tidakkah menurutmu kita membutuhkan ratu baru?
Mari kita bahas besok di pertemuan saya.
(Haedaebu) Jika keinginan kelima suku setuju
Yang Mulia tidak akan lagi digigit.
(Myeongrim Aoru) Saya juga harus memutuskan penghargaan nasional pada pertemuan saya.
Bahkan itu dilakukan sesuai keinginan Yang Mulia. Maukah Anda mendengarkan?
Saya harus mendengarkan
[Suara elang peregrine]
[menghela nafas ringan]
(Eulpaso) Cuacanya masih dingin
Apakah Anda ingin meninggalkannya untuk pertama kalinya setelah sekian lama?
Kalau begitu, hari ini saya akan mulai dengan keyakinan saya.
Lalu aku akan membuat aturannya
[Musik yang bermakna]
Beginilah cara raja keluar dari istana.
Saya akan mengambil dua langkah ke depan
Saya akan mengirim unit kavaleri untuk memblokirnya.
Kalau begitu, aku akan menganggapmu sebagai senjata kiri dari sembilan istana.
Sebelum itu, kita perlu menghentikan gajah yang ada di sebelah kiri istana terlebih dahulu.
sebagai infanteri
Saya akan menghalangi jalan gajah itu.
Saya akan mengirimkan ketapel untuk menangkap infanteri itu.
(Eulpaso) Mobil di depan
Aku akan ambil ketapelnya.
Apakah Anda ingin menyerah?
TIDAK
Belum
Pasti ada jalan
[Suara menteri berbicara]
Semuanya, jangan marah.
(Daripada Timur) Oke.
(Penatua Pusat) Apa yang harus saya lakukan?
(Konoja) Untuk saat ini, jangan berkata apa pun dan lihat saja.
[Batuk ringan Myeonglim Aoru]
[musik gugup]
[Para menteri menghilangkan batuk mereka]
(Atas) Melihat Yang Mulia masih hidup dan sehat
Semua orang sepertinya bertanya-tanya jalur mana yang harus diambil.
Bahkan jika pencopotan tahta ratu sudah diputuskan
Saya hanya menyukai ratu-ratu itu
Jika kamu menunggu seperti ini [Suara pintu terbuka]
Kami tidak akan bisa mendapatkan kembali tahta yang direbut oleh klan Go.
Hubungi yang tersembunyi [Musik yang melonjak]
Taewang
Saya harus mati
[musik gugup]
[Suara kata-kata Myeongrimeoru]
[musik gelap]
(Go Nammu) Para menteri memintamu untuk turun tahta
Untuk mengambil kekuatan negara ini dariku.
Untuk melakukan itu, mereka
Mereka akan mencoba menggigit Anda dan mencabik-cabik Anda.
Namun
Sebelum itu, saya akan melengserkan Anda.
pergi jauh
jadi tidak ada yang bisa menemukanmu
[Musik sedih]
[Suara elang peregrine]
[Musik yang tenang]
Tahukah kamu itu?
(Go Nammu) Hei, orang-orang ini
Orang pertama yang kulihat dalam hidupku, orang itu
Dia bilang dia menganggapku tuannya.
[Tawa Woohee]
[Suara elang peregrine]
[musik gelap] [menghela nafas]
[pernapasan ringan]
(Go Nammu) Sebelum itu, aku akan melengserkanmu.
pergi jauh
jadi tidak ada yang bisa menemukanmu
Aku akan mempersiapkan kuda dan prajurit rombongan kerajaanku.
Bagaimana aku bisa melindungimu?
Ini dia.
Sekarang sendiri
Aku harus melindungimu
[Suara pintu terbuka]
(Milwoo) Yang Mulia
Yang Mulia...
Dia kembali ke surga
[Musik sedih]
[Nafas berat]
[musik gugup]
[Efek suara berat]
[Musik: OST ‘Ratu Woo’]