Karena hanya kamu yang menentang permainan ini.
Benar, bukan?
Ini rencanaku.
Persetan
dengan Pyramid Game.
Aku akan menjadi Tingkat F?
Itu hal baru. Aku akan memikirkannya.
Kamu pikir aku akan melakukannya?
Aku mungkin membenci Ha Rin,
tapi kalian berdua mengancamku.
Aku tidak bisa mempertaruhkan semuanya padamu.
Bolehkah?
Ini sulit sekali.
Soo Ji.
Apa kamu akan berhenti jika aku mati?
Kalau begitu, aku akan mati saja.
Tolong hentikan.
Terima kasih untuk semuanya.
Apa yang dia lakukan?
- Jangan! - Joo Seung Yi!
Keluarlah, Seung Yi!
Apa yang kamu lakukan?
"Joo Seung Yi"
Hentikan!
Joo Seung Yi!
Cepat!
- Hei! - Seung Yi!
Astaga.
- Dia gemetar. - Astaga.
Bukankah kita harus mencari bantuan?
- Lihat. - Semua akan baik-baik saja.
- Kenapa kamu melakukannya? - Apa yang terjadi?
- Dia masih berdarah. - Astaga.
- Apa dia akan baik-baik saja? - Ayo ambil sesuatu.
Baiklah.
Sung Soo Ji.
Di mana dia sampai sekarang?
Kenapa kamu melakukannya, Soo Ji?
Kamu membuat kesalahan kali ini.
Kesalahan?
Jika kamu menolak tawaranku, semua orang akan tahu rahasiamu.
Kamu tidak mau rahasiamu terungkap, bukan?
Kamu yang terburuk.
Kamu pasti sudah gila.
Hei. Siapa kamu?
Apa yang kamu lakukan kepada Seung Yi?
Ya, beri tahu kami.
- Katakan sesuatu, Soo Ji. - Ya.
Kamu tuli?
Jahat sekali.
- Dan tidak tahu malu. - Kamu tidak tahu malu.
Kurasa dia rapi, mandiri, dan baik-baik saja.
Kamu tidak tahu apa yang terjadi di sekolah.
Tapi apa kamu berasumsi
anakmu pasti baik-baik saja?
Ada kekerasan di sekolah di kelas putrimu.
Bu Yoon.
Kamu bilang "kekerasan di sekolah"?
Putrimu kemungkinan besar korban.
Apa yang kamu lakukan, Bu Yoon?
Ikut aku.
Maaf, Pak.
Aku wali kelas Soo Ji, Im Ju Hyung.
- Kamu bisa bicara denganku. - Katakan lagi.
Kamu bilang "kekerasan di sekolah"?
Jika kamu tidak memercayaiku,
lihat saja sendiri.
Sung Soo Ji. Setidaknya buatlah alasan.
Kenapa kamu diam saja?
Apa yang kamu lakukan kepada Seung Yi?
Dia sangat bermuka tebal dan kurang ajar.
- Aku membencinya. - Bagaimana bisa?
- Kesalahan... - Sial.
Entahlah.
Benar-benar berbeda. Ini pertunjukan.
Kenapa? Kenapa dia berpura-pura?
Kamu memeras anak-anak, bukan?
Pemerasan dan manipulasi adalah keahlian Baek Ha Rin.
Pemerasanmu adalah cambuk,
tapi pemerasan Ha Rin adalah cambuk,
tapi juga jelas.
Kamu versi lemah dirinya.
Baek Ha Rin
punya rahasiamu, tapi kamu juga bisa mendapat tingkat yang lebih baik?
Tingkat yang lebih baik?
Kalau begitu, peringkat kita...
Kamu ada benarnya.
Itu salahku,
dan Ha Rin, kamu memanfaatkan kesalahanku...
Aku harus bagaimana, Ha Rin?
Jika kabar itu tersebar...
Kamu tingkat berapa, Seung Yi?
Kukatakan kamu akan segera tahu.
Ternyata kamu salah.
Aktingmu memuakkan.
Kamu psikopat, bukan?
Aku belum selesai.
Sung Soo Ji.
"Pyramid Game, Unduh aplikasi Pyramid Game"
"Bocorkan konten, dan kamu akan menghadapi hukuman terberat"
"Pyramid Game"
Sung Soo Ji.
"Episode Lima"
Astaga.
- Lihat. - Apa itu?
- Astaga.
- Ada apa? - Astaga.
- Itu darah. - Apa dia terluka?
- Itu buruk. - Benar.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Kamu.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu berdarah.
Tidak apa-apa?
Kalian memainkan permainan konyol lagi?
Tidak perlu terkejut.
Ruangan penuh gadis remaja...
Pak Im.
Putriku mengatakan murid pindahan itu melakukan sesuatu.
- Dia? - Murid pindahan itu?
Apa dia perundung di sekolah?
Kenapa mereka mengizinkan perundung bersekolah di sini?
Jelaskan.
Sung Soo Ji.
Ini bukan apa-apa.
Soo Ji belum menyesuaikan diri.
Itu hanya kesalahan kecil.
Kurasa kami harus mengurusnya sendiri.
Benar, bukan? Ibu.
Anak-anak
punya sistem sendiri.
Bagaimana menurutmu, Pak Seo?
Begini...
Sung Soo Ji Tingkat C merundung Joo Seung Yi Tingkat D,
dan Seung Yi mencoba bunuh diri.
Hanya Tingkat A atau mereka yang memiliki izin Tingkat A
yang bisa menghukum Tingkat F.
Itu peraturan tidak tertulis kita.
Soo Ji bukan Tingkat A,
dan Seung Yi bukan Tingkat F.
Ini seperti komite pendisiplinan.
Jika ini komite pendisiplinan,
bukankah kita harus memutuskan hukumannya dahulu?
Ada yang ingin kamu sarankan?
Bagaimana kalau
menyita suara Soo Ji untuk besok?
Kelima suaranya.
Di Pyramid Game ke-15,
kamu tidak bisa memilih.
Lalu apa yang terjadi pada kami?
Kalau begitu, aliansi Tingkat D...
Sudah tamat.
Rencana kami akan gagal jika Soo Ji tidak bisa memilih.
"Joo Seung Yi"
Mari lakukan sesuatu, entah itu berhasil atau tidak.
Tunggu. Sebelum kita memutuskan, Joo Seung Yi...
Apa aku merundungmu?
- Bagaimana caranya? - Apa?
Kamu mengancamku.
Aku mengancammu? Dengan apa?
Apa kamu punya alasan untuk merasa terancam?
Jangan sok pintar.
Faktanya, kamu membuat Seung Yi ingin mati.
Aku tidak yakin.
Aku tidak ingat pernah merundung atau mengancamnya.
Kecuali ada bukti,
- aku tidak menerimanya. - Kamu menjadi berani.
- Kamu hampir membunuh... - Kamu juga melakukannya.
Bagaimana kalau kita putuskan dengan mengangkat tangan?
Kelas Lima milik 25 murid,
dan ini permainan semua orang.
Sepertinya kamu salah paham.
Bukan aku yang menghakimimu.
Tapi permainan ini.
Ini juga bagian dari rencanamu?
Aku bahkan memberimu petunjuk.
Apa mereka memilih dengan mengangkat tangan?
- Demokratis sekali. - Aku setuju.
Kurasa anak-anak kita
menangani masalah dengan cara yang sehat.
Tanpa kekerasan.
Itu tidak terlihat kasar bagimu?
Bagiku, itu seperti eksekusi publik.
Bu Yoon.
Apa benar jika orang dewasa hanya menyaksikan ini berlangsung?
Jika kamu membuka pintu ini sekarang,
gadis itu menjadi mangsaku.
Itu 21 suara.
Sung Soo Ji tidak bisa memilih di Pyramid Game berikutnya.
Dia hanya kehilangan suaranya?
Tapi dia bisa menerimanya?
Bukankah itu membingungkan?
Hukumannya di sini tidak menjamin Tingkat F.
Dia tidak bisa memilih, tapi bisa menerima suara.
Ada pertanyaan lagi?
Habislah aku.
Tapi Baek Ha Rin.
Aku juga belum selesai.
Kamu sudah gila, Bu Yoon?
Beraninya guru sementara melewati batas seperti itu!
Tolong jangan bicara kasar.
Aku yakin masalah Kelas 2-5
berlangsung karena sekolah diam-diam menyetujuinya.
Para murid di sana dan lokasinya...
Mulut itu!
Tutup mulutmu.
Kamu tidak mau kontrakmu diperpanjang?
Sudah berakhir, bukan?
Aku akan memblokirmu.
Jangan coba-coba memerasku.
Atau aku akan melakukan apa yang dilakukan Seung Yi.
Gadis gila.
Myoung Ja Eun.
Maaf.
Apa?
- Untuk apa? - Karena berpikir kamu salah.
Hei.
Ini rencana Baek Ha Rin dari awal hingga akhir.
Kamu setuju, bukan?
Hanya kamu yang setuju.
Apa yang akan kulakukan, siapa yang akan kudekati...
Ha Rin tahu semuanya.
Itu tidak mustahil, tapi entah bagaimana...
Dan dia mengatakan dia belum selesai.
Ayahmu.
Kamu mengatakan dia tidak akan datang.
Itu juga ulah Ha Rin.
"Dipersembahkan oleh Baek Ha Rin. Guru, Yoon Ha Nee"
"Guru, Im Ju Hyung"
Bagaimana kalau kita memainkan permainan?
"'The Pyramid' oleh William Golding"
Novel yang akan kita bahas hari ini adalah
"The Pyramid", novel tentang kelas dan hierarki Inggris.
Karena orang tua kita hadir,
aku juga ingin mereka berpartisipasi.
Tolong gunakan kode QR ini untuk mengaktifkan aplikasi.
Orang dewasa
akan bermain?
Aplikasi kalian adalah versi sekali pakai,
dan akses akan diblokir setelah satu jam.
Terima kasih, Ye Won.
Apa yang kamu rencanakan, Ha Rin?
Sederhananya,
ini pemungutan suara popularitas kita sendiri.
Inilah 25 murid.
Kalian bisa memilih lima orang.
Ini detail yang kalian bisa baca dan ikuti.
Jumlah suara
akan menempatkan kalian di Tingkat dari A sampai F dan...
Ha Rin.
Kurasa ini bukan ide bagus.
Ha Rin. Maafkan bapak.
Haruskah kita selesaikan presentasinya lain kali?
Maafkan aku. Aku bukan mentornya dalam proyek ini,
jadi, aku tidak tahu arah yang akan dia ambil...
Ibu.
Kenapa Ibu datang ke sini?
- Itu Bu Pimpinan. - Bukankah itu Bu Pimpinan?
Dari Grup Baekyeon.
- Astaga. - Benarkah?
Dia benar-benar datang.
Akan kulanjutkan.
Tingkat F adalah
yang terendah dari semua Tingkat.
Menurut novel itu, mereka orang hina.
Permisi.
Kenapa kami harus
memainkan permainan ini?
Ibu.
Apa? Apa ibu salah bicara?
Jika itu keinginan cucuku, lakukanlah.
Ha Rin pasti punya rencana.
Kenapa kamu tidak berpartisipasi secara sukarela?
Bu.
Boleh kubantu mengunduh aplikasinya?
"Pembelajaran Terapan. Permainan Hierarki"
Hasilnya sudah keluar.
"Permainan hierarki, Hasil pemungutan suara"
Tingkat F adalah...
"Dua suara, satu suara"
"Sung Soo Ji, nol suara"
Sung Soo Ji.
Bagaimana menurutmu, Pak?
Kita baru saja melakukan pemungutan suara popularitas,
kami akan dibagi ke dalam tingkat piramida,
dan Soo Ji berada di Tingkat F.
Hierarki ada di mana-mana.
Di militer, di masyarakat,
dan
di sekolah.
Kalian akan sadar saat dewasa
bahwa sekolah adalah versi masyarakat yang lebih kecil.
Kita masuk ke kelas tertentu dalam masyarakat,
dan itu ditegakkan oleh tatanan dan perjanjian.
- Apa yang dia katakan? - Kalian semua...
Dia benar-benar kolot.
- Aku paham Soo Ji turunan siapa. - Aku tidak tahan.
Aku juga.
Itu disebut tatanan?
Bahkan jika itu cukup menyudutkan Tingkat F hingga mereka ingin mati?
Ayah masih akan mengatakan itu?
Bahwa itu adalah sebuah tatanan?
- Apa maksudmu? - Bagi seseorang,
kehidupan itu mungkin neraka.
Itu hanya contoh.
Siapa yang kamu bicarakan?
Permainan tetaplah permainan dan hasilnya tidak bisa diubah.
Kita punya Tingkat A sampai Tingkat F.
Itu tidak akan berubah.
Benar, bukan, Pak?
Benar.
- Tidak akan. - Itu pendapat ayahmu.
Apa yang akan kamu lakukan, Soo Ji?
Apa ini pratinjaunya?
Kamu membuat Seung Yi berpura-pura dengan melukai dirinya sendiri.
Apa itu peringatanmu bahwa sebagai musuh bersama,
aku bisa kembali ke Tingkat F?
Bahwa aku harus membungkuk kepadamu jika tidak menginginkan itu?
Kamu merencanakan sejauh ini?
Kalau begitu,
aku akan menghancurkan piramida itu.
Putrimu memiliki semangat yang besar.
Aku ingin kamu menyerahkannya ke Grup Baekyeon.
Kebetulan aku pimpinan di sana.
Bersikaplah yang pantas.
Ayah percaya kamu akan melakukan itu.
Kenapa Ayah datang ke sini hari ini?
Ayah tidak datang tanpa alasan.
Jika aku tahu Nenek akan datang,
aku juga akan menelepon orang tuaku.
Kudengar kamu merekomendasikan Yu Rim
untuk beasiswa Baekyeon.
Bagaimana bisa? Aku terluka.
Kamu hanya bertukar sinyal dengan Da Yeon tadi
dan tidak memberitahuku apa pun.
Aku kecewa.
Woo Yi.
Bukankah kamu harus pulang?
Boleh menumpang denganmu?
- Jika kamu mengantarku... - Sampai jumpa.
Soo Ji berencana mengumpulkan para gadis Tingkat D.
Yoon Ye Won, Joo Seung Yi, Ra Hae Jun.
Menurutmu siapa yang memberiku petunjuk?
Entahlah.
Dahulu kamu manis.
"Moto Kelas. Kebahagiaan semua orang, kelas semua orang"
Itu menyegarkan.
Tapi kamu sama seperti Ha Rin.
Jika aku menolak tawaran tadi,
apa kamu akan memerasku agar terlibat masalah?
Tidak juga.
Aku tidak pernah memeras siapa pun.
Kamu hanya berasumsi aku melakukannya,
dan aku memanfaatkan itu.
Aku tidak peduli dengan pertemanan atau cintamu.
Jika kamu ingin merahasiakannya, suruh Sim Eun Jung berhati-hati.
Kamu tidak akan menunjukkannya?
Kenapa tidak?
Apa yang lebih menyenangkan daripada itu?
Itu tidak lebih penting dibandingkan fakta bahwa Ha Rin adalah psikopat.
Kamu serius?
Aku tidak seperti Ha Rin.
"Toserba"
Lupakan saja.
Kami bertiga bisa memilihmu
agar dia keluar dari Tingkat F.
Kalau begitu, Soo Ji akan mentraktir.
Soo Ji akan mentraktir.
Tteokbokki gelas dengan eomuk.
Dan telur panggang.
Itu 21 suara.
Sung Soo Ji tidak bisa memilih di Pyramid Game berikutnya.
Kenapa kamu tampak tidak percaya?
Ja Eun, dia tidak memercayaiku.
Pukul dia untukku agar sakit.
Aku harus pergi.
Perutku sakit.
Itu bukan diare. Apa itu berkaitan dengan stres?
Terima kasih.
Itu barang kedaluwarsa.
Tidak hari ini.
Apa yang terjadi?
Kamu kenal pria itu?
Tunggu.
Bukankah itu kakak Cho Woo Ri?
Bagaimana kamu bisa langsung tahu?
Kamu tidak tahu selama ini?
Tteokbokki gelas, telur panggang, dan eomuk?
Dan susu cokelat.
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu pengawalnya?
Ada apa, Myoung Ja Eun?
Ini semua salahmu.
Apa...
Apa yang kulakukan hingga membuatmu kesal?
Apa salahku?
Darah...
"Cho Woo Ri"
Bukan aku.
"Kelas 2-5, Cho Woo Ri"
Apa yang kalian lakukan kepada adikku?
Aliansi Tingkat D gagal?
Bagaimana dengan kamera di papan tulis?
Kameranya masih di sana.
Meski tidak ada hal yang memberatkan.
Apa? Kamera?
Itu Rencana B-ku.
Aku ingin orang-orang di luar kelas tahu tentang permainan itu.
Tidak. Jika kamu berakhir seperti Cho Woo Ri...
Tidak.
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Kamu dan aku, mungkin,
tapi Ji Ae tidak akan bertahan lebih lama.
Dia akan kacau.
Ji Ae...
Kita harus mengumpulkan lebih banyak orang.
Bukan dengan pemerasan,
tapi seperti caramu meyakinkan Jae Hyung.
Kita tidak akan mengikuti cara Ha Rin.
Kita akan mengikuti caramu, Ja Eun.
Kenapa kamu datang jauh-jauh kemari?
Begini...
Aku datang untuk melihat keadaanmu.
Ini.
Aku membelinya dari apotek besar yang kulihat di jalan.
"Obat"
Kamu mau duduk?
Aku sudah lama tidak duduk
di ayunan seperti ini.
Aku baik-baik saja.
Kurasa Soo Ji tidak dingin.
Kurasa dia berkepala dingin.
Itu sebabnya dia bisa melihat
kekuatan dan kelemahan semua orang.
Jadi,
jangan salah paham tentang dia.
Kita semua
adalah teman, bukan?
Sung Soo Ji tidak bisa memilih di Pyramid Game berikutnya.
Kita harus mengumpulkan lebih banyak orang.
Bukan dengan pemerasan,
tapi seperti caramu meyakinkan Jae Hyung.
Kita tidak akan mengikuti cara Ha Rin.
Kita akan mengikuti caramu, Ja Eun.
"Pengumuman, Sung Soo Ji tidak bisa memilih di Game ke-15"
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Bukankah kamu harus pulang?
Aku sedang tidak ingin berjalan pulang.
Aku bisa membuatmu berlari kurang dari satu menit.
Perhentian berikutnya adalah toko Bongpo.
Kamu bisa mendapatkannya kembali jika tiba di sana dalam lima menit.
Kamu mau pergi ke mana?
Ke kantor polisi.
Itu tepat di samping toko Bongpo.
Ada terlalu banyak psikopat.
Sialan kamu.
"Pesan baru dari Joo Seung Yi"
Di permainan besok, aku akan menjadikan Ja Eun Tingkat F.
"Di permainan besok, aku akan menjadikan Ja Eun Tingkat F"
- Kamu sudah pulang? - Ya.
- Sampai jumpa. - Jaga dirimu.
Lebih mudah berjalan setelah berlari.
Pulanglah. Sampai jumpa.
Kurasa
aku menemukan cara.
"Kamu terekam kamera. Buang sampah sembarangan akan dilaporkan"
"Perubahan. Jam pelajaran kedua Matematika 2 dan keempat Olahraga"
Aku tidak seperti Ha Rin.
Sampai jumpa besok.
Rencana untuk menghancurkan piramida.
Kamu sungguh punya?
Kamu menyuruh orang dewasa bermain saat kelas terbuka.
Bukankah itu dianggap membocorkan konten permainan?
Apa aku salah?
Tidak?
Dia Tingkat A.
Kita harus menghancurkan citra pemimpin Ha Rin.
Jangan khawatir.
Dia tidak akan berniat membalasmu karena ini.
Meski dia tahu seperti apa posisimu
di kelas.
Aku hanya ingin kamu
menuruti permintaanku.
Apa yang kamu lakukan, Ye Lim?
Kenapa kamu bersikap mencurigakan?
Entahlah.
Bagaimana menurut kalian?
Apa ada yang berpikir aku membocorkan konten permainan?
Atau ada yang diinterogasi oleh orang tua mereka?
Tidak ada, Ye Lim.
Ayolah.
Siapa yang akan menjawab jika kamu bertanya seperti itu?
Mereka akan terlalu takut.
Bagaimana dengan pemungutan suara tulisan tangan rahasia?
Bisakah kamu menjamin itu akan anonim?
Kalau begitu, aku setuju.
Jung Yeon Doo. Bagaimana denganmu?
Aku akan mengikuti perkataan Ye Lim.
Bisakah kita melewatkan sesi belajar pagi?
Hore.
Hei, jangan bertindak terlalu jauh.
Benar. Hentikan, Ye Lim.
Jika Soo Ji kehilangan hak memilih karena melanggar peraturan,
bukankah peraturan yang sama harus diterapkan kepada Ha Rin?
Meski dia Tingkat A.
Seperti perkataanmu, ini permainan semua orang.
Hukuman harus adil.
Jika kamu melanggar peraturan juga.
Ya.
Ini permainan semua orang.
Apa yang terjadi dengan Tingkat?
Apa lagi sekarang?
Entahlah.
"Ya 13, Tidak 11"
- Tidak mungkin. - Apa ini sungguhan?
Aku tidak percaya ini.
- Kamu juga memilih? - Ya.
Jadi? Selanjutnya apa?
Aku akan mengubah permintaanku bahwa kamu turun ke Tingkat F.
Kamu akan menjadi Tingkat A kali ini.
Suara Ja Eun, Ji Ae, dan Jae Hyung akan cukup untuk membawamu ke sana.
Jika ada orang di kelas kita
yang bisa mengumpulkan cukup pendukung seperti Ha Rin,
kamulah orangnya.
Idola kelas kita.
Ha Rin.
"Pengumuman. Sung Soo Ji dan Baek Ha Rin tidak bisa pilih di Game ke-15"
Bersedia.
Sial.
Bersedia.
Pilih Ye Lim nanti, bukan aku.
Aku sudah memberi tahu Ji Ae dan Jae Hyung.
- Apa? Kenapa? - Lihat ke depan.
Aku memikirkan rencana lain.
Aku sudah mencoba berlari sekali.
"Aula belajar"
Hei. Apa ini?
Ye Lim.
Bukankah ini tentang kamu?
"Ketua Yayasan Melobi Agensi Agar Putrinya Memulai Debut"
Apa ini?
"Ketua Yayasan Melobi Agensi Agar Putrinya Memulai Debut"
"Pengusaha Kaya Membangun Gimnasium untuk Sekolah Putrinya?"
Bagaimana ini?
Ye Lim paling benci hal seperti ini.
Siapa itu?
Hanya kita yang tahu tentang gimnasium itu.
Sial. Siapa yang memberi tahu media?
Aku satu sekolah dengan Im Ye Lim.
Dia pamer bahwa dia kaya.
Siapa itu? Mengakulah.
Anak buah Ye Lim marah.
Jika itu disebut persahabatan, aku tidak punya teman.
- Benar, bukan? - Apa?
Bukankah itu kamu? Astaga.
Dasar pengadu.
- Sim Eun Jung! - Apa-apaan ini?
Sim Eun Jung, Dasar gila.
Kamu sudah gila?
- Jangan lakukan itu. - Berhenti.
Jangan!
- Lakukan sesuatu! - Hentikan.
- Hentikan mereka! - Jangan lakukan ini.
Berhenti!
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu memukul temanmu?
Ja Eun telah berubah.
Aku ingin menghancurkannya sekarang.
Enyahlah.
Kamu tidak mau?
Foto Ye Lim ini.
Bukankah itu agak aneh?
Kurasa itu dipotret di sini.
Seolah-olah dari kamera tersembunyi.
Apa?
Apa dari sudut ini?
Kamera tersembunyi?
Di mana itu?
Hentikan.
Hentikan, Eun Jung!
Seseorang merekammu diam-diam!
Foto ini.
"Siapa peserta didik L? Rekaman rahasia"
"Sebuah agensi menelepon bahkan sebelum dia memulai debut"
"Akun pembenci peserta didik girl group L"
"Detail pribadi Joo Seung Yi"
Pemilik akun rahasia ini adalah Joo Seung Yi.
Tidak akan ada yang memercayaiku
bahkan jika kuekspos Joo Seung Yi sebagai perusak dunia maya sekarang.
Itu.
Apa itu selalu ada di sana?
Minta maaf kepada Ji Young dahulu.
Jika ada yang menganiaya temanku,
aku tidak akan memaafkannya. Bahkan kamu.
Minta maaf.
Atau pertemanan kita berakhir.
Maaf.
Tapi jika itu benar-benar kamu, Park Ji Young...
Bukankah kamera itu punya kartu memori?
Itu akan menunjukkan siapa yang memasangnya.
Serta siapa yang melanggar peraturan permainan kali ini.
Apa peraturannya? Do Ah?
Jika membocorkan konten Pyramid Game,
kamu akan menghadapi hukuman berat.
Itu milik ibu.
Itu milik Ibu?
- Kamera ini? - Ya.
Tidak mungkin.
Pasti ada yang salah dengan kelas kalian.
Dan ibu ingin mencari tahu apa itu.
Aku tidak percaya pada Ibu.
Apa?
Percayalah.
Itu milik ibu.
Dia memasang kamera tersembunyi di kelas untuk menangkap perundung?
Siapa yang akan percaya?
Dia tidak kenal takut.
Bukankah itu cukup untuk mengakhiri karier mengajarnya?
Kamera tersembunyi agak berlebihan.
Bukan hanya agak berlebihan.
Ini masalah serius.
Kacau sekali.
Kalian sungguh akan mengatakan tidak tahu apa-apa?
Ini akhir karierku?
Ya, benar.
Aku terlalu malu untuk mengajar.
Astaga.
Aku takut sekali.
Ayo kembali bekerja.
Ya, ayo bekerja.
Hei.
"Penilaian kinerja terakhir"
"Salin ke diska lepas USB"
Aku terkejut tentang itu,
tapi aku lebih terkejut tentang Ye Lim dan Eun Jung.
"Seseorang merekammu diam-diam!"
Aku tahu itu akting.
- Ya. - Nyaris saja bagiku,
- tapi aku yakin tentang dia. - Benar.
- Bukankah kamu membencinya? - Ya.
Kamu akan memilih Eun Jung nanti?
Apa yang harus kita lakukan? Pilih atau tidak?
Kameranya. Itu bukan milik guru, bukan?
Itu milik Soo Ji, bukan?
Sudah berakhir karena dia ketahuan.
Maaf. Apa itu tepat sasaran?
Kalian bertiga tahu tentang kamera itu?
Di mana Soo Ji pada saat seperti ini?
Ibu sama sekali tidak membantu.
Jika ini tentang komite kekerasan di sekolah untuk Kelas 2-5 lagi,
bawakan aku bukti dahulu.
Kudengar ini dibagikan dua tahun lalu pada bulan Juli.
Bagaimana bisa Kelas 1-5 sudah diatur
sebelum para murid diterima?
Apa itu pengaruh Baek Ha Rin?
Jaga ucapanmu, Bu Yoon.
Kamu menganggap sekolah kita apa?
Ada rumor bahwa Baek Ha Rin
datang ke kantormu seolah-olah itu kantornya.
Jika kamu menolak menjawab,
aku akan menelepon Departemen Pendidikan.
Bu Yoon. Pimpinan dewan ingin bertemu dengan Ibu.
Kudengar kamu ingin...
Kamu
ingin bertemu dengan ibu?
Ini sekolah Yayasan Baekyeon.
Aku punya pertanyaan.
Ibu mau duduk?
Atau Ibu bisa berdiri.
Baek Ha Rin.
Apa yang Ibu hargai?
Uang? Pekerjaan Ibu?
Keluarga?
Status sosial Ibu?
Itu yang membuat kebanyakan orang dewasa bergerak.
Apa itu ancaman?
Kelas Ibu membosankan.
Belajarlah lebih giat
dan buat semuanya lebih menarik.
Ibu harus menandatangani kontrak baru.
Ibu
sangat malu disebut orang dewasa.
Haruskah seorang guru bicara seperti itu?
Entahlah.
Kamu tahu aksi kamera itu agak berlebihan, bukan?
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku masih berpikir.
Ibu malu sebagai orang dewasa, tapi jika butuh bantuan orang dewasa...
Hubungi ibu kapan saja.
Terima kasih.
Sung Soo Ji.
Jangan kalah.
Kamu belum kalah.
Bagimu, Baek Ha Rin
hanyalah teman sekelas seusiamu.
Haruskah kita melaporkan Bu Yoon?
Atau minta Kepala Sekolah menelepon
Departemen Pendidikan agar dia berhenti...
Bodoh sekali.
Itukah alasan ayahmu memukulimu?
Tunggu.
Tidak.
Kamu membunuh adikmu saat dia di perut ibumu.
Saat itukah dia mulai memukulimu?
Murid lain akan mentertawakanmu jika mereka tahu.
Bahwa di rumah, kamu Tingkat F.
Itu agak terlalu kejam.
Baek Ha Rin.
Benarkah?
Lalu kenapa?
Baek Ha Rin tahu.
Kurasa itu dipotret di sini.
Seolah-olah dari kamera tersembunyi.
Dia tahu ada kamera di kelas.
Hanya Myoung Ja Eun dan aku yang tahu.
Ada apa ini?
Jam pelajaran kelima akan segera dimulai.
Kamu membahas kamera itu?
Kepada Pyo Ji Ae.
Itu kamu, bukan?
Kamu memberi tahu Ha Rin.
Apa... Kenapa Ji Ae...
Saat Ha Rin membahas kamera,
hanya Ji Ae dan Seung Yi yang tidak tampak terkejut.
Foto Ye Lim ini. Bukankah itu agak aneh?
Kurasa itu dipotret di sini.
Seolah-olah dari kamera tersembunyi.
Hanya orang yang tahu ada kamera di sana,
dan bahwa Ha Rin juga tahu, yang tidak akan terkejut.
- Aku... - Benarkah?
Kenapa?
Kenapa kamu memberitahunya?
Bisakah kamu memercayainya?
Tentu saja. Kenapa tidak?
Jika kita, Tingkat D, bergabung,
kita bisa naik...
Kamu baik-baik saja, Ji Ae?
Tingkat yang lebih tinggi?
Kalau begitu, peringkat kita...
Ada kamera di kelas kita.
Soo Ji mengatakan kamu tidak akan bertahan lebih lama.
Ji Ae.
Tidak.
Aku tidak penasaran.
Aku juga tidak mau tahu.
Pergilah.
Dan
jangan datang ke sini lagi.
Maaf.
Maafkan aku.
Maaf.
Maafkan aku.
Halo.
- Hai. - Kamu datang.
Jika berjalan sesuai rencana, kamu dan Ja Eun...
- Apa itu enak? Biar kucoba. - Ya.
- Hei, kamu tidak mau mendengarkan? - Yang mana milikmu?
Astaga.
Jadi, kita akan...
Sung Soo Ji, dasar pembuat onar!
- Aku? - Jangan bertengkar. Kubersihkan.
Kita berantakan sekali.
Tidak ada yang berubah.
Ada yang berubah. Kamu.
Ji Ae...
Aku tahu. Dia tidak bisa memercayai kita.
Kurasa bukan begitu.
Dia berteman dengan Seung Yi lebih lama daripada dengan kita.
Itu sebabnya dia goyah.
Kamu tidak seperti aku.
Aku tidak kuat seperti kamu.
Kamu melarangku memilihmu di kelas Olahraga.
Apa itu agar kamu menjadi Tingkat F dan terekam kamera?
Bagaimana kamu tahu?
Aku bisa menebak sedikit cara berpikirmu sekarang.
Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu.
Aku akan terlalu takut.
Karena tidak ada kamera, kita bisa melupakan rencana itu, bukan?
Ini memiliki aplikasi rekaman.
Kakak Woo Ri menyembunyikannya untukku.
Aku sudah sampai sejauh ini.
Aku tidak akan berhenti dengan Rencana B.
Ayo kembali ke kelas.
Mari kita perjelas sesuatu. Dalam Pyramid Game ini,
Baek Ha Rin dan Sung Soo Ji tidak bisa memilih siapa pun.
Ingat itu saat kalian memilih.
Pyramid Game ke-15.
Mari kita mulai.
"Hasil Permainan ke-15, Menghitung hasil pemungutan suara"
Bisakah aku membayar?
"Dua suara, satu suara"
"Hasil sebelumnya, Muat Ulang"
"Hasil Permainan ke-15, Ko Eun Byeol Tingkat A"
Tidak mungkin.
Kenapa aku Tingkat B?
Koo Seol Ha, apa kamu memilihku?
Bang Woo Yi, Seo Do Ah!
Park Ji Young.
Sial, Yoon Ye Won. Kamu mengutak-atik aplikasinya?
Siapa itu?
Sial.
"Seo Do Ah, tujuh suara"
"Toserba"
"Sung Soo Ji, tiga suara"
"Sung Soo Ji, tiga suara. Im Ye Lim, Myoung Ja Eun, Song Jae Hyung"
"Myoung Ja Eun, dua suara. Im Ye Lim, Song Jae Hyung"
"Sim Eun Jung, satu suara"
"Hasil sebelumnya, Muat Ulang"
"Satu suara, dua suara"
"Tiga suara, Lima suara"
Myoung Ja Eun.
"Myoung Ja Eun, dua suara"
Dua suara?
Ha Rin, aku mendapat lebih sedikit suara.
- Apa kamu memberi tahu Ko... - Hentikan!
Apa kamu penguntit?
Bisakah kamu berhenti?
Kamu membuatku takut.
Baik!
Semangat! Pecahkan rekornya!
Teruskan, Anak-anak!
Ayo.
"Jae Hyung"
Kamu sudah mendengar dari Soo Ji, bukan?
Dia melarang kita memilihnya.
"Mari kita pilih Soo Ji"
Mari kita pilih Soo Ji.
Situasinya telah berubah.
Ya.
Kami akan memilihmu,
meski kamu mengatakan kami berpura-pura baik.
Kami memutuskan begitu.
Baguslah.
- Apa? - Aku ingin menjadi Tingkat F
hanya saat ada kamera.
Rekaman suara tidak semenarik video.
Itu tidak sepadan dengan menjadi Tingkat F.
Jadi, aku akan menjalankan Rencana C.
Ye Lim akan memilih kita.
Jae Hyung tidak cukup.
Ji Ae...
Kita harus menganggapnya tidak ada.
Selain itu, jika aku benar,
target Ha Rin adalah kamu.
Dia ingin menjadikanmu Tingkat F.
Untuk menghentikan itu saat ini...
Selain kamu, aku, dan Jae Hyung,
kita butuh orang yang bisa dipercaya.
Itu Ye Lim?
Sudah kukatakan hati-hati dengan Sim Eun Jung.
Jaga jarakmu untuk sementara.
Bagaimana caranya?
Bicaralah dengan teman-temanmu yang lain.
Katakan Eun Jung harus turun beberapa tingkat.
Agar kamu tidak dikaitkan dengan insiden hari ini atau dicurigai.
Itu juga yang terbaik untuk Eun Jung.
Lalu?
Seperti perkataanku, yang lain akan memilihmu.
Aku ingin kamu memilihku, Ja Eun, dan Ji Ae.
Mari singkirkan Tingkat F.
Aku
kalah?
Kepadamu, Sung Soo Ji?
Sekarang
kita mulai.
Itu kesalahan.
Membiarkanmu berteman dengan Sung Soo Ji.
Bisakah kita hentikan ini, Ha Rin?
Jangan ganggu mereka.
Makin kamu melakukan ini...
Kenapa kamu melakukan itu kepadaku?
Kamu juga melakukannya kepadaku.
Aku yakin kamu bertanya-tanya
kenapa kamu Tingkat F.
Sung Soo Ji.
Kamu cepat tanggap.
Kamu tidak tahu, bukan?
Ayolah.
Itu karena Ja Eun.
Alasanmu berada di Tingkat F.
Aku berada di Tingkat F karena Myoung Ja Eun?
Semua penderitaanku
karena dia?
Jangan bodoh. Ini salahmu, bukan dia.
Ra Hae Jun, Joo Seung Yi, Pyo Ji Ae, aku, dan Myoung Ja Eun.
Kami semua dari latar belakang biasa, dan kami terjebak di sini.
Itu karena kami punya kelemahan, dan kamu bisa memanipulasi kami.
Apa kelemahan Myoung Ja Eun?
Aku penasaran, tapi tidak lagi.
Entah drama gila apa yang kamu miliki dengannya,
tapi aku sadar.
Baek Ha Rin ingin Myoung Ja Eun
menjadi Tingkat F selamanya.
- Lalu kenapa kalau itu keinginanku? - Jawablah, Ja Eun.
Kamu ingin menjadi Tingkat F selamanya?
Tidak.
Aku tidak mau.
"Pyramid Game"
Dramaday.me