"Semua orang, peristiwa, dan latar belakang"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi dan tidak berkaitan dengan kenyataan"
"Episode 9"
Cuaca yang bagus!
"Ji Ran adalah cinta abadiku"
"Ji Ran adalah"
"Cintaku"
Kamu seperti karya seni.
Aku penasaran perbuatan baik apa yang kulakukan di kehidupan lalu
hingga pantas mendapatkan pria sepertimu.
Entahlah.
Tapi kamu pasti menyelamatkan negara.
Aku pasti menyelamatkan alam semesta.
Teman-teman! Mari makan ayam goreng!
Waktu yang tidak tepat.
Mi Ran. Kamu paling sering datang...
- Apa itu membuatmu bahagia? - Ya.
Pelan-pelan. Perutmu akan sakit.
- Astaga. - Ini.
Benar.
- Terima kasih, Mi Ran. - Tidak masalah, Dan.
Makanlah, ya?
Apa ini? Kenapa kamu terlalu bersemangat?
Apa? Kenapa aku terlalu bersemangat?
Jarak antara alismu, sudut alismu,
dan matamu yang tidak tahu harus melihat ke mana.
Ini wajah yang kamu buat saat terlalu bersemangat.
Tapi ini bukti yang menentukan.
Meskipun ayam goreng ada di depanmu,
bibirmu terlihat sangat sedih.
Biasanya, kamu tersenyum lebar
bahkan sebelum aku menyelesaikan kata "ayam goreng".
Ada apa dengan bibir itu?
Kamu masih menyangkalnya?
Astaga. Kamu seperti pilot profesional tadi.
Profiler, bukan pilot profesional.
Dan ini salahku
karena sesuatu yang hebat terjadi. Jadi, jangan memulai pertengkaran.
"Sesuatu yang hebat?"
Untuk kali pertama dalam hidupku, aku bisa mempertahankannya.
- Martabatku. - Apa?
Kamu tahu, bukan?
Betapa banyak penghinaan yang kualami dalam hidupku.
Tentu saja.
Astaga. Jika menjadi kamu, aku pasti sudah pindah ke negara lain.
Tapi aku bisa menghindarinya, dan secara dramatis.
Aku tidak mengerti.
Aku hampir menyatakan cinta hari ini.
Menyatakan cinta? Ke siapa?
Jangan bilang pria kencan buta itu.
- Salah! - Apa itu Manajer Do?
Benar!
Manajer...
Bagaimana kamu tahu?
Aku melihatmu saat kamu berolahraga di sasana.
Raut cinta di wajahmu mirip denganku.
Kamu terlihat seperti aku saat melihat Ji Ran.
Sayang.
Ya.
Awalnya, kupikir aku salah.
Tapi kemudian aku melihat bahwa aku memang menyukainya.
Saat aku mengakui aku menyukainya, kupikir aku sudah tamat,
tapi tahukah kamu apa yang kulihat saat itu?
Aku melihat Manajer Do dan Kang Sol meninggalkan hotel bersama.
Bukankah itu melegakan?
Pria yang kamu sukai
meninggalkan hotel dengan seorang wanita dan kamu lega?
Sangat lega.
Betapa memalukannya melihat itu
setelah aku menyatakan cintaku?
Aku tidak bisa ke sasana dengan perasaan seperti itu,
tapi kini aku yakin tidak akan berolahraga di tempat lain.
Kenapa? Karena aku kecanduan rutinitas penggila sasana.
Jika berhenti berolahraga,
aku akan kesulitan dengan energi rendah dan lesu,
dan leher serta tulang belakangku akan memburuk.
Ini keberuntungan besar.
Hanya karena pria dan wanita meninggalkan hotel bersama
bukan berarti mereka berpacaran.
- Ya, benar. - Tidak penting apa pun itu.
Kenapa itu tidak penting?
Aku sudah lama memikirkannya dalam perjalanan pulang.
Anggap saja aku mengajaknya berkencan.
Anggap saja kami mulai berkencan.
Berikutnya adalah masalah sebenarnya.
Mengencani penggila sasana itu.
Apa itu hanya tawa dan kebahagiaan?
Ada apa?
Keseimbangan apa?
Keseimbangan?
Leher dan kepalamu tidak seimbang.
Apa yang kamu lakukan?
Ada apa lagi kali ini?
- Apa... - Regangkan.
Lihat ke atas.
Satu-satunya yang dia pikirkan adalah kehilangan otot
dan keseimbangan fisik yang buruk.
Anggap saja aku menahannya dengan kekuatan cinta dan kami menikah.
Aku yakin dia akan seperti...
Mi Ran!
Aku mencintaimu!
Mi Ran!
Aku mencintaimu!
Lee Mi Ran!
Aku mencintaimu!
Otot pektoral!
Aku mencintaimu!
Pektoral!
Aku mencintaimu!
Baguslah.
Astaga.
Dia akan merusak pernikahan
mengkhawatirkan ototnya.
Anggap saja kami menikah dan tinggal bersama.
Bayinya akan segera lahir!
Satu!
Dua!
Tiga!
Curahkan energimu!
Bisakah kamu tutup mulut?
Apa itu kehidupan yang layak dijalani?
Bukankah mengerikan hanya dengan memikirkannya?
Jika tidak memulainya,
aku tidak perlu mengalami horor itu.
Itu benar-benar Honolulu.
Itu jelas Honolulu... Apa artinya, maaf?
Itu artinya aku sangat beruntung.
Dia bahkan membayangkan menikahi pria itu.
Aku lebih suka kamu menangis.
Kenapa membayangkan punya anak dengan pria yang tidak kamu kencani?
Kenapa tidak membayangkan tinggal dengannya sampai tua dan keriput
lalu akhirnya mati dan meninggalkannya?
Manajer Do tidak akan menangis
bahkan saat aku mati.
Kenapa? Karena dia akan kehilangan otot.
Kamu sudah membayangkan mati di usia tua sebagai istrinya.
Mi Ran, bisakah kamu mengendalikan dirimu?
Jangan terlalu lantang.
Jangan khawatir. Aku baik-baik saja.
Aku sering disalahpahami sebelumnya.
Aku sering dicampakkan sebelumnya.
Kali ini, aku hanya perlu
menyerah sebelum aku memulai.
Beruntung sekali, bukan?
Kakakmu bukan lagi orang bodoh
yang meratap
karena hubungan dengan pria tidak berhasil.
Mengerti?
Aku mau ke kamarku.
Astaga.
Dia yang paling kesulitan.
Dia juga bersenandung sekarang.
Apa dia membungkuk di bawah penutup ranjangnya sambil menangis?
Apa yang harus kulakukan dengannya?
Yang benar saja.
"Kabur"
Hei, berhenti!
Manajer Do selalu bilang
tubuh manusia mampu pulih berlebihan.
Pemulihan berlebihan.
Otot menjadi lebih kuat saat pulih setelah latihan yang menyakitkan.
Tubuhmu
menjadi lebih kuat sekarang.
Lagi!
Jika rasa sakit yang kualami karena banyak perpisahan
membuatku lebih kuat?
Hari itu, kupikir aku baik-baik saja.
"Kelab Kesehatan 24 jam"
- Nona. - Halo.
Kamu tampak cantik hari ini.
Aku merasa senang. Berolahraga meningkatkan tingkat energiku.
Semoga harimu menyenangkan.
Sungguh perasaan yang menyenangkan.
Tidak ada yang namanya pemulihan emosional.
Bagus sekali.
Astaga.
Memiliki pasangan serasi di sasana
juga membuatku senang.
Kamu yakin mereka berdua baru bertemu?
- Untuk pasangan yang baru bertemu, - Kamu hebat.
- mereka tampak serasi. - Kamu yakin?
Ya.
Mereka seperti ubi dan dongchimi.
Kkakdugi lebih enak dengan ubi.
- Ayo makan ubi. - Ya.
- Ayo.
Apa tidurmu nyenyak malam itu?
Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Kamu tidak mengizinkanku.
Kamu bisa sangat nakal.
Bersiaplah.
Malam ini, lagi-lagi, aku akan menyiksamu dari kepala sampai kaki.
Bisakah aku menantikannya?
Rasanya menyenangkan!
Manajer Lee?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku anggota terdaftar di sini, Sayang.
Pengkhianat, Sayang.
Aku bukan pengkhianat. Aku selalu menjadi anggota di sini.
Mereka berdua mau ke mana?
Mereka mau ke mana, Sayang?
Mereka akan mengerjakan hal lain.
Bukankah kamu mengencani Sol?
Ya. Bukankah kami serasi?
- Ya. - Aku yakin begitu.
Aku yang cocok dengan Sol.
- Bong Won. - Apa?
Mari bicara.
"Bong Won"?
Tentu.
Itu julukan manis yang dia berikan kepadaku.
Itu panggilan rahasia kami.
Mengerti, Pengkhianat Sayang?
Jadi, mereka pasangan atau bukan?
Kenapa kamu ada di sini?
Kamu bekerja di sasana di seberang jalan.
Aneh sekali kamu berolahraga di sini
dan bukan di sasanamu sendiri.
Aku di sini karena kamu di sini.
Kamu sudah melupakan semuanya?
Hyun Joong hanya memedulikan dirinya sendiri.
Hanya tubuhnya yang penting baginya.
Lihat siapa yang peduli padamu.
Bong Won. Mari lebih jujur.
Kamu bilang menyukaiku,
tapi kamu kemari hanya untuk mengalahkan Hyun Joong.
- Apa menurutmu... - Kamu hanya memikirkan Hyun Joong.
Orang yang kamu sukai membuatmu melakukan itu.
Sial.
Pak Lee Bong Won.
Kamu datang untuk berolahraga?
Kelas Zumba akan segera dimulai. Kamu harus bergabung.
Tentu.
Roy!
Itu Roy!
Sial.
Menyebalkan sekali.
Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Kamu tidak mengizinkanku.
Rasanya seperti gempa bumi.
- Astaga. - Apa yang kamu pikirkan?
Bukan apa-apa.
Kamu punya rencana setelah ini?
Mau makan malam bersama?
Aku tahu tempat bagus di dekat sini.
Makan malam?
Maaf. Aku sudah makan malam.
Apa-apaan ini, Mi Ran? Kamu belum makan.
Apa yang kamu takutkan?
Benarkah? Ini baru pukul 16.00.
- Kamu makan malam lebih awal? - Ya.
Bagaimana kalau kopi saja?
Aku tidak bisa menoleransi kafeina dengan baik,
jadi, aku hanya minum kopi sebelum makan siang.
Hentikan, Lee Mi Ran.
Kalau begitu, teh?
Bukankah kebanyakan teh mengandung kafeina?
Es krim.
Aku berusaha menurunkan berat badan.
Apa yang kamu takutkan?
Apa kamu kabur agar tidak mendengar bahwa dia
mengencani Manajer Do?
Kalau begitu...
- Bagaimana kalau besok? - Begini...
Besok...
Apa bedanya jika aku menghindarinya?
Baiklah, kedengarannya bagus.
Mari kita minum kopi sekarang.
Maksudku, es krim juga boleh. Ya.
Mi Ran.
Apa Jung Han membuat kesalahan denganmu?
Apa karena itu kamu juga menghindariku?
Tidak, bukan begitu.
Tapi Jung Han memintaku mentraktirnya minum.
Dia pikir dia ditolak saat makan steik.
Mi Ran, apa mungkin kamu
menyukai orang lain?
Ya.
Tidak.
Apa itu?
Kalau begitu, kamu menyukai seseorang?
Ya.
Sol, aku punya pertanyaan.
Ada apa?
Kamu bilang tidak suka pria yang berolahraga.
Sungguh. Aku benci mereka.
Tapi aku melihatmu.
Kamu dan Manajer Do
di hotel.
Begitu rupanya.
Itu?
Apa kamu dan Manajer Do... Seperti...
Kenapa kamu ragu, Mi Ran?
Kamu datang jauh-jauh untuk menanyakan itu.
Aku penasaran.
Aku tidak tahu kamu dan Manajer Do sangat dekat.
Sebenarnya,
di hotel, Manajer Do dan aku
merekam sesuatu.
Di hotel?
Kamu merekam sesuatu?
Kamu mau menontonnya?
Tidak, untuk apa aku menonton itu?
Kenapa? Kamu harus menontonnya dan memberiku masukan.
Tidak, aku tidak mau menontonnya.
Tidak!
Kurasa aku tidak bisa.
Sedikit lagi.
- Sakit sekali. - Astaga!
Tidak bisakah kita istirahat?
Apa ini hubungan yang dimiliki manajer kita dengan Nona Kang?
Astaga, ini sangat panas.
Lihat jumlah penontonnya. Ini akan menjadi video tren.
Kamu di sini.
Masuklah.
Kamu memakai yang kusuruh, bukan?
Lepaskan jaketmu.
Aku tidak bisa memberikannya kepadamu.
- Apa? - Tubuhku.
Aku tidak membawa tubuhku ke tempat yang tidak ada hatiku.
Astaga.
Waktu kita tidak banyak.
Lepaskan saja.
Sampai kapan kamu akan membiarkan dirimu hancur?
Apa?
Inikah yang kamu inginkan?
Apa ini
membuatmu merasa lega?
Ini.
Lihat. Kamu puas sekarang?
Tapi hanya ini yang bisa kamu miliki.
Aku tidak akan membiarkanmu memiliki apa pun lagi.
Kamera dan lampu sudah siap.
Apa ini tamu kita?
Apa?
Apa yang kamu pikirkan?
Kita akan merekam video olahraga hari ini.
- Mari kita mulai. - Baiklah.
Apa...
- Kami akan pergi. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Astaga, seharusnya kamu bilang ini syuting.
Awalnya aku ingin memberitahumu,
tapi melihat wajah bingungmu
membuatku ingin menggodamu.
Sejujurnya, aku juga penasaran
apakah kamu akan datang ke sini atau tidak.
Jadi, alasanku datang ke sini...
Aku tahu. Itu bukan karena kamu menyukaiku.
Aku tidak punya ilusi seperti itu lagi, berkat seseorang.
Benar.
Aku kemari untuk berolahraga denganmu.
Aku agak sakit.
Apa?
Pelatih lain menolakku
saat kubilang aku sakit.
Tapi kamu berbeda.
Kamu pacar terburuk,
tapi kamu pelatih terbaik.
Tentu, aku yang terbaik, tapi...
Kamu masih sama.
Kamu tahu,
aku selalu melakukan yang terbaik,
entah itu cinta atau pekerjaan.
Mungkin karena aku mencintaimu sebaik mungkin,
tapi aku tidak punya perasaan atau penyesalan.
Aku akan melakukan hal yang sama kali ini.
Sakit...
Itu bukan apa-apa.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk mengalahkannya.
Aku bisa melakukannya.
Tapi untuk melakukan itu,
aku membutuhkanmu.
Tolong bantu aku.
Aku tidak akan segan-segan padamu karena sakit.
Baiklah.
Sepotong protein. Dua potong protein.
Tiga potong protein.
Baik, aku siap dengan protein.
Mi Ran, bukankah kamu bilang akan berolahraga?
Ya, kenapa?
Tapi kamu memakai maskara.
Ya, itu sudah lama.
Akan mengeras jika tidak kupakai.
Kamu juga memakai perona mata?
Aku hanya mengoleskannya karena ada di sana.
- Kamu... - Apa? Kenapa?
Kita akan membuang semuanya jika tidak menggunakannya!
Jadi, aku menggunakannya. Kenapa? Apa?
Bukankah kamu bilang sudah menyerah dengan Manajer Do?
Kamu tahu dia punya pacar sebelum mengajaknya berkencan
dan itu benar-benar Honolulu.
Kamu bahkan membayangkan saat kematianmu
dan mencoba berpikir positif. Apa orang itu mati kemarin?
Maksudku, ternyata aku salah.
Di hotel, Manajer Do dan Nona Kang
merekam video olahraga rumah.
Astaga!
Gerakan yang baru saja kamu lihat.
Tujuannya adalah hiperekstensi.
Latihan ini sangat membantu dalam memperkuat
otot punggung, gluteus, hamstring,
dan otot erektor tulang belakang.
Astaga, aku akan membayar untuk versi premiumnya nanti.
Lantas? Kamu akan terus menyukai Manajer Do?
Penggila sasana yang lebih peduli
soal menangkap otot perutnya di cahaya yang tepat daripada hatimu?
Penggila sasana yang akan lebih khawatir
tentang kehilangan massa otot daripada menangis saat kamu mati?
- Hei! - Apa?
Oleskan kembali lipstikmu.
Warna kulitmu hangat. Warna itu tidak cocok untukmu.
Astaga. Ada apa denganmu, Ji Ran?
Jika kamu ingin melakukan ini, lakukan dengan benar.
- Apa ini bagus? - Kamu menawan.
Pergilah. Pergi dan kalahkan otot pektoral Manajer Do.
Apa aku bisa mengalahkan mereka?
Tentu saja.
Otot pektoral, tunggu saja.
Ayo.
Apa?
Apa ini? Kenapa kamu baru pulang sekarang?
Astaga, apa aku bahkan mencemaskan anak yang tinggal bersama kita?
Astaga. Aku sudah merebus telur. Makanlah.
Sampai nanti.
Apa ini, Sayang?
Dari mana saja kamu
sampai aku tidak bisa menghubungimu selama 40 menit 23 detik?
Bukan apa-apa.
Kamu merahasiakan sesuatu dariku sekarang?
Sayang, penyair Lebanon Amerika, Kahlil Gibran, mengatakan ini.
"Berdiri bersama‚"
"tapi tidak terlalu dekat."
Zebra?
Aku akan mandi.
Apa itu konsep hari ini?
Kamu keren sekali.
"Kelab Kesehatan 24 jam"
Astaga!
- Nona. - Ya?
Mengakulah saja.
Apa maksudmu? Mengakui apa?
Kamu makan apa kemarin?
Kamu pikir aku selalu makan diam-diam?
Ya, benar. Tapi jangan khawatir.
Aku pria yang membuatmu berolahraga lebih dari yang kamu makan.
Mari mulai dengan otot perut hari ini.
Baiklah.
Nona, mari membuat makanan lezat dari otot perutmu.
Satu!
Lihat matanya yang dalam dan gelap.
Aku hampir jatuh ke dalamnya.
Lihat betapa tajam batang hidungnya.
Aku hampir terluka.
Ada apa dengan bibirnya yang lembap?
Aku hampir menciumnya.
Jika kamu suka pelatihmu,
bagus kamu bisa melihat orang yang kamu sukai dari dekat.
Ada apa dengan wajahku?
Apa aku terlihat seperti ini selama ini?
Tidak!
Apa maksudmu tidak?
Berdiri saja.
- Sial. - Mari lanjutkan ke yang berikutnya.
Tapi aku sangat benci harus menunjukkan kepadanya
sisi diriku yang ingin kusembunyikan dari dekat.
Baiklah.
Tiga set 20, mulai sekarang.
Baiklah.
Pastikan mengencangkan punggungmu. Bisa cedera jika tidak melakukannya.
Pegang dengan kedua tangan.
Baiklah. Bernapaslah. Satu.
Satu.
Bagus. Ini tidak apa-apa.
Wajahku tidak akan tergencet dan rambutku terlihat rapi.
Selama aku terus tersenyum, semuanya...
Tujuh. Angkat kettlebell-nya ke bahumu.
Habislah aku.
Apa yang kamu lakukan? Perhatikan posturmu.
Astaga!
- Astaga. - Menakutkan sekali.
- Apa itu tadi? - Itu membuatku takut.
- Apa yang terjadi? - Kamu baik-baik saja, Nona Mi Ran?
Kamu baik-baik saja?
- Maafkan aku. Aku akan... - Jangan bergerak!
Menjauhlah sampai aku membersihkan ini.
Atau kamu bisa terluka.
Kamu pasti juga cukup terkejut. Mari akhiri sesi hari ini di sini.
Jangan lupa meregangkan tubuhmu.
Ayo.
Cerminnya pecah.
Begitu juga citraku.
Apa yang kulakukan?
Yang benar saja.
Sungguh. Itu bisa menjadi kekacauan besar.
Karena cerminnya hancur berkeping-keping di mana-mana,
peralatan dan hal lainnya menjadi tidak bisa digunakan.
Bahkan Nona Sol hampir terluka.
Ingat? Dia ada di dekat cermin.
Omong-omong, mereka berdua benar-benar berpacaran, bukan?
Aku juga merasakannya.
Aku yakin 100 persen dia menyukai pemengaruh itu.
Benar? Aku belum pernah melihat Manajer Do membuat ekspresi itu.
"Jangan bergerak!"
Kukira aku sedang menonton drama.
Manis sekali.
Lalu? Haruskah kita menjadi makcomblang cinta?
Menonton adegan mesra seperti itu seharian
membuatku menginginkan sesuatu yang pedas.
Dengar. Restoran Tiongkok baru
dibuka di dekat sasana. Tampaknya, makanannya luar biasa.
Bagaimana? Kamu mau makan jjamppong?
Jjamppong? Aku mau.
Haruskah kita mengundang Manajer Do
dan pemengaruh itu?
Tidak boleh!
Apa yang tidak boleh kami lakukan?
Jajangmyeon di tempat itu lebih enak.
Terima kasih, Nona Mi Ran.
Kami hampir mengacau.
Terima kasih. Kami pasti akan makan jajangmyeon.
Mari makan jajangmyeon seperti lauk, ya?
- Terima kasih, Nona Mi Ran. - Bagaimana bisa jajangmyeon lauk?
Aku yang traktir.
Terima kasih.
Akan butuh waktu untuk membersihkan dan memperbaiki cermin.
Bisakah para anggota berolahraga selama itu?
Kita harus tutup untuk sementara.
- Benar, bukan? - Ya.
Tutup?
Sasana ini?
Maafkan aku.
Aku berjanji
akan mengganti kerugiannya.
Tidak. Tidak apa-apa, Nona.
Kamu tidak sengaja melakukannya.
Nona.
Alih-alih kompensasi,
bisakah kamu merencanakan sesuatu?
"Merencanakan sesuatu?"
"Lee Mi Ran"
Ke mana kami bisa melakukan perjalanan semalam
untuk berolahraga?
"Pelabuhan Daepo, Galangan Kapal Chilsung"
Kamu pergi dengan siapa?
- Pak Park? - Maafkan aku.
Aku tidak tahu kamu di sini. Kamu belum pulang?
Seharusnya aku yang bertanya. Kenapa kamu masih di sini?
Sasanaku ingin mengadakan kemah kesehatan semalam.
Aku yang bertanggung jawab atas perencanaan.
Kemah kesehatan? Astaga, itu...
Suasana sasana itu pasti menyenangkan.
Kamu juga harus bergabung dengan sasana.
Setelah mulai berolahraga, aku menjadi bugar
dan lebih energik. Luar biasa.
Begitu rupanya.
Tapi aku ragu energi itu berasal dari berolahraga sendirian.
Apa?
Tidak, bukan apa-apa. Apa pun sumbernya,
aku baik-baik saja selama kamu bahagia.
Terima kasih.
Aku pribadi merekomendasikan pantai.
Aku punya banyak kenangan indah dengan istriku di pantai.
"Pantai?"
Baik.
- Pikirkanlah. - Baiklah.
- Teruskan kerja kerasmu. - Terima kasih.
- Tunggu. - Apa?
Pak Park.
Ada apa dengan celana itu?
Ini? Aku menghadiri kelas menari
dengan putriku belakangan ini.
Benarkah? Bagus sekali.
Terima kasih. Aku pergi.
- Baiklah. Jaga dirimu. - Baiklah.
Di mana aku pernah melihat tarian itu?
Apa?
Tidak mungkin.
Itu lebih dari sepuluh tahun lalu.
Tapi mempelajarinya sekarang?
"Kemah Kesehatan dengan Alam"
"Kemah kesehatan dengan alam?"
Bagaimana menurutmu? Seperti yang kamu minta,
aku fokus pada kesehatan dan pemulihan.
Bagus. Itu pantai, bukan?
Sudah lama aku tidak ke pantai.
Astaga. Anggota kita akan menyukainya.
Itu tempat yang ingin kukunjungi dan hal yang ingin kulakukan.
Kita cocok.
Apa ini?
"Kemah kesehatan dengan alam?"
Selagi sasana diperbaiki,
kami berencana pergi ke kemah kesehatan dengan para anggota.
Bumi mungkin berhenti berputar,
tapi tidak ada yang boleh berhenti berolahraga.
Meninggalkan sasana pengap ini
dan berolahraga dengan alam
akan membantumu secara fisik dan mental.
Jangan bilang kita akan berolahraga satu malam dua hari berturut-turut.
Tidak mungkin.
Aku yang merencanakannya.
Astaga. Jika kamu perencananya,
apa itu artinya kita akan makan daging perut?
Daging perut mengandung terlalu banyak lemak.
Siapkan tenderloin sapi.
Kita tidak punya uang untuk membeli daging sapi.
Kalau begitu, belilah daging leher.
Dari daging perut dan daging perut berkulit sampai kulit,
kami akan menyiapkan semuanya. Itu dari daging hitam Pulau Jeju.
Astaga. Tidak ada yang bisa menolak daging hitam.
Aku tidak akan setuju.
Bagaimana jika kita rapat dahulu?
Apa yang harus kita siapkan?
Baiklah, ayo.
Kamu yakin itu sehat dan memulihkan?
Bukankah itu cinta dan gairah?
Tidak. Diam.
"Kelab Kesehatan 24 jam"
Apa? Kamu menempelkannya sendiri?
- Ya. - Astaga.
- Benar. Baiklah.
"Kemah Kesehatan dengan Alam"
Apa-apaan ini?
- Kita sudah sampai. - Hai.
Ada apa dengan semua orang?
Tidak setiap hari kami bepergian.
Berdandan adalah suatu keharusan.
Mari berfoto.
Bagaimana kamu akan berolahraga dengan pakaian itu?
Aku berolahraga jauh lebih baik dengan pakaian ini.
Benar, Sayang?
Aku akan menaruh tas kita di bus.
Baiklah.
Sayang?
Ada apa dengannya? Memalukan sekali.
Sungguh.
Hai.
Hei.
Apa ini? Kenapa kamu tidak memakai apa yang kupilih untukmu?
Itu senjata besar jika menyangkut merayu pria.
Kamu tidak mau berusaha lagi?
Kamu tidak mengenalnya.
Pakaian olahraga fungsional ini
paling cocok untuk penggila sasana itu.
- Apa? - Yang benar saja.
Nona Mi Ran?
- Ya? - Kamu tampak sangat keren hari ini.
Astaga, pakaian itu tampak sangat elastis.
Aku yakin itu juga akan menyerap keringat dengan baik.
Dari yang kulihat, kamu berpakaian terbaik hari ini.
Benarkah? Terima kasih.
Hei, lihat itu?
Sungguh?
Astaga. Cantiknya.
Yang benar saja. Ini baru.
Tidak, bukan kamu.
Astaga.
Astaga. Bagaimana bisa seseorang terlihat sangat menawan
dengan legging seketat itu?
Lihat pinggang itu.
Aku yakin tidak sampai 61cm.
Angin akan langsung menerbangkanmu.
Tidak mungkin. Bagaimana dia bisa secantik ini berpakaian olahraga?
Kamu yakin dia tidak menyukai manajernya?
Bukankah dia berpakaian seperti dewi olahraga?
Ada sesuatu di antara mereka.
Aku tidak keberatan.
Pakaianku lebih fungsional.
- Hei. - Saatnya pergi.
Angkut dan naiklah.
- Baiklah. - Menyenangkan sekali.
- Biar aku saja. - Kemarilah.
Ayo.
- Kamu sudah memakai sabuk pengaman? - Ya.
Bagus.
Manajer, ayo duduk bersama.
Ruangnya tidak cukup.
Di mana...
Mau duduk bersama?
Di sana.
Baiklah.
Kamu ingin duduk di sini sepanjang perjalanan?
- Sung Im. - Lihat kemari.
Satu, dua, tiga.
Kamu harus maju lain kali.
Aku terlihat besar.
- Kamu tampak menggemaskan. - Benarkah?
Astaga. Lihat yang ini.
Astaga.
Apa kamu menolak Jung Han
karena Manajer Do?
Apakah terlihat jelas?
Sangat jelas.
Sial.
Kurasa aku sudah memperingatkanmu
bahwa pria yang berolahraga adalah pacar terburuk.
Aku tahu itu,
tapi tidak mudah mengendalikan perasaanku.
Rahasiakan ini, ya?
Siapa tahu?
Mungkin berbeda untukmu.
Aku mendukungmu.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Teruskan.
"Kelab Kesehatan 24 jam"
"Kemah Kesehatan dengan Alam"
Kita sudah sampai. Keluarlah, Semuanya.
- Terima kasih, Pak. - Astaga.
Astaga.
Terima kasih sudah mengantar kami.
- Ini menyenangkan. - Astaga.
Astaga.
Lihat ini.
- Ini. - Astaga.
Apa yang kalian bicarakan?
Begini...
Dia menyadari aku menyukai manajernya.
Apa lagi sekarang?
Kenapa khawatir? Itu bagus.
Menurutmu begitu?
Kamu tahu betapa pentingnya
mengklaim seseorang lebih dahulu saat berkencan?
Benar, Sayang?
Benar.
Teruslah meminta bantuannya.
Keadaan mungkin akan lebih mudah dibereskan daripada dugaanmu.
Sampai jumpa.
Kang Dan.
Ada apa denganmu?
Apa maksudmu?
Kamu selalu tidak fokus
dan kamu terus tidak setuju denganku.
Perasaanmu sudah berubah?
Semua orang berubah.
Band Inggris Queen menyanyikannya.
Kita semua berubah.
Apa maksudmu?
Katakan saja alih-alih menggunakan frasa yang rumit.
Perasaanmu sudah berubah?
Ayo.
Ada apa dengannya?
Dia sangat menyebalkan.
"Sersan Pelatih"
Periode pertama Kemah Kesehatan dengan Alam
adalah latihan kardio.
"Periode pertama, Kardio dengan Alam"
Itu yang kutulis, tapi sebenarnya itu kencan di tepi laut.
"Periode pertama, Kencan Tepi Laut dengan Alam"
Kardio adalah cara bagus untuk membangun tingkat energimu.
Kita akan menghirup udara segar
dan berlari bebas!
Riak berkilau di bawah sinar matahari,
tapi Manajer Do bersinar lebih terang.
Nona.
Aku senang sudah merencanakan perkemahan ini.
Nona. Saat berlari,
ayunkan tanganmu lebih keras.
Momentumnya akan mendorongmu lebih jauh dan lebih cepat.
Baiklah. Lebih keras.
Kamu lihat doronganku?
Kamu hebat.
Astaga.
Bagus, Mi Ran.
Ada apa dengan mereka?
Apa mereka berlatih untuk sesuatu?
- Mi Ran tidak tahu apa-apa. - Astaga.
Menurutmu aku harus mengerem?
Astaga. Ya ampun.
- Hei. - Astaga.
Manajer Do!
Manajer Do! Lihat kemari!
Kemarilah!
- Apa yang terjadi pada... - Tidak, bukan kalian berdua.
- Apa yang terjadi? - Kami menjadi makcomblang.
Lihat dia.
Itu pasti pinggang kecilnya.
Dia tidak bisa berdiri.
- Manajer Do! - Lari ke ujung dan kembali.
Jangan lupa ayunkan lenganmu dengan keras!
Nona Kang!
Tetaplah duduk.
- Astaga. - Astaga.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Jangan lupakan lenganku.
Dorongan ke depan.
- Astaga. - Aku tidak sengaja menabraknya.
Hal bodoh itu...
Periode kedua adalah angkat besi.
Itu yang kutulis,
tapi lebih seperti cinta di pasir.
Kita bisa berolahraga
di mana saja, kapan saja, bahkan jauh dari sasana.
Jika kamu melihat sekeliling,
batu dan bahkan pasir bisa menjadi beban.
Di mana yang lain?
Di sana.
Apa...
Daging perut macam apa itu?
Aku membeli daging perut dengan kulit dan tanpa kulit.
Kamu mau yang berkulit dahulu?
Ya, tentu saja.
Apa yang kalian lakukan?
Menurutmu apa yang kulakukan?
Bahkan pemandangan terindah bisa menunggu sampai setelah makan malam.
Kita di sini untuk berolahraga.
Kenapa kamu tidak berolahraga sedikit sebelum makan malam?
Tidak ada yang berjalan sesuai rencana dalam hidup.
Kamu pikir perceraian ada dalam rencana hidupku?
Tidak.
Ayo panggang dagingnya!
"Periode Dua, Cinta di Pasir dengan Alam"
"Periode Tiga, Pesta Daging Perut dengan Alam"
Jangan mencelupkannya ke ssamjang.
Apa ini saatnya mengeluarkan pesona?
Enak sekali.
Kenapa kamu mengambil penjepitnya?
Kamu harus tetap dekat dengan manajer dan bicara dengannya.
Kamu belum tahu apa trik rayuan terbesarku.
Setiap pria jatuh cinta
dengan daging yang kupanggang.
Aku bisa memasak daging leher
jadi, sarinya sebanyak tenderloin sapi.
Tunggu dan lihat saja.
Aku bisa mengunci sari di dagingnya
serta cinta Manajer Do.
Kurasa itu tidak akan berhasil.
Aku akan mengambil alih darimu.
Tidak apa-apa. Cobalah dahulu.
- Aku memasak ini sendiri. - Begitu rupanya.
Ayo.
Cobalah.
Tidak mungkin. Kamu yakin ini daging leher?
Rasanya seperti tenderloin.
Benar, bukan? Makanlah sesukamu.
Apa? Itu berhasil.
Astaga.
Pergilah. Sisanya belum selesai.
Baiklah.
- Ini. - Tidak perlu. Kamu saja makan itu.
Ada apa?
Tunggu.
- Coba kulihat. - Aku tidak bisa melihat.
Tunggu.
Lihat aku.
Aku akan meniupnya dari matamu.
Manajer Do!
- Astaga. - Ya?
Nona Kang tidak enak badan.
Kurasa kamu harus menepuk punggungnya.
Dia juga minum obat pencernaan.
Bukan apa-apa.
Tidak, aku baik-baik saja.
Apa perutmu sakit?
Tidak, aku baik-baik saja.
Pasti karena sarapanku banyak.
Astaga.
- Baiklah! - Mi Ran!
Rasanya enak!
- Kamu pandai memanggang! - Kamu yang terbaik!
- Astaga. - Hei, ini besar.
Astaga, aku dapat semua ini.
Omong-omong, kamu membeli terlalu banyak bir hanya untuk kita.
- Kamu menyiksaku. - Bir memang yang terbaik.
Aku hanya ingin mabuk.
Periode keempat dan terakhir adalah
berjalan-jalan.
"Periode Empat, Berjalan-jalan di Alam"
Aku ingin menyebutnya jalan-jalan,
tapi anggaplah itu kencan. Namun...
Baiklah, Semuanya. Ayo bangun. Berdiri.
- Astaga. - Tidak, tapi Manajer Do...
- Ada apa dengannya? - Aku tahu.
Sepertinya aku bukan tokoh utama dalam cerita itu.
- Ada apa dengannya? - Aku tahu.
- Kita sudah datang jauh kemari. - Ayo.
- Tapi kita sudah... - Maksudku...
Aku tahu olahraga yang lebih baik untuk menurunkan kadar gula darah.
Apa?
Jadi...
Bagaimana dengan Jujur atau Tantangan dengan squat?
- Apa? - Kita bermain Jujur atau Tantangan,
tapi jika tidak bisa menjawab, kamu melakukan squat.
Kurasa itu akan menjadi olahraga yang lebih baik.
Jujur atau Tantangan dengan squat? Kedengarannya menyenangkan.
Kalau begitu, kita sudah siap.
Jujur atau Tantangan dengan squat?
Si penggila sasana tersenyum.
Hei, Jujur atau Tantangan terdengar sangat menyenangkan.
Mari bermain!
- Mi Ran, kamu lebih dahulu. - Ya!
Aku?
Begini...
- Manajer Do. - Ya!
Apa hubunganmu dengan Sol?
Astaga! Ya.
Kami juga sangat ingin tahu!
Hei, aku hendak mengajukan pertanyaan itu.
Hubungan apa?
Aku manajer sasana dan dia klien. Tidak lebih, tidak kurang.
Tubuh tidak bisa berbohong.
Kalau begitu, bisakah kamu bersumpah atas ototmu?
Bahwa tidak ada apa-apa di antara kalian berdua?
Kenapa aku bersumpah atas ototku?
Aku tidak membentuk fisikku untuk itu.
Sudah kuduga.
Kalian pasangan serasi.
Astaga, sungguh.
Sungguh tidak seperti itu.
Manajer Do, jika mau berbohong, kamu harus melakukan squat.
Bukan begitu!
- Lakukan squat! - Lakukan squat!
- Apa-apaan... - Lakukan squat!
Kami pernah berkencan.
Sudah lama sekali, untuk sesaat.
Sudah kuduga.
Aku tidak bisa memberitahumu karena kamu mungkin merasa tidak nyaman,
tapi kami pernah berpacaran sebentar.
Tapi tidak ada apa-apa di antara kami sekarang.
Aku harus berolahraga,
dan aku butuh seseorang membantuku. Karena itulah aku datang.
Ya, bagus!
Kuharap kalian berdua bisa bersama.
"Wanita Terkeren yang Ada."
Kang Sol, ratu media sosial,
tidak punya teman berolahraga
dan tidak punya pilihan selain mendatangi mantan pacarnya?
Kamu yakin itu bukan alasan untuk memulai hubungan kembali?
- Begini... - Kenapa terus memulai pertengkaran?
Akan menyenangkan jika hubungan mereka lancar.
Mereka pasangan yang serasi.
Lantas, katakan saja dengan jelas bahwa kalian akan berkencan.
Kenapa kamu meninggalkan orang lain di tengah? Kejam sekali.
Apa yang kamu lakukan? Hentikan.
- Di tengah? - Hentikan apa?
Kita juga harus berhenti.
Apa?
Sayang, maksudmu kamu ingin putus?
Maafkan aku.
Sayang.
Astaga, aku merasa sangat bersalah.
Hei. Bagaimana kalau masing-masing menyanyikan sebuah lagu?
Aku melihat mesin karaoke di dalam.
Astaga. Benarkah? Ya, kurasa aku juga melihatnya.
Bernyanyi adalah latihan kardio yang bagus.
- Benar, bukan? - Ya!
- Karaoke! - Karaoke!
- Ayolah. - Ayo.
- Baiklah. - Ayo.
"'Wrongful Encounter oleh Kim Gun Mo'"
- Ayo! - Kiri, kanan!
Kiri, kanan!
"Sebesar aku memercayaimu"
- "Aku juga memercayai temanku" - "Juga"
"Aku memperkenalkanmu kepada temanku"
- "Tanpa ragu" - "Tanpa ragu"
- "Setelah pertemuan itu" - Nona!
- "Kita sering bertemu" - Lebih bersemangat!
- "Kita bersenang-senang bersama" - Bagus!
- "Saat kita menongkrong" - "Saat kita menongkrong"
- "Di mana letak kesalahannya?" - "Di mana"
"Aku mulai jatuh"
- "Firasat aneh" - "Firasat aneh"
Nona Kang!
"Kamu lebih tertarik kepada temanku"
"Dan kamu mulai menjaga jarak dariku"
Tubuh Manajer Do yang tidak tahu cara berbohong
selalu diarahkan kepada Sol.
- "Kalian menjadi kekasih" - "Kalian menjadi kekasih"
- Ayo! - Ayo!
- "Tidak mungkin, aku menangis" - "Tidak mungkin, aku menangis"
- "Karena aku harus melepaskan" - "Karena aku harus melepaskan"
- "Cinta dan persahabatanku" - "Cinta dan persahabatanku"
- "Tidak" - "Tidak"
- "Kamu memutuskan meninggalkanku" - "Kamu memutuskan meninggalkanku"
Sisi kanan dahulu!
- "Aku salah" - "Aku salah"
- "Telah bertemu denganmu" - "Telah bertemu denganmu"
- "Kamu tidak tertarik" - "Kamu tidak tertarik"
- "Dengan cinta sama sekali" - "Dengan cinta sama sekali"
- Ayo! - "Sekali lagi"
Nona, kamu tidak enak badan?
- Ya, sedikit. - Astaga.
Sebentar. Aku akan memberimu obat pencernaan.
Terima kasih.
Ya, ini dia.
Kamu bisa minum dua.
Baiklah.
- Aku akan mengambil air. - Ya, terima kasih.
Tidak!
Apa?
Pil itu. Kamu tidak boleh meminumnya.
Tapi kenapa?
Itu karena
ini milikku.
Tentu, itu milikmu,
tapi kamu bisa memberiku beberapa pil pencernaan.
Tidak bisa. Tidak akan pernah.
Kembalikan sekarang.
Hei, tidak bisakah kamu merelakan sebanyak ini?
Aku tidak akan pernah bisa.
Cepat kembalikan.
Kamu harus merelakan sebanyak ini!
Tidak!
Apa yang terjadi?
Mi Ran, ini pereda nyeri narkotika.
Pereda nyeri narkotika?
Nona!
Mi Ran.
Nona!
- Mi Ran. - Nona!
Nona, kamu baik-baik saja?
Tidak, aku merasa...
"Klien Kang Sol"
Hei.
Mi Ran tidak perlu ke rumah sakit.
Apa maksudmu?
Pil yang diminum Mi Ran bukan milikku.
- Apa? - Itu benar-benar pil pencernaan.
Itu ada di botol yang sama.
Baiklah.
Nona, turunlah.
Aku tahu kamu sudah bangun.
Kenapa kamu pingsan karena minum obat pencernaan?
Aku...
Karena Sol bilang itu pereda nyeri narkotika,
tiba-tiba aku merasa pusing. Aku tidak ingat.
Astaga.
Tapi kenapa Sol minum pereda nyeri narkotika?
Itu...
Aku akan menjelaskannya nanti.
Baiklah.
Manajer! Kakimu...
Tidak apa-apa.
Apanya yang tidak apa-apa?
Apa?
Astaga!
Naiklah ke punggungku.
- Apa? - Naiklah ke punggungku.
Bagaimana kamu akan menuruni bukit ini dengan kaki seperti itu?
Cepat naik ke punggungku.
Ini sebabnya aku berolahraga selama ini.
Tapi...
Ayolah. Kamu tahu berapa beratku. Aku sangat kuat.
Aku tahu beratmu 60kg, tapi...
Beratku 1kg kurang dari itu. Cepat naik.
Pegang yang erat.
Aku bisa melakukan ini.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Mereka baik-baik saja? - Mi Ran!
- Mereka kembali. - Lihat.
- Kamu baik-baik saja? - Astaga.
Tunggu.
Kamu sungguh membuatku khawatir.
Kenapa kamu pingsan
setelah minum obat pencernaan?
Apa karena kamu makan terlalu banyak?
Kurasa tidak. Dia hampir tidak makan.
Begini...
Maaf aku membuat semua orang khawatir.
Tapi aku baik-baik saja sekarang.
- Begitukah? Syukurlah. - Sungguh.
Aku belum pernah melihat orang pingsan
dari obat pencernaan sampai melihatmu.
Istirahatlah. Maafkan aku.
- Jangan khawatir sekarang. - Baiklah.
Kenapa kamu minum banyak obat pencernaan?
Kamu mau minum?
- Yang benar saja. - Aku jadi terkena serangan jantung.
- Astaga. - Astaga.
Kurasa kita sudahi saja.
Tunggu, Sol. Bisa kita bicara sebentar?
Baiklah.
Sol.
Boleh aku bertanya?
Kenapa kamu minum pereda nyeri narkotika?
Aku tidak sehat.
Apa?
Mengejutkan, bukan?
Aku di media sosial selalu sempurna.
"Unggahan Baru"
"Nantikanlah konten baru yang kusiapkan untukmu!"
"Kamu cantik sekali, Sol. Aku sangat menantikannya"
Sakit.
Sol?
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku pasti terlalu banyak makan siang.
Orang-orang menyukaiku.
Tapi entah apa mereka juga akan mencintaiku yang sakit.
Aku tidak percaya diri.
Kepercayaan diri untuk dicintai apa adanya.
Tapi...
Aku iri padamu. Kamu tidak menyembunyikan apa pun
dan menunjukkan jati dirimu.
Kamu iri kepadaku?
Ingat kamu bertanya apa aku menyukai seseorang?
Ya.
Itu kamu.
Apa?
Melihatmu membuatku berpikir,
meski hanya sekali,
aku ingin sejujur dirimu.
Dan aku menemukan sesuatu yang ingin kulakukan.
Apa itu?
Aku ingin mengambil foto profil tubuh.
Tubuh...
Tubuhku tidak akan terlihat sempurna.
Tapi aku ingin mengambil foto profil tubuh diam-diam
yang akan menunjukkan diriku yang sebenarnya.
Sol...
Kamu akan mendukungku, bukan?
Tentu saja.
Mari berolahraga bersama.
Aku akan jadi rekan olahraga terbaik yang tidak akan pernah menyerah.
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Ini hangat.
Cantiknya!
Apa yang kalian lakukan?
- Astaga, berhenti mengobrol. - Apa yang kalian lakukan?
Mari kita nikmati kembang api!
- Nona. Ayo! - Ayo.
Ayolah.
Ayo!
Ya!
Bagus. Dua.
Tiga.
Jangan berhenti di tengah jalan. Dua belas.
Pertahankan postur yang tepat. Bergerak bersama. Enam belas.
Sejak hari itu, kami mengangkat beban setiap hari,
melakukan yang terbaik dan sebanyak mungkin.
Bisakah Sol makan makanan seperti itu saat mau mengambil
foto profil tubuh?
Makan dengan baik adalah prioritas utama Nona Kang.
Makan dengan baik adalah prioritas utama?
Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal.
Aku tidak tahu.
Kamu bisa berhenti makan dengan baik, Nona Mi Ran.
Berhentilah bersikap kejam.
Terutama dalam hal makanan.
Mari makan tteokbokki setelah ini, Sol.
Bagaimana kalau makan tteokbokki dengan gorengan dan sundae?
Astaga. Kamu tahu apa yang enak.
Kamu membicarakan makanan sambil makan?
Kamu bilang makan dengan baik adalah prioritas utama.
Dia benar. Bukankah makan dengan baik adalah prioritas utama?
Benar, bukan?
Tteokbokki itu sampah.
Kamu mirip tteokbokki. Sungguh.
Apa katamu?
Kubilang kamu mirip tteokbokki.
Kamu terlihat seperti telur.
Kedengarannya enak.
Apa kamu tahu? Dengan saus tteokbokki...
Kita melakukan yang terbaik setiap hari untuk hari esok yang sehat.
Hei.
"'Akhir Menyedihkan Tidak Ada'"
Bisa tanda tangani ini?
"Kamar mandi"
Omong-omong,
kamu sungguh berpikir akhir menyedihkan tidak ada?
Dan tidak menjawab teleponku.
Tapi aku akan menambah beban hari ini.
Jangan khawatir.
Akhir yang menyedihkan tidak ada.
"'Akhir Menyedihkan Tidak Ada' karya Kang Sol"
"Akhir bahagia untuk Ji Ran"
Dengan itu, kita menunggu hari esok yang sehat.
Kamu sudah siap.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja. Sangat baik.
Aku pasti terlahir untuk tampil.
Tidak. Itu hasil dari berolahraga.
Hyun Joong.
Maaf karena aku ingin kita putus tepat sebelum
kompetisi pentingmu.
Sekali saja, aku ingin lebih berarti bagimu daripada berolahraga.
Saat itu, kupikir kamu pacar terburuk.
Tapi setelah kupikir lagi,
aku juga bukan pacar yang baik.
Hyun Joong.
Kamu sadar sudah berubah?
- Benarkah? - Ya.
Sepertinya
ada hal yang lebih penting bagimu daripada berolahraga.
"Hal yang lebih penting daripada berolahraga?"
Aku di sini.
- Ini dia! - Mi Ran.
Apa itu?
Aku membelinya untuk dimakan Sol setelah pemotretan profil tubuh.
Keharusan makan makanan enak setelah pemotretan profil tubuh.
Kata siapa?
Kamu bilang dia bisa makan segalanya.
Benar. Tapi hanya semua yang kukatakan bisa dia makan.
Apa? Sungguh?
Terima kasih, Manajer Do dan Mi Ran.
Aku menyadari sesuatu melalui latihan ini.
- Apa itu? - Aku seseorang
yang pasti akan mengatasinya.
Aku juga menyadarinya.
Bahwa kamu orang yang luar biasa.
Kamu juga.
Bukan aku.
Kamu keren
dan cukup kuat untuk mengatasi semuanya.
Hancurkan.
Waktunya beraksi.
Terima kasih.
Aku akan berhasil.
Semoga berhasil!
Manajer Do.
Aku bisa melihatnya.
Sebesar apa usahanya.
Tubuh kita mencerminkan hidup kita.
Tubuh kita menunjukkan kehidupan yang kita jalani
dan hidup seperti apa yang ingin kita jalani.
"Tiga bulan kemudian"
Hai. Silakan mampir.
Terima kasih.
- Silakan mampir. - Baiklah.
- Terima kasih. - Hai. Silakan mampir.
Silakan mampir.
- Kami akan melatihmu dengan baik. - Ini.
- Silakan mampir. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kamu mau ke mana?
Manajer Do!
Tapi hari itu,
tubuh kita membohongi kita.
"Epilog"
Pegang tanganku.
Berhentilah melucu.
Bisakah kalian berdua membuat kemajuan?
"Pump Up the Healthy Love"
Aku akan melaporkanmu.
Melaporkannya untuk apa? Apa yang kamu rencanakan?
Akan kutunjukkan kepada semua orang betapa buruknya Manajer Do.
Nona Kang Sol berolahraga berlebihan
dan melewatkan kesempatan untuk perawatan yang tepat.
Manajer Do.
Dia terlalu mendorong Nona Kang Sol.
- Tutup! - Tutup!
Pindahlah dari gedungku
- dalam sebulan. - Apa?
Seseorang akan membayar sewa dua kali lipat.
Aku mau minta tolong.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Manajer Do?