"Semua orang, peristiwa, dan latar belakang"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi dan tidak berkaitan dengan kenyataan"
"Selain itu, anak-anak direkam di bawah panduan produksi"
Ayah!
"Ayah?"
- "Ayah?" - "Ayah?"
Ayah.
- Ayah. - Manajer Do. Kamu sudah menikah?
Manajer Do. Kamu punya anak?
Setelah kulihat, mereka memang mirip.
Kamu benar.
Hidung mereka identik.
- Ya. - Benar, bukan?
Tidak. Tidak mungkin.
- Astaga. - Aku terlahir lebih kecil
daripada anak ini.
Bukan, itu anaknya.
Beratnya pasti sekitar 15kg.
Kettlebell ini punya pesona sendiri.
Ini stimulasi baru.
Kamu tidak boleh...
Manis sekali.
Ji Ho!
- Astaga. - Ji Ho.
- Apa? - Begitu rupanya.
- Astaga. - Maafkan aku.
- Jangan khawatir. - Tidak apa-apa.
- Tidak. - Tidak apa-apa.
Sudah ibu bilang jangan lepaskan tangan ibu.
Bagaimana jika kamu tersesat selamanya?
- Ibu... - Ayo pergi sekarang, ya?
- Astaga. - Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
- Jangan khawatir. - Hati-hati.
- Astaga. - Astaga.
- Astaga. - Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku hanya terkejut.
Kamu tidak terlihat baik-baik saja.
Tunggu. Turunkan anak itu dahulu.
- Dia benar. - Turunkan dia.
Istirahatlah, ya?
Jika tidak, kamu bisa pingsan.
- Astaga. - Ayah.
- Dia benar. - Ibu.
Hipertensi bisa mengejutkan otot.
- Kamu harus istirahat sebentar. - Aku setuju.
AIex.
Baiklah. Silakan lewat sini.
- Dia benar. Silakan. - Kemarilah.
Kamu sendirian, bukan? Kamu merasa pusing, bukan?
- Astaga. - Beratmu pasti 15kg.
- Astaga. - Terima kasih.
Lihat tangannya yang gemetar.
Aku pasti ibu yang buruk.
Aku tidak tahu bayiku hilang.
Astaga, jangan bilang begitu.
Anak-anak seusianya melakukan itu.
Mereka menghilang dalam sekejap.
Tidak.
Kamu salah satunya.
Ibu yang buruk.
Jangan bilang begitu, Manajer Do.
Manajer Do. Ada apa denganmu?
Seorang ibu dengan stamina yang buruk.
Kamu tidak pernah berolahraga setelah melahirkan, bukan?
Kamu pasti merasa pusing dengan sakit kepala terburuk.
Kamu benar. Bagaimana kamu tahu?
Itu karena ketegangan leher
dari punggung, bahu, dan tulang belikat.
Saat menggendong bayimu, pinggul,
bisep, trisep, dan otot lengan bawah harus digunakan secara merata.
Tapi sekarang,
kamu mengurusnya hanya dengan tekad.
Staminamu adalah
- masalah terbesar! - Astaga.
Jaraknya hanya 30m dari toserba ke sasanaku,
jarak dekat yang bahkan bisa ditempuh anak kecil ini.
Bahkan jika kamu mencarinya ke mana-mana dan bergegas kemari,
napasmu terlalu berat.
Itu membuktikan staminamu lebih buruk
daripada Ji Ho yang berusia dua tahun.
Untuk menjadi ibu yang baik,
kamu harus meningkatkan staminamu.
Untuk meningkatkannya, hanya ada satu cara.
Berolahraga, bukan?
Benar!
Kenapa kamu mengarahkan tiap percakapan ke berolahraga?
Itu karena jawabannya selalu ada di tubuh kita.
- "Tubuh?" - Ya.
Aku ingin berolahraga.
Tapi tidak ada yang bisa mengurus anakku.
Suamiku harus bekerja sepanjang pekan,
sementara keluarga dan mertuaku tinggal jauh di selatan.
Maafkan aku.
Aku akan kembali setelah anakku lebih besar
dan bisa menitipkannya.
Tidak.
Kamu tidak bisa melakukannya bahkan saat dia sudah besar.
- Apa? - Kamu pikir akan punya waktu luang
setelah dia sedikit lebih tua, bukan?
Saat itu terjadi, kamu akan terlalu sibuk membantunya belajar.
Benar. Kamu akan terlalu sibuk.
Setelah belajar,
berikutnya mencari pekerjaan. Kamu tidak akan punya waktu.
Tidak akan. Sungguh.
Kamu pikir ini akan berakhir
setelah dia menemukan pekerjaan dan menikah?
Setelah putramu punya cucu,
mengurus cucu itu akan menyita semua waktumu.
Setelah cucu itu keluar ke dunia,
kamu akan terlalu tua dan kesakitan untuk berolahraga.
Sung Im...
Hidupmu sulit, Sung Im.
- Astaga. - Sung Im.
Sung Im.
Kapan kamu menjadi sangat tua, Sung Im?
Benar. Tapi aku tidak punya waktu luang.
Meskipun tidak, kamu harus berolahraga.
Jika ada yang ingin kamu lakukan,
lakukan sekarang.
Kapan para ibu punya waktu luang?
Tepat sebelum mereka mati.
Sung Im...
Jika bisa kembali ke masa lalu,
aku tidak akan membuat sikhye.
Aku akan membuat tubuh yang bagus.
Begini, aku tidak punya tempat untuk meninggalkan bayiku.
Jika Ji Ho masalahnya, jangan khawatir.
Kelab Kesehatan 24 jam kami
selalu terbuka bagi siapa pun yang mau berolahraga
selama 24 jam.
- Selama 24 jam. - Selama 24 jam.
- "Selama 24 jam." - Selama 24 jam.
"Formulir Pendaftaran: Ibu Ji Ho"
"Tur Soosoo"
Aku kembali.
- Selamat datang kembali, Ye Jin. - Sudah lama sekali.
- Hei. - Kamu menikmati bulan madumu?
- Dan turnya. - Berkat kalian semua.
Mi Ran. Kenapa kamu membayar uang ucapan selamat dua kali?
- Mi Ran. Kamu membayar dua kali? - Apa?
Aku merasa bersalah karena menyebabkan masalah hari itu.
Aku sungguh minta maaf.
Lupakan saja. Tidak apa-apa.
Itu bisa terjadi.
Benar juga. Kamu sudah memeriksa
semua tempat dan restoran yang kurekomendasikan?
Aku bahkan meminta pemandu tur lokal untuk lebih memperhatikanmu.
Tentu saja.
Kami mendatangi mereka semua, dan berada di sana secara langsung
jauh lebih baik daripada foto atau video apa pun.
Benarkah? Di mana?
Di mana yang paling kamu suka?
Waikiki.
Itu pulau cinta.
- Aku iri. - Aku sangat iri padamu.
Aku membeli hadiah.
- Terima kasih. - Hadiah?
Pertama-tama, Pak Park
dapat madu manoa tradisional Hawaii.
Itu madu paling terkenal di Hawaii.
Madu manoa.
- Pegang pergelangan tanganku. - Baiklah.
Ibu! Lepaskan aku! Sayang!
- Jae Sik. - Ya.
Cokelat macadamia yang hanya bisa didapatkan di Hawaii.
Hawaii sangat terkenal dengan kacang macadamia-nya. Sungguh.
Terima kasih.
Dan Soo Yeon.
Beberapa kukis Hawaii buatan tangan yang sangat terkenal.
Berbagilah dengan keluargamu.
- Astaga. - Orang-orang mengantre untuk itu.
Sungguh?
Kamu tidak perlu melakukannya. Terima kasih banyak.
Dan Mi Ran-ku sayang.
Aku terlalu bersalah untuk menerima apa pun.
Kamu tidak perlu membelikan apa pun untukku.
Ini mengingatkanku padamu saat aku melihatnya.
Kamu memikirkanku?
Ini dia. Bukankah ini menggemaskan?
Kamu tidak boleh makan makanan manis.
Bukankah itu mirip dengannya?
Ya. Itu memang mirip dengannya.
Sama sekali tidak mirip dengannya.
Apa ini mirip denganku?
Bagaimana menurutmu sekarang?
- Ini manis. - Benar, bukan?
Kamu pasti menyukai Hawaii.
- Apa maksudnya? - Tim Humas
memberimu tawaran luar biasa.
Apa tawaran Tim Humas?
Mereka akan mempromosikan paket Hawaii di siaran langsung.
Mereka menyarankanmu memandu segmen itu.
- Pasar siaran langsung? Aku? - Ya.
Mi Ran?
Kenapa kalian sangat terkejut?
Mi Ran mengatur paket Hawaii selama ini.
Tetap saja, kamu atasannya.
Ya. Ada orang sepertiku yang pangkatnya lebih tinggi,
tapi Tim Humas bersikeras
bahwa Mi Ran harus datang untuk menjual paketnya.
Seseorang sangat merekomendasikanmu
karena paling berwawasan tentang Hawaii.
Siapa yang merekomendasikanku?
Entahlah.
Apa Mi Ran pernah menginjakkan kaki di Hawaii?
Bukankah Ye Jin memiliki pemahaman realistis tentang tempat itu?
Dia baru saja kembali dari Hawaii.
Ya.
Itu mungkin benar, tapi...
Perusahaan sudah memutuskan.
Selama kamu mau.
Semangat.
Baiklah. Terima kasih.
Kamu akan segera bertemu pewaranya. Persiapkan dengan baik.
Aku akan bekerja keras untuk itu.
- Semangat! - Semangat!
- Terima kasih untuk ini. - Tentu.
- Baiklah. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Terima kasih untuk ini.
Aku mengerti betapa hebatnya kamu dalam merencanakan.
- Ya. - Sama sekali tidak.
Mi Ran. Itu pasti sangat mengganggumu.
Tampil di TV.
Kamu tampak dua kali lebih besar di TV.
- Dua kali? - Kamu benar.
Selebritas terlihat besar kepala di TV,
tapi di kehidupan nyata, kepala mereka kecil.
Itu karena kamera membuatmu tampak lebih gemuk.
Tapi Mi Ran...
Jangan dipikirkan.
Siapa yang akan menonton acara ini?
Apa teman-teman, keluarga,
atau mantan pacarmu akan mencarinya?
Teman-teman, keluargaku...
Mantan pacar?
Apa? Kamu akan berhenti mengonsumsi narkoba?
Kubilang aku akan berhenti mengonsumsi tepung.
Berhenti.
Ya, tepung.
Bagi mereka yang berolahraga, tepung adalah narkoba.
Bersama dengan gula dan nasi putih, itu salah satu tiga narkoba putih.
- Apa? - Ini
foto makanan yang kamu makan.
"Klien Lee Mi Ran"
Lee Mi Ran yang kukenal
menganggap makanan berbahan dasar tepung kegembiraannya,
kekuatan pendorongnya, dan sahabatnya.
Jika kamu membatasi makanan yang kamu makan terlalu drastis,
itu tidak hanya akan mengurangi kapasitas olahragamu,
tapi gejala putus obat bisa membuat kehidupan sehari-hari mustahil.
Tunggu.
Biar kuluruskan sesuatu.
Bukankah itu cara sopan untuk mengatakan
aku babi berkemauan lemah?
Ya.
Tapi aku harus tampil di TV.
Aku akan mempromosikan paket yang kubuat.
Mereka bilang kamera TV menggandakan ukuranmu.
Dua kali lipat ukuran wajah ini
berarti aku akan terlihat sebesar ini di layar.
Apa sebesar ini?
Kamu tetap tidak bisa melakukannya.
Aku hanya berhenti dari tepung, bukan nasi.
Aku bisa melakukannya. Aku bisa berhenti. Akan kucoba.
Kamu tidak bisa melakukan apa yang tidak bisa kamu lakukan.
Mau bertaruh?
Jika kamu benar dan aku gagal berhenti dari tepung,
aku akan menari di pasar siaran langsung.
Kamu akan menari?
Kamu akan menari...
Apa yang akan kamu lakukan jika aku berhasil?
Jika kamu berhasil, aku akan memberimu tiga sesi latihan gratis.
Makanlah tteokbokki denganku.
Tteokbokki, makanan yang kamu sebutkan
tidak bernutrisi dan tidak berguna.
Aku tidak pernah memasukkan sampah seperti itu ke mulutku...
Kamu bisa menjelek-jelekkanku, tapi jangan tteokbokki-ku.
Kulihat cengkeramanmu jauh lebih kuat.
Lakukan sesukamu.
Tidak mungkin aku akan makan sampah itu.
Kamu akan makan tteokbokki kali ini.
Selamat datang di dunia tteokbokki.
Tteokbokki tidak enak.
Halo.
- Halo, Manajer Do. - Ji Ho.
- Katakan "halo". - Halo.
Aku datang ke sini karena tahu akan mengganggu.
Aku sungguh minta maaf.
Anakku penuh energi,
dan dia akan mencariku jika aku tidak ada di hadapannya.
Ji Ho akan selalu berada dalam pandanganmu.
Seperti ini.
Ini dia.
Itu terlalu merepotkan.
Bu.
Aku lahir dengan berat 1,5kg.
Dengan otot yang kubuat sendiri, total Tiga Besarku,
squat, bench press, dan deadlift,
kini melebihi 500kg.
Tambahan 15kg?
Sama seperti memakai jaket berat.
Tetap saja. Aku merasa sangat bersalah.
Akan kubuktikan kepadamu
bahwa kamu tidak perlu merasa bersalah.
Bisa kita mulai?
Ibu. Bolehkah aku menemui Ibu?
Mari pemanasan dengan latihan lembut.
- Baiklah. - Aku mau Ibu.
Untuk melakukan lunge,
kamu melangkah maju dengan satu kaki seperti ini.
Lutut belakang turun ke lantai, lalu kamu naik kembali.
- Seperti ini? - Tidak.
Mari kita lakukan bersama. Lihat.
Satu lutut turun.
Rasakan otot bekerja saat kamu berdiri kembali.
- Ji Ho, kamu bersenang-senang? - Ya.
Kita lakukan tiga set sepuluh.
Baiklah.
Aku tidak bisa meraihnya.
Ibu.
Enam.
Ibu.
- Kurasa aku harus... - Jangan berhenti. Tujuh.
Ibu.
- Aku sungguh berpikir... - Mari kita lakukan bersama.
- Siap? Sembilan. - Sembilan.
- Kamu pasti bisa. - Sembilan.
- Yang terakhir. Sepuluh. - Sepuluh.
Sepuluh.
Kamu bersenang-senang?
Aku akan berlatih keras dan melakukan ini denganmu.
"Pelatih Ro Sa Mencapai Babak Utama Kejuaraan Kebugaran"
Satu, dua.
Manajer.
Hai.
Aku juga selesai joging di treadmill.
Bagus.
Itu pasti kerja keras. Ji Ho.
Itu sama sekali tidak sulit.
Berkat Ji Ho, tulang paha dan gluteusku
mendapat latihan tambahan.
Sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui.
Sampai jumpa di sesi berikutnya.
- Begini... - Ya?
Aku sungguh bisa kembali berolahraga?
Apa maksudmu?
Hanya saja...
Aku merasa sangat bersalah.
Astaga.
Kenapa kamu merasa bersalah?
Itu bagus untuknya. Dia menghasilkan lebih banyak uang.
Ya. Ayo berolahraga.
Mampirlah besok dan lusa.
- Datanglah setiap hari. - Ya.
Manajer Do penuh energi,
dia tidak keberatan jika kamu datang dua kali sehari.
Benar, bukan?
Benar!
Tugasku adalah memastikan kamu bisa berolahraga dalam kondisi terbaik,
dan aku mendapat kesenangan dari itu.
Jika kamu tidak memercayaiku, bagaimana dengan sesi lain sekarang?
Aku sangat siap untuk itu.
Astaga, tidak.
Kalau begitu, sampai jumpa lain kali.
Baiklah.
- Terima kasih. Ji Ho. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Jaga dirimu. - Astaga.
Manajer Do, kamu hebat.
"Peraturan untuk Memakai Sasana"
Kenapa aku lelah?
Permainan berakhir.
"Catatan Pembebasanku"
"Catatan Pembebasan Tepungku"
Aku memutuskan
untuk mencatat diriku
karena aku terbebas dari tepung mulai hari ini.
Namanya, "Catatan Pembebasan Tepungku".
Pada hari pertama pembebasanku dari tepung,
aku mengadakan upacara perpisahan khusus dari tepung
yang selama ini mengelilingiku.
Selamat tinggal.
Aku juga punya banyak kenangan indah bersamamu.
Kenapa kamu menangis?
Kamu gagal ujian?
Saat kupikir hidupku sudah berakhir,
kamu hal pertama yang menghiburku.
- Aku tahu itu. - Berhentilah menangis.
"Tur Soosoo, Selamat atas penerimaanmu!"
Hei, kamu berhasil!
Kamu juga ada di sisiku untuk memberiku selamat
untuk setiap pesta yang menggembirakan.
Dan
saat aku paling dicintai
dan jatuh cinta...
Mi Ran, apa itu lezat?
Ya.
Aku membuatnya sendiri.
Saat aku paling dicintai apanya?
Kamu hanya menggemukkanku! Tepung tidak memiliki nilai gizi!
Mari jangan pernah bertemu lagi. Tidak akan pernah! Sial.
Pergilah. Aku akan membuatmu punah.
"Kertas, Plastik"
- Selamat tinggal. - Apa?
- Tidak akan pernah lagi! - Apa itu?
Kamu!
- Jangan berani kembali kepadaku. - Kemarilah.
- Baiklah. - Mari jangan pernah bertemu lagi.
Yang benar saja. Jangan pernah kembali kepadaku.
Kak Mi Ran, sedang apa di sini malam-malam?
Halo, Kak Mi Ran.
Aku? Ya, aku mengadakan eksekusi.
Eksekusi untuk tepung!
Eksekusi untuk tepung?
Kakak akan berhenti mengonsumsi tepung mulai hari ini.
Kakak akan berhenti apa?
Tidak akan ada yang percaya.
Bagaimana Kakak akan berhenti makan tepung?
- Kamu mau mati? - Makan saja terus.
Jangan membuatku kesal lagi dengan berdiet.
Terserah.
Mulai hari ini,
tepung tidak diizinkan di rumah kakak. Mengerti?
- Mengerti? - Baik, Bu.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
- Tidak! - Astaga!
Apa yang baru saja Kakak lakukan?
Tidak boleh masuk ke rumah kakak. Tidak boleh di depan mata kakak.
Benarkah? Kalau begitu...
Sayang.
- Astaga! - Sayang, jangan...
Apa yang kamu lakukan?
Seluruh tubuh Kakak terbuat dari tepung.
Lengan Kakak terbuat dari jajangmyeon,
pinggul Kakak terbuat dari donat,
dan bokong Kakak terbuat dari tteokbokki.
Kamu genius.
Kakak juga akan menjadikanmu tepung.
- Kamu di sini, bukan? - Astaga!
- Apa yang Kakak lakukan? - Kamu di sana, bukan?
- Kemarilah! - Kak Mi Ran!
Hei, tepung.
Aku sangat bersemangat.
Jika Tuhan memihakmu, berat badanku akan bertambah.
Jika Tuhan memihakku, berat badanku akan turun.
Apa? Kamu berhenti mengonsumsi tepung?
Karena pasar siaran langsung?
Tidak juga.
Tapi kudengar tepung sangat buruk untuk tubuh.
Itu membuat kadar gula darahmu naik.
Kenapa kamu tidak mencoba berhenti makan tepung juga?
Aku baik-baik saja.
Aku tipe orang yang tidak bertambah gemuk.
- Begitu rupanya. - Tapi jika tidak makan tepung,
apa ada yang bisa kamu makan?
Kenapa tidak ada? Ada banyak yang bisa kumakan.
"Masakan Barat, pasta hidangan laut"
"Masakan Tiongkok, jajangmyeon daging cincang"
"Masakan Korea, kalguksu perilla, Kudapan, tteokbokki"
Tidak ada. Tidak ada apa-apa.
Apa yang akan kamu lakukan, Mi Ran?
Astaga, makan saja, Mi Ran.
Kamu tidak akan menjual penampilanmu.
Kamu akan menjual Hawaii, bukan?
Ayo.
Cepatlah. Kita harus mengantre.
Astaga...
Jika di sini lebih lama, aku mungkin akan makan tteokbokki itu.
Aku tidak menginginkan apa pun hari ini.
Selamat makan, Ye Jin.
Apa? Mi Ran.
Mi Ran!
Maksudku, apa perusahaan ini tidak peduli
tentang kesehatan karyawannya?
Tepung...
Kenapa...
Kenapa kamu memakannya?
Roti bawang putih!
- Astaga, kamu membuatku takut. - Kamu menyembunyikan roti itu?
Aku tidak menyembunyikan apa pun.
Aku hanya tidak melihatnya.
Sudah kubilang, bukan?
Mi Ran, kamu budak karbohidrat. Kamu tidak akan pernah bisa menolak.
Jangan menolaknya. Makan saja.
Siapa yang kamu bicarakan?
Aku tidak akan memakannya!
Tidak, kamu akan memakan tepung lezat ini.
Sial. Kamu saja yang makan tepung ini, Manajer!
Makanlah. Buka yang lebar.
Buka yang lebar!
Sungguh, kenapa kamu menyiksaku seperti ini?
Kubilang aku akan berhenti makan tepung.
Kamu bilang tepung adalah narkoba putih.
Kamu bilang itu salah satu dari tiga narkoba terbaik.
Kubilang aku tidak akan memakannya!
- Kamu pusing, bukan? - Tidak.
- Kamu pusing sekarang? - Tidak, aku tidak pusing!
Aku tidak pusing. Tidak.
Kamu pusing, bukan? Kena kamu.
Ada apa dengan Mi Ran?
Dia berdiet untuk tampil di pasar siaran langsung.
- Itu pasti sangat sulit. - Apa?
- Kubilang aku tidak akan makan. - Itu pasti sulit.
Berhenti menatapku.
Delapan.
Sembilan.
Yang terakhir!
Yang terakhir.
- Sepuluh! - Sepuluh!
Bagus.
Astaga, maaf soal ini.
Kamu pasti sangat lelah.
Aku sama sekali tidak lelah.
- Aku... - Lahir dengan berat 1,5kg,
tapi kini kamu bisa mengangkat 500kg untuk tiga angkat utama?
Benar.
Bagaimana perasaanmu sejak mulai berolahraga?
Ibu-ibu lain di pusat budaya memberitahuku tempo hari
bahwa aku terlihat sangat ceria belakangan ini.
Kubilang itu semua berkat manajer di sasanaku.
Aku akan membantumu dengan peregangan pendinginan.
Baiklah.
Lihat ke depan.
Baiklah. Dengan lenganmu...
Sebentar, Ji Ho.
Sebentar. Aku akan...
AIex!
Ya?
- Gendong Ji Ho sebentar. - Baiklah.
Baiklah.
- Mari rentangkan tanganmu - Ibu...
- Astaga. - Ibu.
Ibu!
AIex.
Cepat lakukan lunge.
- Ji Ho suka lunge. - Baiklah.
Ibu.
Tidak, aku bisa...
Lakukan dengan sempurna.
Sudah berapa tahun kamu berolahraga?
Kenapa membuat anak itu menangis dengan salah melakukan lunge?
Maafkan aku.
Maaf, Ji Ho.
Kamu menangis?
Aku merasa kasihan kepada Ji Ho.
- Ibu. - Aku bahkan tidak bisa mengurusnya.
Aku bahkan tidak bisa melakukan lunge dengan benar.
Jangan bilang begitu.
Aku yang seharusnya minta maaf.
- Maafkan aku. - Ibu!
Apa-apaan ini?
- Ibu! - Tidak.
Astaga, apa yang terjadi di sini? Astaga.
- Maaf, Ji Ho. - Manajer Do.
- Maafkan aku, Ji Ho. - Kenapa membuat mereka menangis?
Maafkan aku, Ji Ho.
- Berikan itu. - Apa?
Aku akan...
Berikan Ji Ho kepadaku.
Ibu.
Serahkan Ji Ho kepadaku.
Bantu dia meregangkan kakinya.
- Baik, Pak. - Ibu!
Jangan menangis, Ji Ho.
Jangan menangis, Sayang.
Manajer Do akan menunjukkan seperti apa lunge yang benar.
"Kelab Kesehatan 24 jam"
Ji Ho.
Aku yakin kamu genius
yang akan memimpin industri kebugaran di masa depan.
Kamu tahu cara membedakan
lunge yang tepat dan berirama.
"Sasana"
Siapa anak itu?
Ji Ho, tutup matamu.
Kamu hanya boleh melihat dan mendengar hal-hal baik.
Kudengar sasanamu sedang kesulitan.
Kamu mengganti bisnismu ke pusat penitipan anak?
Do Hyun Joong yang hebat telah menurunkan harga dirinya.
Teruskan saja, ya?
Ji Ho tidak suka saat aku kehilangan ritmeku.
Kamu tampak lelah.
Kamu mau mengisap batang ginseng merah ini?
- Sial. - Aku tidak punya waktu
untuk berurusan dengan orang sepertimu.
Enyahlah.
Astaga! Dasar berengsek.
Kamu membuatku takut.
Apa lutut Hyun Joong tertekuk hanya karena itu?
Pasti salah satunya.
Entah staminamu kurang
atau kamu merasa bersalah
karena kamu juga manusia.
"Kelab Kesehatan 24 jam"
Manajer Do?
- Kamu! - Sayang.
Kali ini, aku mengalahkan Do Hyun Joong.
Kamu melihatnya, bukan? Sayang, lihat ini.
Kamu boleh datang ke sasanaku kapan saja.
Loker gratis selama tiga bulan.
Pakaian olahraga gratis selama tiga bulan.
Sekotak ginseng merah. Mengerti?
Apa terjadi sesuatu?
Bukan apa-apa.
Tunggu.
Bukankah ada yang harum?
"Harum?"
Aromanya seperti roti yang baru dipanggang.
Bau apa ini?
"Hari Ketiga Bebas Tepung"
Hari ketiga bebas tepung.
Setelah terbebas dari tepung,
kulitku tampak sempurna, pergerakan ususku bagus,
dan wajahku menjadi langsing.
Atau begitulah kuharap.
- Nona? - Ya?
Kamu baik-baik saja?
Aku?
Kamu baik-baik saja, bukan?
Apa artinya baik-baik saja?
Aku ini apa? Apa itu manusia?
Apa itu kehidupan?
Bagaimana aku,
hanya makhluk kecil di planet besar ini, bisa berakhir di sini?
Kamu tahu jawabannya?
Bisa beri tahu aku?
Teruslah melompat.
Apa? Bukankah itu panekuk kacang hijau?
Bagaimana bisa ada panekuk kacang hijau
di ruang ganti sasana? Bagaimana bisa?
Sungguh?
Ini masih hangat.
Panekuk kacang hijau.
Tepung dan minyak.
Kombinasi sempurna dari kelezatan dan kelezatan.
Makanlah.
Aku hampir memakannya tanpa ragu. Aku hampir mengacau.
Bagaimana itu bisa mengacau?
Kamu selalu memakannya. Memakannya sekali lagi
tidak akan membunuhmu.
Mi Ran. Kamu sudah bekerja dengan baik sampai sekarang.
Kulitmu tampak sangat bagus dan langsing sekarang.
Kamu pasti tampak cantik di TV, bukan?
Makan tepung bisa menaikkan gula darahmu
dan mengacaukan acara.
Lihatlah panekuk kacang hijau
yang hangat dan keemasan ini.
Tidak memakannya
akan menjadi kecelakaan yang jauh lebih buruk.
Mi Ran. Bukankah BAB-mu yang terbaik pagi ini?
Itu hanya terjadi karena kamu berhenti makan tepung.
Tapi BAB-mu selalu memuaskan.
Mi Ran. Kamu hampir sampai.
Kamu akan segera terbebas dari tepung.
Kamu benar.
Merenung
hanya akan membuat
- panekuk kacang hijau dingin. - Kamu benar.
- Sudah berakhir. - Cepat.
Kamu lebih dari memenuhi syarat untuk memakannya. Makanlah.
Jangan dimakan. Makanlah.
- Jangan dimakan. Makanlah. - Ada apa dengannya?
- Jangan dimakan. Makanlah. - Dia membuatku takut, Sung Im.
Jangan bergerak.
- Sayang. - Ya?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
"Apa?" Bergumam sendirian.
Apa karena kamu ingin makan panekuk kacang hijau ini?
Kenapa kita tidak makan saja?
Aku tidak mau.
Tapi dengar.
Bagaimana kamu bisa makan panekuk kacang hijau di ruang ganti?
Apa Manajer Do tahu soal ini?
Bagaimana dia bisa tahu apa yang terjadi
di ruang ganti wanita?
Bagi mereka yang berolahraga, tepung itu jahat.
Ini salah satu dari tiga narkoba.
Manajer Do tidak akan mengabaikannya jika dia tahu
kamu mengonsumsi bubuk jahat ini.
Astaga. Dilihat dari betapa gelisahnya kamu,
kamu pasti lapar.
- Benar, bukan? - Makanlah sepotong.
Saat perut seseorang kosong,
mereka mengamuk.
Aku tidak akan memakannya.
Ayolah. Cobalah.
Aku tidak bisa memakannya.
Bagaimana bisa? Cobalah.
- Aku tidak akan memakannya. - Makan saja.
Aku tidak akan memakannya, ya?
Apa yang kamu
baru saja lakukan?
Sudah kubilang aku tidak mau. Aku tidak mau memakannya!
Aku akan memberi tahu Manajer Do soal ini!
Bahwa kalian bertiga memuja makhluk jahat
di ruang ganti wanita!
- Tidak, jangan. - Astaga.
- Sayang. - Berhenti.
Manajer Do!
Manajer Do.
Kamu mengelola sasana ini dengan benar?
Apa maksudmu?
Ketiga anggota ini makan panekuk kacang hijau
yang penuh tepung di tempat suci ini.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Manajer Do. Tolong dengarkan kami.
Aku melakukannya.
Aku membujuk mereka untuk memakannya.
Tidak.
Mereka tidak melakukan kesalahan.
Aku yang melakukannya, mengerti? Aku.
Berhati-hatilah mulai sekarang.
Kamu tidak bisa meregangkan peraturan untuk mereka.
Tertulis di sini, bukan?
"Hanya memberi makan otot di sasana!"
Kita hanya bisa memberi makan otot di sasana,
bukan panekuk kacang hijau!
- Satu, dua... - Tiga.
Mereka berjanji tidak akan memakannya.
Itu hanya panekuk kacang hijau.
"Hanya panekuk kacang hijau?"
Kamu benar-benar gelisah, Nona.
Kenapa kamu tidak makan produk tepung saja?
Kamu menyuruhku berhenti dari pembebasan tepung?
Kelelahan karena menjaga bayi
pasti mengaburkan penilaianmu.
Ingat apa yang kamu katakan?
Tepung itu jahat! Bahwa itu narkoba!
Kamu bilang aku tampak lelah karena merawat bayi?
Terlahir dengan berat 1,5kg,
aku bisa mengangkat 500kg dalam tiga kali angkat berat.
Hanya 15kg
tidak akan menguras tenagaku!
Itu tidak penting!
Kamu bahkan tidak tahu anggotamu jatuh ke neraka
karena bayi itu!
Kamu baru saja menghina Ji Ho?
Minta maaf.
Aku tidak menyalahkan bayinya. Aku menyalahkan tepungnya.
Minta maaf kepada Ji Ho!
Tidak akan! Berbaringlah!
Larang saja mereka makan tepung.
Apa itu sulit dilakukan?
Siapa yang makan tepung di sasana?
Berhenti bicara omong kosong.
- Apa mereka bertengkar? - Rasakan ini!
- Jangan memegangnya. - Bukankah mereka berolahraga?
- Kamu tidak boleh jika aku tidak. - Tidak.
- Mereka berdua bertengkar. - Beri tahu mereka
- Mereka terlihat dekat, - untuk tidak makan tepung,
- tapi itu misteri. - dan ini akan berakhir!
Fokus saja pada tubuhmu.
Aku akan fokus pada tubuhku, jadi, kamu harus fokus pada mereka!
- Berhenti. - Berhenti bicara padaku!
- Berhenti. - Berhenti.
- Kamu bisa terluka. - Astaga.
Berhenti bicara padaku saat aku berolahraga!
Kamu yang bicara saat berolahraga!
- Kumohon. - Apa kamu berhenti bersikap baik
saat berhenti makan tepung?
Bukankah kamu yang berhenti berpikir
setelah mengurus bayi itu?
Jangan membantahku tentang semuanya!
Jika kamu punya energi, lebih banyak berolahraga!
Tidak! Aku mau berhenti makan tepung dan menurunkan berat! Ada masalah?
Manajer Do. Meski melelahkan, jangan bertengkar dengan anggota.
Siapa bilang aku lelah?
Aku tidak lelah, mengerti? Tidak!
Baiklah.
Apa?
Dasar monster protein!
Nona!
Astaga, Nona Mi Ran.
Wajahmu tampak setengah ukuran sekarang.
Hanya setengah?
Tapi aku bahkan berhenti makan tepung.
Omong-omong, Sayang.
Apa kita boleh makan jajangmyeon?
Kak Mi Ran melarang tepung di rumah kita, bukan?
Siapa yang peduli?
Sejak Kak Mi Ran melarang kita makan tepung,
aku mulai sangat menginginkannya.
Sayang.
Kak Mi Ran melarang kita melakukan satu hal lagi.
- Kamu bisa menebaknya? - Aku penasaran apa itu.
Sayang. Kamu manis sekali.
Ayolah.
- Apa ini? - Bersihkan!
Kakak sudah pulang?
Tapi Kakak belum lama pergi.
Apa kalian berdua juga berpikir
aku gelisah karena berhenti makan tepung?
Tidak mungkin.
Benar, bukan?
Menjadi gelisah hanya karena aku berhenti makan produk tepung itu
tidak masuk akal.
Mereka yang makan bubuk jahat di sasana adalah pendosa, bukan?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Bau apa itu?
Kalian makan jajangmyeon?
- Tidak mungkin, Kak Mi Ran. - Bukan kami.
- Kakak melarang... - Kami akan makan jajangmyeon?
Kakak melarang tepung... Kak Mi Ran...
Apa-apaan jajangmyeon ini?
Bukankah sudah kubilang tepung dilarang di rumah ini?
- Sayang. - Tepung adalah dosa.
Itu bubuk kejahatan.
Itu narkoba!
Kenapa stres?
"Nona, dosa"
"Nona, dosa?" Dosaku?
Aku berdosa?
Apa? Aku berdosa?
Aku berdosa?
Singkirkan jajangmyeon itu!
- Sayang, singkirkan itu. - Baiklah.
- Singkirkan itu! - Baiklah.
Singkirkan dari hadapanku.
Aku tidak akan makan.
"Kelab Kesehatan 24 jam"
Apa-apaan ini?
Apa? Ji Ho.
- Apa yang kamu... - Do Hyun Joong. Kamu lelah?
Manajer Dong?
Kamu tidak terlalu memikirkannya karena beratnya 15kg.
Ada sesuatu yang tidak kamu pikirkan.
Mengasuh anak adalah tentang tekad, bukan kekuatan.
Ini soal tekad.
Lunge.
- Ji Ho. - Apa kamu merengek
karena hal sekecil ini?
Manajer...
Manajer Dong?
Lunge!
Kamu tidak bisa membuka sasana ini dengan pola pikir seperti itu!
- Manajer Dong? - Lunge!
Kamu tidak terlalu memikirkannya karena beratnya 15kg.
Ini soal tekad.
Lunge!
Tidak! Aku tidak bisa melakukannya lagi!
Aku tidak bisa! Ini berlebihan! Tidak!
Lunge!
Aku tidak bisa!
Apa?
"Kelab Kesehatan 24 jam'
"Klien Hye Bin"
Halo.
Manajer Do. Kamu ada waktu luang pukul 14.00 hari ini untuk sesi?
Hari ini pukul 14.00?
Pukul 14.00...
Do Hyun Joong. Seorang klien ingin berolahraga.
Kenapa kamu ragu?
Kamu sibuk hari ini?
Begini...
Batuk apa itu?
Kamu berpura-pura sakit?
Kamu baik-baik saja?
Ya, tapi aku merasa sakit.
Kurasa kita tidak perlu bertemu hari ini.
Aku tidak keberatan,
tapi aku khawatir Ji Ho akan tertular virus.
Astaga.
Kurasa putraku dan aku terlalu mendorongmu.
Maafkan aku.
Astaga, tidak. Bukan seperti itu.
Kalau begitu, beristirahatlah dan cepat sembuh.
Ya, baiklah. Sampai jumpa.
Manajer Do.
Kamu baru saja membatalkan sesi?
Apa?
Tidak. Masalahnya...
Manajer!
Kamu kelelahan.
Ya. Aku sangat lelah. Bagaimana kamu bisa tahu?
- Astaga. - Aku merasa
sangat sakit dan lemah.
Aku harus ke dokter.
Silakan.
Jangan khawatir.
Astaga.
Mi Ran. Pewara yang akan kamu temui adalah
salah satu yang paling populer.
Ini kesempatan bagus,
jadi, lakukan yang terbaik agar kita bisa menjualnya.
Baiklah. Mari kita jual habis.
Ini dia.
- Halo. - Halo.
- Selamat datang. - Halo.
Aku Manajer Utama Park Joon Bae.
Aku Asisten Manajer Lee Mi Ran.
Senang bertemu denganmu. Aku pembawa acara Lim Se Young.
Kami merasa terhormat bisa bekerja dengan orang terkenal.
- Tidak perlu merasa begitu. - Itu
bagel dari London Eye Bagel terkenal dengan bagian dalamnya yang kenyal?
Aku belum makan.
- Boleh aku makan? - Silakan.
Terima kasih.
Kurasa kita harus menonjolkan kenapa paket ini berbeda.
Ya, jadi...
Akan menyenangkan jika kita bisa fokus pada fakta bahwa itu
tur restoran di sekitar Hawaii.
Siapa yang makan bagel tidak menggugah selera seperti itu,
mengambil potongan kecil dan mematuknya?
Krim keju dan pesto kemangi.
Apa dia akan membawanya pulang untuk membuat sup?
Oleskan itu di bagel.
Oleskan. Ayo, oleskan.
Apa? Jadi...
Hawaii memiliki populasi imigran yang besar,
jadi, mereka memiliki budaya makanan yang unik.
Kamu bahkan lebih aneh,
caramu mengopek bagel seperti itu.
- Apa? - Mi Ran.
Maaf, salahku. Omong-omong,
kita harus memperkenalkan budaya makanan unik Hawaii, sebelumnya,
aku harus bertanya kenapa kamu tidak menyentuh olesannya.
Kamu membeli bagel untuk dimakan dengan olesan.
Apa...
Ini?
Apa maksudmu?
Maafkan aku.
Bukankah itu hanya pikiranku?
Maafkan aku. Kukira...
Aku mengatakannya dengan keras. Astaga.
Kukira aku bicara sendiri. Maafkan aku.
Silakan makan olesannya.
Habislah aku.
Aku tahu kamu pencinta roti yang rela membunuh demi roti,
tapi kenapa kamu merusak rapat penting itu
dengan membicarakan roti seperti itu?
Ke mana perginya Mi Ran yang profesional?
Kamu bisa melakukan siaran langsung?
Maafkan aku. Itu tidak akan terjadi lagi.
Jangan lakukan itu lagi. Itu membuatku sedih.
Baiklah.
- Kembali ke tempat dudukmu. - Maafkan aku.
Mi Ran.
Pasti sulit berhenti makan tepung
jika kamu sampai membuat kesalahan seperti itu.
Bukan begitu.
Mungkinkah karena kurangnya tepung dalam dietmu?
Wajahmu lebih kecil daripada sebelumnya.
- Benarkah? - Ya.
Jika dahulu seukuran pangsit besar,
sekarang seukuran bakpao.
Apa...
Maksudku...
Apa itu bakpao sungguhan? Bukan.
Bakpao sayuran yang terbaik.
Apa yang kukatakan?
Tidak, kacang merah yang terbaik.
Tidak, kamu harus makan semuanya.
Bakpao panas...
Hari ketujuh pembebasanku dari tepung.
- Panas. - Perlahan-lahan,
aku menghadapi kenyataan kejam.
Tepung adalah penguasa hidupku yang lebih kuat dan menakutkan,
dan aku menjadi budaknya
dengan tekad yang lebih lemah daripada dugaanku.
Rasanya seperti karet.
Klinik yang akan menyembuhkanku.
Di sini.
Ini enak sekali.
Aku tidak boleh merasa bersalah.
Aku meluangkan waktu untuk membangun fisikku
untuk melatih klienku dengan lebih baik.
Ini bagus.
Berolahraga di luar ruangan lagi
terasa seperti makan di luar.
Lompat.
Ayah!
Ji Ho. Ayahmu tidak ada di sini.
- Ji Ho? - Ayah!
Kenapa kamu terus mengatakan...
Ayah!
Hei. Manajer Do.
Manajer?
Manajer!
- Manajer. - Apa-apaan...
- Apa-apaan ini? - Astaga!
- Apa ini? - Siapa kamu?
Apa yang kamu lakukan?
"Foto Ara, Bilik Foto"
Astaga.
- Apa yang terjadi? - Manajer Do?
Halo. Sedang apa kamu di sini?
Fluku...
Ini sangat buruk,
tapi teman-temanku bersikeras menemuiku.
Itu sebabnya aku di sini.
Sayang.
Kamu sudah gila?
Kenapa kamu ikut campur dan merusak foto kami?
- Aku akan bicara dengannya... - Diamlah.
- Baiklah. - Kamu merusak
foto terbaik kami.
Apa yang akan kamu lakukan?
Maafkan aku.
Serahkan.
"Foto Ara"
Serahkan lima dolar untuk foto-fotonya.
Baiklah.
Apa-apaan...
- Berikan nomor rekeningmu... - Permisi.
Ini.
- Tidak, Bu. - Kamu.
Berterimakasihlah karena kami tidak menelepon polisi.
Maafkan aku.
Sayang. Kamu sangat seksi saat marah.
Berfotolah dengan wajah itu.
- Cepatlah. - Baiklah.
Pertahankan wajah itu.
Manajer Do.
Maafkan aku.
Seharusnya aku lebih berhati-hati
Astaga, tidak, Nona Hye Bin.
Ibu!
- Ibu. - Aku akan membawa Ji Ho.
Dengan lunge-ku, dia akan segera berhenti menangis.
Tidak.
Tidak apa-apa.
Ayo.
Pak Do.
Ini bubur.
Aku membelikannya untukmu.
Apa...
Selain itu, mulai sekarang,
kurasa aku tidak bisa terus pergi ke sasana.
Maaf
atas segalanya.
- Tapi... - Ji Ho.
Ini dia.
Astaga.
- Ibu. - Baik, jangan menangis.
Maafkan aku.
- Jangan menangis. - Ibu.
Kenapa aku harus mempelajari ini?
"Hari Kedelapan Bebas Tepung"
- Mi Ran. - Ya?
Pasar siaran langsungnya besok, bukan?
Ya.
Kamu pasti bisa!
Aku bisa melakukannya.
Astaga, kamu lelah sekali.
Tidak.
Semuanya, lihat ini!
Ini Bagel London Eye.
- Apa? - Hei, apa itu?
Itu bagel.
Suamiku ingin kita memakannya sambil bekerja.
Dia membelinya begitu toko buka.
Bukankah terdengar lezat?
Tempat ini sangat populer.
Aku sangat ingin mencobanya.
Ini untukmu, Pak Park.
Astaga, terima kasih. Aku akan menikmatinya.
Dan untukmu, Jae Sik.
- Terima kasih. - Soo Yeon.
Terima kasih.
Aku akan menikmatinya.
Bagaimana denganku?
Mi Ran, kamu berhenti makan tepung.
Kamu juga harus tampil di acara besok.
Ini semua demi kebaikanmu. Tidak apa-apa, bukan?
- Tidak. - Apa?
Maksudku...
Ya. Tentu saja.
Hari kedelapan bebas tepung.
Kurasa aku harus membebaskan diri.
Kamu baik-baik saja, Manajer?
Aku menyuruhmu istirahat sampai hari ini.
Aku baik-baik saja.
Ayah!
Ji Ho.
- Apa itu kamu, Ji Ho? - Ayah!
Ji Ho.
Apa?
Hei, kamu berpura-pura sakit.
Kamu menunggu Ji Ho sekarang?
Kukira ibu Ji Ho akan rehat dari berolahraga.
Aku yakin bukan hanya kamu alasan dia berhenti.
Apa itu kamu, Ji Ho?
Astaga!
Aku tidak terlambat, bukan? Manajer Do.
Nona Ro Sa.
- Halo. - Hai.
Jika sangat merindukan Ji Ho, kamu harus pergi ke toserba.
Ibu Ji Ho baru saja ada di sana.
Toserba.
Ji Ho!
"Swalayan Jung"
Ji Ho.
Ayah.
- Ji Ho. - Jangan menangis.
Maaf. Aku sungguh minta maaf!
- Ayah! - Ji Ho!
- Ibu juga melakukan lunge. - Ayah!
Ada apa? Ji Ho.
Berhentilah menangis.
Itu karena sudut lututmu salah.
Manajer?
Ji Ho, olahraga genius kita,
tidak berhenti menangis kecuali itu lunge yang tepat.
- Ayah... - Sini.
- Aku akan menggendong Ji Ho. - Tidak apa-apa, Ji Ho...
Di sana.
Ibu!
Agar lututmu tidak mengarah ke dalam.
Lututmu 90 derajat.
Ini dia.
Bu Hye Bin. Ayo ke sasana.
Mari kita pelajari postur yang tepat untuk lunge.
Tidak, aku...
Kamu akan terus membuat Ji Ho menangis?
Naik!
Ini dia. Keseimbangan.
Maaf, Pak Do.
Kenapa kamu terus meminta maaf?
Akulah yang salah.
Begini...
Aku tidak tahu.
Sejak aku punya anak,
semuanya tampak seperti salahku.
Saat anakku menangis, sakit,
atau menyisakan makanan,
semuanya terasa seperti salahku.
Dan aku merasa bersalah.
Ke mana pun aku pergi,
aku harus membawa anakku. Dan aku merasa
sangat mengganggu.
- Bu Hye Bin. - Sebenarnya,
aku tahu kamu kesulitan.
Tapi aku datang ke sini, berpura-pura tidak tahu.
Aku ingin
bebas dari anakku setidaknya untuk sementara.
Astaga, aku seorang ibu,
dan aku ingin bebas dari anakku. Aku benar-benar
ibu yang payah.
Tidak.
Kamu tidak payah.
Yang payah adalah arah latihanku.
- Aku membuat kesalahan. - Apa?
Kukira masalahnya akan selesai dengan meningkatkan staminamu,
tapi itu salah perhitungan.
Bukan kamu yang butuh latihan.
Orang yang membutuhkan latihanku adalah
orang itu!
Apa...
Maksudmu Ji Ho?
Kukira satu-satunya masalah adalah staminamu rendah.
Namun, masalah sebenarnya adalah
stamina orang itu yang berlebihan.
Bahkan setelah 200 lunge,
orang itu akan bilang, "Lagi."
Bahkan setelah 500 lompatan,
orang itu tidak akan puas.
Sekeras apa pun kamu berolahraga,
kamu tidak akan pernah bisa mengatasinya.
Lalu, apa yang harus kulakukan?
Kamu harus menjalani latihan yang sedikit lebih istimewa.
"Pusat Pelatihan Fisik Anak-anak, Kelab Kesehatan 24 jam"
Terakhir, dua lagi.
Duduk tegak. Setnya belum berakhir.
Ayo. Luruskan punggungmu.
- Kamu pasti bisa. - Aku bisa melakukannya.
Baiklah, para anggota.
Jangan berisik di sasana.
Ayo.
Anak-anak, tolong jaga sikap kalian di sasana.
Luruskan punggungmu. Satu, dua, tiga, empat, lima.
Apa itu menyenangkan?
Delapan, sembilan.
- Nona Choi. - Bu Hye Bin!
Selamat datang.
Halo.
Astaga. Semua ibu dari pusat budaya ada di sini.
Kudengar kamu mengiklankan sasana kami.
Terima kasih banyak.
Kurasa kami harus mengganti grup target utama kami menjadi balita.
Ini sederhana, sempurna untuk level sasana kami.
Omong-omong, apa yang kamu lakukan?
Sudah lama kamu tidak merasakan kebebasan.
Aku minum kopi. Itu enak dan sejuk.
Tapi kenapa? Seharusnya kamu pergi ke tempat yang lebih menyenangkan.
Seharusnya kamu pergi ke tempat panas, berbelanja,
dan bertemu teman-teman.
Itu hal yang paling ingin kulakukan.
Menghabiskan secangkir kopi dingin
sebelum esnya benar-benar meleleh.
Kamu baik-baik saja?
Ini proposal proyeknya.
Baiklah. Terima kasih.
Aku juga akan keluar sebentar untuk pergi ke bank.
Tentu.
Kamu ingin makan bagel itu, bukan?
Ya, dan seperti orang gila.
Kamu sudah bekerja keras selama ini.
Untukmu saja, Mi Ran.
Pak Park.
Ambillah.
Tidak apa-apa.
Aku sungguh boleh memilikinya?
Tentu saja.
Ayolah.
Tunggu. Apa?
Bagelku.
Bagelku...
"Bank Senara"
Aku berhasil dibebaskan.
Dibebaskan dari pembebasan tepung.
Apa?
Pencuri!
Dia pencuri!
Tidak, jangan tangga!
Jangan tangga, Pak!
Astaga.
Pak!
Pak! Isinya tidak seperti bayanganmu!
Hei, berhenti!
Tunggu. Manajer Do?
Bagaimana dia melakukannya?
Tunggu.
Kamu! Manajer Do?
Kamu baik-baik saja?
Hitunglah.
- Periksa apakah jumlahnya benar. - Baiklah.
Semuanya ada di sini.
Krim kejunya juga enak.
"Krim keju?"
Benar.
Aku pencandu tepung dan budak tepung.
Tapi saat aku memutuskan untuk berpamitan,
hanya tepung yang bisa kupikirkan, mengerti?
Apa ini?
Makanlah.
Bukankah kamu berlari sekuat tenaga untuk memakannya?
Kamu hampir menangkap pencurinya.
Nona Mi Ran.
Kamu memenuhi syarat untuk memakannya.
Benarkah?
Aku tidak memakannya karena ingin,
tapi karena kamu menyuruhku, ya?
Ini enak.
Enak sekali.
Bolehkah aku
menantikan tarian besok?
Tapi kamu menyuruhku memakannya.
Terserah.
Aku yang besok akan mengurus tariannya.
Aku yang hari ini akan melahap bagel ini.
Aku ingin berbagi, tapi tidak bisa.
Ini terlalu enak.
"Pemberitahuan: Pasar Siaran Langsung Nona Mi Ran"
- Hai. - Hai.
Produk yang kami miliki hari ini adalah
paket tur Hawaii.
Kudengar paket tur Hawaii ini berbeda dari yang lain.
Benar.
Pantai dan pemandangan indah Hawaii terkenal,
tapi ini surga makanan dan minuman enak.
Mereka yang mengikuti paket tur ini
akan mengingat Hawaii sebagai rasa kebahagiaan.
"Rasa kebahagiaan?"
Apa hanya aku, atau Kak Mi Ran
- tampak energik hari ini? - Bagaimana kamu
mengingat kenangan perjalananmu?
- Dia memakannya. - Foto?
- Dia makan tepung. - Percakapan?
- Apa? - Orang lain mungkin ingat
- Terserah. Selama Kakak bahagia. - dengan teman perjalanan mereka.
Aku mengingatnya dengan rasa.
Rasa kebahagiaan.
Aku ragu ada kenangan yang lebih bahagia
daripada rasa, aroma, dan suhu
makanan yang kumakan dengan orang lain.
Karena kamu menyebutkan rasa,
apa rasa kebahagiaanmu yang terbaru?
Itu bukan makanan Hawaii.
- Itu bagel. - "Bagel?"
Ya. Aku suka bagel.
Aku sangat suka bagel.
"Tur Soosoo"
- Dia hebat. - Dia terlihat bahagia.
Kenapa kamu tidak bergabung denganku?
Haruskah? Jika menyangkut Hawaii,
- Bagus. - itu hula.
Benar.
Kamu juga berkesempatan belajar hula.
Begitu rupanya.
Otot bahunya terlihat sangat kaku.
Aku akan tambahkan 30 menit lagi untuk kardio besok.
Bubuk jahat yang mendominasi emosi.
Mari kita lihat.
Ji Ho. Ibu lihat kamu tersenyum.
Apa ibu lolos sekarang? Benarkah?
Ibu lolos.
Bayi yang mendominasi sepanjang hari.
Apa itu?
Berkat para ibu pusat budaya yang bergabung dengan kita,
kita bisa membeli pakaian olahraga baru.
Rasakan.
- Lembut sekali. - Kita pikir melarikan diri
dari mereka adalah pembebasan.
Tapi pembebasan sesungguhnya adalah...
Kamu tampak kelelahan.
Serahkan sif malam kepada kami.
Pulang dan beristirahatlah.
Jangan konyol.
Manajer Do tidak tahu apa yang sudah usang...
Aku menghargainya.
Sampai jumpa, otot.
Menjaga diriku, meski hanya sebentar.
Sungguh, Lee Mi Ran. Kamu memakannya hari ini.
- Kamu senang, bukan? - Ya.
Memikirkan hal bahagia membuatku...
Bagus. Kalau aku...
Tidak apa-apa. Rasa malu itu sepadan.
Ya. Aku suka bagel.
Itu enak.
- Itu memang enak. - Haruskah?
"Pesan dari Joon Seok"
Karena kamu menyebutkan rasa...
"Joon Seok"
Tidak.
"Pesan dihapus"
Apa?
Namun,
pada saat yang tidak terduga,
tubuh kita mengkhianati kita dengan dingin.
"Pesan dihapus"
"Terima kasih khusus kepada Lim Se Young"
"Epilog"
Kepribadian dan stamina proporsional.
Fakta bahwa aku kesal kepada Nona Mi Ran
berarti aku tidak lagi bugar secara fisik.
Baiklah.
Mari kita akui dan minta maaf.
"Nona, maafkan aku."
Nona, dosa.
"Nona, dosa"
"Pump Up the Healthy Love"
Itu Joon Seok.
Orang yang merekomendasikan Mi Ran ke Tim Humas Hawaii.
Tidak ada di sini. Hilang.
Ada apa, Mi Ran? Apa yang terjadi?
Dia sudah pergi? Apa Joon Seok sudah pergi?
Dia ada di sana tadi.
Nona.
Kamu tahu soal itu?