(NC.A)
(Choi Seok Won, Im Sung Kyun)
(Kim Seo Yeon, Cha Jae Hoon)
[Sekolah Hantu]
Pengaturan waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Phantom Hunters Team @ Viki
"Jangan mencuri milik orang lain"
Sangat keren, bukan?
Dia sangat keren
Saya pikir itu sangat ngeri
Apakah kalian sudah mendengar beritanya?
Tidak, katakan saja. Anda mungkin yang pertama mendengar, baru saja mengatakannya.
Shim Chaeyeon. Dia pindah ke kelas kita.
Apakah kamu serius?
Siapa dia?
Gadis itulah yang menjadi terkenal setelah mengikuti program audisi
Aku dengar dia bergabung dengan agensi dan akan segera debut
Ya, itu dia
Dia dulu bersekolah di sekolah menengah seni, tapi dia tiba-tiba pindah ke sekolah kami karena sesuatu terjadi.
Sesuatu telah terjadi? Seperti apa?
Yah, aku mendengar desas-desus
Tapi saya tidak yakin
Dia sangat cantik
Apakah dia? Saya tidak tahu.
Kenapa kamu tidak tahu? Terlihat jelas bahwa dia cantik.
Ya aku cemburu.
Mengapa? Kamu mau cantik juga?
Tidak, bukan itu yang saya maksud
Saya khawatir tentang penilaian kinerja musik besok
Hanya berpikir tentang bernyanyi di depan orang-orang ...
sudah membuatku gugup
Tapi itu pasti sangat mudah baginya
Apa karena bernyanyi? Apa yang membuat gugup?
Bernyanyi adalah tentang kepercayaan diri
Kepercayaan diri?
Yap, saya akan menunjukkan kepada Anda setelah sekolah
♪ Masalahnya adalah ♪ ♪ aku menyukaimu ♪
♪ Masalahnya adalah ♪
♪ Ya Tuhan ♪
♪ Saya mencintai guru bahasa Inggris saya ♪
♪ Aku akan memberitahunya bagaimana perasaanku hari ini ♪
♪ Tolong jangan abaikan aku sesudahnya ♪
♪ Anda memberi tahu saya bahwa Anda baik-baik saja ♪
♪ Tapi hanya untukmu ♪
♪ Aku ingin pergi menemuimu ♪
♪ Angin malam ♪
Luar biasa
Apakah kamu melihat itu?
Melihat apa?
[Skor: 38. Hah? Apakah kamu benar-benar bernyanyi?]
Bagus! Saya melakukannya lebih baik dari minggu lalu
Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa buruknya minggu lalu
Apa yang salah denganmu?
Anda melakukannya dengan sangat baik
Terima kasih, Anda!
Terima kasih kepada Anda, saya merasa percaya diri sekarang.
- Betulkah? - Ya
Aku sangat lega bahwa Anda akan bernyanyi pertama
Entah bagaimana itu tidak terdengar seperti pujian
Tunggu sebentar, saya akan menunjukkannya kepada Anda kali ini
Hei, kami sudah cukup mendengar
Giliranku sekarang
Aku bahkan belum bernyanyi Untuk apa kau menutup telingamu?
Apa?
Oh, ya, saya pikir saya tidak perlu mendengarkan.
Anda tahu bagaimana semua manusia sama.
Kita semua tahu bahwa Anda pintar tetapi jelas tidak artistik
- Aku yakin aku lebih baik darimu - Aku meragukan itu
Konyol!
♪ Saya sangat penasaran ♪
♪ Saya ingin tahu tentang semuanya ♪
♪ aku tidak bisa tidur ♪
♪ Dan aku terus memikirkanmu ♪
♪ Aku juga penasaran ♪
♪ Aku ingin tahu perasaan apa ini ♪
♪ Kenapa aku tersenyum saat melihatmu ♪
♪ Saat temanku membicarakanmu ♪
♪ Saya bersemangat dan ingin mendengarkan lebih banyak ♪
♪ Saat kamu ada ♪ ♪ aku menjadi orang yang berbeda ♪
♪ Aku membuat lelucon canggung lagi ♪
♪ Sebenarnya, aku tidak terbiasa dengan perasaan ini ♪
♪ Apakah ini rasanya berjalan di udara ♪
Tidak seperti yang kuharapkan, mereka cocok satu sama lain.
Saya tau.
Mereka bahkan bisa membentuk duet pada tingkat itu
- ♪ Aku sangat, sangat menyukaimu ♪ - ♪ Aku sangat, sangat menyukaimu ♪
(Penilaian Pertunjukan Musik) ♪ Sepertinya aku jatuh cinta padamu ♪
♪ Aku juga ingin mengatakannya ♪
- ♪ Bisakah saya mengatakannya ♪ - ♪ Bolehkah saya ♪
- ♪ Atau haruskah aku menunggu ♪ - ♪ Atau haruskah aku menunggu ♪
- ♪ Aku juga sangat, sangat menyukaimu ♪ - ♪ Aku juga sangat, sangat menyukaimu ♪
♪ Sebenarnya aku tidak pernah memiliki perasaan ini ♪
Mereka benar-benar bernyanyi duet
Saya mendengar bahwa... mereka berlatih selama tiga jam
- ♪ Kita berdua ♪ - ♪ Kita berdua ♪
Sekarang, orang selanjutnya adalah...
Shim Chaeyeon.
- Shim Chae Yeon? - Luar biasa!
Inilah legendanya
♪ Malam saat bintang jatuh ♪
♪ Duniaku sunyi ♪
♪ Malam terasa sepi ♪ ♪ Dan sedih ♪
♪ Tapi saat aku membuka mata, hanya kamu yang kulihat ♪
♪ Cinta, aku tidak pernah merasakannya sebelumnya ♪
♪ Kamu mengajariku perasaan itu ♪
♪ Terima kasih ♪
♪ Setelah orang sepertimu ♪ ♪ Datang ke dalam hidupku ♪
♪ Hariku yang sulit ♪
♪ Sekarang bersinar berkatmu ♪
Apa yang akan dia lakukan?
Apa pendapat Anda tentang nyanyiannya hari ini?
Bahkan aku bisa bernyanyi lebih baik darinya
Rumor bahwa dia memiliki bintil penyanyi pasti benar
Lalu rumor bahwa dia dikeluarkan dari agensi pasti benar juga, kan?
Heol, jadi itu sebabnya dia datang ke sekolah kami. Apakah dia dikeluarkan dari sekolah seni?
Wow, apa yang akan dia lakukan dengan hidupnya?
Dia bekerja sangat keras untuk menjadi seorang penyanyi
Yah, sepertinya itu tidak mungkin dalam hidup ini
Saya merasa kasihan padanya
saya minta maaf
Uh... Hei
(Ditempati)
Suara apakah itu?
Apakah seseorang menangis?
Hai
Untuk Gyeom!
Apakah kamu sibuk sekarang?
Saya perlu mendapatkan sesuatu dari ruang staf dan saya membutuhkan bantuan
Tidak sama sekali, saya benar-benar bebas
Saya memiliki lebih banyak waktu luang Plus, saya lebih kuat
Chae Yeon... Aku kasihan padanya
Saya tahu
Siapa yang tahu rumor itu benar?
Jika saya harus berhenti bermain bisbol...
Memikirkannya saja membuatku sengsara
Itu akan sama untuk siapa saja yang kehilangan impian mereka
Pernahkah Anda melihat Do Gyeom di dunia sihir?
Tidak
Trainee seperti saya tidak mendapat kesempatan untuk melihat Master Hunters
Tapi saya pernah mendengar tentang dia melalui Glow beberapa kali
Bahwa dia adalah Hunter muda dan berbakat
Dia sangat nyata
Dia muda dan berbakat dan juga tampan.
Siapa yang peduli jika dia muda dan berbakat?
Dia bahkan tidak bisa merawat senjatanya
Itu dia lagi
Ayo makan tteokbokki saja
Ini belum dimasak
Saya suka mentah
([Dogyeom] Apa yang terjadi?)
♪ Jangan bekerja terlalu keras ♪
♪ Aku tidak akan mengubahnya dengan mudah ♪
♪ Jangan coba mengguncangku ♪
♪ Dengan hati yang ringan ♪
Kamu siapa?
Berhenti bertengkar, kalian berdua
Chae Yeon Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini?
Guru
Bisakah saya bernyanyi lagi?
♪ Terima kasih ♪
♪ Setelah orang sepertimu ♪ ♪ Datang ke dalam hidupku ♪
♪ Hariku yang sulit ♪
♪ Sekarang bersinar berkatmu ♪
♪ Duniaku ♪ ♪ Sekarang ♪
Wow, itu gila
Siapa bilang dia punya bintil penyanyi?
Aku tahu, dia sangat baik
Tapi kenapa dia bernyanyi seperti itu kemarin?
Mungkin dia sedang tidak enak badan
Berhenti bicara, aku tidak bisa mendengarnya bernyanyi
♪ Menunggumu ♪
Pernahkah Anda mendengar beritanya?
Tidak
Apa kali ini?
Tadi, Shim Chae Yeon bernyanyi di ruang musik
Dan dia... baik
Apa?!
Tapi... ketika dia bernyanyi kemarin...
Itu adalah lagu terbaik yang pernah saya dengar
Saya tidak akan dapat mendengarkan lagu yang berbeda
Chae Yeon luar biasa
- Dari kelihatannya... - Ya.
Itu pasti hantu keenam.
Itu sirene.
Hantu itulah yang memikat orang dengan suaranya.
Ternyata baik.
Semuanya kembali normal
Aku akan bisa naik ke atas panggung lagi
Dan aku akan bisa bernyanyi lagi
Manajer Ini aku, Chae Yeon.
Bisakah saya mampir ke agensi nanti?
ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu
Ini kabar baik
Kita harus bergegas kali ini
Shim Chae Yeon Shim Chae Yeon
Shim Chaeyeon.
Shim Chaeyeon! Shim Chaeyeon! Shim Chaeyeon!
Shim Chaeyeon!
Itu bukan pertanda baik
Semakin anak-anak menyukainya, semakin kuat Siren-nya
Sama seperti Dras
Saya pikir dia sudah kuat
Ini tidak seperti hanya satu atau dua orang.
Setidaknya itu tidak menyebar ke luar sekolah
Bagaimana jika dia debut sebagai penyanyi?
Kita harus menangkapnya sebelum itu terjadi
Kelemahan Siren sebenarnya cukup sederhana
Kami hanya harus mencoba... untuk tidak mendengarkan lagunya
Itu mudah
Kita hanya perlu bersiap.
Lalu haruskah kita masing-masing membawa barang kita dan bertemu lagi?
Oke
Mari kita bertemu di gerbang depan ketika hari sudah gelap
Tunggu
Apa itu?
Aku meninggalkan ponselku di kelas
- Apakah Anda ingin kami menunggu Anda? - Tidak apa-apa, aku bisa mengambilnya sendiri
Kalian bisa pergi dulu
Sampai jumpa
Suara apakah itu?
Sudah 30 menit.
Kenapa dia tidak datang?
Saya tau.
Tidak mungkin dia tidak muncul untuk menangkap hantu
Dia juga tidak menjawab teleponnya
Sirene ada di dekatnya. Ini kesempatan kita.
Haruskah kita melakukannya tanpa dia?
Ya, ayo lakukan itu
Kami tahu kelemahan Siren,
dan membawa hal yang kita butuhkan
Baiklah kalau begitu
Ayo pergi
Hei, Sooyoung Kenapa lama sekali?
Tidak mungkin!
Itu menangkapnya
Guru
Apa kamu baik baik saja?
Dogyeom
♪ Di satu sisi hatiku ♪
♪ aku memilikimu ♪
♪ Aku hanya menunggu ♪ ♪ untukmu ♪
Dia akan baik-baik saja, kan?
Yeah Dia akan naik keluar
Dia anak yang kuat
Kami hanya memiliki satu hantu tersisa
Ya
Terus bekerja dengan baik
Pengaturan waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Phantom Hunters Team @ Viki
♫ Aku sendirian di dunia yang tidak bisa kamu lihat ♫
♫ Dan aku memiliki sedikit ketakutan yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun ♫
♫ Dunia ini ♫