(NC.A)
(Choi Seok Won, Im Sung Kyun)
(Kim Seo Yeon, Cha Jae Hoon)
[Sekolah Hantu]
Pengaturan waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Phantom Hunters Team @ Viki
Do Gyeom seonbae...
Apakah itu...
sebuah Jiwa?
Ya itu
Tapi itu Soulance hitam ...
Apakah itu berarti Anda Master Hunter...
Apakah kamu peduli?!
Saya merasa terhormat bahwa Anda mengenali saya.
M-ma... Guru?
Kenapa kamu terkejut?
Apa itu?
Mereka Pemburu Hantu terkuat. Mereka berada di peringkat teratas
Seorang trainee seperti Yu Na bahkan tidak memegang lilin untuknya
Tunggu...
Lalu mengapa Master Hunter duduk sepanjang waktu?
Anda bisa saja menangkap hantu itu sendiri
Seperti yang Anda lihat barusan, Soulance saya rusak
Jadi saya tidak bisa menyegel hantu itu sendiri.
Hmph
Saya tidak di sini untuk menyegel hantu di tempat pertama
Aku di sini untuk misi yang berbeda, tapi warpnya menghilang, jadi aku tidak bisa kembali
Benar, warp
Kenapa tiba-tiba hilang begitu saja?
saya tidak yakin...
Tapi saya pikir itu ada hubungannya dengan hilangnya manik-manik.
Apa sebenarnya... yang terjadi di dunia sihir?
Aku tidak tahu.
Tapi... Aku tahu apa yang harus kita lakukan sekarang.
Pertama, kita harus menyegel semua hantu yang telah dilepaskan.
Itu benar.
Ngomong-ngomong, saya punya pertanyaan juga
Yu Na, kenapa kamu punya Soulance?
Tidak mungkin Glow memberikannya padamu
Apakah Anda ... mencurinya?
T-tidak mungkin!
Aku hanya... meminjamnya sebentar.
Betulkah?
Ini menarik.
Soulance tidak akan berfungsi kecuali jika digunakan oleh pemiliknya.
Yah, lagipula aku senang aku memilikimu sekarang.
Kau satu-satunya orang yang bisa menyegel hantu.
Ketika Anda selesai mengumpulkan ketujuh tasbih suci, serahkan kepada saya.
Terlalu berbahaya bagimu untuk menahannya.
Tunggu. Apa?
Jadi, Yu Na melakukan semua pekerjaan berbahaya
Dan... Anda akan mengambil semua pujian untuk itu?
Saya tidak akan melakukan itu
Ketika Anda mengumpulkan semua manik-manik, hantu akan mengejar Yu Na.
Anda dapat menanganinya sampai saat itu, bukan?
Tentu saja, jangan khawatir
Saya akan memastikan untuk menyegel tiga Phantom yang tersisa
Aku akan mengandalkanmu kalau begitu.
Oke.
Oke, saya akan melakukan yang terbaik
"Aku akan mengandalkanmu?" Ya benar
Seperti dia bisa melakukan apa saja dengan pedang patah itu
Hei, bentuk yang bagus.
Itu terlihat seperti ponsel baru. Apakah Anda mendapatkan yang baru?
Ya
Sementara saya melakukannya, saya baru saja membeli yang paling mahal
Kualitasnya luar biasa
Jauhkan ponsel Anda dan mulailah berlatih
Choi Kiwoo, bagaimana rasanya menjadi MVP?
Maaf, apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Aku sangat menyesal.
Tidak masalah. Good luck dengan praktek Anda!
Saya pikir dia akan marah.
Kau beruntung itu dia.
Siapa dia?
Anda tidak mengenalnya?
Dia adalah Bae Hyun Woo dari Kelas 7. Dia memainkan biola.
Dia berbakat dan memiliki kepribadian yang hebat
Dia adalah paket total.
Mm... Sama sepertiku, ya?
Mmm... Mari kita kembali berlatih
Hai! Aku juga tidak seperti itu?
[]
- Hei, Hyun Woo - Jin Tae, kamu datang lebih awal
- Aku menunggumu - Aku?
Aku ingin menanyakan sesuatu
Anda tahu posisi jari yang Anda ajarkan kepada saya terakhir kali
Apakah saya menggerakkan jari saya seperti ini?
Saya pikir akan lebih baik jika Anda bermain di posisi ketiga
Oh, seperti ini?
Terima kasih.
Sejujurnya, saya pikir Anda jauh lebih baik daripada tutor saya
Saya sangat cemburu.
Ayo, kamu juga baik.
Tidak sebaik kamu.
Aku ingin menjadi sebaik dirimu suatu hari nanti.
Cukup itu. Ayo pergi ke toko.
Tentu Ini hadiahmu, kan?
Kenapa selalu aku? Anda harus membayar kali ini.
Terima kasih sobat
- Oh, semuanya - Halo
Aku sedang dalam perjalanan ke ruang klubmu
Saya mendapat telepon dari stasiun penyiaran, dan mereka akan memulai program audisi klasik bulan depan.
Apa? Betulkah?
Hadiah uangnya besar, dan peluang bagus untuk menunjukkan wajah Anda
Bagus.
Um... Tapi ada satu masalah...
Hanya satu siswa yang dapat mewakili setiap sekolah...
Putuskan di antara kalian sendiri siapa yang akan tampil di acara itu dan beri tahu aku, oke?
- Oke, terima kasih - Oke
- Sampai jumpa
Jadi maksudmu...
pola ini... cocok dengan hantu ini kan?
Ya.
Kemudian...
pola ini adalah hantu ini, kan?
Sepertinya begitu, tapi tidak
Mengapa?
Ada jebakan yang tersembunyi di antara halaman
Apa?
Penulis gila mana yang akan membuat jebakan dalam sebuah buku?
Apakah kalian sudah mendengar beritanya?
Berita apa?
Selama periode makan siang, klub orkestra akan tampil.
Mereka ingin kami memilih siswa yang mewakili sekolah kami di audisi.
Betulkah? Terdengar menyenangkan.
Aku harus pergi menonton.
Jelas, Bae Hyun Woo akan menang.
Dan selanjutnya adalah... Kim Jin Tae?
Sepertinya Anda tahu semua orang di sekolah.
Ya, dan dia tahu semua gosip.
Anda bertindak seolah-olah Anda tidak peduli dengan orang lain, tetapi Anda paling tertarik pada orang lain.
Tepat.
Jadi di mana mereka tampil?
Auditorium gedung baru.
Ini pertama kalinya saya menonton pertunjukan seperti ini.
Saya kira pertunjukan utama belum dimulai.
Jadi, itulah akhir dari kinerja klub kami
Kami akan sangat menghargai jika Anda dapat memilih penampilan biola terbaik
Permisi!
Anda lupa ini
Saya bekerja sangat keras
Aku bisa melakukan lebih baik
Ini semua karena biola jelek ini
Saya dipermalukan
Dan aku selalu merindukan
peluang bagus!
Tidak adil jika saya tidak bisa menang karena saya tidak memiliki biola yang bagus!
♫ Dari mimpi aku ingin bangun ♫
♫ Aku tidak akan pernah bisa kembali ♫
[Kim Jin Tae]
Apa yang kamu lakukan?
Ini sangat aneh. Saya tidak dapat menemukan buku teks saya.
Dengan serius?
Buku catatanku hilang
Mengapa seseorang mencuri itu?
Saya yakin Anda kehilangan mereka karena Anda tidak bisa mengurus barang-barang Anda.
Apa? Kemana perginya kursiku?
Hai! Bukankah itu kursiku?
Ya itu dia
Tapi dimana kursimu?
Saya memberikannya kepada seseorang
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Hei, Ki Woo!
Jadwal latihan berubah
Mengapa tiba-tiba?
Pelatih sedang sibuk. Sampai jumpa nanti.
Apa kau datang jauh-jauh ke kelas kita hanya untuk memberitahuku itu?
Anda bisa saja mengirimi saya SMS
Oh, karena saya tidak punya telepon
Apa? Mengapa?
Apakah Anda kehilangan itu? Bukankah kamu baru saja mendapatkan yang baru?
Tidak, saya memberikannya kepada seseorang.
Siapa?
Sepatumu
terlihat bagus
Oh... Ini
Dia sepertinya Phantom, kan?
Tentu saja
Phantom yang menempel pada Hyun Woo adalah Scirsta.
Scirsta?
Ya, itu hantu yang sangat rakus
Ia memiliki kekuatan untuk mencuri semua yang diinginkannya
Apakah kelemahannya tertulis di sini juga?
Saat yang tepat ia menemukan objek yang diinginkannya
adalah titik terlemahnya.
Matanya menjadi terpaku pada objek
dan itu menjatuhkan penjaganya.
Maka kita harus mulai dengan mencari tahu apa yang diinginkan Hyun Woo.
BENAR...
Tapi bagaimana caranya?
Saya bertanya-tanya bagaimana Anda begitu tahu
Jadi inilah alasannya
Sepertinya ini bukan pertama kalinya bagimu.
Saya hanya meniru apa yang saya lihat di film.
Apakah Anda tidak akan memeriksa?
Saya kira inilah yang diinginkan Hyun Woo.
Ya, saya pikir kami telah menemukan yang tepat.
Sudah waktunya dia muncul.
Apakah Anda berbicara tentang saya?
Phantom keempat adalah Scirsta, bukan?
Ya!
Itu melekat pada Hyun Woo, kan?
Kamu tau segalanya.
Apakah Anda membutuhkan bantuan saya?
Yang ini.
Itu senjata rahasia yang bisa menarik perhatian Hyun Woo.
Tapi itu adalah biola buatan tangan yang merupakan salah satu dari jenisnya.
Jadi itu cukup mahal.
Bisakah Anda mendapatkannya secara kebetulan?
Tentu saja.
Meskipun saya tidak bisa menyegel hantu,
Saya punya banyak uang.
Kelihatannya bagus.
Apakah Anda ingin memilikinya?
- Apakah itu akan berhasil? - Ya
Sepertinya... matanya sudah terpaku padanya
Cepat dan lempar tombaknya.
Jiwaku.
Maksudmu ini?
Apa?
Hei, Bae Hyun Woo!
Anda tidak boleh menyentuh barang orang lain seperti itu.
Apa yang terjadi?
Apa yang kalian berdua lakukan? Anda menyia-nyiakan kesempatan bagus
Baiklah.
Sekarang juga!
Sekarang, apa?
Sekarang juga
Aku ... lupa apa yang akan kukatakan
Tunggu...
Bisakah dia tidak hanya mencuri milik orang lain, tetapi juga kemampuan orang lain?
Cobalah untuk mencuri sesuatu dariku!
Untuk Gyeom!
Untunglah.
Apa yang membuatnya begitu lama?
Apakah Gyeom tidak akan kalah, bukan?
Tidak ada jalan.
Itu berhasil.
Pengaturan waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Phantom Hunters Team @ Viki
Saya mengerti bahwa Anda kesal karena Anda kehilangan peluang besar
tetapi Anda tetap tidak boleh mencuri milik orang lain
Ini hadiah untukmu
Jadi pertahankan.
♫ Aku sendirian di dunia yang tidak bisa kamu lihat ♫
♫ Dan aku memiliki sedikit ketakutan yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun ♫
♫ Sentuhanmu padaku, seseorang yang tidak memiliki harapan ♫
♫ Dunia ini ♫
♫ Terang hidupku, kau bersinar ♫
♫ Aku tidak kesepian lagi ♫
♫ Bahkan jika aku jatuh lagi, aku tidak akan takut ♫
♫ Aku tidak bisa terbang tinggi. Saya mengerti dunia ini sekarang ♫
♫ Haruskah aku mengejar perasaan indah ini ♫
♫ Aku ingin merasakan bagaimana rasanya mengejar cahayaku ini ♫
♫ Kita, bersama-sama ♫