Song Ha-yoon sebagai Young-sim yang kita kenal
Lee Dong-hae sebagai Wang Kyung-tae yang kutu buku
Lee Min-jae sebagai junior Young-sim, Lee Chae-dong
Jung Woo-yeon sebagai Gu Wol-sook
Ga-young sebagai Sun-sim
Song Young-jae sebagai Dae-kwang
Cho Yu-ha sebagai Ji-yu, Tony An sebagai Lee Woo-sang
Wang Ji-hye sebagai Jin-sim
Oh Youngsim
Aku tiba-tiba teringat masa lalu.
Apa kau tak ingat...
...Young-sim?
Wang Kyung-tae, Pilih
Young-sim
Wol-sook
Mereka pasangan yang serasi. Dia adalah Gu Wol-sook.
Wol-sook, Kyung-tae
"Panah Cinta". Inilah pasangan terakhir kita.
Selamat, Gu Wol-sook dan Wang Kyung-tae.
Astaga. Adegan ini tampak tak asing.
Wang Kyung-tae...
Konten untuk satu episode...
...bisa mengubah masa depan seseorang.
Episode 3
Masa Lalu yang Memalukan Bisa Memiliki Efek Kupu-kupu
Sekarang, kami akan umumkan hasil pemilihannya.
Oh Young-sim, 0 Suara
Program ini memasangkan pria dan wanita...
...lalu menempatkan pasangan itu sesuai urutan.
Kencan mereka akan berpusat pada tema retro.
Selamat, Gu Wol-sook dan Wang Kyung-tae.
Aku akan berterus terang.
Kalau aku...
Aku ingin merasakan cinta yang indah...
...dengan seseorang yang memiliki perusahaan besar.
Young-sim mengaum usai berhasil dalam tantangan
Ini menggelikan.
Romantis, bisnis, sukses.
Kau...
...Wang Kyung-tae yang kukenal, 'kan?
Wol-sook, boleh aku minta tolong?
Minta tolong?
Berpura-puralah tak mengenalku sampai kencan terakhir.
Untuk apa? Apa ada alasannya?
Tidak.
Bukan apa-apa.
Baiklah.
Tapi aku punya syarat.
Apa itu?
Kau harus memilihku untuk keputusan akhirmu.
Itu syaratku untuk menjaga rahasiamu.
"Panah Cinta". Inilah pasangan terakhir kita.
Selamat, Gu Wol-sook dan Wang Kyung-tae.
Astaga. Adegan ini tampak tak asing.
Ada apa dengan Young-sim?
Rupanya, dia sangat dingin kepada Kyung-tae...
...yang dahulu mengejarnya.
Apa Kyung-tae itu CEO Kingvely? Tidak mungkin.
Young-sim dan Kyung-tae Bersatu Kembali
CEO Kingvely Membalas Dendam kepada Young-sim
Apa Balas Dendam Kyung-tae Berhasil?
- Ada cerita di balik itu. - Sudah kuduga.
Kyung-tae akan memulai balas dendamnya.
Situasi berbalik untuk Young-sim.
Acara kita mendapat penonton terbanyak...
...pada pekan ini.
Seharusnya aku membuat Young-sim tampil di banyak acara sebelumnya.
Potensinya meledak.
Kau benar.
Ini tayang lebih baik daripada dugaan kita.
Hei, tidakkah menurutmu ini cukup baik...
...untuk menjadi acara reguler?
- Menurutmu begitu? - Ya.
Tunggu.
Di mana Oh Young-sim di saat penting seperti ini?
Young-sim?
Dia tidak enak badan, jadi, dia meminta absen.
Astaga.
Sebaiknya dia merayakannya.
Apa dia mengambil cuti? Apa dia sakit?
Astaga.
Wang Kyung-tae, kau...
Bagaimana bisa kolegaku melakukan ini?
Aku meminta mereka menyunting bagian saat aku muntah.
Sebaliknya, mereka bahkan memperlambatnya.
Mereka tak peduli kami kolega atau bukan.
Mereka hanya peduli rating.
Mereka sama saja dengan Kyung-tae.
Sialan.
Maaf, Young-sim. Direktur meminta bagian kau muntah dibiarkan.
Maafkan aku.
Kau juga sama, Lee Chae-dong.
Kacau sudah.
♪ Kembalikan semuanya ♪
- ♪ Ke sebelumnya ♪ - Aku akan buat tangkapan layar.
♪ Aku bertemu denganmu ♪
Hasilnya bagus. Luar biasa.
Menyegarkan sekali.
Hari ini, aku tak butuh apa pun untuk membantuku mencerna.
Lima Momen Terbaik
Bagus.
Apa ini?
- Acara macam apa ini? - Konyol sekali.
Bagaimana bisa mereka menyiarkan ini?
Bagaimana mungkin ini acara kencan?
Tidak perlu sekasar itu.
Apa?
Dia melompat?
Kenapa?
Apa ini?
♪ Satu adalah satu, bukan dua ♪
Aku harus mengawasi Young-sim agar dia tak berpaling.
♪ Tiga adalah tiga, bukan empat ♪
♪ Empat adalah empat, bukan lima ♪
Benarkah? Aku juga ingin menonton film itu.
- Dengan senang hati. - Gu Wol-sook, dasar gadis licik.
Kenapa harus pria yang kusukai?
Aku harus memikirkan strategi.
Lihat saja.
Aku takut. Tolong!
Tolong!
Di sini terlalu dalam.
- Young-sim, itu terlalu bahaya! - Tolong!
- Young-sim! - Selamatkan Young-sim dulu!
- Bagaimana ini? - Selamatkan Young-sim dahulu!
Halo.
Aku baru selesai orientasi.
Aku akan mulai secara resmi hari ini.
Aku asistenmu, Oh Ha-yoon.
Begitu rupanya. Silakan duduk di sini.
Pertama-tama...
...aku akan mengabarimu soal penjualan Kingvely...
...yang meningkat setelah acara itu.
"Rating pemirsa 'Panah Cinta'...
...adalah yang tertinggi pada jam itu, yaitu delapan persen.
Setelah acara itu...
...penjualan kita naik 138 persen.
Bagian akhir acara menerima rating tertinggi.
Kita akan melihat sampai 208 persen...
- ...dari peningkatan..." - Kau tak perlu...
...melaporkan semuanya...
- ...Sun-sim. - Ya, Pak.
Apa kau tahu...
...aku Sun-sim?
Aku sudah tahu dari awal.
Kau hanya mengubah namamu.
Kau persis seperti sebelumnya.
Namun, di kantor, aku akan tetap memanggilmu Oh Ha-yoon.
Jangan khawatir.
Kau membuatku merinding.
Aku berpura-pura tidak menyadarinya.
Baik. Aku akan melakukan hal yang sama.
Aku juga menikmati acara itu.
Bagaimana keadaan Young-sim?
Apa dia baik-baik saja?
Bisa dibilang dia sudah tamat.
Seperti itulah acara televisi.
Saat seorang pria menyimpan dendam...
...dia bisa lebih buruk daripada wanita.
Aku mempelajarinya dengan jelas kali ini.
Tolong lupakan itu.
Untuk memenuhi tugasku...
...aku akan pergi.
Ya, Direktur.
Astaga.
Apa karena nama perusahaanmu?
Ratingnya cocok dengan seorang raja.
Ini semua berkat kau.
Kau lebih populer daripada selebritas.
Selagi membahas itu...
...kami merencanakan acara baru.
Kau mau ambil bagian?
Acara baru?
Dengan Kingvely, apa pun mungkin.
Mari bekerja sama.
Kudengar kau juga diuntungkan dari acara itu.
Kami juga harus diuntungkan dari Kingvely.
Begini...
Apa?
Apa ada masalah?
Siapa yang akan bertanggung jawab jika aku setuju?
Itu?
Jangan khawatir.
Itu bukan Young-sim.
Aku akan menugaskan produser yang berbakat dan cerdas.
Untuk Young-sim...
...menurutku, dia sudah memenuhi semua tugasnya.
Benar juga.
Chae-dong, masuklah sebentar.
Baik.
Dia andalan generasi berikutnya.
Duduklah.
Kalian berdua pernah bertemu, bukan?
- Ya. - Bagus.
Jadi, kalian sudah tahu cara bekerja sama.
Bagaimana dengan Nn. Oh Young-sim?
Young-sim?
Dia mungkin tak bisa datang ke kantor lagi.
Seluruh negeri mengenalnya...
...sebagai gadis dengan suara nol.
Nol suara sama dengan Young-sim.
Young-sim sama dengan nol suara.
Young-sim Nol.
Dia berani mengambil cuti sakit.
Kudengar dia mungkin berhenti.
Benar, Chae-dong?
Ya, itu...
Dia cenderung bertindak saat dia bertekad.
Hei.
Kau selalu menempel padanya seperti lem.
- Kau harus coba membujuknya. - "Lem"?
Hei.
Jangan coba-coba berhenti seperti dia.
Aku akan membunuhmu jika kau melakukannya.
Ayolah, Direktur. Tidak mungkin.
Aku ada rapat sekarang, jadi, permisi.
Silakan.
Apa dia dekat dengan Nn. Oh Young-sim?
"Dekat"?
Mereka mungkin lebih dekat dari yang kau kira.
Kecuali istirahat ke kamar mandi dan tidur di malam hari...
...mereka selalu bersama.
Apa mereka selalu bersama?
Hei.
Ya, Pak Wang Kyung-tae.
Ada apa?
"Pak Wang Kyung-tae"?
Ya. Pak Lee Chae-dong.
Aku tak sempat berterima kasih atas kerja kerasmu.
Terima kasih untuk semuanya.
Young-sim yang melakukan semua kerja keras.
Baiklah, kalau begitu.
Tunggu.
Kau sudah lama bekerja dengan Nn. Oh?
Kenapa kau penasaran soal itu?
Aku hanya penasaran.
Kenapa kau tersinggung?
Kami baru menjadi tim setahun lalu...
...tapi aku jatuh cinta padanya.
"Cinta"?
Bagiku, ini bukan soal berapa lama.
Intensitas lebih penting dalam hubungan.
Aku tidak bertanya soal itu.
Kenapa kau memberitahuku ini?
Entahlah.
Entah kenapa.
Baiklah, kalau begitu.
Dia pasti sudah gila.
Aku jatuh cinta padanya.
Tidak.
Ini bukan saatnya memikirkan hal seperti itu.
"Cinta"?
Aku harus menamainya apa?
Aku harus memeriksa...
...pendapat publik tentang Kingvely.
Apa hanya aku yang takut dengan acara ini?
Dia CEO kita, tapi dia pecundang.
Dia menyimpan dendam besar.
Kupikir dia berubah pikiran menjelang akhir.
Young-sim berubah menjadi orang bodoh.
Itu hanya sandiwara. Jangan percaya yang kau lihat.
Persis seperti rumor yang beredar.
Pasti terlalu menakutkan...
...mengencani seseorang seperti Mark.
Tetap saja dia CEO yang sukses.
Tak perlu mencemaskan orang seperti dia.
Aku juga berpikir...
...Wang Kyung-tae akan memilih Young-sim.
Setelah kupikirkan...
...Young-sim memilih Wang Kyung-tae.
Apa Young-sim menyukai Kyung-tae?
Ho-jae
Kyung-tae
Young-sim, Kyung-tae
Oh Young-sim.
Sam-doo, Ho-jae
Penulis?
Oh Young-sim.
Young-sim ke Kyung-tae
Kenapa dia memilihku?
Boleh aku melihat headphone itu sebentar?
Oh Young-sim
Apa yang kau lakukan? Kembalikan.
Yang benar saja?
Astaga.
Baiklah.
Sebaiknya kucoba.
Astaga.
Oh Dae-kwang
Ini rumah yang benar.
Hei, Nak, apa yang kau lakukan?
Apa yang baru saja kau potret?
Kau tidak boleh memotret orang lain seperti itu.
Setidaknya kau masih berpakaian.
Apa maksudmu?
Jika kau bukan orang aneh...
...kenapa tak tunjukkan wajahmu dan buktikan?
Siapa yang kau coba mata-matai lewat gerbang depan rumah kami?
Aku bersumpah, bukan seperti itu!
Ji-yu! Apa yang kau lakukan?
Ibu, aku menangkap ekshibisionis bermantel!
Dasar manusia menyedihkan!
Berengsek!
Sayang, aku menangkapnya.
Aduh, kepalaku.
Astaga. Tunggu sebentar.
Astaga. Jangan bilang kau...
Itu benar. Aku Kyung-tae.
Kau jauh lebih tampan di kehidupan nyata daripada di TV.
Aku bahkan tak sadar itu kau, Kyung-tae.
Aku mengingatmu sebagai si gempal...
Tidak, itu tidak benar.
Kau anak yang sangat manis dan kini, kau sangat sukses.
Astaga. Kau luar biasa!
Seharusnya kau menelepon sebelum datang.
Kenapa kau kemari?
Aku baru sadar...
...aku rindu tinggal di lingkungan lamaku...
...sejak kembali ke Korea dari Amerika.
Aku ingat kalian juga tinggal di sini.
Terima kasih sudah memikirkan kami.
Semuanya sama seperti dahulu, bukan?
Ya. Benar.
Aku tidak melihat nyonya rumah ini.
Benar juga. Ibu?
Dia di kapal pesiar.
Rupanya, ibu rumah tangga juga butuh...
...cuti panjang atau semacamnya.
Berkat itu, aku tak bisa meninggalkan rumah.
Astaga. Aku hanya berharap dia segera kembali.
Omong-omong, Kyung-tae...
...kenapa kau tak memilih Young-sim?
Aku sangat kecewa.
Astaga.
Jangan khawatirkan itu, Kyung-tae.
Maksudku, Pak Wang.
Tidak, Woo-sang. Tolong, lupakan formalitas.
Ya! Bagus! Aku senang kalian menjadi akrab.
Baiklah, kalau begitu.
Haruskah aku mulai memanggilmu menantuku?
Apa?
Hentikan itu!
Suatu kehormatan dia berkunjung setelah 20 tahun...
...dan kalian sangat tidak sopan!
Makan malam akan segera siap, Kyung-tae.
Naiklah dan istirahat.
Baiklah. Terima kasih.
Minumlah, Kyung-tae, menantu baruku.
Ya, Pak.
Astaga.
Tolong dimaklumi.
Kau orang favorit baru kami.
Apa kau baik-baik saja, Young-sim?
Kudengar kau sakit, jadi, aku ingin belikan bubur.
Kau tahu, kau tampak kurang sehat.
Benarkah? Aku baik-baik saja.
Aku stres, jadi, aku makan makanan pedas.
Itu membuatku sering ke kamar mandi.
Aku baik-baik saja.
Omong-omong...
Daging adalah yang terbaik untuk mengatasi masa sulit.
Aku akan makan banyak.
Pastikan saja sudah matang.
Semua ini milikmu.
Kau membawa kartu perusahaan?
Belikan saja aku daging dan pergilah.
Aku akan makan banyak.
Seharusnya aku tak memilih Kyung-tae.
Sial.
Mari minum untuk melupakan kesedihanku.
- Terima kasih sudah mengantarku. - Selamat jalan.
Mampirlah lagi.
- Putriku! - Apa?
Nona Oh?
Kenapa kau di sini, Pak Wang?
- Selamat malam. - Halo.
Hati-hati di jalan.
Young-sim juga sudah pulang. Itu bagus.
Kenapa kau mempermalukanku seperti itu?
- Hei. Hati-hati. - Astaga.
Halo.
Apa-apaan ini?
Kenapa dia di sini?
Aku ada rapat di kantormu hari ini.
Mereka bilang kau cuti sakit, jadi, aku cemas dan kemari.
Mari lupakan masa lalu...
...dan berteman lagi mulai sekarang.
Dengan begitu, acara ragam kita yang baru...
Seolah kau pernah mencemaskanku!
Apa kau mau berteman dengan dirimu lagi?
- Berengsek! - Tunggu!
Mau ke mana kau?
Kurasa tidak!
- Menyerah! - Beraninya kau!
- Hentikan dia! Lerai mereka! - Cepat.
- Hei! Ayolah. - Astaga!
- Tunggu! - Hentikan!
Astaga. Gawat. Kau baik-baik saja?
- Hei. Pegangi dia. - Tunggu sebentar.
- Cobalah bangun. - Apa-apaan ini?
Jangan berani menunjukkan wajahmu lagi di sini!
Jika kau melakukannya, akan kupastikan...
Awas!
Aku akan membuatmu terbang dengan tendangan samping ganda!
Aku sudah melakukannya. Tenanglah.
Bagaimanapun...
...aku tidak mau melihat orang sepertimu lagi!
Kau gila.
Kau belum berubah sedikit pun.
Aku tidak akan pernah kembali ke sini.
Apa? Kau jelas masih gila!
Hei! Beraninya kau!
- Bawa saja dia masuk. - Astaga.
Astaga. Hati-hati.
Astaga. Pikirannya sedang kacau.
Astaga. Kyung-tae, kau baik-baik saja?
- Aku pulang dulu, Woo-sang. - Tentu. Pergilah.
Dia gila.
Aku kesakitan. Astaga.
Pastikan kau ke dokter, Kyung-tae!
Sial. Young-sim pasti sudah gila!
Young-sim. Bangun.
Young-sim!
Apa kau benar-benar mengambil cuti lagi?
Ya. Aku terlalu malu untuk bekerja.
Sial.
Kau tahu apa yang benar-benar memalukan?
Tak mencari nafkah sendiri.
Menyerang orang tiba-tiba karena tak bisa menahan amarahmu.
Itu yang seharusnya membuatmu malu, Berandal!
Aku belum pernah tidur seperti ini!
Jangan ganggu aku dan biarkan aku tidur dengan tenang!
Aku tak akan makan. Aku tak akan melakukannya!
Jangan makan! Aku tak peduli!
Kau adalah kutukan bagiku.
Keluarlah!
Young-sim tak mau makan?
Tidak. Aku takkan memberinya makan meski dia sudah sadar.
Dia baru memarahiku karena membangunkannya.
Setelah semua yang terjadi pada Young-sim kemarin...
...aku yakin dia tak bisa tidur nyenyak.
Begitulah adanya.
Dia sungguh tidur sangat nyenyak...
...setelah melakukan semua pukulan itu.
Dia bahkan mendengkur.
Aku ingin tahu apa Kyung-tae baik-baik saja.
Itu pasti sangat mengejutkan.
Astaga. Aku sudah membesarkan sekelompok preman.
Yang satu berspesialisasi dalam menendang...
...dan yang lainnya bantingan bahu.
Astaga.
Kemampuan tarung fisik mereka pasti turun-temurun.
Aku berangkat kerja dulu.
Sun-sim, ceritakan hal baik soal kami...
...saat kau bertemu Kyung-tae.
Aku hanya berharap aku tak dipecat karena kakakku.
Semoga harimu menyenangkan.
- Kau juga. - Baik.
Teruslah bekerja dengan baik!
Apa yang kau katakan tentang rumah tangga kita?
Kenapa kau tak pernah membiarkanku makan dengan tenang?
Acara ragam kita yang baru...
Seolah kau pernah mencemaskanku!
Apa kau mau berteman denganmu lagi?
Jangan berani-berani menunjukkan wajahmu lagi di sini!
Kau belum berubah sedikit pun!
Aku tidak akan pernah kembali ke sini!
Acara baru? Apa yang dia bicarakan?
Itu bukan apa-apa.
Aku tak mau mencemaskan apa pun.
Jangan biarkan "Wang" dari Wang Kyung-tae...
...memasuki pikiranmu.
Apa yang baru?
Kembalilah tidur.
Hyundai Seoul Bank
Bunga pinjaman Anda jatuh tempo hari ini, terima kasih
Simin Card
Ada saldo yang belum dibayar pada tagihan bulan ini
Miso Jeil Card
Pembayaran tagihan kartu kredit bulan ini dikonfirmasi
Mirae Card: Harap konfirmasi pembayaran Anda
Naeil Dream Card: Harap konfirmasi pembayaran Anda
K-Jeil Card
Tagihan kartu kredit Anda sudah jatuh tempo
Berhenti! Hentikan itu!
Hentikan!
Berhenti mengirimiku pesan!
Mustahil ini gajiku.
Bangun, Young-sim.
Kau masih seorang budak.
Seorang budak yang belum mencapai kebebasan finansial.
Kau hanyalah seorang budak di dunia modern ini.
Bangun. Kau harus pergi bekerja.
Bangun.
- Permisi! - Hei, lihat. Ini sangat lucu.
Kami akan melakukan tantangan Tingkat Lima!
Apa ini "Panah Cinta"?
Ya. Kenapa kau tak tahu tentang acara ini?
Tak semua orang tahu tentang itu.
Gawat.
Bisakah kau makan satu telur?
- Hei, Produser Oh. - Ya. Halo.
Kecuali kau membutuhkanku untuk masalah mendesak...
Aku juga menonton acaramu.
- Maaf? - Aku mengenali wajahmu.
Jadi, aku tak bisa ganti saluran dan menonton semuanya.
Pada akhirnya, aku merasakan patah hatimu.
Aku sulit percaya kau tak dapat satu pun suara.
Kau ada di acara itu untuk tidak menjadi "lajang".
Baik. Terima kasih.
Aku merasa sangat kasihan padamu.
Aku menelepon semua keponakanku yang belum menikah.
Bagaimana?
Haruskah aku menjodohkanmu dengan salah satu dari mereka?
Tidak. Tidak usah.
Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa.
Terima kasih.
Rating Pertama Pencarian Waktu Nyata: 'Panah Cinta'
Pelanggan: 166.000
Gu Wol dan Hubungan
Kenapa aku tak mendapatkan lebih banyak pelanggan dari ini...
...setelah acara itu?
Gu Wol dan Hubungan
Ini mustahil.
Bagaimana jika aku akhirnya membantu Young-sim?
Ini Kyung-tae.
- Sungguh? Itu Young-sim? - Astaga.
Dia sangat manis.
- Dia memang seperti Young-sim. - Benar.
Dia manis.
- Apa yang kalian lakukan? - Hei, Young-sim.
Ini acara yang bagus.
Ini gila. Apa karakter ini didasarkan pada dirimu?
Aku baru tahu tentang itu.
Selama liburan, aku menonton setiap episode kartun itu.
- Aku juga menontonnya. - Astaga.
- Cobalah - Ayolah. Apa yang kalian lakukan?
- Tak apa-apa jika kau mengacau - Berhenti bernyanyi.
- Diam. - Hebat
Young-sim. Jadi, Wang Kyung-tae adalah...
...anak pendek berkacamata di kartun itu, 'kan?
Bagaimana dengan Sun-sim? Apa yang adikmu lakukan?
- Benar. - Kalian masih tinggal bersama?
Ayolah. Hentikan.
Yo-han mengunggah ini di media sosialnya...
...dan dapat banyak reaksi.
Aku mendukung Young-sim
Apa? Dia mengunggah ini di media sosialnya?
Sial. Ayolah.
Young-sim, Direktur mau bertemu denganmu.
Semoga beruntung.
Astaga. Lihat siapa yang ada di sini.
Ke mana saja kau akhir-akhir ini?
Duduk.
Jadi, apa kau bisa beristirahat?
Kau bertingkah sangat canggung sekarang.
Perlakukan saja aku seperti biasanya.
Astaga. Kau sudah bertingkah seperti selebritas sekarang.
Young-sim tanpa suara.
Julukannya sangat halus.
Itu meluncur dari lidahku seolah ada di perosotan.
Astaga. Apa ini gambaran besarmu selama ini?
Kau bilang aku mungkin membuatmu...
...menghadapi kematian sebelum waktunya.
Semoga panjang umur.
Kuharap kau berumur panjang.
Astaga. Hei. Silakan duduk, juniorku tersayang.
Baik.
Astaga.
Kau dan dendammu.
Namun, apa pilihanku?
Agar memiliki karier yang panjang di perusahaan ini...
...aku harus berhubungan baik dengan juniorku.
Kau harus memulai program baru.
Kali ini, itu akan menjadi acara reguler.
CEO terkesan dengan pengorbananmu...
...kau yang memberikan segalanya untuk menyelesaikan krisis.
CEO menghargaimu atas usahamu.
Aku tak percaya.
Apa kau sudah dibohongi sepanjang hidupmu?
Kau akan mendapatkan promosi yang kau mau pada akhir tahun...
...dan bisa menegosiasikan gaji tahunanmu.
Percayai kata-kataku. Aku bisa menjaminnya.
Acara apa itu?
Acara ragam baru...
...yang akan dibuat bersama oleh Young-sim dan Wang Kyung-tae.
Bagaimana?
Aku sudah menceritakan semuanya kepada Kingvely kemarin.
Acara ragam kita yang baru...
Seolah kau pernah mencemaskanku!
Mau ke mana kau?
Kukira tidak!
- Menyerah! - Beraninya kau!
Itu alasan dia datang ke rumahku?
Astaga, tapi kita punya masalah.
Aku kemarin sempat yakin...
...Wang Kyung-tae akan bergabung dengan acaranya.
Namun, tiba-tiba, dia mengirimiku pesan bahwa dia keluar.
Aku juga tak mau bekerja dengan bedebah itu.
Tidak. Kau harus bekerja dengannya meski kau tak mau.
Kau harus mengajaknya bergabung...
...jika mau menyelamatkan kariermu di sini dan program itu.
Kenapa itu tergantung padanya?
Apa dia sepenting itu?
Pak Wang?
Dia adalah CEO paling seksi dan paling keren...
...sekaligus muda dan kaya di Korea saat ini.
"Keren"? Mimpi. Dia kebalikan dari keren.
Dia keren bagaimana?
Hei, dia sangat keren...
...hingga hanya akan bergabung dengan acara itu...
...jika kau produsernya.
Itu...
Astaga, tidak.
Aku tak tahu apa rencananya...
...tapi aku tak bisa bekerja dengannya.
- Aku tak merasa nyaman. - Astaga.
Meski dia merencanakan sesuatu...
...kenapa itu penting bagimu?
Young-sim, kau produsernya. Apa yang penting di sini?
Ini kesempatan terakhirmu.
Lihatlah kolegamu yang memulai denganmu.
Mereka meluncurkan acara hit dan pindah perusahaan.
Lalu mereka meluncurkan lebih banyak acara hit di sana.
Apa itu tak memotivasimu?
Young-sim.
Untuk mendapatkan hal yang sungguh kau inginkan...
...kau harus tahu cara melepaskan harga dirimu...
...dan cara melanjutkan hidup tanpa kehilangan kesabaran.
Jadi...
...pergilah dan bujuk dia.
Astaga. Bagaimana bisa aku bekerja dengannya lagi?
Tapi aku akan membuat acara kencan realitas yang hebat.
Aku akan melakukan yang terbaik dan diakui.
Jadi, Ayah bisa bangga kembali menggambar Young-sim yang sukses.
Baiklah. Terima kasih.
Baiklah. Aku akan bekerja dengannya.
Aku harus mulai dari mana?
Ya. Itu lebih baik.
Tunggu sebentar.
Hei.
Apa?
Hei, Young-sim.
Ya.
Kita punya masalah.
Rekayasa Hasil 'Panah Cinta'
Ini Kyung-tae yang asli
Para penonton dibohongi dengan hasil yang direkayasa
Acara ragam telah dinodai dengan skandal rekayasa
Kau...
...Kyung-tae yang kukenal, 'kan?
Wol-sook, boleh aku minta tolong?
Minta tolong?
Berpura-puralah tak mengenalku sampai kencan terakhir.
Baiklah. Tapi aku punya syarat.
Apa itu?
Kau harus memilihku untuk keputusan akhirmu.
Apa ini?
Kau tahu apa soal ini?
Tidak ada.
Jadi...
...artinya mereka bersekongkol, 'kan?
Kenapa kau menanyakan itu?
Ini...
Yang benar saja. Siapa yang mengunggah ini?
Ada artikel berita yang berdasarkan ini.
Forum daring kita dipenuhi keluhan.
Aku akan menyelidikinya.
Sial.
Tadinya aku tak punya luka di wajah tampan yang mulus ini.
Oh Young-sim!
Tidak.
Tenang.
Tapi kenapa dia memukuliku seperti itu saat dia melihatku?
Serius. Aku tak pernah tahu...
...apa yang akan dilakukan Oh Young-sim.
Seharusnya aku tidak pergi ke rumahnya. Sial.
Masuklah.
Pak, ada masalah besar.
Kenapa ribut-ribut? Masalah besar apa?
Apa kita dibanjiri dengan prapemesanan...
...untuk produk baru kita?
Tidak, bukan itu.
Tolong dengarkan ini.
Rekayasa Hasil 'Panah Cinta'
Apa ini?
Fail itu baru saja diunggah secara anonim.
Failnya sudah tersebar cepat di YouTube dan media sosial.
Artikel-artikel berita diterbitkan berdasarkan fail ini juga.
Beritanya tidak benar, 'kan?
Apa...
Siapa yang mengunggah ini?
Apa kita perlu bersiap untuk merilis artikel bantahan?
Tidak.
Mari kita lihat bagaimana hasilnya dahulu.
Tapi jika hanya menunggu...
...perusahaan akan terkena imbas besar karena masalah ini.
Rekayasa Hasil 'Panah Cinta'
Aku menikmati acaranya, tapi mereka menipu kita.
Kenapa orang masih berpura-pura di acara TV?
Wang Kyung-tae adalah pecundang terbesar.
Aku menghapus akunku dari Kingvely.
Dasar pembohong. Dia menghancurkan reputasinya.
Aku muak dengan perusahaan itu mulai hari ini.
Dampaknya lebih serius daripada dugaan kita.
Tepat setelah acara itu, banyak konsumen...
...menyukai perusahaan kita dan mendaftar untuk layanan kita.
Setelah skandal itu keluar, angkanya turun drastis.
Bahkan anggota kita ada yang menghapus akunnya?
Serius?
Penjualan keseluruhan kita juga menurun.
Lalu, tingkat penjualan untuk produk label swasta kita...
...mencapai rekor terendah hari ini.
Banyak konsumen meminta pengembalian uang...
...dan membatalkan pesanan.
Kuartal ini akan sulit.
Tadinya kita akan dievaluasi oleh firma modal ventura...
...sebelum menjadi perusahaan publik.
Kita dalam posisi yang sulit.
Maksudku...
Mungkinkah ada alasan lain?
Tidak.
"Data tidak berbohong".
Itu yang kau katakan.
Ini mungkin karena reputasi perusahaan...
...terkait langsung denganmu.
Orang pasti merasa dikhianati oleh citra yang kau tunjukkan...
...yaitu kejujuran dan kecerdasan.
Saat orang mulai membencimu...
Mungkin membintangi acara itu adalah keputusan yang buruk.
Baiklah.
Apa maksudmu "baiklah"? Kau punya rencana?
Mari kita hadapi ini.
Aku yang membuat kekacauan ini.
Aku pula yang akan membereskannya.
Hadapi saja.
Wol-sook, apa yang harus kita lakukan dengan skandal ini?
Kau lihat bagaimana orang mulai menulis komentar kebencian?
Tentu saja.
Bagaimana jika citramu ternoda?
Kau ingin mengunggah tulisan untuk menjelaskan ceritamu?
Tak perlu menjelaskan apa pun.
Kau juga harus menikmatinya.
Apa?
Komentar kebencian lebih baik daripada tidak ada komentar.
Perhatian juga datang dengan komentar kebencian.
Lihat. Pelangganku berlipat ganda dalam semalam.
Berkencan dan cinta adalah bentuk bisnis juga.
Produser Oh Young-sim.
Astaga. Selamat untukmu.
Apa ini jenis acara yang ingin kau luncurkan?
Acara dengan kejujuran?
Aku akan berusaha semampuku...
...menangkap orang yang membocorkan rekaman itu.
Tidak.
Menemukan pembocornya tak penting lagi. Kenapa?
Karena orang hanya berfokus pada skandal itu sendiri.
Aku akan berusaha memperbaiki ini.
- Kumohon. - Berhenti. Mundur.
Aku tak ingin kau melakukan apa pun.
Satu-satunya hal yang bisa kau lakukan sekarang...
...adalah menulis surat permintaan maaf ke perusahaan.
- Pak. - Benar.
Ada satu hal lagi.
Kudengar ada tim yang membuat dokumenter...
...tentang pulau terpencil.
Kau harus bergabung dengan mereka.
Pulau?
Maka aku takkan bisa keluar selama enam bulan.
Astaga. Ayolah. Kau sungguh mengasingkanku?
Pulau itu bagus.
Kau butuh istirahat.
Tapi kurasa ada kesalahpahaman besar.
Tolong biarkan aku membereskan masalah ini.
- Astaga. Cukup, Young-sim. - Beri aku satu kesempatan lagi.
Biarkan kucoba memperbaiki ini.
Tolong beri aku kesempatan terakhir. Kumohon.
Aku tidak bisa apa-apa sekarang.
Aku bisa temukan kebocorannya. Kumohon.
Astaga.
Aku...
Pak Wang, kenapa kau kemari?
Aku akan membintangi acara ragam baru.
Astaga.
Sayang sekali. Situasinya sudah banyak berubah.
Aku kecewa padamu, Pak Wang.
Lupakan acara baru itu.
Kami harus melakukan pengendalian kerusakan.
Aku bisa melakukan keduanya.
Acara ragam baru dan pengendalian kerusakan.
Bagaimana caranya?
Kita harus menghadapi ini.
Kingvely akan menanggung...
...semua biaya produksi untuk acara baru itu.
Semua biaya produksi?
Bukankah itu bagus?
Itu...
Itu kesepakatan bagus secara finansial.
Tapi bagaimana kau akan mengatasi skandal itu?
Karena perasaanku di masa lalu, aku menyebabkan masalah.
Aku akan minta maaf dengan tulus.
Young-sim dan aku...
...akan membuat acara kencan realitas...
...dengan kejujuran kali ini.
Kau dan aku?
Kau setuju dengan ini, 'kan?
Demi kita.
Oh Youngsim
Hei, apa yang kau pikirkan?
Cari ide dalam tiga hari.
Memangnya kau siapa bisa memerintahku?
Apa kau direkturnya?
Hanya aku harapanmu agar kau bertahan sebagai produser.
Tidakkah kau setuju?
Tapi apa kita harus bekerja dengan pria itu...
...Wang Kyung-tae?
Kyung-tae muncul setelah 20 tahun.
Menurutmu itu kebetulan?
Aku ingin tahu seberapa polos...
...dan jujurnya seseorang.
Kau ingin mengujinya sekarang?
Untuk melihat seberapa jujurnya kita?
Dari yang kulihat...
...kau dan aku menginginkan hal yang sama.
Apa kau mau...
Awas!
Astaga. Ini tak mungkin terjadi.
Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkanku seperti ini!