Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Apa yang kau...
Apa katamu?
Akan kuulangi.
Mari kita akhiri ini.
- Kau serius? - Ya.
Kau tidak serius. Aku bisa melihatnya.
Berhentilah bersikap seolah-olah kau mengenalku.
Inilah yang kurasakan.
Aku tidak bisa menerimanya. Ini terlalu mendadak.
Aku akan melupakan kau bahkan mengatakan ini.
Dengar.
Dengar!
Kenapa?
Kau tidak pernah mendengarkanku. Kenapa aku harus mendengarkan?
Kau ingat permohonanku?
Ini permohonanku.
Mari berhenti berpacaran.
Aku datang ke rumah ini bukan untuk memacarimu.
Aku datang untuk mengerjakan naskahku.
Lalu?
Memang benar aku menganggapmu menarik.
Aku butuh inspirasi untuk menulis plot romantis untuk dramanya.
Jadi, aku memanfaatkanmu.
Tapi aku tidak butuh bantuanmu lagi.
Kenapa?
Kau sangat bergantung seperti tidak bisa hidup tanpaku.
Aku muak dengan itu.
Kau berharap aku percaya?
Terserah kepadamu.
Kau bisa lihat sendiri bahwa aku mungkin punya alasan lain untuk bersikap begini.
Itu salah satu cara untuk mengatasinya.
Tapi itu hanya akan membuatmu menderita.
Hentikan. Kau mengatakan hal-hal yang akan kau sesali nanti.
Kau sudah keterlaluan kali ini.
Bagaimana kau akan menebusnya kepadaku?
Dengan begini
Joo-in tidak akan terluka.
Oh! Master
Episode 13
Hai, Bi-soo.
- Ayo keluar. - Apa?
Bagaimana jika kita berjalan-jalan pagi bersama?
Kau lupa pembicaraan kita semalam?
Aku mengingatnya. Dan kau sangat tertekan.
Olahraga bagus untuk mengatasi stres.
Kau akan merasa jauh lebih baik setelah berkeringat.
Keluar dari kamarku.
Jika kau terus begini, aku akan marah.
Bi-soo!
Ini kali ketiga.
Sudah kubilang aku akan mengusirmu dari sini jika kau bertingkah tiga kali.
Ingat?
Carikan tempat lain untukku.
Apa maksudmu? Aku menyewa rumah hanok untukmu.
Kau pikir aku akan tinggal di sana selama berbulan-bulan?
Jae-hwan.
Kau bilang Bi-soo memiliki kepribadian yang amat menyulitkan
sampai dia butuh rumah hanok untuk menulis.
Aku tidak bilang dia menyulitkan.
Hanya kepribadiannya aneh.
Tapi Pak Han, bagaimana kau menulis jika pergi dari tempatmu sekarang?
Jangan campuri urusanku.
Kau bertengkar dengan Nona Oh?
Apa Nona Oh memintamu pergi?
Dia mungkin tidak serius.
Aku tidak mau mendengarnya.
Dae-young, carikan saja aku tempat baru.
Ada apa dengan Pak Han?
Bagaimana dia bisa berhenti setelah membuatmu sakit hati?
Ini salahmu.
Apa salahku?
Kau seharusnya jual mahal. Kau itu ratu komedi romantis.
Kau tergila-gila kepadanya. Kau menunjukkan perasaanmu terlalu jelas.
Itu salahmu.
Dia punya masalah pribadi yang tidak ditangani dengan baik.
Setelah itu, dia meminta maaf atas perilakunya.
Mungkin aku kurang mendukung.
Kau mulai lagi.
Jangan salahkan dirimu sendiri.
Itu masalahnya.
Ada satu hal yang menggangguku.
Apa?
Kali terakhir meminta maaf kepadaku,
dia tidak bisa memberitahuku kenapa dia melalui masa sulit.
Kurasa itu relevan dengan apa yang terjadi sekarang.
Kau datang sendirian lagi.
Kenapa kau tidak datang bersama Joo-in?
Dia bilang dia sibuk.
Ibu tahu kau menyayanginya, tapi jangan memendamnya sendiri.
Bukankah di sini menyesakkan? Bagaimana kalau kita berjalan-jalan?
Tentu. Kenapa tidak?
Kau bilang hanya akan merangkul ibu.
Tentu saja.
Ibu rasa kau sudah mendekap Joo-in, bukan?
Ibu, ini bukan kompetisi.
Hei, Bi-soo.
Aku sudah bertahun-tahun tidak melihatmu. Bagaimana kabarmu?
Lama tidak bertemu.
Halo. Bagaimana kabar Anda?
Anda ingat aku? Aku Hee-jung.
Benar juga. Oh Hee-jung?
- Kau pernah datang ke rumah kami. - Benar.
Bagaimana kalian saling mengenal?
Bi-soo dahulu menyukaiku.
Standarmu tinggi bahkan saat masih kecil.
Dokter Oh cinta pertamamu?
- Ternyata kau menjadi dokter. - Ya.
Aku bertemu dengannya di seminar.
Dia menulis makalah soal penyakit sistisis pankreas.
Dia juga memenangi hadiah Peneliti Terobosan.
Aku berusaha merekrutnya ke rumah sakit kami.
Aku serius mempertimbangkan tawaran Anda.
Bi-soo, kenapa kau diam saja?
Tidak ada yang bisa kutambahkan.
Kau tidak lihat? Dia ingin kita pergi agar bisa bicara dengannya.
Ibumu tampak tidak sehat.
Ya.
Itu pasti sulit.
Dia yang menderita.
Saat kau menghadapi penyakit dalam keluarga,
memiliki teman yang mendukung itu bagus.
Apa kau mengencani seseorang?
- Tidak. - Apa?
Kau sungguh tidak punya pacar?
Aku putus dengannya.
Tampaknya kalian berpisah dengan damai.
Tidak akan mudah membicarakannya jika itu perpisahan yang bermasalah.
Kuharap Pak Han akan akrab dengan produsernya.
Kita tidak bisa membiarkan Pak Han membuat skandal seperti kali terakhir
saat dia mendorong seorang aktris.
Dia tidak mendorongnya.
Ternyata aktris itu juga bersalah.
Kau membelanya lagi.
Produser baru itu berbakat dan akrab dengan orang-orang,
jadi, kurasa acara ini akan mendapat rating yang bagus.
Aku akan menghasilkan karya terbaikku.
Bersulang.
Apa Bi-soo juga akan hadir saat kita rapat dengan produsernya?
Kenapa kau bertanya kepadaku?
Kau seharusnya tahu itu.
Aku tidak bertanya kepadanya.
Dia tidak suka rapat.
Joo-in, keluarlah dan mari minum-minum.
Kau sudah minum-minum?
Kau juga di sini.
Kau tidak tahu aku bersamanya?
Tidak.
Ada yang ingin kukatakan kepada kalian. Itu sebabnya aku memanggil kalian berdua.
Ada apa? Itu jeda yang panjang.
Yu-jin, kau masih sangat menyukai Joo-in, bukan?
Itu tampak jelas bagi semua orang.
Pertanyaan macam apa itu?
Kalian harus berkencan sungguhan sekarang.
Aku tidak tertarik lagi dengan Joo-in.
Bi-soo, jaga ucapanmu.
Bi-soo, kau mengecewakan sekali.
Mengakhiri hal seperti ini tidak adil bagi Joo-in.
Apa gunanya jika aku tetap akan putus dengannya?
Ini kabar baik untukmu.
Jadi, kenapa kau marah? Ini kesempatanmu.
Hentikan.
- Kesabaranku terbatas. - Tidak perlu menahan diri.
Kau tidak perlu bersikap baik kepadaku lagi.
Kuharap kalian berdua akan cocok.
Aku serius.
Maaf karena aku keluar seperti itu.
Kau tidak perlu minta maaf.
Kau masih menyukainya terlepas dari apa yang dia katakan?
Minta dia meninggalkan rumahmu.
Aku khawatir kau terluka.
Sewanya belum berakhir.
Pikirkanlah.
Terobsesi kepada seseorang yang telah mencampakkanmu
bukanlah cinta. Itu hanya perasaan menyesal.
Aku akan masuk.
Tidak perlu turun.
Pikirkanlah.
Terobsesi kepada seseorang yang telah mencampakkanmu
bukanlah cinta. Itu hanya perasaan menyesal.
Bi-soo, kita harus bicara.
Kenapa kau menghindariku?
Karena kau mungkin akan lemah jika melihatku?
Masih ada yang ingin kau katakan kepadaku?
Duduklah dan tunggu sampai aku selesai makan.
Kau pikir aku akan berubah pikiran jika mengingat masa
kita berbagi semangkuk mi?
Jangan mencoba terlihat sedih.
Minta dia meninggalkan rumahmu.
Aku khawatir kau terluka.
Sewanya belum berakhir.
Ini kabar baik untukmu.
Jadi, kenapa kau marah? Ini kesempatanmu.
- Terima kasih. - Memiliki postur yang benar
saat berolahraga itu penting.
Sekarang pegang dengan benar.
Satu, dua...
Saat kau mengangkatnya, jangan ragu. Dorong dirimu.
Pertahankan kendali ototmu.
Satu.
Tidak ada yang mudah.
Kau sudah menetapkan gol untuk latihan angkat bebanmu.
Selama tekun menjalani rutinitasnya, kau akan mencapai golmu.
Aku belum pernah menyelia acara dengan banyak masalah seperti ini.
Mereka bilang, "Acara bahagia sering kali didampingi kesulitan."
Benar. Aku anak yang tampil kembali.
Jadi, acara ini berada di tangan yang tepat sekarang.
Benar. Bi-soo bilang dia bekerja sangat keras menulis naskahnya
seolah-olah itu mahakarya terakhirnya.
Acara ini akan populer.
Maaf aku terlambat.
Kau sudah banyak berubah. Biasanya kau tidak meminta maaf.
- Tolong berikan yang terbaik. - Pasti. Ini suatu kehormatan.
Lama tidak bertemu, Joo-in.
Senang bertemu denganmu lagi.
Sepertinya kau sangat mendalami karaktermu.
Penampilanmu lebih berani.
Benar, bukan?
Ada yang berbeda darinya, bukan?
- Menurutmu begitu? - Ya.
Kau tampak sangat lelah. Apa kau begadang semalaman?
Aku agak lelah.
Ada orang yang tidak mau menerima penolakan.
Itu pasti membuat frustrasi.
Orang harus tahu kapan harus berhenti.
Bukankah begitu?
Jadi, kapan syutingnya dimulai?
Kita akan meminta para aktor menjalani pelatihan terlebih dahulu.
Halo, Nona Kim.
Hai, Pak Yoo.
Kau tahu ada rapat dengan produser?
Ya. Akhirnya mereka akan mulai syuting acaranya.
Presdir Kim Yi-na
Ya.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Apa? Itu saja?
Aku ingin tahu apa jarimu terluka.
Jadi, aku datang untuk memeriksa itu.
Tapi kelihatannya itu tidak apa-apa.
- Apa? - Aku menunggumu meneleponku.
Aku lupa.
Kubilang aku akan mentraktirmu makan malam sebelumnya.
Kau bisa melupakan hal lain, tapi makan malam itu sangat penting.
Kita bekerja agar bisa makan, bukan?
Bagaimana dengan makan malam hari ini?
Aku akan meneleponmu saat waktunya tepat.
Aku harus menghadiri rapat sekarang.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Dia bersikap seperti anak kecil.
Itu manis.
Syuting akan segera dimulai.
Rasanya baru kemarin saat aku membuat kesepakatan
untuk merekrut Joo-in sebagai pemeran utama wanita.
Merekrut Joo-in sebagai pemeran utama adalah keputusan yang bagus.
Kupikir kau hanya menyetujuinya karena takut acaranya tidak ditayangkan.
Aku hampir membuat kesalahan besar.
Aku mendapat banyak inspirasi darimu saat menulis naskah.
- Dalam hal apa? - Karakternya sangat mirip denganmu.
Dari luar, dia sangat kuat, tapi di dalam, dia memendam sakit dan derita.
Dan dia orang yang akan menempel kepada pria
yang tidak menyukainya. Seperti obsesi buta.
Aku memiliki karakter yang berbeda.
Kurasa dia orang yang tidak mudah menyerah.
Bisa dibilang dia takut sendirian.
Orang yang masa kecilnya kesepian biasanya seperti itu.
Apa masa kecilmu juga seperti itu?
Aku suka diskusi mendalam yang kita lakukan.
Aku benci merusak suasana, tapi aku harus pergi.
Aku harus menghadiri rapat lain.
Ini baru makin seru.
Mari berbincang lagi lain kali.
Kami sudah menyita banyak waktumu, Joo-in.
Sampai jumpa.
Bisa dibilang dia takut sendirian.
Orang yang masa kecilnya kesepian biasanya seperti itu.
Apa masa kecilmu juga seperti itu?
Apa kau dan Bi-soo baik-baik saja?
Ibunya Bi-soo
Rumah Sakit Sein
Aku membawakan Ibu hadiah kecil.
Apa ini?
Ini motif bunga.
Aku menyukainya.
- Apa terlihat cantik? - Cocok untuk Ibu.
Aku ingin memberikanmu sesuatu sebagai balasannya.
Joo-in, boleh kutanya sesuatu?
Dan jujur saja dengan jawabanmu.
Tentu. Tanyakan apa saja.
Hei, Bi-soo.
Tatapan apa itu?
Kau tidak senang bertemu denganku karena sudah menemuiku kemarin?
- Kau datang untuk menemui Pimpinan? - Ya.
Setelah bertemu dengannya, aku akan menemui ibumu.
Aku juga berharap bisa bertemu denganmu dan kau di sini.
Biarkan aku bertemu dengan ibuku dahulu.
Tunggu. Dia kedatangan tamu.
- Tamu? - Dia Aktris Oh Joo-in.
Sepertinya kau dekat dengannya.
Untuk apa lagi dia mengunjungi ibumu?
Dia hanya kenalanku.
Kami bekerja di acara yang sama.
Apa kau
mencintai Bi-soo?
Ya, aku mencintainya.
Kalau begitu, aku ingin kau memakai cincin ini.
Bi-soo memberikannya sebagai hadiah.
Tapi aku selalu ingin kau memilikinya.
Pasti menyenangkan melihatmu dan Bi-soo
menikah dan hidup bahagia.
Kurasa lebih baik memberikan cincinnya kepadamu sekarang.
Jangan berpikir akan mati.
Setelah aku meninggal,
hanya kau yang akan dimiliki Bi-soo.
Kau akan berkelahi dan menangis karena dia.
Tapi tolong tetap di sisinya. Jangan tinggalkan dia lebih dahulu.
Jaga dia.
Kenapa kau punya cincin itu?
Ibumu yang memberikannya.
Dia bilang hanya aku yang kau miliki.
- Kenapa Ibu bilang begitu? - Jadi, aku memutuskan
untuk tetap berkomitmen meskipun kau bersikap kejam kepadaku.
Pegang tanganku jika kau juga berpikir begitu.
Itu milik ibuku, jadi, dia berhak memberikannya kepada siapa pun.
Tapi jangan memakainya saat aku ada. Itu menggangguku.
Yang mengganggumu adalah hal baik.
Kau terus mengungkit komentarku di masa lalu.
Apa kau tidak punya harga diri?
Sampai aku tahu kenapa kau tidak mau berada di dekatku,
aku akan melupakan harga diriku.
- Kau pergi membeli kopi? - Ya.
Kenapa kau tidak memberitahuku? Aku bisa saja pergi bersamamu.
Terima kasih.
Aku ingin meminta tanda tangannya.
Kukira kalian berteman.
Penulis dan aktor tidak akur.
Lalu kenapa dia mengunjungi ibumu jika dia bukan temanmu?
Ibunya mengenal ibuku.
Kenapa kau tiba-tiba bicara begitu baik denganku?
Nona Oh mungkin mengira kita berpacaran.
Tidak.
- Gwang-ja. - Ya?
Bisa pejamkan matamu sebentar?
Kenapa kau meminta itu?
Pejamkan saja matamu.
Aku tidak memintamu untuk menciumku.
Tapi itu akan terjadi sekarang.
Sebentar saja.
- Sekarang buka matamu. - Secepat itu?
Aku akan selalu berada di telapak tanganmu, Gwang-ja.
Itu bagus, tapi...
Aku harus membalasnya.
Itu ciuman dengan ketertarikan.
Kalau begitu, ini... Ketertarikan di atas ketertarikan.
- Kau pergi membeli kopi? - Ya.
Kenapa kau tidak memberitahuku? Aku bisa saja pergi bersamamu.
Kau melihat Joo-in?
Tidak, aku hanya melihat Hee-jung.
Hee-jung belum berubah. Dia masih ceria dan penuh energi.
Dia tidak banyak berubah.
Kenapa kalian putus?
Tirah Baring Total
Entahlah. Dia bilang ingin mengakhirinya.
Dan aku tidak berpikir bahwa dia jodohku.
Bagaimana dengan Joo-in? Apa dia jodohmu?
Datanglah ke Restoran Dali pukul 18.00.
Aku akan menunggu di sana sampai kau datang.
Cepat minta maaf.
- Apa? - Kau pikir ibu tidak menyadari
bahwa kalian bertengkar?
Ibu, sebenarnya, kami...
Tentu saja, pasti ada alasan kenapa kalian bertengkar.
Tapi tahukah kau? Kau lupa kenapa kalian bertengkar nanti.
Ada tiga kalimat
yang tidak boleh jarang kau pakai untuk orang yang kau sayangi.
Maafkan aku. Terima kasih. Aku mencintaimu.
Joo-in bilang bahwa dia mencintaimu.
Dia memedulikanmu. Jadi, jangan sia-siakan dia.
Apa ada orang selain dia yang istimewa bagimu?
Selama rahasianya bukan gadis lain, aku akan membiarkanmu.
- Senang bertemu denganmu, Joo-in. - Halo.
Aku Oh Hee-jung. Teman Bi-soo.
Dia cinta pertamaku.
Kau tidak perlu menyebutkan itu.
Aku bilang kepada Bi-soo bahwa aku penggemar beratmu,
jadi, dia menyarankanku untuk ikut.
- Begitu rupanya. - Kau lebih cantik secara langsung.
Terima kasih.
Kalian pasangan paling manis di negara ini.
Yu-jin dan Joo-in pasangan yang serasi, bukan?
Mau pesan?
Mau pesan apa?
Aku bukan pemilih makanan.
Bagaimana jika kita pergi ke restoran favoritku?
Tentu. Kedengarannya bagus.
Itu terasa seperti menyentuh belut listrik.
Belut listrik?
Belut panggang lezat.
Mari makan itu lain kali.
Akan ada lain kali?
Aku tidak tahu kata "lain kali" bisa membuat seseorang senang.
Ini, makanlah.
Kau tidak andal memotong steik.
Ada apa ini? Kau sopan sekali.
- Terima kasih. - Tentu.
Joo-in, kau belum menyentuh steikmu.
Aku harus menjaga pola makananku sebelum syuting dimulai.
Pasti sulit hanya bisa menatap steik yang sangat lembut.
Ini agak tidak menyenangkan.
Orang sepertiku tidak akan pernah bisa mengencani pria.
Tapi tahukah kau kita memiliki kesamaan?
Marga kita sama-sama "Oh".
Pantas saja aku merasa Joo-in familier saat kali pertama kami bertemu.
Apa kau mengencani seseorang, Hee-jung?
Tidak.
Aku tidak bisa kembali dengan Bi-soo.
Kenapa tidak? Itu bisa terjadi.
Boleh aku permisi sebentar? Aku punya jadwal lain.
Terima kasih atas makan malamnya.
Lain kali, aku akan mentraktirmu makan malam yang enak.
Tentu.
Apa itu tadi?
Katamu kalian bukan teman. Sepertinya tidak begitu.
Aku hanya bertemu dengannya beberapa kali saat rapat.
Kau menyukainya, bukan?
Kau tahu dia mengencani eksekutif perusahaan kosmetik.
Kau bersikap sangat baik kepadaku.
Seolah-olah kau mencoba membuatnya cemburu.
Tidak.
Baiklah.
Kau membuat jantungku berdebar tadi.
- Joo-in. - Apa?
Kenapa Ibu duduk di sini?
Ibu suka melihat orang datang dan pergi.
Sendirian di kamar Ibu terasa sepi, bukan?
Mungkin jauh lebih sulit bagi Bi-soo saat ini.
Suasana hatinya memengaruhimu, bukan?
Sedikit.
Sepertinya kau sangat kesulitan.
- Bagaimana kalau kita minum teh? - Ibu suka itu.
Tunggu sebentar.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Ini dia.
Dari mana saja kau?
Aku mengambilkan Ibu teh.
Joo-in, jangan tinggalkan ibu.
Ada apa?
Ayahmu meninggalkan ibu.
Jadi, kau tidak boleh meninggalkan ibu juga.
Kenapa aku harus meninggalkan Ibu?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Kau tetap akan meninggalkan ibu meskipun berkata begitu.
Sama seperti ayahmu.
Ibu, tolong jangan begini. Aku sedang melalui banyak hal sekarang.
Teruslah mencintai ibu, Joo-in.
Ya. Aku akan selalu mencintai Ibu.
Meskipun Ibu membenciku, aku akan mencintai Ibu selamanya.
Ini enak.
Pak Yoo.
Kau tidak suka sup ikan kuhli, bukan?
Apa maksudmu?
Aku tergila-gila dengan sup ikan kuhli.
Julukanku bahkan "kuhli kolam".
Kau pembohong yang buruk.
Sejujurnya, aku tidak suka semur, meskipun aku seperti menyukainya.
- Kita bisa pergi ke tempat lain. - Tidak.
Bersamamu di sini seperti ini terasa istimewa.
Makanannya sama sekali tidak penting.
Percakapan kitalah yang berharga.
Itu terdengar seperti dialog dari komedi romantis.
Aku suka komedi romantis.
Aku tidak menduganya. Kupikir
kau suka semur ikan dan menonton acara kriminal di TV.
- Apa aku mengecewakanmu? - Tidak.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
Itu sungguh tidak terduga.
Ini enak.
"Gitaris, Pembunuh Wanita"
Kau berdarah.
"Gitaris, Pembunuh Wanita"
Jangan campuri urusanku.
Kenapa kau masih menggantung fotoku di sini?
Kau pikir aku masih menyukaimu?
Bagaimana ini bisa ada di sini jika kau tidak menyukaiku?
- Karena tidak ada perasaan lagi. - Apa?
Bagiku, aku hanya melihatmu
sebagai karakter di kisahku.
Aku mendapat inspirasi dari itu saat menulis.
Itu bohong.
Kau masih tinggal di sini karena kau punya perasaan.
Itu juga alasanmu tidak menurunkan poster ini.
Aku sedang mencari tempat baru.
Kau bisa membuang posternya setelah aku pindah.
Jika kau meninggalkan rumah ini kali ini,
hubungan kita benar-benar berakhir.
Memangnya belum berakhir?
Apa yang harus kukatakan untuk meyakinkanmu?
Kau membuat rencana sendiri untuk putus denganku.
Aku butuh waktu untuk memprosesnya.
Jadi, jangan pindah dahulu. Tetaplah di sini lebih lama.
Aku ingin kau ada saat aku menghadapi rasa sakit ini.
Sadari perbuatanmu.
Lihatlah akibat keputusanmu.
Joo-in.
Sedang apa kau di sana?
Kenapa kau selalu datang di saat seperti ini?
Apa yang mengganggumu?
- Ayo pergi. - Ke mana?
Ke mana pun.
Aku tidak bisa meninggalkanmu seperti ini.
Ayo pergi.
Beristirahatlah di kamar tamu.
Tidak, kurasa aku akan pergi ke hotel.
Itu akan tidak nyaman.
Semua orang akan memerhatikanmu. Kau seorang selebritas.
Tetaplah di sini.
Aku akan menemui ibuku.
Itu akan lebih sulit bagimu karena kau harus bersikap baik-baik saja.
Cobalah melupakan semuanya selama sehari.
Lalu coba untuk hari lain.
Kau harus terbiasa dengan ide Bi-soo tidak ada di sisimu.
Baiklah.
Akhir Episode 8
Kepada Bi-soo, Dari Joo-in
Aku mengisi semua ruang di kamarmu.
Hanya kau yang kupikirkan.
Jangan ke mana-mana. Tetaplah di sampingku.
Hapus
Latar belakang, Warna
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak bisa tidur?
Saat semua orang
melarangku mengencani Bi-soo, aku tidak mengindahkan mereka.
Dia orang yang luar biasa.
Mungkin mereka kini menertawakanku
karena jatuh cinta kepadanya dengan bodoh.
Kau jatuh cinta, kenapa ada yang menertawaimu?
Menangis saat sedih itu normal.
Kau tampak sangat cantik sekarang.
Bahkan seperti ini?
Kau akan selalu terlihat cantik bagiku.
Kau cantik.
- Terima kasih, Yu-jin. - Kau tidak perlu berterima kasih.
Aku melarangmu berterima kasih.
Aku hanya ingin mengatakannya.
Aku bersyukur, jadi, apa lagi yang bisa kukatakan?
Tentu, lakukan apa yang membuatmu senang.
Kau datang di waktu yang tepat. Bersihkan toko untukku.
Ada apa?
Entah apa yang kulakukan sekarang.
Jika kau tidak tahu, lalu siapa yang tahu?
Pernahkah Anda putus dengan orang yang Anda cintai?
Kenapa kau putus dengan orang yang kau cintai?
Kau tetap bersama orang yang kau cintai melalui masa baik dan buruk.
Aku tidak bisa tetap berada dalam hubungan
jika aku tahu itu akan berakhir dengan menyedihkan.
Bagaimana kau bisa yakin dia akan sedih?
Siapa yang kau bicarakan?
Ini kisah yang sedang kukerjakan.
Ayo sarapan.
Duduklah di sana.
Duduklah di sini, Tuan.
Rumahku lebih baik daripada menginap di hotel, bukan?
Kau bisa menikmati sarapan yang disiapkan oleh koki yang tampan.
Tidak ada hotel yang bisa menyediakan itu.
Bagaimana aku membayar tagihan hotelnya, Chef?
Kau tidak perlu membayar. Senyum saja sudah cukup.
Baiklah. Selamat menikmati.
Terima kasih untuk ini.
Apa?
Kau bisa mengandalkanku jika butuh bantuan untuk melupakannya.
Yu-jin, jangan bilang begitu.
Kau mengandalkan orang yang kau butuhkan.
Aku ingin menjadi orang seperti itu bagimu.
Lihat. Aku berguna seperti ini.
Tujuan kemoterapi adalah mengangkat atau mengecilkan tumor.
Namun, itu tidak akan banyak membantu ibumu karena kankernya sudah menyebar.
Aku tadinya berharap itu akan sedikit membantu.
Kondisinya belum membaik?
Kurasa kau perlu menyiapkan diri.
Mari kita buat dia senyaman mungkin.
Sulit mengurus ibu, bukan?
Ibu sudah mengurusku selama ini.
Apa itu topi?
Joo-in membelikan ini untuk ibu.
Bi-soo.
Bisakah kau
mengadakan pemakaman hidup untuk ibu?
Apa maksud Ibu?
Ibu tidak mau ada pemakaman tempat semua orang menangis tanpa ibu.
Ibu ingin pemakaman hidup yang bahagia
tempat semua teman ibu berkumpul dan tertawa.
Ibu ingin meninggalkan dunia ini dengan satu kenangan indah terakhir.
Bisakah kau mengundang Joo-in?
Ibu...
Aku akan memberitahunya.
"Gitaris, Pembunuh Wanita" memiliki laga dan romansa yang mendebarkan.
Kami akan segera tayang perdana.
Jadi, kuharap kalian akan menontonnya.
Baik! Bagus.
- Bagus. - Bagus.
Bagus. Terima kasih.
Itu menawan sekali.
Pak Han! Kau datang.
Kami butuh kau dalam syuting promo ini untuk meramaikan acaranya.
Produser, aku pergi. Sampai jumpa.
Jaga dirimu.
Permisi.
Joo-in.
- Apa? - Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Masih ada yang ingin kau katakan?
Maksudku, kau seharusnya tidak datang ke sini.
Bagaimana bisa kau muncul seperti ini?
- Gwang-ja. - Kau memintaku mendampinginya.
Tapi kau berencana untuk putus dengannya.
Kau bersikap seolah-olah jatuh cinta kepadanya.
Kau senang melakukan itu?
Cukup. Orang-orang menatap kita.
Tidak ada yang ingin kau katakan?
Lagi pula, apa gunanya mendengarkan apa yang ingin kau katakan?
Ayo pergi, Gwang-ja.
Pak, kurasa kau terlalu cepat mengatur kecepatannya.
Aku harus lebih cepat.
Kau sudah rujuk dengannya?
Tidak juga.
Tapi kini dia ada di sisiku.
Pak.
Siapa pun yang tetap di sisi gadis itu sampai akhir akan menang.
Aku akan mandi.
Kuharap kau tidak minum dengan perut kosong.
Aku seorang selebritas.
Bahkan jika tidak berselera makan, aku disajikan makanan.
Aku dikelilingi oleh tim ajudan.
Kenapa kau minum-minum?
Aku bertemu dengan Bi-soo hari ini.
Bagaimana?
Itu lebih baik daripada dugaanku.
Aku harus melupakannya.
Kau wanita yang kuat.
Anda minum sendirian lagi?
Bergabunglah denganku jika kau mau minum.
- Ambil gelas. - Tidak, terima kasih.
Apa pendapatmu tentang ide pemakaman hidup ibumu?
Itu yang dia inginkan.
Aku ingin melakukannya untuknya.
Kukira kau akan ragu sebelum menjawabnya.
Kau setuju?
Kurasa itu ide bagus.
Aku juga pasti ingin merasakan
waktu bahagia dengan teman-teman dan keluarga sebelum mati.
Dan minta maaf kepada orang yang kusakiti.
Dan berterima kasih kepada orang yang membuat jantungku berdebar.
Aku akan menghabiskan waktu seharian untuk melihatnya.
Agar aku tidak melupakan wajahnya saat aku jauh darinya.
Aku akan menatapnya selamanya. Aku akan melakukan itu.
Sepertinya kau membicarakan pemakamanmu sendiri.
Mari kita lakukan itu.
Ambil gelas.
Han Bi-soo
Hapus
Kau tampak cantik, bukan?
Ya, kau jarang-jarang melihat kecantikan langka sepertiku.
Aku suka kepercayaan dirimu.
Kau mau aku menjadi pasanganmu di pesta?
Tidak.
Tegakkan kepalamu.
Tunjukkan kepada Bi-soo apa yang dia lewatkan.
Kirim pesan yang jelas.
Aku akan pulang sebelum tengah malam.
Aku tidak akan kehilangan sepatu kacaku karena dia mungkin akan mencariku.
Kau pintar sekali.
Ibumu bisa terlambat karena ini pemakamannya.
Tapi di mana Joo-in?
Dia terlalu sibuk untuk bisa hadir.
Tidak, dia akan datang.
Aku bicara dengannya di telepon.
Joo-in, kau cantik.
Ibu bukan mengatakan ini karena kau putri ibu.
Tapi kau memang sangat cantik.
Chang-gyu, bisa biarkan dia duduk di sana?
- Terima kasih. - Astaga.
Jangan bergerak.
Sudah.
Jae-hwan.
Maksudku... Kau tidak keberatan dengan ini?
Dia menghancurkan hatinya dengan mencampakkannya
lalu muncul di semua syuting promo TV.
Dia terus muncul di hadapan Joo-in. Itu membuat Joo-in kesulitan.
Pak Han mempertaruhkan seluruh hidupnya untuk menjadikan acara ini populer.
Dia berusaha meramaikan acaranya.
Kau membelanya?
Tidak.
Kau tidak bisa belajar apa pun dari pria sepertinya.
Berhentilah menjadi asistennya.
Aku mengerti perbuatannya kepada Joo-in buruk.
Tapi aku tidak bisa berhenti bekerja.
Aku belajar banyak tentang menulis darinya.
Jika sudah mengenalnya, kau akan melihat sisi lainnya.
Dia lumayan.
Jadi, aku salah sangka tentang dia?
Aku kecewa kepadamu.
Hae-jin, gaunmu berlebihan.
Kau terlihat seperti bintang.
Itu cantik.
Selagi memakai sepatu ini, kuharapkan Ibu menapaki jalan yang menyenangkan sekarang.
Aku akan mengantar Ibu pergi sebaik mungkin.
Kau membawa botol sampanye.
- Karena kita merayakan. - Untuk apa?
Aku dapat undangan ke akhirat.
Orang lain tidak sempat bersiap saat mereka pergi.
Jadi, aku sangat beruntung.
Aku hanya mengundang teman-temanku yang berharga
ke pemakaman hidup ini.
Jadi, kalian semua orang yang beruntung.
Jung-hwa, jangan menangis.
Jika menangis, kau harus membayar denda.
Setiap tetes air mata akan membuatmu didenda satu juta won.
Aku tidak berani meneteskan air mata.
Aku tidak menangis. Aku hanya menguap.
Mari bersulang.
Untuk perjalanan menyenangkan Kang Hae-jin berikutnya!
- Bersulang! - Bersulang!
Terima kasih.
Itu tampak mirip dengan cincin Hae-jin.
Aku memberikannya kepadanya.
- Bukankah ini bagus? - Ya.
Kau bersikap malu-malu.
Mereka pasangan yang manis.
Aku ingin berfoto.
Mereka manis sekali.
Hae-jin, jika bisa lahir kembali, kau ingin terlahir kembali menjadi apa?
Itu pertanyaan mendadak.
Sebagai putri Bi-soo.
Kenapa?
Agar Ibu bisa membalasku karena aku anak nakal?
Joo-in, kau ingin terlahir kembali sebagai apa?
Aku ingin terlahir kembali sebagai Bi-soo.
Kenapa kau memilih menjadi dia?
Kukira aku tahu segalanya tentang dia,
tapi masih banyak yang belum kuketahui.
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan.
Bi-soo sudah menemukan jodohnya.
Aku mau tahu apa yang kau pikirkan kini. Bagaimana jika kau memberitahuku?
Kurasa mereka ingin berdua saja.
Ayolah. Cepat.
- Mari minum sampanye. - Ya, ayo minum.
- Chang-gyu. - Ayolah. Mari minum.
Kurasa aku tidak bisa menyimpan cincin ini.
Ibumu memberikan ini kepadaku
karena dia ingin aku berada di sisimu.
Dan aku ingin menepati janji itu.
Aku akan merelakanmu
sesuai keinginanmu.
Sudah berakhir sekarang.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Oh! Master
Karena mereka bukan pasangan lagi, sedih memikirkannya.
Itu terus menusuk hatimu.
Bagaimana jika kita berkencan lagi?
Aku tidak suka punya teman pria.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Sungguh.
Yu-jin tidak akan berhenti mencintai Joo-in lebih dahulu.
Kenapa kau berpura-pura perasaanmu sudah berubah?
Aku tidak bisa berada lebih lama lagi di dekatnya.
Bi-soo baru saja ada di sana.
Katakan yang sebenarnya. Terjadi sesuatu kepadamu.
Katakan apa itu.