"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Direktur Sim!
Jang Ho Woo!
Di sini! Cepat!
"Gudang bahan mentah, khusus petugas berwenang"
Di sini!
Jang Ho Woo!
Hei, Berandal!
Hei!
Di mana Pak Yang?
Keluarkan Yang Jae Hwan dahulu.
"Gudang bahan mentah, khusus petugas berwenang"
Apa ini? Di mana Sim Hyung Woo?
Di gudang.
"Episode 9"
Tolong minggir. Permisi.
Kamu juga harus masuk.
Kami menemukannya.
"Layanan darurat"
Astaga.
Apa ini masuk akal?
Aku sudah melihat banyak hal
saat bekerja di Taeil selama lebih dari sepuluh tahun.
Aku tidak mengira ada yang bisa mengejutkanku.
Bagaimana bisa seseorang mati?
Hei, Han Seung Jo. Katakan sesuatu.
Apa yang kamu lakukan sampai dia mati?
Bagaimana denganmu, Pak Jang?
Kamu tahu sesuatu, bukan?
Kenapa kamu diam saja?
Seok Min.
Kamu juga melihatnya beberapa hari lalu.
Pasti ada sesuatu dengan Sim Hyung Woo.
Seharusnya aku memaksanya memberitahuku
dan menghentikannya.
Maafkan aku.
Kenapa kamu minta maaf?
Namun,
pikirkanlah.
Kamu bisa saja mati di TKP.
Semua akuntan di sini bisa saja ada di sana,
alih-alih Sim Hyung Woo.
Meski seorang rekan kerja meninggal,
ada banyak akuntan
yang bahkan tidak berkedip
karena mereka lebih mengkhawatirkan performa mereka.
Lihat orang-orang yang bahkan tidak datang ini.
Sekeras apa pun kita berusaha menyelidiki ini,
mereka akan segera menutupinya.
Nona Son. Kamu harus menemui Pak Yang sekarang.
Dia pasti sendirian di rumah sakit.
Aku akan masuk sebentar lagi.
Aku merasa sangat bersalah.
Tidak. Kamu harus pergi sekarang.
Aku akan mengantarmu ke depan.
- Halo, Pak. - Halo, Pak.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Kamu bekerja keras.
- Ya. - Terima kasih.
- Halo, Pak. - Halo, Pak.
Wakil Presdir Han Je Kyun sepertinya datang.
Dia datang lebih awal.
Dia bahkan membawa anak buahnya.
Apa?
Mereka dari Yayasan Beasiswa Taeil. Kamu tidak tahu?
Ada beberapa akuntan di firma akuntansi kita juga.
Ada orang di Badan Pengawas Keuangan,
Kementerian Ekonomi dan Keuangan, dan perusahaan media.
Taeil Accounting yang membayar uang sekolah mereka,
tapi mereka hanya setia kepada Wakil Presdir Han. Ini lucu.
Siapa itu?
Di sini!
Ada apa?
Kamu baik-baik saja?
Bakar saja gudangnya.
Tinggalkan barang-barangnya di sini.
- Namun, perintahnya... - Aku akan mengurusnya sendiri.
Lakukan saja sesuai perintah.
"Institut Korea Akuntan Publik. Beristirahatlah dalam Damai"
Tidak ada yang aneh,
dan kami mengambil laptopnya, Wakil Presdir Han.
Baiklah.
"Woo Sang Hyun"
"Pimpinan Lee Sung Ju"
Benar juga.
Meski rapat pemegang saham luar biasa
tidak sukses,
jika kamu menunggu waktu yang tepat
sebagai pemegang saham terbesar kedua Grup Sang Ah...
Aku tidak keberatan bersiap untuk penyergapan.
Bukankah menunggu saja agak membosankan?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa yang kupikirkan?
Harus kupikirkan menghadapi Lee Chan Ju dan Lee Bo Sung,
ayah dan anak bodoh itu?
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan...
Apa dia benar-benar sibuk?
"Membeli 35 buah"
Astaga.
Kencan?
Sayangnya, belum.
Siapa itu?
Katakan saja dan beri tahu ayah.
Sekarang bukan saatnya. Akan kuberi tahu nanti.
Astaga.
Yang pasti,
dia sangat cakap dan adil.
Apa? Adil?
Hei.
Bukankah kompeten di kantor sudah cukup bagus?
Apa dia juga harus adil?
Astaga. Kamu terlalu pemilih.
Apa itu bantuan yang kamu minta dari ayah waktu itu?
Cinta yang ternoda oleh permintaan?
Ya.
Begitu rupanya.
Ayah suka yang ini.
Bukankah ini terlalu norak?
Ini tampak jauh lebih adil.
Ayolah, Ayah.
Bersikap norak dan adil itu tidak baik.
Astaga.
Kalau begitu, menyerahlah tentang keadilan. Astaga.
Terserah.
Hei, Jang Ho Woo.
Aku tahu kamu sakit, tapi bangunlah sebentar.
Pukul berapa ini?
Kamu mengencani seseorang, bukan?
"Panggilan Terbaru, Taeil Nona Jin Yeon A"
"Pak Jang. Kamu punya waktu untuk bertemu sebelum berangkat kerja?"
"Ada yang ingin kutanyakan."
Aku hanya ingin bertemu denganmu.
Ada apa? Kapan ini dimulai?
"Tren performa layanan pinjaman daring peer-to-peer"
"Diproyeksikan akan menambah kerugian operasi yang lebih besar"
Perusahaan pinjaman daring ini mengalami kerugian besar.
Mereka seperti bom waktu.
Mereka bilang jangan cemaskan itu.
Taeil Accounting akan mengurus mereka.
Han Je Kyun dari HK Private Equity.
Memberi Han Je Kyun dari Taeil Accounting pekerjaan.
Apa yang dia rencanakan dengan ini?
Dalam perjalanan masuk,
aku menyadari firma ini tampak berbeda daripada biasanya.
Aku sungguh minta maaf atas kejadian yang menimpa Pak Sim Hyung Woo.
Ya, aku juga sangat menyesali kejadian ini.
"Memorandum Informasi, HK Private Equity"
Itu perusahaan pinjaman P2P daring yang dijual
oleh HK Private Equity.
Aku yakin Bank Jisan akan menjadi mitra terbaik dalam banyak hal.
Terima kasih sudah mengatakan itu,
tapi aku tidak yakin Bank Jisan butuh perusahaan pinjaman daring.
Aku tidak tahu tentang ini.
Bagaimana denganmu, Pak Jin? Apa kamu mungkin membutuhkannya?
Maksudku, masa jabatanmu hampir berakhir.
Kamu harus membuat pencapaian yang menarik perhatian
untuk memperpanjang masa jabatanmu dengan lebih mudah.
Tidak ada pencapaian lain yang lebih pasti daripada harga saham.
Harga saham...
Bahkan dengan keuntungan yang sama,
jika kamu punya perusahaan yang memiliki teknologi TI,
mereka akan menyebutnya Fintech dan teknologi keuangan masa depan.
Itu akan tampak seperti pencapaian yang lebih besar bagimu
dan harga saham juga akan meroket.
Itu sama saja
dengan mengambil bungkus kado yang bagus.
Dapatkan perusahaan pinjaman daring
dan naikkan harga saham.
Apa Taeil Accounting pernah membuatmu kecewa?
Nona Jin.
Pak Jang.
Begini...
Aku...
Kamu tahu bahwa kita punya kesamaan?
Kesamaan?
Situasi kita mungkin berbeda, tapi kita berdua
tidak bisa bersembunyi saat keadaan terlalu nyaman.
Kamu putri klien terbesar firma kita,
Presiden Bank Jisan, Jin Tae Soo.
Aku putra seseorang
yang keberadaannya tidak diketahui.
Aku mencoba memberitahumu lebih dahulu,
tapi aku takut.
Aku hampir tidak bisa mendekatimu.
Aku takut kita akan menjauh lagi.
Apa pun latar belakang keluargamu,
itu tidak penting bagiku.
Kalau begitu,
kamu tidak akan mencoba menjauh dariku, bukan?
Aku tidak akan menjauh.
Aku bahkan tidak akan beranjak selangkah pun.
Aku akan menjamin karier Nona Son Hye Won
sebagai akuntan.
Dan kamu akan diberi kompensasi
atas kecelakaan kerja.
Aku akan
menerima tawaran Anda dengan senang hati, Pak Han.
Namun, - Namun?
Selama aku bisa melihat,
aku ingin tetap bekerja di Taeil.
Apa kamu akan melaporkan ini ke polisi?
Wakil Presdir Han Je Kyun mau bunuh seseorang, jadi, dia harus dihukum?
Kamu pikir aku tidak bisa melakukannya?
Aku saksi hidup.
Bukankah kamu yang paling tahu
bahwa kamu tidak bisa menghadapinya dalam masalah seperti ini?
Kalau begitu, haruskah aku menerima ini?
Bahkan jika aku diinjak-injak
atau dibunuh, haruskah kuterima?
Tidak.
Kamu harus bekerja.
"Jang Ho Woo, Latar belakang pendidikan"
Jang Ho Woo.
Apa ini?
Berandal ini bukan siapa-siapa. Apa dia sungguh...
Astaga.
"Setelah kematian orang tuanya, Jang In Ho, Haebit Construction..."
Jang In Ho?
Jang In Ho dari Haebit Construction saat itu?
"Jang Ho Woo"
Astaga.
Keadaan tiba-tiba menjadi menarik.
Mari minum.
- Bersulang. - Bersulang.
Minumlah.
Selamat.
Jika kamu memulai suksesi untuk mengendalikan perusahaan,
kamu pasti punya banyak saham atas namamu di Grup Sang Ah.
- Empat persen? - Lalu kenapa?
Itu hanya hiasan.
Lebih baik daripada akuntan yang hidup dari gaji seperti aku.
Hei.
Aku mengambil banyak pinjaman hipotek saham
hingga hampir tidak bisa membayar bunganya.
Lalu bagaimana
jika kamu beralih ke pinjaman bunga yang lebih rendah?
Jika bilang aku yang memberi tahu, kamu bisa menghemat dua persen.
Dua persen?
Ada banyak orang di sekitarku
yang bersenang-senang karena menghemat bunga.
Astaga.
Kenapa kamu baru mengatakan ini sekarang?
Aku juga akan membukanya.
Dia pasti suka sepatu basket.
Kamu tahu bagaimana pria punya impian tertentu.
Jika kamu bisa membeli barang sebanyak yang kamu mau,
kamu pikir kamu sukses.
Ada apa?
Seseorang menggeledah kamar Sim Hyung Woo.
Laptopnya juga hilang.
Mungkinkah itu perbuatan Wakil Presdir Han?
Bagaimana uji kelayakan perusahaan pinjaman daring?
Agar Bank Jisan menginginkannya, kamu harus
membayar bunga khusus.
Baik, Pak.
Kudengar itu perintah Wakil Presdir Han Je Kyun.
Aku hanya melihat sekilas berkas di ruang fotokopi,
tapi sepertinya itu kasus yang melibatkan Bank Jisan.
Bank Jisan?
Tidak lama sebelum Hyung Woo meninggal,
dia datang menemuiku.
Dia bilang dia bekerja keras dalam hidup,
tapi merasa hidupnya salah.
Setelah berpamitan dengan Hyung Woo seperti itu,
aku melupakannya karena terlalu banyak pikiran.
Aku baru melihatnya kemarin.
Kupikir kalian juga harus melihatnya.
People's Entertainment?
"People's Entertainment, Tingkatkan Struktur Keuangan, Rencana M dan A"
Ini rencana untuk mendapatkan sebanyak mungkin
dari People's Entertainment.
Lalu semua perusahaan di sini...
Mereka semua perusahaan yang tutup
setelah dimanfaatkan Wakil Presdir Han.
"Sang Ah Department Store, Hotel Sang Ah, Soma Tech..."
Sama seperti Haebit Construction, Pak Sim akan mengurusnya.
Jadi, ini seperti buku rekening Han Je Kyun.
Membuktikan ini akan sulit,
tapi dari kelihatannya, semua itu benar.
Namun,
apa dia hanya akan mengirimkan ini kepadamu?
"Daftar Yayasan Beasiswa Taeil"
Berapa orang yang dia suap?
"Kementerian Ekonomi dan Keuangan, Badan Forensik Nasional"
Badan Forensik Nasional?
Apa yang Han Je Kyun inginkan dari Badan Forensik Nasional?
Tolong temukan informasi seseorang untukku.
Hwang In Bum.
"Hwang In Bum, Badan Forensik Nasional"
Dokumennya sudah disiapkan.
Mari kita lihat.
"Pasal 9, Syarat Jaminan"
Jumlahnya 120 persen?
Hei.
Jika harganya tiba-tiba turun,
aku bisa kehilangan semua sahamku
saat berusaha mendapat keuntungan.
Berapa peluang saham Grup Sang Ah jatuh
dan sahammu dibeli?
Haruskah aku bertanya kepada Ayah?
Kukira dia dalam perjalanan bisnis ke luar negeri.
Benar.
Hei.
Aku akuntan di Taeil Accounting.
Lalu kenapa?
Bahkan ayahku berpikir aku pintar.
"Lee Bo Sung, Buheung Securities"
Kamu cukup bodoh untuk berurusan dengan anak di bawah umur?
Kamu pikir wewenang pemerintah itu lucu?
Apa maksudmu aku berurusan dengan anak di bawah umur?
Aku tidak ingat apa pun.
Aku bahkan tidak tahu siapa mereka.
Minum!
Bersulang.
Bo Sung. Kamu baik-baik saja?
Astaga.
Hei. Minum.
Bersulang.
Yang benar saja.
Kita butuh sains untuk maju lebih cepat
agar kami bisa memindai otakmu dan menutup mulutmu.
Telepon ayahku!
Kamu pikir kamu di sekolah? Untuk apa aku menelepon ayahmu?
- Kemari, Berengsek! - Sakit, Ayah.
- Astaga, dasar berandal. - Astaga.
Astaga!
Hei! Siapa yang memintamu mencari uang?
Ayah hanya menyuruhmu diam.
Apa itu sulit?
Kenapa kamu terlibat masalah dan menyebabkan kekacauan ini?
Harga saham akan turun setengahnya
karena ulahmu, Berandal.
Ayah. Aku bersumpah itu bukan salahku.
Ayah tahu temanku, Kyung Il, bukan?
Dia pergi ke Taeil Accounting.
- Dia memberitahuku... - Dasar berandal.
Ini kasus kriminal!
Ayah tidak bisa menutupi semuanya untukmu.
Astaga, dasar berandal.
Ayah bahkan tidak bisa membunuhmu.
Namun, Ayah.
Sebenarnya ada satu hal lagi.
Apa kamu...
Apa dia hamil?
Tidak. Kenapa Ayah bilang begitu?
Sebenarnya,
aku mengambil pinjaman berbasis saham baru tanpa memberi tahu Ayah.
Lalu?
Karena harga saham turun,
sahamku dilikuidasi.
"Likuidasi saham. Likuidasi paksa saham jaminan"
Kamu...
"Saat nilai saham jatuh di bawah titik tertentu"
Kamu kehilangan
semua saham itu?
Ayah. Beri aku satu kesempatan lagi.
Aku akan bekerja jauh lebih baik mulai sekarang.
Aku sangat ingin bekerja dengan baik kali ini. Kumohon?
Hei, Berandal!
Berengsek!
Ayah bekerja sangat keras untuk membeli saham itu.
Itu sangat berarti bagi ayah.
- Ayah... - Astaga!
Kenapa harus sekarang?
Tidak!
Benar juga. Jang Ho Woo.
Jang Ho Woo.
Halo, keponakan paman tersayang.
Paman ingin tahu kapan kamu akan sadar dan menjadi orang dewasa.
Kamu memberi paman hadiah yang bagus.
Hei.
Kakak sedang tidak ingin bermain denganmu sekarang.
Jadi, pergilah.
Pergilah, Berengsek!
Kakak pasti sibuk
karena saham Kakak dilikuidasi, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Berengsek. Apa kamu...
Ini Pak Choi Kyung Il dari departemen audit.
Dia sangat dekat dengan Bo Sung.
Kamu harus menyapa.
Selagi Pimpinan Lee Chan Ju pergi ke luar negeri untuk urusan bisnis,
kamu hanya perlu
meyakinkan Bo Sung untuk mendapatkan pinjaman berbasis saham baru.
Baik, Pak.
Kamu harus berterima kasih kepadaku.
Baiklah.
"Pembelian saham dan kesepakatan transfer"
"Pihak terlibat setuju pemindahan saham seperti keterangan berikut"
"Lee Sung Ju"
Meski bukan karena putra Anda, Anda pasti
sudah dipaksa menyingkirkan saham itu.
Siapa kamu, Berandal?
Putra Anda tidak punya pekerjaan atau sumber pendapatan lain.
Dia membeli semua saham itu
dengan uang dari sumber yang tidak jelas.
Otoritas keuangan bisa memerintahkan
pembuangan saham karena akuisisi ilegal.
Kamu pikir semudah itu?
Itu tidak mudah.
Namun, untuk firma akuntansi kami,
itu tidak sulit.
Kakak jelas akan kalah dariku jika ada pemungutan suara
saat rapat pemegang saham.
Jangan membuat lebih banyak pekerjaan untuk kita sendiri.
Tolong keluar sendiri
selagi Kakak masih bisa mendapatkan cek pesangon besar.
Lee Sung Ju.
Lee Sung Ju, dasar berengsek.
Berengsek!
Kamu memanfaatkan Bo Sung, yang tidak tahu apa-apa!
Itulah maksudku!
Kalian berdua tidak tahu apa-apa.
Bagaimana aku bisa membiarkan Kakak menjadi pimpinan?
Berkat putra Kakak yang bodoh,
aku menjadi pemegang saham terbesar. Apa aku harus berterima kasih?
Hei. Aku Lee Chan Ju.
Lee Chan Ju!
Kamu pikir aku akan jatuh seperti ini?
Tentu saja tidak.
Kakak tidak boleh jatuh seperti ini.
Aku Jaksa Lee dari Kantor Kejaksaan Pusat Seoul
dari Departemen Investigasi Kejahatan Keuangan.
Lee Chan Ju.
Anda ditahan atas tuduhan berat
Kejahatan Ekonomi Khusus
karena Anda berisiko kabur dan menghancurkan bukti.
Apa salahku?
Mendukung anak perusahaan secara tidak adil,
informasi orang dalam, manipulasi saham,
penggelapan, malapraktik, dan penghindaran pajak.
Lee Sung Ju, dasar berengsek.
Kamu. Kakak tidak akan membiarkanmu lolos, Berengsek!
Senang bertemu denganmu lagi.
Ayah!
Hei!
"Pimpinan Lee Chan Ju"
Kamu sudah menemukan tempatmu.
Semua sudah berakhir sekarang.
Masih ada
satu hal menyenangkan lagi.
Hei, Gong Hee Sam.
Kamu tidak dengar itu?
Pergilah. Cepat.
- Pergilah. - Hei, yang benar saja.
- Kamu harus pergi. - Ini rumahmu.
- Pergilah! - Astaga.
Kamu bukan tandinganku. Ayo.
Hei, Ho Woo.
Jang Ho Woo.
Aku tidak menunggu paket pengiriman internasional.
Apa ini?
Hei. Itu...
Itu tampak seperti kunci kartu.
Apa itu kunci brankas?
Apa ini bom yang akan meledak saat kamu membukanya?
Kamu hanya berurusan dengan orang mabuk,
jadi, imajinasimu terlalu...
"Kurir Internasional"
Permisi. Boleh aku memeriksa rekaman kamera pengawas
untuk melihat siapa pengirimnya?
Kami tidak bisa melakukan itu.
Kami tidak bisa menunjukkan rekaman kamera pengawas kepada siapa pun.
Aku harus melihatnya.
Jika ada cara lain, aku tidak akan melakukan ini.
Orang yang mengirim ini adalah seseorang yang sudah meninggal.
Aku harus tahu siapa...
Sudah kubilang aku tidak diizinkan.
Tolong pergi sebelum kupanggil polisi.
- Halo. - Halo.
Aku Song Yeo Jin dari Divisi Patroli Dongin.
Maaf merepotkanmu,
tapi boleh kulihat rekaman kamera pengawasmu?
"Kurir Internasional"
Untuk paket yang dikembalikan ke Korea dalam sepekan,
aku harus mengirimnya ke negara mana?
Kamu ingin itu dikembalikan, bukan dikirim?
Ya, aku ingin itu dikembalikan kepada pengirimnya.
Penerimanya adalah
Jang Ho Woo.
"Kurir Internasional"
Aku akan melapor kembali setelah selesai.
Pengirimannya ditunda dengan dikembalikan via kurir international
Dia yang paling tahu bahwa Han Je Kyun
akan menyuruh seseorang menggeledah kantornya.
Itu seperti kunci untuk sesuatu.
Kotak deposit?
Aku tidak yakin tentang itu.
Jika ada brankas bank yang disewa atas nama Hyung Woo,
mustahil Han Je Kyun tidak tahu.
Dia akan mencari brankas itu dan rumahnya dahulu.
Kenapa Direktur Sim
menyerahkan teka-teki ini kepadaku?
Dia bisa saja mengirimiku berkas.
Mungkin dia ingin kamu menemukannya,
tapi juga takut kamu akan menemukannya.
Dia berharap kamu akan memahaminya, apa pun hasilnya.
Itu yang terpenting jika kamu ingin menemukan jawabannya.
"Bisnis Utama Merillan Tech"
"Aku akan pulang larut. Pesan makananmu sendiri"
"Panaskan kembali supnya dan makanlah"
Itu kasus pembakaran, bukan kecelakaan?
Kurasa Hyung Woo mengharapkan sesuatu.
Tidak lama sebelum insiden itu,
dia memberi Kang Hyun yang dia tahu tentang Han Je Kyun.
Kepadaku juga.
"Daftar Yayasan Beasiswa Taeil"
Beasiswa Taeil diberikan
kepada para politikus, jaksa, dan polisi.
Dia punya rekan di mana-mana.
"Hwang In Bum, Badan Forensik Nasional"
"Badan Forensik Nasional?"
Menurutku itu aneh, jadi, aku menyelidikinya.
"Januari 2022, Februari 2022, Maret 2022, April 2022"
"Tanggal 2, 3, 4, 5..."
Anda menggunakan pinjaman ayah mertuaku sebagai jaminan...
Pak Yang.
Kurasa kamu benar-benar salah sekarang.
Aku tidak pernah memberi instruksi.
Aku hanya memberi saran yang tepat.
Kalau begitu, semua ini...
Kamu menerima saranku dan bertindak.
Semua itu adalah keputusanmu, Pak Yang.
Bukankah kamu
ahlinya?
Pak Han.
- Itu tidak pantas... - Pak Yang.
Kamu pikir ambulans menjaga batas kecepatan?
Semua orang hanya memikirkan satu hal.
Putraku, anak orang lain,
mereka tidak bisa menjaga rahasia.
- Direktur Sim Hyung Woo. - Ya, Pak Han.
Selagi membakar sesuatu, kamu juga ingin membakar informasi yang buruk?
"Menyalin"
"Tempat Sampah"
"Kosongkan Tempat Sampah"
Hei, Berandal!
Apa kamu bisa mengatasinya?
Ya.
Loker Hyung Woo saat dia masih pegawai baru?
Itu tepat di depan mata kita.
Tidak ada yang peduli dengan loker anggota baru.
Nomor lokernya 23.
Dia tidak punya pilihan selain melakukannya agar berhasil?
Apa isinya?
Kita memalsukan buku agar tampak seperti bahan mentah
yang diimpor dari luar negeri.
Kita telah menaikkan biaya aset inventaris.
Kurasa tidak akan ada masalah jika kita selesaikan dengan kebakaran.
Membakar sesuatu adalah cara paling rapi.
Selagi membakar sesuatu, kamu juga ingin membakar informasi yang buruk?
"Laporan Autopsi"
Apa maksud Anda?
"Permintaan: Kantor Polisi Yongsan, Orang yang meninggal: Jang In Ho"
Keputusannya terserah padamu,
jadi, gunakan waktumu.
Keluar!
Pak Jang?
Sering kali dalam sehari,
aku menghadapi neraka.
Kamu pikir aku tidak siap?
"Laporan Autopsi"
"Jang In Ho, pria, 53 tahun"
"Penyebab kematian: Luka tikam di perut"
Luka tikam...
"Luka tikam: Luka yang disebabkan pisau atau tombak"
Pisau?
Kenapa ini ada di sini?
"Laboratorium dan Radiologi"
Apa kamu Hwang In Bum yang dahulu bekerja di BFN?
Siapa kamu?
"Hwang In Bum"
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Ya.
Begitukah?
Itu pembunuhan, bukan bunuh diri.
Kamu menerima suap dan berbohong dalam laporan autopsi?
Aku melakukan itu karena takut
bukan uang.
Kamu tidak takut lagi kepada Han Je Kyun?
Fakta bahwa aku bahkan tidak mengenali pria
yang melakukan itu kepada Pak Jang saat dia tepat di sampingku...
Aku membencinya karena meninggalkanku sendirian.
Bukan kita yang harus membungkuk di depan Pak Jang.
Aku akan membuatnya memohon.
Siapa kamu?
Apa kamu gila? Apa kamu sudah gila?
Apa rencanamu?
Kamu baik-baik saja?
Kurasa kamu harus segera pergi.
Hal seperti ini mungkin akan terjadi lagi.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
- Mari bicara nanti. - Harus sekarang.
Mereka bahkan membobol kamar hotel Ji Soo sekarang?
Kurasa kita tidak bisa meninggalkan Ji Soo sendirian seperti itu.
Hanya karena kita pergi ke Wakil Presdir Han sekarang,
itu tidak akan membuat Ji Soo lebih aman.
Setidaknya kita harus mencoba sesuatu.
Apa yang akan kamu katakan?
Ya?
Wakil Presdir Han
melakukan sesuatu terkait Bank Jisan,
tapi kamu tidak yakin apa itu?
Bahkan saat kutanya ayahku, dia terus bilang itu bukan apa-apa.
Kurasa aku tidak akan secemas ini jika tahu itu tentang apa.
Ini tentang menjual perusahaan pinjaman daring ke Bank Jisan.
Apa?
Kamu memeriksa laporan waktu untuk melihat proyek mana
yang dikerjakan Pak Woo?
Itu cara tercepat dan paling akurat.
Namun, haruskah menjual perusahaan pinjaman daring ke Bank Jisan
menjadi proyek rahasia?
Mereka tidak akan melakukan itu jika itu kesepakatan biasa.
Mereka juga tidak akan menyarankan hanya Bank Jisan yang membelinya.
Mungkinkah ada alasan sebenarnya
kenapa mereka harus menjual perusahaan itu ke Bank Jisan
tanpa diketahui orang lain?
Hee Sam. Aku butuh bantuanmu.
Makanlah.
Berhenti menatap. Aku tidak bisa makan.
Ji Soo. Kamu tahu aku polisi, bukan?
Rumahku yang paling aman.
Hei, Ji Soo. Aku juga punya kamar kosong di rumahku.
Namun, itu tidak sebagus hotel.
Kenapa pergi ke hotel jika kita punya rumah yang bagus?
Itu artinya kamu punya uang untuk dihamburkan.
Nenek, masalahnya bukan uang. Pria mencurigakan membobol kamarnya.
Astaga, aku yakin Ji Soo akan mengurusnya.
Semuanya, tolong tenang.
Omong-omong,
aku juga tidak setuju kamu menginap di hotel.
Lalu kenapa jika kita tahu niat Wakil Presdir Han?
Tanpa persetujuannya,
tidak ada yang bisa kita lakukan.
Dia kepala departemen penasihat.
Tidak ada alasan untuk meminta mereka mengungkap informasi
jika itu bukan urusan kita.
Lalu apa kita hanya duduk dan menonton seperti ini?
Apa tidak ada cara lain?
Penawaran kompetitif?
Kita bisa melakukan itu. Penawaran kompetitif.
Dengan penawaran kompetitif, maksudmu...
Selain Bank Jisan,
kita akan secara resmi membawa perusahaan lain
yang mungkin tertarik untuk membeli perusahaan pinjaman daring.
Jika kita melakukan itu,
Wakil Presdir Han tidak akan punya alasan untuk menghentikan kita.
Itu akan menjadi tawaran resmi.
Lalu Wakil Presdir Han, yang ingin menjualnya ke Bank Jisan,
akan bingung jika ada pembeli lain.
Siapa pun mungkin akan membeli perusahaan ini.
Namun, masih terlalu dini untuk merayakan.
Kita masih punya tugas untuk mencari perusahaan
untuk mempekerjakan kita dan ikut melakukan penawaran.
Tugas itu...
Aku akan membantumu.
Hyun.
Hei.
Kamu baik-baik saja?
Perusahaanmu
tidak perlu membeli perusahaan pinjaman daring.
Membayar biaya layanan Taeil juga tidak akan mudah.
Aku merasakan hal yang sama dengan kalian.
Saat datang ke sini, aku teringat Hyung Woo.
Aku tidak boleh kehilangan satu lagi.
Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Untuk itu, kita harus mencegah Wakil Presdir Han Je Kyun
melewati batas lagi.
"Komisi Layanan Keuangan"
"Gambar untuk Komisi Layanan Keuangan"
Komisi Layanan Keuangan.
Apa yang bisa dilakukan Han Je Kyun dengan ini?
"Tren Performa Pinjaman Daring P2P"
"Proyeksi kerugian"
Tentang kondisi kinerja yang buruk
dari perusahaan pinjaman P2P ini.
Biarkan saja.
Tidak perlu membereskan hal ini.
Baik, Pak.
Lantas, kami akan berpura-pura tidak melihatnya.
"Sertifikat Paten"
Kurasa kamu harus melihat ini.
Han Seung Jo.
Jika kita menjual ini tanpa mengetahuinya,
Bank Jisan akan memiliki banyak utang.
Utangnya menumpuk,
tapi hanya dokumennya yang tidak berubah.
Jika kamu punya tunggakan pembayaran bunga,
mereka meminjamimu uang lagi, termasuk jumlah bunganya.
Mereka menyembunyikan masalah dengan trik semacam ini.
Apa maksudmu?
Seiring berjalannya waktu,
Bank Jisan harus membayar kembali uang kepada banyak orang
alih-alih perusahaan pinjaman daring.
Seperti bom waktu.
Dia berniat membuat Bank Jisan terlibat masalah?
Kenapa?
Apa yang didapat Wakil Presdir Han dari melakukan itu?
Apa maksudmu?
Han Je Kyun sengaja membuat Bank Jisan terlibat masalah?
"Pinjaman ilegal atau yang melanggar hukum"
"Jumlah total piutang target akuisisi"
Jika masalah pinjaman tiba-tiba mulai terjadi seperti ini,
akan ada masalah dengan rasio BIS.
"Rasio BIS: Persentase modal bank untuk aset berisiko"
BIS?
Jika ada masalah dengan itu, seluruh bank akan terkena dampaknya, bukan?
"Komisi Layanan Keuangan"
Apa hubungan rasio BIS jatuh
dengan Komisi Layanan Keuangan?
Komisi Layanan Keuangan?
Bagaimana kamu tahu, Pak Jang?
Han Je Kyun punya hubungan dengan Komisi Layanan Keuangan?
Komisi Layanan Keuangan...
Bukankah HK Private Equity membagikan sertifikat paten
untuk membuat Komisi Layanan Keuangan memihak mereka?
Ya, benar.
Ada apa?
Apa yang bisa dilakukan Han Je Kyun jika dia bisa mengendalikan
Komisi Layanan Keuangan sesuai keinginannya?
Apa rencana Han Je Kyun?
Bank.
Bank?
Benar, bank.
Yang diincar Wakil Presdir Han sejak awal adalah Bank Jisan.
Dia mengincar bank?
"Laporan Tren Terbaru, Komisi Layanan Keuangan"
Ini sangat berbeda dengan mengambil alih perusahaan.
Sangat berbahaya bagi orang yang tidak memenuhi syarat
untuk mengambil alih bank.
Jika mau, dia akan bisa mengendalikan
warga dan perusahaan dengan pinjaman. Jika dia melakukan itu,
dia akan bisa mengendalikan pemerintah juga.
Jika itu terjadi,
hanya masalah waktu sebelum Wakil Presdir Han Je Kyun
mengendalikan perekonomian negara ini.
Jika Bank Jisan mengakuisisi
perusahaan pinjaman daring itu tanpa mengetahui cerita dalam ini...
Kita beruntung mengetahuinya sebelum terlambat.
Ayah.
Ayah mendengarkanku?
Ya.
Ayah mendengarmu.
Ayah sedang mengikuti rapat eksternal sekarang.
Ya. Baiklah.
Maaf aku harus menjawab telepon itu.
Dari analisis kami,
perusahaan pinjaman daring ini tampak cukup sukses.
"Laporan autopsi"
Aku tidak ingin memberitahumu,
tapi kupikir kamu harus tahu.
Orang yang harus kita lawan...
Sering kali dalam sehari, aku menghadapi neraka.
Kamu pikir aku tidak siap?
Ya.
Sim Hyung Woo membunuh Presdir Jang dari Haebit Construction
atas perintah Han Je Kyun.
Apa Ji Soo tahu?
Ya.
Aku banyak berpikir
tentang apa yang harus kukatakan,
tapi tidak banyak yang bisa kukatakan.
Kata-kata ini
jelas tidak cukup.
Tapi aku sungguh minta maaf.
Ini bukan salahmu.
Ini salahku karena memiliki ayah seperti itu.
Aku tidak ingin kamu membuat keputusan yang gegabah.
Kamu mengenal ayahmu.
Ayah sibuk. Mari bicara nanti.
Kurasa tidak ada waktu lagi nanti. Mari bicara sekarang.
Baiklah.
Ada apa?
Aku akan menanyakan satu hal untuk kali pertama dan terakhir.
Apa posisi itu
sangat penting bagi Ayah?
Cukup untuk menukarnya dengan nyawa seseorang?
Apa maksudmu?
Apa menjadi pimpinan Taeil Accounting
atau mendapatkan Bank Jisan sepadan bagi Ayah?
Hingga Ayah mau membunuh orang?
Tentu saja tidak.
Di mana buktinya?
Ayah tahu kamu juga dengar
ada kebakaran di gudang.
Polisi mengumumkannya.
Kamu pikir ayah serakah
agar bisa hidup bahagia sendiri?
Posisi yang kamu sebutkan tadi.
Ayah akan memastikan
kamu mengambil posisi itu selanjutnya.
Jika menjadi pimpinan, ayah akan memastikan
kamu juga akan menjadi pimpinan.
Kamu tahu itu.
Siapa bilang aku menginginkan itu?
Sejak kecil,
aku selalu berdiri di depan pintu kantor Ayah dan berpikir,
"Apa yang Ayah pikirkan di dalam sana?"
Kehidupan normal.
Ayah tahu apa itu?
Makan bersama setiap hari.
Menjenguk seseorang saat mereka sakit.
Menanyakan ada apa saat seseorang kesulitan.
Keluarga yang bisa saling menghibur
hanya dengan beberapa kata.
Pernahkah Ayah memikirkan itu?
Ayah tidak pernah melakukan semua itu.
Ayah tidak pernah bertanya bagaimana perasaanku,
apa aku sudah minum obat,
apa aku mau
mati atau hidup,
dan betapa aku kesulitan.
Ayah mengerti maksudmu.
Namun...
Pak Han Seung Jo.
Ayah rasa kamu terlalu tua untuk bersikap seperti bayi.
Bagaimana aku bisa bicara dengan orang yang menganggapku begitu?
Namun, itu tidak penting lagi.
Aku tidak bisa lagi hidup sebagai putra seorang pembunuh.
Kamu harus berhati-hati.
Kamu tahu itu? Hal paling beruntung dalam hidupmu
adalah fakta bahwa kamu putra ayah,
dan hal paling sial dalam hidup ayah
juga fakta bahwa kamu putra ayah.
Seumur hidup aku tidak bahagia.
Putra Ayah, Han Seung Jo, tidak ada lagi.
Ayah... Maksudku,
Bank Jisan membeli perusahaan pinjaman daring.
Apa yang akan terjadi dengan Bank Jisan?
Kenapa dia...
Pertama, tenanglah.
Di mana Jang Ho Woo sekarang?
Aku tahu kamu tidak menyukaiku
setelah apa yang terjadi saat rapat pemegang saham.
Memang tidak.
Namun,
seperti yang kamu lihat...
Jadi, kenapa kamu meneleponku?
Aku suka orang yang cakap.
Kupikir aku akan menceritakan kisah yang menghibur.
Untuk membalas dendam kepada Han Je Kyun,
kamu pasti ingin tetap di Taeil Accounting.
Mendiang Presdir Jang In Ho dari Haebit Construction
pasti sudah seperti ayah bagimu.
Lalu bagaimana jika begini?
Bagaimana jika Han Je Kyun juga membunuh orang tua kandungmu?
Omong kosong apa itu?
Sudah kubilang.
Aku suka kisah yang menghibur.
Beginilah orang tua kandungmu meninggal.
Apa maksudmu?
Aku bahkan tidak tahu tentang orang tuaku.
Bagaimana kamu tahu tentang mereka?
"Numbers"
- Hei. Lupakan saja. - Kalian melihat Pak Jang?
Kamu ingat pernah bilang bahwa kamu akan mengalahkan ayahmu?
Aku tidak bisa menunggu lama.
Kamu berencana berhenti?
Lupakan perasaanmu
dan hadapilah kenyataan.
Menurutmu apa yang akan orang lakukan
saat mereka tidak bisa memercayai bank?
Aku bilang itu mencurigakan dan Ayah tidak boleh membelinya.
Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu memutuskan untuk kembali?
Aku harus mencari tahu apa dan berapa banyak
yang Han Je Kyun punya dan dengan cara apa.
Kamu bahkan tidak tahu posisimu. Berani sekali kamu.
Kamu juga harus berdoa kepadaku untuk itu.
Jika itu pimpinan yang berada di atas Wakil Presdir Han Je Kyun...
Sepertinya kamu memanggilku.