"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
- Pak Jang. - Begini...
Aku...
Apa ini?
Kamu...
Apa kamu selalu mencampuri urusan orang lain?
Tidak apa-apa bermalas-malasan sesekali. Apa masalahnya?
Kenapa kamu malu sekali?
Aku tidak melakukan apa pun yang memalukan.
Kalau begitu, biarkan aku bergabung denganmu.
Aku tidak pernah ikut campur di luar pekerjaan,
tapi aku tidak mau melihat staf baru kesulitan.
Apa kamu mau
melakukannya dengan benar kali ini?
Kerja sama.
Apa kamu bahkan tahu ini soal apa?
Aku punya tebakan.
Orang-orang menganggap berbagai hal,
seperti uang, kehormatan, kekuasaan, dan cinta penting dalam hidup.
Ada banyak.
Kamu bukan tipe orang yang mengejar kekuasaan dan kehormatan.
Uang.
Kamu melakukan ini demi uang, bukan?
Apa karena latar belakangnya?
Perilaku Jang Ho Woo konyol, bukan?
Orang yang tidak banyak belajar
cenderung berpikir mereka yang terbaik.
Benar sekali.
Dia pikir bekerja itu untuk realisasi diri?
Siapa dia, bisa menghentikan kesepakatan?
Mencoba mencapai tujuan pribadi di kantor
kini dipandang negatif, bahkan saat seorang pimpinan melakukannya.
Berani sekali dia.
Bukankah masuk akal jika dia dipecat?
Kita lihat saja nanti.
Meskipun itu benar,
kamu tidak menganggap ini serius.
Aku serius.
Jantungku berdebar sekarang.
Tidak. Ini tampak mudah bagimu.
Benarkah?
Aku hanya mengatakannya karena sepertinya kamu kesulitan.
Apa aku terlihat tidak menganggap ini serius?
Ya.
Aku tidak tahu persis kenapa kamu sangat serius.
Aku hanya bisa menebak.
Namun,
meski kamu sangat kesulitan,
jangan meremehkan
ketulusanku semudah itu.
Aku tidak meremehkan ketulusanmu.
Ini sebabnya perekrutan buta tidak ada gunanya.
Apa gunanya memberi kesempatan?
Mereka pikir mereka dapat peluang karena mereka hebat,
dan berbuat sesuka hati mereka.
Karena Jang Ho Woo, mereka akan berhenti mempekerjakan lulusan SMA.
Tentu. Membaca situasi dengan baik juga merupakan indikator kecerdasan.
Bisa mengerjakan tes dengan baik saja tidak cukup.
Benar sekali. Entah apa dia punya teman.
Meskipun punya,
aku yakin mereka semua lulusan SMA seperti dia.
Aku yakin mereka selalu saling memuji.
Kenapa kamu meremehkan lulusan SMA?
Nona Jin?
Kenapa kamu meremehkan lulusan SMA?
Kamu harus mengatakan apa masalahnya.
Pendidikanmu bagus. Bagaimana kamu bisa menggeneralisasi
berdasarkan tingkat pendidikan seperti ini?
Kenapa kamu...
Ayahku juga lulusan SMA.
Aku sempat emosional.
Maafkan aku.
Tetap saja, Pak Jang lulusan SMA bukanlah masalah.
Dia mampu. Dia punya keyakinan.
Namun, ya,
Pak Jang memang tampak pemalu.
Dia juga tampak agak aneh.
Maafkan aku.
Apa itu tadi?
Halo, Wakil Presdir Han Je Kyun.
Kebetulan sekali bertemu denganmu di sini. Sudah lama sekali.
Kamu baik-baik saja,
Pimpinan Lee Sung Ju?
Ya, berkat perhatianmu.
Kenapa kamu kemari?
Dia datang untuk perjamuan apresiasi
yang diadakan orang-orang yang didukung Yayasan Beasiswa Taeil.
Begitu rupanya.
Kamu sudah mendukung
Yayasan Beasiswa Taeil selama lebih dari 20 tahun.
Bagi para penerima beasiswa,
kamu pasti orang
yang akan selalu mereka hargai.
Kalau begitu, silakan lanjutkan apa pun yang kamu lakukan.
Hati-hati di jalan.
Aku akan mengunjungimu beberapa hari lagi.
Ada yang ingin kubahas denganmu.
Aku butuh mata tajam dan wawasanmu tentang sesuatu.
Aku akan menghubungimu lebih dahulu dan mengunjungi Taeil Accounting.
"Sertifikat Paten"
"Sistem berdasarkan data besar untuk ide produk mode yang optimal"
"Notifikasi sistem layanan berdasarkan data lokasi"
Apa yang kamu inginkan dariku?
Kamu pasti melakukan ini karena menginginkan sesuatu.
Pastikan Kepala FSC lolos sidang dengar pendapat
yang akan segera diadakan di Majelis Nasional.
Kurasa itu memungkinkan
dengan posisimu di Komisi Informasi.
FSC?
Jika kamu melakukannya,
aku akan memilih jurnalis yang akan memberitakan ucapanmu.
"Melampaui Garis Partai
Untuk Memprioritaskan Kesejahteraan Publik."
Bukankah itu judul yang bagus?
"Baru-baru ini, Anggota Dewan Yoo In Ho"
"Anggota Dewan Yoo In Ho 2, menyalin ke TANPA NAMA"
Ini dokumen yang kamu minta.
Menurutmu kenapa semua hak paten atas nama anak-anak mereka?
Untuk memberi uang ke anak-anakmu, kamu harus membayar pajak.
Mereka mengaturnya
agar anak-anak mereka bisa menghasilkan uang secara otomatis.
Mereka tidak mengajari anak-anak mereka cara memancing.
Mereka memberi anak-anak mereka peternakan ikan penuh ikan.
Ini dunia yang menyedihkan bagi anak-anak tanpa orang tua.
Mereka percaya itu hak mereka.
Jika mereka punya hak paten...
Itu akan berhasil untuk mereka. Mereka tidak perlu membayar pajak.
Aku penasaran Ji Soo mau apa dengan mengumpulkan semua orang ini.
- Apa kamu gila? - Lihat siapa yang bicara.
Kamu manajer proyek penjualan.
Kenapa kamu pergi ke bandara untuk menghentikan kesepakatan?
Menurutmu itu masuk akal?
Beri aku penjelasan bagus kenapa kamu melakukannya.
Astaga.
"Laporan Keuangan Cakebean FY2022"
"Laporan Posisi Keuangan"
Itu hanya cangkang kosong.
Akan memalukan menyetujui kesepakatan seperti itu.
Baguslah. Kalian semua sangat mengesankan.
Berkat kamu dan Jang Ho Woo,
Taeil Accounting memiliki masa depan yang cerah.
Mana yang tulus? Kata-katamu atau ekspresimu?
Keduanya.
Aku menderita dan berkompromi
antara hati nurani profesionalku dan keserakahan pribadiku.
Kamu tidak bisa langsung tahu?
Aku tidak mau tahu.
Aku mengatakan ini karena nasi sudah menjadi bubur,
tapi Jang Ho Woo sungguh luar biasa.
Bukankah begitu?
Biasanya, orang harus mengalami banyak hal
dan mencapai level kita
untuk bisa meragukan angka di laporan keuangan
dan melihat lebih dekat.
Kita bahkan tidak pernah bayangkan melakukannya sebagai staf baru.
Laporan keuangan seperti agama dan kebenaran.
Namun, Jang Ho Woo tidak takut.
Bagaimana dia bisa seperti itu?
Dia tidak memercayai angka.
Seorang akuntan tidak memercayai angka?
Apa yang dia percayai?
Ekspresi apa ini?
Apa yang kamu pikirkan sekarang?
Aku menghargai hadiahnya,
tapi aku agak terkejut karena ini tidak terduga.
Boleh aku mendengar penjelasan?
Bukankah Anda butuh kesepakatan itu gagal agar Anda memenangi
audit eksternal Bank Jisan?
Bahkan jika itu tidak segera terjadi.
Apa artinya itu bagimu?
Aku juga korban.
Korban?
Dari firma kita?
Ya.
Aku turut prihatin.
Anda juga akan segera tahu,
Bu An.
Maksudmu, orang itu juga masalah bagiku?
Mungkin.
Baiklah.
Lalu apa selanjutnya?
Kesepakatan penjualan sudah berakhir.
Aku akan mengumpulkan lebih banyak orang.
Seperti seseorang.
Departemen Penasihat Tim Tiga.
Pak Jang.
"Butuh koreksi"
Kamu pergi jauh-jauh ke bandara untuk menemui Pimpinan Lee Chan Ju
dan melarangnya membeli Cakebean. Benarkah itu?
Biar kudengar alasanmu.
Bukan pikiranmu sekarang.
Apa yang kamu pikirkan saat itu.
Aku yakin kamu melakukan itu bukan tanpa kepastian.
Tepat sebelum kesepakatan,
aku tahu tentang pemalsuan penjualan Cakebean
dengan mendorong toko waralaba mereka.
Aku memutuskan ini akan menjadi faktor penentu
yang akan memengaruhi arus kas di masa depan.
Lalu?
Jika nanti Grup Sang Ah tahu kita menyadari kekurangan perusahaan,
tapi melanjutkan kesepakatannya,
kupikir kita akan hadapi kerugian yang lebih besar dan lebih berisiko
daripada melewatkan kesepakatan di depan kita.
Itu sebabnya
kamu menghentikan kesepakatan itu?
Baiklah.
Baik, itu yang akan kamu tulis dalam permintaan maaf tertulismu.
Bagaimana jika kamu memberitahuku alasan sebenarnya sekarang?
Kenapa kamu mengacaukan semuanya untukku?
Kamu menyuruhku menjual Cakebean ke Grup Sang Ah.
Namun, kamu melarang Pimpinan Lee Chan Ju membelinya.
Jika kamu tidak berniat mengganggu kami berdua
dan mengadu domba kami sejak awal,
kamu hanya mempermainkan kami.
Aku tidak akan mengalah lagi
hanya karena aku mau bakatmu dan merasa sayang jika itu disia-siakan.
Jika kamu tidak tahu diri dan bertingkah lagi,
akan kutunjukkan betapa kejamnya seseorang
saat dia hilang kendali dan tidak lagi bersikap rasional.
Aku akan memberimu pelajaran yang tidak akan kamu lupakan.
Apa itu ancaman?
Anggap saja peringatan.
Ya, Pak Han.
Keluarkan Pak Jang Ho Woo
dari proyek utama mulai sekarang.
Segera keluarkan dia dari proyek yang sedang dia kerjakan.
Baik, Pak.
"Kekurangan Grup Sang Ah karena Kekurangan Dana dan Kepemilikan"
"Direktur Han Seung Jo"
Astaga, kupikir dia akan dipecat.
Pak Han sudah cukup menahan diri.
Bukankah karena tidak ada alasan pasti untuk memecatnya?
Menurutmu kenapa perusahaan peduli dengan kehadiran?
Siapa yang peduli tentang terlambat atau pulang lebih awal?
Itu semua hanya alasan untuk memecat orang.
Pasti ada alasan dia mengakhirinya di sana.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Sebelum kuberi tahu, boleh aku menanyakan satu hal dahulu?
Kenapa aku?
Kamu bisa meminta hal lain untuk meminjam nama.
Kenapa kamu memberitahuku kamu mau mengambil kembali Grup Sang Ah?
Kudengar hubunganmu dengan Wakil Presdir Han Je Kyun tidak baik.
Kurasa penjelasan itu sudah cukup.
Musuh dari musuhku adalah
sekutuku.
Dia menguasai pimpinan perusahaan besar
dan wakil presdir firma akuntansi
dan mempermainkan mereka.
Kurasa kita bisa memanfaatkannya.
Apa yang harus kita lakukan dengan Pimpinan Lee Chan Ju?
Dia pasti kehilangan kepercayaan pada kita karena insiden ini.
Kita harus memberikan Pimpinan Lee sesuatu yang dia butuhkan.
Aku yakin
ada kesalahan dalam proses kita mengenai Cakebean.
Aku akan lebih memperhatikan
agar tidak ada kesalahan seperti ini lagi di masa depan.
Maafkan aku, Pimpinan Lee.
Ya...
Baiklah kalau begitu.
Kenapa kamu tidak masuk?
Sejujurnya,
aku bohong jika bilang tidak marah.
Dan kamu bersikap seperti itu. Yang terpenting,
Pak Jang datang jauh-jauh ke bandara.
Aku bahkan tidak punya
masalah pribadi dengan Taeil Accounting.
Kami bertemu di luar saat aku masuk.
Aku sangat senang bertemu dengannya dan sangat bersyukur.
Kamu juga mengenalnya, bukan?
Ini Akuntan Jang Ho Woo.
Tentu saja.
Dia anggota berbakat dari departemen penasihat kami.
Aku punya ekspektasi tinggi
untuk Pak Jang juga.
Aku hanya mengikuti kata-kata Anda
atas panggilan dan tugas seorang akuntan,
yang selalu Anda tekankan.
Setelah kupikir-pikir,
kalian berdua tampak agak mirip.
Suksesi manajemen?
Harga saham sedang terpuruk.
Itu waktu yang tepat untuk mewarisi hak manajemenmu.
Kamu juga harus mempertimbangkan usia Bo Sung.
Itu benar,
tapi suasana saat ini...
Rumor buruk tentang Grup Sang Ah yang beredar
sebenarnya bisa digunakan terbalik.
Terbalik?
Aku akan menjelaskan detail prosedurnya
di ruanganku, di mana kita bisa bicara empat mata.
Ini akhir dari tumpangan gratismu.
Ingat perkataanku.
Itulah yang terpenting.
Hei, Lee Sung Ju.
Sedang apa kamu di sini?
Kalau begitu, aku akan menunggu teleponmu.
Sampai jumpa.
Dasar kurang ajar.
Kakakmu bertanya, tapi kamu tidak menjawab.
Kamu meremehkan kakakmu sendiri?
Astaga.
Hei, kamu bisa menyebutnya investasi sesukamu.
Ini hanya bermain-main dengan uang, bukan?
Bagaimana cara Taeil Accounting mengelola kliennya
sampai rentenir seperti dia datang dan pergi sesukanya?
Pimpinan Lee, ayo bicara di ruanganku.
Rentenir?
Bagaimana bisa seorang adik berani
mengalahkan kakaknya, bahkan dalam berurusan dengan uang kotor?
Apa katamu, Berandal?
Kenapa aku harus...
Kamu akan membayar karena mengatakan itu!
Kamu pasti tahu hubungan ayah
dengan Pimpinan Lee Sung Ju lebih baik daripada siapa pun.
Aku tahu.
Ayah membuat Lee Sung Ju diasingkan
begitu Lee Chan Ju menjadi pimpinan.
Apa itu Sang Ah Milling? Pabrik tepung.
Ayah mengubah lulusan bisnis yang belajar di luar negeri
menjadi manajer pabrik.
Itu agak berlebihan.
Kamu tahu semua itu, dan tetap saja...
Salahkan atasan yang tidak membayar,
bukan yang membayar.
Itu yang selalu Ayah katakan.
Berandal arogan itu.
Aku bertanya dan dia bahkan tidak menjawab.
Tepat sekali.
Dia masih tidak tahu putra sulungnya adalah orang
yang mendapat restu para dewa.
Haruskah aku menyadarkannya?
Aku bisa melakukannya. Kenapa tidak bisa?
Bukankah Kakak harus memeriksa jangkauan Kakak sebelum menyerang?
Kakak akan menyadarkanku?
Kamu tidak boleh melakukan ini! Lepaskan!
Aku hanya ingin
mengambil alih Grup Sang Ah dari putra sulung yang bodoh.
Saat aku hampir mendapatkannya,
Kakak menyuruh Han Je Kyun mengirimku ke pabrik tepung!
Beraninya Kakak bersikap seperti putra sulung yang pantas?
Lee Chan Ju.
Orang-orang menyebut kakak putra sulung keluarga kaya,
- tapi Kakak bisa apa sendirian? - Sialan kamu!
Orang tua kita membelikan Kakak gelar dari universitas empat tahun,
dan Kakak membuang uang keluarga kita.
Kini putra Kakak mengikuti jejak Kakak!
Kakak tidak menyadari itu?
Sial!
Seharusnya kakak membunuhmu saat itu.
Kamu...
Han Je Kyun menurunkan jabatanku,
dan dialah yang akan mempekerjakanku kembali.
Bukan Kakak yang bodoh.
Sial.
Bedebah itu.
Kamu akan membayar untuk ini.
Ke mana dia pergi?
Sial.
Di mana mobilku?
Di mana mobilku, Berandal?
Tutup teleponnya!
Kamu akan mati hari ini.
Si bodoh itu.
Aku tidak akan membiarkanmu kali ini.
Sial.
Tancap gas.
Jangan berhenti. Injak gasnya!
Dasar psikopat!
"Kandidat Min Eun Sik untuk Kepala FSC Lulus Sidang"
Dasar berandal.
"Divisi Patroli Haeam"
Kamu tidak punya waktu untuk ini.
Kenapa berkelahi?
Dia yang memulainya. Apa yang harus kulakukan?
"Divisi Patroli Haeam"
Sudah kubilang jangan terintimidasi orang lain, jangan memukuli mereka.
Mereka yang memulainya lebih dahulu.
Berapa pukulan yang kamu layangkan?
Satu saja.
- Berapa kali kamu dipukul? - Sekali saja.
Seharusnya kamu memukulnya lagi.
Musuh kemarin bisa menjadi sekutu hari ini.
Apa pun yang kamu lakukan, tidak ada kesetiaan.
"Han Je Kyun"
Satu memegang terlalu banyak kartu.
"HK Private Equity"
Sudah kuduga.
Kubilang kamu akan bayar suatu hari karena memiliki perangai buruk itu.
Sekalian saja kamu mengutukku.
Apa aku akan mengatakan itu demi kebaikanku?
Kamu sangat peduli dengan evaluasi...
Kamu tahu perasaanku?
Lalu kenapa kamu diam saja
saat ibumu membuatku marah?
Apa kamu pengecut yang selektif?
Kenapa kamu membahas itu sekarang?
Dia pikir hanya kamu yang akuntan
dan hanya kamu yang bekerja keras.
Menurutku itu tidak adil.
Begitu aku dipromosikan,
aku akan pindah.
Kamu bilang akan terlihat aneh
jika kita pergi terpisah saat orang mengira kita tinggal bersama.
- Ha Eun, kemari ke ibu. - Hati-hati.
Kemarilah. Anak pintar.
Apa aku mengejutkanmu?
Fokuslah pada X hijau.
"Diagnosis Disabilitas"
Keracunan metanol akut?
Ya.
Kenapa aku mengidap...
Bagaimana itu diobati?
Apa operasi akan menyembuhkanku?
Benar, bukan?
Itu tidak bisa menyebabkan kebutaan.
Maafkan aku.
"Diagnosis Disabilitas"
"Nama: Yang Jae Hwan"
"Tipe: Gangguan penglihatan"
"Kebutaan keracunan metanol akut"
"Keracunan Metanol Menyebabkan Buta Massal di Pabrik"
"Pengadilan Memerintahkan Kompensasi"
"Rumah Sakit Sang Ah"
Tunggu.
"Dokter: Kim So Eun, Pasien: Lee Sung Ju"
Kemarin sore, Pimpinan Grup Sang Ah, Lee Chan Ju,
menabrak mobil Pimpinan SA Investment, Lee Sung Ju,
dan diinterogasi polisi.
Pimpinan Lee Sung Ju adalah putra kedua keluarga Sang Ah,
dan dia sering berselisih
dengan Lee Chan Ju mengenai warisan mereka.
Reporter Ha Ji Min akan melaporkannya.
Apa ini perseteruan antarsaudara?
Grup Sang Ah dan SA Investment
belum mengeluarkan pernyataan tentang kecelakaan itu.
Saat ini, Pimpinan Lee Chan Ju...
Sejak aku datang ke Korea, kamu mengejutkanku
setiap kali kita bertemu.
Apa kamu cukup dekat dengan Pimpinan Lee Chan Ju
untuk menjenguknya di rumah sakit?
Dia klien.
Padahal kamu staf baru?
Bagaimana denganmu?
Dia juga klienku.
Lain kali kita bertemu, beri tahu aku alasanmu.
Cepatlah ke Afrika. Ini mendesak.
Ada yang salah dengan Ho Woo.
Aku akan menaruh ini di sini dan pergi.
Jangan minum terlalu banyak.
Tidak, jangan
Kenapa aku tidak boleh pergi? Astaga.
Apa yang harus kulakukan di sini sementara kalian bersenang-senang?
Yeo Jin akan segera datang.
- Cepat pakai ini. - Astaga.
- Ayolah. - Astaga, Hee Sam.
- Cantik sekali. - Apa ini?
Hei! Kamu tahu betapa buruknya membuat laporan palsu?
Kamu sudah gila.
Kamu bahkan tidak tahu ulang tahunmu besok.
Pemarah sekali.
Orang-orang tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Bagaimana dia bisa tahu apa yang akan terjadi kepadanya besok?
Nenek.
Selamat ulang tahun.
- Hei. Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!
- Baiklah. Ayo! - Ayo.
- Silakan duduk di sini. - Kamu pasti senang.
Kamu menyukainya?
Ya.
Aku sangat menyukainya.
Kapan kamu memilih sesuatu seperti ini?
Itu mahal.
Aku sudah tanya Nona Jin.
Astaga. Hei.
Apa Nona Jin juga memilih ini?
"Hodangwon, Emas premium"
Sudah kuduga.
Sudah kuduga ada sesuatu di antara kalian berdua.
Dia menyuruhku memberikan ini kepada Nenek.
Apa ini?
Hei. Ini luar biasa.
- Astaga. - Hei.
Berhentilah terobsesi dengan hal-hal sehat.
Kenapa kamu harus menjaga kesehatanmu?
- Minumlah. - Aku juga harus melakukannya!
Hei. Bagaimana denganku?
Kondisiku tidak baik belakangan ini.
Kenapa kamu selalu kejam jika menyangkut makanan?
"Analisis Perusahaan Grup Sang Ah"
Pak Jang.
Ya?
"Status Keuangan Grup Sang Ah"
"Status perusahaan, informasi perusahaan, analisis keuangan"
Apa yang kamu lakukan?
Itu yang ingin kutanyakan.
Bagaimana kamu tahu aku butuh buku dan berkas itu?
Kurasa aku tidak perlu terlibat lagi.
Maaf karena membuatnya tampak mudah lagi.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Aku ingin membantumu.
Apa aku butuh alasan?
Wakil Presdir Han Je Kyun sangat kejam.
Aku tidak mengira dia seperti itu.
Apa pendapatmu tentang dia?
Noblesse oblige.
Panutan akuntan.
Silakan makan. Nanti akan lembek.
Saat kamu bertemu Pimpinan Lee Chan Ju,
kenapa kamu tidak berpura-pura gila dan bertanya kepadanya
siapa yang mengelola HK Private Equity?
Aku sudah melakukan itu.
Kamu sudah melakukan itu?
Tetap di belakangku.
Jika dia punya hati nurani, bahkan Wakil Presdir Han Je Kyun
tidak akan bisa mengatakan apa pun kepadaku.
Ayo pergi.
Boleh aku tanya satu hal lagi?
Apa?
Siapa itu AN, operator sebenarnya
dari HK Private Equity?
Kenapa kamu penasaran tentang itu?
Itu penting bagiku.
Kamu tidak akan menghasilkan uang untukku.
Bagaimana kamu bisa bertanya siapa operatornya?
Suruh aku mengkhianati negaraku saja.
Aku bahkan tidak tahu
ke mana uangku pergi.
Fakta bahwa Pimpinan Lee bilang begitu
berarti perusahaannya mengirim uang.
Itu juga berarti operator dananya,
bukan pendukung keuangan, adalah orang yang berkuasa.
Orang yang kamu panggil AN?
Kukira aku hampir sampai.
Namun, berkat Pimpinan Lee, kamu mendapat informasi.
Selain itu, Wakil Presdir Han tidak akan bisa menyiksamu lagi
karena Pimpinan Lee.
Itu benar.
Mari kita lihat materi tentang Grup Sang Ah dahulu.
Jika kita terus menyelidiki bagaimana uang mengalir ke dana itu,
kita bisa menemukan petunjuk tentang operator dana HK Private Equity.
Baiklah.
"Pemeriksaan Peralatan Pabrik Properti Sang Ah Shipping"
Aku mengerti.
"Audit Eksternal Sang Ah Shipping FY2018"
Mungkinkah itu berasal dari pinjaman yang dikirim cabang luar negeri?
Pinjaman?
Afiliasi dalam Grup Sang Ah sering saling mentransfer uang,
seperti membayar satu kartu kredit dengan kartu kredit lain.
Itu mungkin saja,
tapi pinjaman dilaporkan di laporan keuangan.
Mereka tidak akan bisa menggunakannya dengan bebas.
Mereka juga harus membuktikan uangnya masih ada di sana
setiap audit tahunan.
Dana gelap atau bukan, itu dikirim ke luar negeri.
Mari kita lihat dahulu dana apa
yang dikirim Grup Sang Ah ke luar negeri
yang belum kembali.
Sejumlah uang yang cukup besar untuk memengaruhi
dana ekuitas swasta dikirim ke luar negeri
akan meninggalkan jejak di laporan keuangan.
Kita bisa menghemat waktu dengan mempersempitnya menjadi perusahaan
dengan banyak aset tetap dan pembelian saham luar negeri.
Kita harus fokus pada investasi besar
di real estat luar negeri, saham, penerbangan, dan pengiriman.
Baiklah.
"Sang Ah Shipping"
"Aset berwujud, aset tidak berwujud"
"Akuisisi dan pengeluaran modal"
Kenapa? Kamu menemukan sesuatu?
"Aset berwujud, aset tidak berwujud"
Pak Han.
Mari periksa status distribusi utang Grup Sang Ah dahulu.
Kita harus tahu siapa punya berapa untuk membuat strategi pembelian.
Aku juga akan memeriksa status utang mereka dan melapor kembali kepadamu.
Kenapa kamu begitu dramatis sekarang?
Kamu mengumpulkan utang Grup Sang Ah?
Jika kamu akan memberiku nasihat yang tidak perlu lagi, pergilah.
Ada sesuatu yang harus kamu lihat.
Apa anehnya perusahaan pengiriman membeli kapal?
Prosesnya.
Prosesnya?
Bahkan jika kita melupakan fakta bahwa mereka membeli kapal
tidak sesuai dengan jadwal penggantian kapal,
hanya kapal ini yang terdaftar di Hong Kong.
Kapal lain milik Sang Ah Shipping
terdaftar di Korea.
Perusahaan terkadang melakukan itu untuk mengurangi biaya.
Bagaimana jika Sang Ah Shipping menggunakan kapal itu
untuk waktu yang lama sebelum mereka membelinya?
Apa maksudmu?
Kapal yang mereka beli adalah
kapal yang telah disewa untuk biaya bulanan.
Seperti mobil sewaan atau sewa mobil.
Dan suatu hari, mereka tiba-tiba membeli mobil, maksudku,
- kapalnya? - Ya?
Kita harus memercayai mereka karena itu terdaftar di luar negeri.
Itu kapal yang sama di laut.
Tidak ada yang berubah di permukaan.
Namun, lebih dari 200 juta dolar dikirim ke Hong Kong
untuk membayar kapal.
Maksudmu, itu dana taktis Grup Sang Ah
yang dikirim Pimpinan Lee ke HK Private Equity?
Mustahil tanpa persetujuan diam-diam
dan bantuan orang yang bertanggung jawab atas kasus ini.
Mereka mungkin bekerja sama dengan AN.
AN?
Orang yang mengelola dana HK Private Equity.
Namun, aku tidak yakin dengan nama lengkap mereka.
Siapa yang menangani kasus ini?
Wakil Presdir An Seung Yeon.
Kalau begitu, itu bukan masalah besar.
- Kenapa? - Aku yakin dia sungguh membelinya.
Itu bukan untuk dana taktis.
Bagaimana kamu bisa yakin?
Tidak ada motif.
Kenapa Wakil Presdir An Seung Yeon
membantu Grup Sang Ah mengumpulkan dana taktis?
Hanya ada bukti tidak langsung.
Lagi pula, ini HK Private Equity.
Dia tidak mungkin melakukan itu.
Kita tidak tahu Wakil Presdir Han akan melakukan itu pada Haebit
dan Pak Jang juga akan mati seperti itu.
Apa katamu?
Kamu bahkan tidak bisa menebak seperti apa An Seung Yeon.
Kamu tahu apa?
Aku tahu harga kapal dan saran pengiriman uang
yang Ji Soo lihat di HK Private Equity
jumlahnya sama.
Apa?
Kamu tahu ungkapan
bahwa keuntungan mengalahkan prinsip?
Kamu yang tidak tahu apa pun di sini.
Pak Jang.
Di Prancis,
mereka menyebut ini semacam kegelapan
tempat kamu hanya bisa tahu siluet seseorang,
entah itu anjing dan serigala.
Itu karena tidak jelas apakah sosok yang berlari ke arahku adalah
anjing atau serigala yang datang untuk menyerangku.
Pak Jang,
kamu yang mana?
Kurasa aku bukan anjing.
Apa ini karena Sang Ah Shipping?
Aku yakin dia benar-benar membelinya.
Itu bukan untuk dana taktis.
Bagaimana kamu bisa yakin?
Tidak ada motif.
Kenapa Wakil Presdir An Seung Yeon
membantu Grup Sang Ah mengumpulkan dana taktis?
Hanya ada bukti tidak langsung.
Lagi pula, ini HK Private Equity.
Dia tidak mungkin melakukan itu. Aku yakin itu.
Kamu bahkan tidak bisa menebak seperti apa An Seung Yeon.
Belum lama ini, Sang Ah Shipping menghabiskan lebih banyak uang
dengan dalih premi asuransi.
Kamu pasti kecewa,
tapi itu pembelian kapal yang sah,
dan tidak ada yang namanya dana taktis.
Selama dua tahun aku bertanggung jawab atas audit,
tidak ada masalah.
Aku tidak peduli Anda salah atau tidak.
Itu juga tidak penting.
Kenapa kamu terobsesi dengan dana taktis Grup Sang Ah?
Hanya dengan begitu aku bisa mendekati
orang yang mengelola HK Private Equity.
Jika kamu bisa melakukannya?
Itulah awal dari semua kemalangan dan nasib buruk.
Mereka harus dianiaya.
Aku sudah memeriksanya, dan mereka punya dokumentasi yang sempurna
untuk masuk pelabuhan dan semacamnya.
Jika mereka berlabuh, kita bisa memeriksanya.
Namun, ini bisa dibilang kapal hantu.
Ini pergi dari negara ke negara,
jadi, tidak mudah melihatnya bahkan di pelabuhan.
Kita harus membuktikan bahwa dia tidak membeli kapal itu.
Itu akan membuktikan bahwa uang yang dikirim sebagai harga kapal
sebenarnya dana taktis.
Maka kita juga bisa menangkap manajer ekuitas swasta.
Pak Jang, kamu tidak sibuk sekarang, bukan?
Aku yakin Wakil Presdir Han menyuruhmu istirahat sebentar.
Ya, benar, tapi...
Lalu kenapa kamu tidak bergabung dengan kami dan keluar sebentar?
Ini tidak akan lama jika kita pergi sebagai kelompok.
Baiklah.
Ada apa ini?
Hei, Nona Jin. Kamu juga mau ikut dengan kami?
Kita bisa mencari udara segar.
Baiklah.
Udara segar?
Seharusnya kusadari saat mereka tanya apa ada jaket berlapis busa.
Ini.
Aku tidak mengira kita akan membawa semua staf baru.
Kalian bisa memakai kesempatan ini untuk menjadi teman.
Kalian bisa saling menyapa.
Apa itu?
Jaminan.
Bank tabungan memberikan produk laut sebagai jaminan
untuk ambil pinjaman 120.000 dolar yang diamankan properti pribadi.
Kurasa mereka tahu apa yang mereka lakukan
dan memberikan jaminan ganda.
Mereka bahkan berbohong bahwa jaminannya di lemari pembeku lain.
Jika mau membuang ini sebagai rekening buruk sebab jaminan buruk,
kita harus punya jumlah pasti
berapa kerugiannya
dan berapa nilai sisa jaminannya.
Tunggu.
Lantas, kamu ingin kami melakukan perhitungan lengkap semua ini?
Ya, karena itu kami membawa banyak dari kalian.
Nona Jin, tolong urus staf baru kita dengan baik.
Pasti dingin sekali di sana. Ayo.
Tunggu. Bukankah kamu juga bergabung dengan kami?
Pak Woo dan aku
harus pergi ke bank.
Kami akan meneleponmu nanti.
Silakan bekerja.
Nona Jung, Pak Woo!
Pikiranku kacau.
Ini mungkin lebih baik.
Sial.
Kamu berharap kami percaya?
Ini ada di sini saat kamu mencetak daftar inventaris
untuk diberikan ke bank.
Namun, kamu memindahkannya ke gudang lain pagi ini?
Tunggu. Jika gudang ini ada di Boseong,
bukankah kita harus pergi lebih dari 200 km dari sini?
Lihat pukul berapa ini.
Kamu mencari masalah dengan orang yang salah, Pak.
Kamu pikir kami akan memercayaimu jika kamu bersikap seperti ini?
Tidak akan!
Ayo pergi.
Ayo ke gudang itu dan lihat apakah benar ada di sana atau tidak.
Nona Jin. Tunggu sebentar.
"Status pemeriksaan inventaris"
Mari kita lihat.
Kamu memindahkan sebanyak ini ke gudang lain?
Truk pendingin seberat 3,2 ton
bisa membawa sekitar 320 hingga 350 kotak.
Untuk jumlah ini, kamu akan panggil setidaknya sepuluh truk.
Tolong serahkan tanda terimamu untuk harga kargo.
Apa?
Mari kita lihat tanda terimamu untuk harga kargo.
Itu...
Bukankah perusahaan transportasi memberi kuitansi atau tagihan pajak?
Astaga, mereka harus melapor ke Layanan Pajak Nasional.
Kamu tahu bisa mendapat kompensasi karena laporkan penghindaran pajak?
Hei, tunggu.
Tunggu.
Ada kepiting jantan dan betina yang tercampur.
Harganya sangat berbeda.
Di daftarmu, kepiting betina dengan telur.
Terdaftar dengan harga tinggi.
Apa ada perbedaan harga?
Aku juga tidak yakin.
Beratnya juga berbeda.
Ukurannya berbeda jika digabungkan.
Namun, harganya terdaftar untuk ukuran yang lebih besar.
Apa ada ukuran klasifikasi untuk kepiting?
Bagaimana aku tahu?
Jadi,
haruskah aku mengirim akuntan lain untuk memeriksa inventaris
di gudang lain,
membuka semua kotak ini,
dan melakukan pekerjaan menyeluruh tentang harga unit?
- Atau... - Tidak.
Aku salah.
Kamu tidak membawa mobil tercepat di antara mobilmu hari ini.
Kita mau bekerja. Apa gunanya tiba di sana lebih cepat?
Kamu hebat tadi.
Jika bukan karena kamu, kita pasti sudah banyak bekerja.
Bagaimana kamu tahu semua itu?
Aku punya pengalaman bertahun-tahun sebagai cucu pemilik kantin.
Sulit untuk tidak tahu.
Tetap saja, aku tidak mengira kamu akan tahu inventaris palsu mereka
dari fakta mereka tidak punya kuitansi untuk harga kargo mereka.
Entah itu orang atau barang, butuh uang untuk memindahkannya.
Sudah kuduga.
Mereka bilang bahkan pezina tertangkap dari tarif tol mereka.
Biaya tambahan.
Saat kamu membeli kapal dan itu datang ke pelabuhan,
pasti ada biaya tambahan, bukan?
Aku yakin ada.
Menepilah.
Terima kasih.
Pak Jang.
"'Hukum Pajak'"
"Wakil Direktur An Seung Yeon"
Pak Jang, apa-apaan ini?
Kukira penjelasanku cukup untuk membuatmu mengerti.
"Undang-undang Bea Cukai"
Apa ini?
Jika Sang Ah Shipping membeli kapal di Hong Kong seperti kata Anda,
itu barang impor.
Anda harus menyerahkan deklarasi impor ke bea cukai.
Namun, Anda tidak melakukan itu.
Tidak ada alasan untuk itu,
dan tidak mungkin Anda bisa melakukannya.
Kenapa?
Karena kapal itu tidak dibeli.
Dari awal hingga akhir,
kapal itu dipinjam.
Pak Jang.
Dana taktis 200 juta dolar.
Anda mengirimkannya ke HK Private Equity.
- Aku... - AN!
Anda masih mengatakan
bukan Anda yang mengelola
HK Private Equity?
Kamu benar.
Memang benar
kapal itu tidak dibeli.
Memang benar kami membuat dana taktis
sebesar 200 juta dolar.
Namun, aku bukan orang yang kamu cari.
Jika kamu benar,
bagaimana kamu akan menjelaskan
uang yang ditransfer dari Sang Ah Shipping baru-baru ini?
Aku tidak ada hubungannya lagi dengan Sang Ah.
Lalu bagaimana dengan 200 juta dolar itu?
Itu...
Anda bilang seorang akuntan
harus bertanggung jawab atas prosesnya, serta hasilnya.
Apa maksudmu?
Kubilang aku akan turun.
Pak Jang. Mari selesaikan percakapan ini nanti.
"Direktur Taeil Han Seung Jo"
Kenapa lama sekali?
"Jang Ho Woo"
Hei. Ada apa?
Akan kuperdengarkan
buktinya.
Anda bisa menyelesaikan
percakapan ini dengannya.
Kurasa
kita harus melihat acara hari ini di lain hari, bukan?
Jadi, siapa AN?
Tidak ada yang bisa kukatakan kepadamu,
Han Seung Jo.
Namun, aku bukan orang yang dicari Pak Jang.
Jika dia benar,
bagaimana kamu akan menjelaskan
uang yang ditransfer dari Sang Ah Shipping baru-baru ini?
Aku tidak ada hubungannya lagi dengan Sang Ah.
Bir adalah suatu keharusan di akhir hari yang berat.
Kenapa kamu di sini?
Minumlah.
Cepat.
Bolehkah kamu menyimpan hal seperti ini di kantor?
Bukankah ini melanggar peraturan?
Biarkan mereka memecatku jika aku ketahuan. Mereka yang rugi.
Astaga.
Ini seperti alat darurat.
Terkadang, kamu butuh perban.
Dan terkadang,
kamu butuh kegilaan dan keberanian.
Ada pengobatan untuk setiap gejala.
Ada lebih banyak di lokerku.
Bagaimana saat keadaan tersulit dan kamu ingin menyerah?
Saat kamu merasa berada di tempat yang sama,
sejauh apa pun kamu melangkah maju.
Kamu baik-baik saja? Kamu terluka?
Aku baik-baik saja.
Ini kasus yang sangat lama.
"Kota Metropolitan Mujin"
"Bisnis Konstruksi Terowongan yang didanai pribadi"
"Kota Metropolitan Mujin"
"Bisnis Konstruksi Terowongan yang didanai pribadi"
Lihat data ini,
dan periksa
pemilik lisensi paten HK Private Equity.
"Dewan Kota Metropolitan Mujin"
"Bisnis Terowongan yang Didanai Pribadi Kota Metropolitan Mujin"
"Ringkasan perusahaan jasa dan batasan"
"Proposal kesuksesan bisnis konstruksi terowongan"
Bukankah MRG berarti
mendapatkan dana swasta untuk membangun jalan dan rel kereta,
"MRG, kebijakan untuk menjamin pendapatan operasional minimum"
tapi juga memastikan pemerintah
menjamin pendapatan tertentu?
Ya. Karena mereka lakukan pekerjaan yang biasanya dilakukan pemerintah.
Pemerintah mengizinkan mereka mengumpulkan biaya tol
dan juga membayar sisanya dengan pajak.
Makin rendah persentasenya,
makin baik bagi klien kita.
Tentu saja. Pemerintah adalah klien kita.
Dengan begitu, itu menurunkan biaya tol dan pajak
yang harus dibayar warga.
Kenapa? Apa ada yang aneh?
"Proposal untuk kesuksesan bisnis konstruksi terowongan"
Apa?
Kenapa panahnya menunjukkan naik, bukan turun?
Itu aneh.
Jika aku benar-benar AN,
seperti katamu,
bukankah aku akan memakai
kekuatan besar Taeil Accounting untuk mengembangkan model keuntungan
jangka panjang tidak terdeteksi, alih-alih membeli satu kapal?
Ini sangat menarik.
Saat kamu membagi kerugian menjadi potongan kecil,
orang bisa mengatasinya.
Dana apa pun ini,
mereka hanya bisa mengumpulkan begitu banyak dari pajak.
Tunggu. Ini kontrak 30 tahun.
Mereka pasti masih mengumpulkan.
Astaga. Ini membuatku marah.
Siapa yang melakukan hal konyol seperti itu?
Itu bukan kesalahan.
Karena pendana swasta itu adalah HK Private Equity.
Bagaimana kamu tahu?
"Kasus tambahan di Korea"
Warna biru itu.
Ya.
Dengan resesi dan kenaikan suku bunga,
akan ada banyak pengusaha besar
yang menghadapi risiko kebangkrutan.
Itu bukan AN.
Itu Han.
Kami tidak bisa melewatkan ledakan ekonomi besar ini.
Kami, di HK Private Equity.
Han Je Kyun.
"Pemimpin Kesepakatan Han Je Kyun"
"Numbers"
Kini aku harus mempertaruhkan segalanya
untuk menghentikan Han Je Kyun.
Apa Han Seung Jo juga membantu?
Mereka tidak boleh tahu bahwa kita tahu.
Kurasa Anda harus membalas kebaikanku, AN.
Apa itu ancaman?
Kamu harus berhenti sekarang. Aku akan menghentikannya kali ini.
Aku yakin Pak Han Seung Jo berbeda.
Ada sesuatu di antara mereka.
Aku akan menganggap ini sebagai pembayaran karena meminjam namamu.
Kesabaran seseorang ada batasnya.
Momen yang tepat diciptakan oleh manusia.
Kamu tertarik membakar stok lama lagi?
Apa maksudmu?
Membakar sesuatu adalah cara paling rapi.