"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Episode 12"
Kamu sedang kurang sehat. Kamu tidak boleh minum alkohol.
Aku baik-baik saja. Aku mengeluarkan ini saat bersih-bersih.
Aku bisa tinggal di sini untuk sementara, bukan?
Tentu saja.
- Untuk sementara? - Ya.
Sampai kita meminum semua anggur itu di sana.
Kupikir kamu pasti sangat kesakitan.
Aku datang untuk melindungimu.
Aku ingin melindungimu entah bagaimana,
bahkan dari jauh.
Dari jauh?
Ayahku sudah melindungiku dari jauh.
Aku ingin ikut denganmu.
Kamu juga bekerja lembur.
Ini bukan inspeksi yang sulit,
jadi, aku akan datang dan membantu jika selesai lebih awal.
Baiklah.
"Jaehan Holdings"
Aku tahu itu hanya perusahaan cangkang, tapi...
"Jaehan Holdings"
Kamu baik-baik saja?
Pak?
Pak.
Halo?
Halo? Ada orang di sana?
Pak. Bangun. Pak.
Pak!
Ayo masuk.
"Ruang Operasi"
- Di mana walinya? - Aku.
Jadi, dia Pak Yoon Moo Il...
Apa yang terjadi kepada ayahku?
Kondisinya cukup buruk,
jadi, kami akan minta Anda menandatangani formulir persetujuan.
Sesuai perintah Anda, aku akan mengurusnya pada tanggal itu.
Baiklah. Selain itu...
Ada hal lain yang Anda ingin aku lakukan?
Akan kuberi tahu nanti.
- Kerja bagus. - Terima kasih, Pak.
Terima kasih.
"Bangsal pasien A, Ruang Operasi"
Saat ini, pasien
tidak sadarkan diri.
Kami akan terus memonitor perkembangannya.
Ini bukan kali pertama hal seperti ini terjadi.
Ayahku sudah cukup lama mengalami depresi.
Setelah pingsan saat orang tuamu meninggal,
ayahku menderita karena rasa bersalah.
Rasa bersalah?
"167 Gureum-ro, Narae-myeon, Paju, Gyeonggi, Taman Peringatan Haemil"
Ini alamat taman peringatan yang Ayah kunjungi sesekali.
Sudah kuduga kamu mencari ini.
Sampai sekarang,
aku tidak bisa lengah.
Kamu menyelamatkan ayahku.
Terima kasih.
"Makam Jang Dong Won dan Jeon Hyun Ji"
Astaga. Sayang!
"Makam Jang Dong Won dan Jeon Hyun Ji"
Aku berlari keluar dari kegelapan sendirian.
"Polisi tepercaya, negara aman"
Aku terus berlari menuju secercah cahaya.
Aku menemukan sebuah keluarga.
Berkat orang-orang ini,
aku menemukan jalanku ke suatu tempat.
"Perjanjian Transfer Saham"
Selamat
telah menjadi rekanan Taeil Accounting.
Semua rekanan lain sudah setuju,
jadi, kamu hanya perlu menandatanganinya.
Kamu sangat pandai
memikirkan kejutan seperti konsorsium serikat bank,
tapi kurasa ini kejutan bagimu.
Namun, aku belum...
Aku memberimu posisi ini karena kamu memenuhi syarat.
Aku mengambil langkah pertama sebelum firma lain merebutmu.
Mulai sekarang,
Bank Jisan akan mendengarkan apa pun yang kamu katakan.
Reputasimu dalam menyelamatkan bank yang terancam
akan mengukuhkan dirimu sebagai Akuntan Han Seung Jo
untuk waktu yang lama.
- Halo. - Halo.
Syukurlah operasi bank bisa cepat pulih.
Ini semua berkat kamu, Pak Han.
Tanpa konsorsium bank yang kamu buat,
itu mustahil.
Anda terlalu baik.
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Benar juga. Aku mendengar kabar baik.
Kamu menjadi rekanan?
Selamat.
Terima kasih, Pak.
Benar juga. Putriku bilang
ada pria yang terkenal tampan di Taeil.
Aku bertemu dengannya beberapa hari lalu.
Dia memang tampan.
Ya.
Halo, Presdir Jin.
Halo. Senang bertemu denganmu lagi.
Kurasa bukan aku.
Saat kamu mengunjungi Bank Jisan tempo hari,
kamu mengatakan sesuatu seperti...
Benar. Aku menyarankan membuat proposal untuk memperluas kelayakan
dan membatasi pinjaman obligasi Bank Korea
untuk mempersiapkan kejadian seperti bank run.
Begitu rupanya.
Boleh aku tahu alasannya?
Jika Anda menjual obligasi dengan harga yang sangat rendah,
Anda bisa langsung mendapatkan arus kas,
tapi pada akhirnya, itu hanya akan merugikan bank.
Alih-alih begitu, kupikir
jika pemerintah akan memberikan pinjaman untuk utang itu,
Anda bisa mempertahankan harga obligasi
dan mungkin meminimalkan kerugian bank.
Begitukah?
Karena kini aku sudah meninggalkan Taeil,
kamu harus memindahkan posisiku.
Baik, Pak.
Aku akan menyelesaikannya secepat mungkin.
Pindah ke bank
dan perlahan berusaha di sana bukan pilihan yang buruk.
Seluruh tim melawan orang yang bertanggung jawab.
Kenapa?
Pagi-pagi sekali dan pada akhir pekan,
"Halo. Bisakah kamu mengakses internet sekarang?"
Saat tidak bisa tidur, aku bekerja pada malam hari, bahkan saat libur.
Aku sangat membencinya.
Kamu baik-baik saja atau berpura-pura baik-baik saja?
Apa maksudmu?
Aku tahu kamu merasa tersesat karena kehilangan tujuan dalam semalam,
tapi kamu sudah berhari-hari melamun.
Kamu pikir aku tidak menyadarinya?
Kudengar kamu mengunjungi makam orang tuamu.
Ya.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak bisa bilang ya atau tidak.
Lagi pula, dia ayahku.
Kurasa keadaanku lebih baik daripada keadaanmu.
Aku sudah melakukan semua yang harus kulakukan.
Kalau begitu, bekerjalah sekarang.
Bekerjalah sesuai gajimu.
Kamu belum ditugaskan untuk proyek apa pun, bukan?
Sudah.
Yang benar saja.
Kamu pergi saat senior bicara?
Lakukan sesuai perintah.
Kamu mempekerjakanku untuk itu?
Mana mungkin? Kamu pikir kamu sehebat itu?
Tentu saja tidak.
Benar juga.
Kamu tahu Ho Woo kembali?
Dia kembali?
- Bukankah dia perjalanan bisnis? - Perjalanan bisnis?
Dia menghilang.
Apa? Astaga.
Sebuah pengelola dana ekuitas swasta jatuh,
dan departemen penasihat benar-benar kacau.
Kenapa Ho Woo menghilang?
Sudah jelas.
Dia kabur karena diremehkan karena tidak punya gelar sarjana.
Beraninya dia kembali.
Ke mana lagi dia bisa pergi?
Apa yang dilakukan lulusan SMA?
Melakukan tugas.
Selain keuangan...
Ada apa dengan lulusan SMA?
Dia bekerja lebih keras dan lebih baik daripada kalian.
Di mana kalian bersembunyi beberapa hari ini?
Lakukan sesuatu yang produktif, bukan menjelek-jelekkan orang lain.
- Sekarang pergilah. - Baik, Pak.
Ayo.
Para auditor itu memang keterlaluan.
- Apa yang terjadi? - Begini...
- Kamu memilikinya? - Ya.
Aku memasaknya dengan cinta.
Semoga kamu menikmatinya.
Baik, terima kasih.
- Astaga. - Enak sekali.
Jangan gugup. Santai saja.
Santai dan makanlah dengan nyaman hari ini.
Bagaimana kamu akan menjalani hidup mulai sekarang,
di mana kamu akan hidup sebagai keluarga,
dan berapa anak yang akan kamu miliki.
Jangan pikirkan itu saat makan.
Santailah dan makan saja.
Baiklah, maaf.
Kalian bisa tersedak.
Bagaimana rasanya setelah semuanya berakhir?
Kamu merasa lega?
Kukira aku akan lega.
Namun, aku belum tahu.
Aku tidak tahu harus bagaimana sekarang.
Pikirkan itu denganku.
Tidak usah terburu-buru.
Apa?
Astaga. Apa-apaan ini?
Ho Woo.
Ya.
Apa yang kulihat?
Apa? Itu cocok dengannya.
Dia terlihat cantik.
Istilah teknis untuk itu adalah
kemasan berlebihan dan iklan palsu, bukan?
Hei.
Akui tuduhannya
dan relakan kencan butamu yang malang.
Kemarilah.
Kurang ajar.
Kamu pikir pria itu ingin melihatmu seperti itu?
Apa dia berharap bertemu denganmu?
Dasar kamu...
Ho Woo, kamu dengar ucapannya?
Kamu akan melakukan sesuatu?
Yeo Jin.
Aku menghabiskan hampir setiap hari bersama Ho Woo,
dan kami bisa dibilang tinggal bersama.
Aku tahu.
Dia pernah memintaku
untuk memilih hadiah yang disukai wanita.
Dia memberitahuku tentangmu saat itu.
Omong-omong...
Ya?
Ho Woo dan aku sedekat ini.
Kenapa
kamu tidak cemburu?
Itu...
Cemburu...
Lupakan saja.
Aku meminta bertemu denganmu karena...
Kamu punya segalanya.
Kenapa kamu memilih Ho Woo?
Karena ayahku presdir bank,
menurutmu aku mendapatkan atau kehilangan lebih banyak?
Ada banyak hal yang tidak pernah kumiliki sejak awal.
Jika kamu akan mengatakan
kamu tidak punya teman yang jujur...
Kamu selalu punya
teman seperti itu di sisimu.
Mungkin itu sebabnya kamu bersikap sembrono tentang itu.
Yeo Jin.
Hidup tanpa kedua teman itu.
Pernahkah kamu bertanya-tanya akan seperti apa rasanya sekali saja?
Kurang ajar!
- Ho Woo. - Ho Woo.
Jangan sampai kamu berakhir di kantor polisi lagi.
Sakit.
Tidak ada orang di dunia ini yang punya segalanya.
Dan tidak ada hidup yang mudah.
Dia bahkan tidak melamar?
- Atau mengajakmu berkencan? - Benar.
- Kamu tidak tahu hari jadi kalian? - Tidak.
Ada apa dengan si bodoh itu?
Kenapa kamu mengencaninya?
Apa dia selalu seperti itu sejak kecil?
Ya...
Benar.
Dia belum pernah berkencan?
Itu rahasia.
Astaga.
Hukuman Anda lebih lama dari yang kita rencanakan,
tapi aku bilang Anda tidak akan mengajukan banding.
Jika penundaan eksekusi dikeluarkan atau Anda diampuni selama itu,
itu bisa mempersulit keadaan untuk memenuhi tenggat.
Bahkan orang penting tidak melakukan itu sekarang.
Informasinya?
Di sini.
"Tren investasi dan keuntungan perusahaan saham"
Siapa yang akan menjadi perwakilan penawaran kita?
Inilah para kandidatnya.
"Kandidat perwakilan penawaran"
Baiklah.
- Mari kita lanjutkan. - Baik, Pak.
Aku ahli dalam efisiensi investasi.
Hukuman singkat di penjara berarti Anda membayar harganya.
Anda tidak akan pernah dihukum karena tindak kriminal yang sama.
Baiklah.
Ada masalah yang harus segera kubahas.
Kita kehilangan kontak beberapa hari dengan salah satu nama pinjaman.
"'12 Termasuk Pengawas Keselamatan Tewas di Lokasi Konstruksi Sang Ah"
Dia tidak mengurus apa pun.
Ayahku hanya menyalakan dan mematikan lampu
beberapa kali sehari.
Kamu pasti tahu,
tapi dia penjaga gerbang perusahaan hanya di atas kertas.
Yeo Jin.
Orang yang mencoba bunuh diri.
Apa prosedur polisi untuk itu?
Ya.
Aku harus memeriksa pergerakan eksternal yang mungkin ekonomis?
Itu...
Ada perusahaan cangkang,
tapi aku diminta untuk menyurvei.
"Kantor Kejaksaan Pusat Seoul"
Dia tidak sadarkan diri karena percobaan bunuh diri,
- jadi, mari kita tutup kasus ini. - Baiklah.
Tidak ada yang perlu dicatat, bukan?
- Tidak juga. - Baiklah.
Halo?
Apa?
CEO-nya terdaftar sebagai Yoon Moo Il?
"Jaksa Min Soo Hyun"
Halo, Nona Min.
Masuklah.
Apa ini?
"Detail Transaksi Keuangan"
Detail transaksi Jaehan Holdings
dari Jaksa Min.
Yoon Moo Il adalah CEO.
Jaehan Holdings?
Perusahaan cangkang yang kudatangi kali ini.
Itu perusahaan perdagangan yang mengimpor produk luar negeri
dan menjualnya di Korea.
Namun, mereka punya cara aneh untuk mengelola perusahaan mereka.
Mereka melakukan pembayaran luar negeri untuk membeli produknya,
tapi tidak ada produk impor.
- Bukankah itu aneh? - Lalu?
Dokumennya sempurna.
Mereka mendapat keuntungan dari menjual produk.
Bahkan ada pembayaran untuk gudang penyimpanan produk.
Itu tetap transaksi yang mencurigakan?
- Aku yakin 100 persen. - Apa buktinya?
Saat produknya dikirim, kamu butuh pekerja
untuk membuka setiap wadah
dan menurunkan wadahnya.
Mereka tidak punya biaya untuk membongkar muatan.
Untuk mempekerjakan pekerja dalam cuaca ini,
mereka harus membayar mahal.
Bagaimana kamu tahu hal seperti itu?
Aku harus tahu itu sebagai cucu
pemilik kantin di lokasi konstruksi.
Mereka juga punya restoran di sana.
Mereka memutarnya berkali-kali
agar terlihat seperti transaksi biasa.
Mereka juga membuat pola penarikan uang yang tidak biasa.
"Bank Jisan, Bank Best, Bank Dosung"
Mereka pasti berpikir keras untuk ini.
Kamu ingin tahu siapa pelakunya?
Jika sebagus ini, pasti ayahku.
Kamu benar.
Ini rekening nama pinjaman Han Je Kyun.
Nona Min.
"Jaksa Min Soo Hyun"
Ini dokumen dari Unit Intelijen Keuangan, bukan?
Ya, benar.
"Unit Intelijen Keuangan di bawah BPK"
"Mengumpulkan dan menganalisis informasi keuangan mencurigakan"
Bagaimana tidak ada yang menyadari uang sebanyak itu
ditransfer ke luar negeri?
Tidak ada yang salah di atas kertas,
jadi, semua orang pasti berpikir itu transaksi biasa.
Namun, kurasa
aku pernah mendengar orang mengirim dana taktis ke luar negeri.
Apa ini hanya dana taktis yang dikirim ke luar negeri?
Kali ini berita yang sangat disayangkan.
Bank Harbor City, yang biasanya menangani pinjaman
perusahaan rintisan dengan prospek bagus memasuki pasar global,
bangkrut karena bank run.
Bank bangkrut karena bank run?
"Bank run: saat nasabah menarik uang dalam jumlah besar"
"Karena mereka mengkhawatirkan status keuangan bank"
Bisnis mereka ditangguhkan.
Kenapa kamu tampak murung?
Ini bank luar negeri.
Lihat.
"'Bank Harbor City Bangkrut karena Bank Run'"
Bukan hanya aku yang merasakan ini, bukan?
Ya.
"Kantor Layanan Sipil"
"Penjara Pusat"
Selamat datang kembali. Selamat atas pengampunan Anda.
Ada artikel tentang HK Private Equity
memasuki pasar Korea.
"'HK Private Equity Akan Mengambil Alih Bank Luar Negeri'"
Ya. Bagaimana dengan hasilnya?
Aku sedang mengurusnya.
Ayo.
"Kantor Layanan Sipil"
Wakil Presdir Han diampuni?
Memang terasa sia-sia.
Benar sekali.
Semua orang di sini kesulitan
mengumpulkan bukti sedikit demi sedikit.
Aku tahu dia bukan pria biasa,
tapi bukankah dia seperti phoenix?
Begitu banyak tuduhan diterima.
Aku bisa menerima yang lainnya,
tapi bagaimana bisa dia dibebaskan dari penghasutan pembunuhan?
Aku tidak pernah memerintahkan siapa pun.
Aku hanya menyarankan ide yang tepat.
Jika kamu tidak memercayaiku, baca pesan yang kukirimkan lagi.
Wakil Presdir Han selalu memakai metode yang sama.
Dia tidak pernah memberi perintah langsung.
Dia mengatur adegan sedemikian rupa
dan menekan orang lain
sampai mereka melakukan keinginannya.
Dia memperhitungkan dengan hati-hati sejak awal
agar itu tidak bisa digunakan sebagai bukti.
Agar dia tidak bisa dituntut.
Dimulai dengan konstruksi buruk
Sang Ah Construction 20 tahun lalu,
membangun dana taktis,
membakar gudang, dan melakukan penghasutan pembunuhan.
Dia bisa memfitnah semua itu
kepada bawahannya yang terlalu setia.
Dia bicara tentang noblesse oblige?
Dia memang menakutkan.
Dipenjara memberinya kesenangan.
Kesenangan?
Begitu kejahatan dihukum,
kejahatan yang sama tidak bisa dihukum lagi secara legal.
Semua catatan kejahatannya dihapus
hanya karena dia dipenjara sebentar?
Dia bahkan tidak mengajukan banding.
Sudah kuduga ada yang aneh.
Orang tidak berubah.
Dia melakukan itu bukan karena dia bertobat.
Kurasa dia tahu
ini akan terjadi
sejak awal.
Ya.
Terima kasih banyak atas bantuannya.
Tentu saja. Itu berkat kamu.
Sampai jumpa pada rapat berikutnya.
Apa yang terjadi dengan Jaehan Holdings?
- Apa sudah ditangani dengan baik? - Ya.
Orang hilang yang namanya kita pinjam mencoba bunuh diri,
tapi dia masih hidup.
Apa aku memintamu mengatakan itu?
Rekening nama pinjaman.
Selama angkanya benar,
hal lainnya tidak penting.
Kamu mengerti?
Aku akan mengingatnya, Pak.
Baru-baru ini, aku menyadari
bahwa banyak uang dikirim ke luar negeri.
Aku meminta bantuan Nona Jin untuk berjaga-jaga.
Uang yang ditarik itu...
Untuk mengambil alih bank.
Bank bangkrut karena bank run
tidaklah lazim.
Bank run karena ketidakmampuan dan manajemen yang menyimpang
juga tidak lazim.
Maksudmu Han Je Kyun juga dalangnya.
Dia pernah melakukannya. Kenapa tidak dua kali?
Periksa waktu setempat dan setor uang mukanya.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Aku khawatir
kamu bekerja untuk seseorang yang bahkan bukan wakil presdir
dan pernah dipenjara.
Kurasa aku tidak perlu menjawabnya.
Saat Anda pergi, Joyce Jang pergi.
Anda bisa cek tingkat pengembalian HK Private Equity di layar.
Perubahan berarti bagi pasar selain itu adalah
konsorsium yang dibentuk oleh Pak Han Seung Jo.
Itu diberi tanggapan positif oleh industri.
Ada perbedaan besar dalam hal stabilitas
antarbank yang bergabung dengan konsorsium
dan yang tidak bergabung.
Kita harus memilih target berikutnya di antara bank
yang dikecualikan dari konsorsium.
Bank Hosu tampak bagus.
Baik, Pak.
Kamu sudah dengar Wakil Presdir Han akan berusaha
mengambil alih Bank Hosu?
Ya.
Bank itu bahkan belum diumumkan untuk dijual.
Dia menyuruh kita melawannya jika kita yakin.
Dia mengambil alih bank luar negeri untuk ini.
Berpartisipasi dalam pertarungan pengambilalihan untuk bank Korea
melalui bank luar negeri.
Apa?
Sebuah bank mengambil alih bank lain relatif lebih mudah.
Itu sebabnya dia mengambil alih Bank Harbor City.
Bukankah dia akan punya kesempatan
di proses penyaringan pemegang saham utama
di mana dia kalah sebelumnya?
"Kebijakan yang memungkinkan otoritas keuangan menyaring"
"Kualifikasi legal pemegang saham utama"
Kita lihat saja nanti.
Wakil Presdir Han Je Kyun.
Dia tidak hanya bersantai di penjara.
Ya.
Mari bertemu dan bicara.
Ada apa?
- Ikuti saja aku. - Ada apa?
"Bank Hosu"
Wakil Presdir Han akan menunggu
sampai Bank Hosu terancam.
Mereka akan memeriksa rasio kredit buruk
dan mencoba menyesatkan publik.
Dalam kasus ini, apa yang harus kulakukan?
Bergabunglah dengan konsorsium.
Bank Hosu tidak akan bisa menangani semuanya sendiri.
Ini sistem di mana kita saling melindungi.
Anda harus memercayainya.
"Bank Hosu"
Selagi kamu bekerja dengan Bank Hosu,
- bisakah kamu menyelidiki satu hal? - Hal apa?
Satu rekening.
Kurasa Han Je Kyun punya rekening
dengan nama berbeda di bank ini.
- Dia punya rekening tersembunyi? - Ya.
Perusahaan cangkang dan rekening tersembunyi Han Je Kyun
semuanya atas nama Yoon Moo Il.
Rekening dengan nama lain?
Ini pasti kali pertama kamu mendengarnya.
Aku mengurus
semua rekening Ayah melalui perbankan elektronik.
Tidak mungkin.
Itu disebut rekening siluman
atau rekening aman.
Seperti pesawat siluman yang tidak bisa terdeteksi radar musuh.
Itu tidak bisa diperiksa melalui Internet atau mobile banking.
Rekening ini hanya bisa diperiksa jika pemilik rekeningnya
pergi ke teller bank secara pribadi dan membuat permintaan.
Mereka sudah mengurus semua pajaknya,
jadi, wajar saja kamu tidak tahu.
Jika pemilik rekeningnya mengalami sakit parah,
saldonya dibekukan?
Terlepas dari kondisi pemegang rekening,
mereka harus langsung ke bank untuk melakukan transaksi apa pun.
Kematian harus dilaporkan agar saldonya diwariskan.
Jadi, uang di rekening itu
tidak bisa disentuh oleh siapa pun, bukan?
Benar.
Pasti ada catatan panggilan 119.
Bahkan polisi datang,
jadi, aku yakin laporan insidennya sudah dibuat.
Bahkan ada catatan rumah sakit bahwa dia tidak sadarkan diri.
Saldonya akan terkunci dan tidak bisa ditarik.
Ini pasti membuat Wakil Presdir Han cukup pusing.
Aku mengerti.
Saldonya tidak seimbang?
Maaf, Pak.
Tidak apa-apa. Selalu ada jalan.
Jangan khawatir, dan fokuslah menyiapkan penawaran.
Baik, Pak.
Kamu boleh pergi sekarang.
Baiklah.
Aku mengerti.
- Lama tidak bertemu, Pak. - Halo.
"Bank Segang"
Ini.
Apa ini?
Kudengar kamu
menghubungi bank, dimulai dengan Bank Hosu.
Ini dokumen pernyataan
bahwa kami ingin bergabung dengan serikat bank, seperti Bank Hosu,
dan dokumen lain yang diperlukan untuk mendaftar.
Kami harus mendaftar sekarang.
Bank lain sedang menyiapkan atau telah selesai menyiapkan,
jadi, kami memutuskan untuk bergegas juga.
"Bank Segang"
Mereka sudah melakukan persiapan.
Mereka pikir kita menghubungi mereka lebih dahulu.
Tempat lain juga sama.
Jika bukan kamu atau aku, lalu siapa?
Aku menelepon, tapi ternyata bukan Ji Soo juga.
Ini memberi kita waktu untuk menarik napas,
tapi aku penasaran siapa
yang membujuk bank skala menengah untuk bergabung dengan serikat bank.
Tidak ada orang selain kita yang akan memprediksi gerakan ayahku
dan bersiap melawannya.
Namun, fakta bahwa ada orang lain selain kita...
Siapa pun itu, ini bagus untuk bank,
tapi ayahku tidak akan jatuh semudah ini.
"Penawaran Umum Buheung Securities untuk Tender Blok Treasury Stock"
Katamu Wakil Presdir Han ikut serta penawaran umum Buheung Securities.
Kamu yakin tentang itu?
Aku yakin.
Berapa lama lagi sampai penawarannya dimulai?
Lima puluh menit.
Kita beruntung mengetahui penawarannya hari ini.
Wakil Presdir Han tidak akan menyerah
hanya karena bank-bank bergabung dengan serikat bank.
Namun, tetap saja.
Aku tidak menduga perusahaan sekuritas.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sungguh ingin mengakhiri ini?
Aku kemari agar kita tidak perlu melakukan itu.
Ini pekerjaanku
untuk memperluas bank asing ke Korea saat Wakil Presdir Han dipenjara
dan juga pekerjaan yang harus kulakukan sekarang.
Ambil saja sekarang. Kita tidak punya waktu.
"Kepala Sekretaris Jung"
Kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini sekarang?
Kita harus menghentikan penawaran ini lebih dahulu
untuk menghentikan Wakil Presdir Han.
Ini rencana keuangan yang dikirim Pak Woo Sang Hyun.
"Pemberitahuan Pembatalan Lisensi Akuntan Publik Bersertifikat"
"Rencana Pembiayaan"
Rencana pembiayaan?
Semua perusahaan induk keuangan besar Korea
memiliki perusahaan sekuritas.
Itu hanya perbedaan apa yang mereka dapatkan dahulu,
karena mereka menginginkan bank dan perusahaan sekuritas.
Wakil Presdir Han juga berusaha mendapatkan perusahaan sekuritas
sebagai langkah pertama.
Aku tahu dia sangat menginginkan perusahaan sekuritas,
tapi belum lama sejak dia gagal membeli Bank Jisan.
Dia pasti tidak punya cukup dana.
Kamu tahu benar tidak banyak orang
di Korea yang bisa menyelesaikan masalah terkait obligasi khusus.
Selain itu, dia mampu mengubah hubungan orang dengan uang.
Dia jauh lebih sibuk
saat di penjara daripada di luar penjara.
Dia lebih sering berhubungan dengan orang-orang di dunia perbankan.
Namun, berkat kamu mencuri rencana pembiayaan ini,
kurasa dia tidak akan bisa membeli perusahaan sekuritas itu.
Jangan lengah.
Aku yakin dia menjalankan banyak simulasi saat di penjara
untuk menyiapkan rencana ini.
Dia tahu bisa memiliki negara ini setelah memiliki bank.
Sampai dia memiliki bank, dia tidak akan pernah berhenti.
"Perjanjian Pinjam Nama"
Dengan itu, kamu bisa membuktikan rekening nama pinjaman itu.
Bahkan jika tidak bisa menghentikan Wakil Presdir Han untuk selamanya,
kamu akan bisa menghentikannya untuk sesaat.
Hanya ini yang bisa kulakukan.
Kamu akan baik-baik saja?
Akibatnya akan berat bagimu.
Aku mulai melakukan ini
setelah kematian Pak Sim Hyung Woo.
Aku sudah siap
untuk konsekuensinya.
Itu sebabnya kamu tetap di sisinya.
Dengan dia sebagai musuhku,
aku harus menunggu kesempatan sempurna.
Untuk mendapatkan kepercayaan Wakil Presdir Han,
aku harus menjadi salah satu anak buahnya.
Maaf karena aku
tidak bisa memberitahumu lebih awal.
"Kantor Kejaksaan Pusat Seoul"
Apa yang akan terjadi kepada Pak Yoon Moo Il?
Dia akan mengalami banyak kerugian, termasuk pajak.
Kita harus memulihkan kerugian finansialnya dahulu.
Untuk memastikan kebebasannya begitu dia sadar,
kita harus melindungi identitasnya.
Bagaimana kamu akan melakukan semua itu?
Pasti selalu ada jalan.
Pertama, dia harus melaporkan perjanjian pinjam nama.
"Perjanjian pinjam nama: Melaporkan aset dengan nama berbeda"
Benar. Aku lupa tentang itu.
Pajaknya akan sangat tinggi,
tapi itu bukan uang Pak Yoon.
Apa itu?
Melaporkan aset tersembunyi yang didapat melalui aktivitas kriminal.
Sesuai hukum,
aku harus memberikan uang ini kepada pemerintah.
Kamu menghancurkannya dengan apa?
Apa kubilang?
Baguslah dia menjadi akuntan. Jika tidak...
Jika tidak?
Jika tidak, kamu akan datang ke sini berkali-kali
karena melakukan hal buruk.
Kamu harus berterima kasih kepadaku karena menjadikanmu orang baik.
Aku?
Tentu saja. Kamu harus bersyukur.
Aku akan meneleponmu kembali.
Dia kehilangan semua dokumen yang dia kumpulkan.
Dia tidak bisa lagi memakai sepeser pun uang di rekening tersembunyi.
Ini Han Je Kyun.
Meski aku pergi, makan dan tidurlah dengan baik.
Jaga kadar gula darahmu.
Aku akan segera kembali.
"Resep anak intoleran laktosa"
"Intoleransi laktosa, solusi, dan resep"
"Makanan rekomendasi, tahu lembut dan ringan"
"Cara mengakrabkan diri dengan anak yang baru kamu temui"
"Ini juga kali pertama bagi Ayah"
"Lima cara mengakrabkan diri dengan anak"
"Bertukar cerita"
"Gunakan permainan"
Baiklah, anggota baru. Berjalanlah di belakangku dalam dua baris.
Sebuah firma akuntansi memiliki tiga departemen.
Departemen pajak menangani pajak
untuk perusahaan dan keluarga CEO.
Departemen audit mengaudit
dan mengelola transparansi perusahaan.
Ini ruang kantor departemen penasihat.
- Akan kutunjukkan ruang konferensi. - Waktu cepat berlalu.
Pak Jang adalah penanggung jawab pegawai baru.
Ini ruang rapat tempat kalian akan bekerja
pada proyek yang ditugaskan.
Dan ini ruang fotokopi.
Kalian akan lama di sana.
Ini ruang arsip.
Kalian bisa melihat berbagai catatan,
dan setelah proyek kalian selesai,
kalian akan menaruh laporan kalian di kotak arsip
dan menumpuknya seperti itu.
Ini kantor manajer departemen penasihat.
Departemen penasihat menangani
semua aspek keuangan yang tidak tercakup
departemen pajak atau audit.
Dari segala aspek perusahaan
seperti merger dan akuisisi, penjualan aset, dan investasi.
Pada dasarnya kami menawarkan saran keuangan.
Kamu pernah melakukan itu?
Ya... Beberapa?
Universitas Hanguk?
Atau Universitas Myungin?
Apa?
Orientasi yang dijadwalkan untuk nanti.
Maukah kamu bergabung denganku?
Aku manajer, bukan pegawai baru.
Bisa kita lanjutkan?
Tidak perlu membuat anak itu menderita.
Mungkin saat dia sudah besar.
Aku bilang ayahnya sangat menyayanginya,
tapi dia terlalu sibuk.
Namun, aku malah membelikannya banyak hadiah darimu.
Kenapa Ayah sibuk sekali?
Benar. Kenapa ayah sibuk sekali? Maafkan ayah.
"Bank Jisan"
Haruskah ayah bekerja sendiri selamanya?
Ayah bersikap seperti orang kolot?
Itukah alasan Ayah tidak punya teman?
Bukan itu maksud ayah.
Ayah bertanya kapan kamu akan meninggalkan Taeil.
Begitukah?
Kondisi ayah tidak seperti dahulu.
Ayah ingin bekerja dengan seseorang
- yang bisa ayah percaya dan... - Tidak, terima kasih.
Apa?
Aku tidak begitu tertarik dengan bank.
Ada apa dengan bank?
Jika Ayah memancingku,
kita mungkin tidak bisa pulang malam ini. Haruskah kulanjutkan?
Lalu kenapa? Kamu akan tetap bekerja di Taeil?
Karena pria tampan itu?
Apa maksud Ayah?
Kehidupan percintaanku terpisah dari pekerjaan.
Ayah. Aku mencari modal ventura.
Aku tertarik mencoba hal baru
dan menawarkan kesempatan kepada orang lain.
Kurasa akan menyenangkan mengetahui bahwa pengetahuanku
dipakai mengembangkan masyarakat, bukan hanya melindunginya.
Aku bisa menghasilkan uang, jadi, itu lebih baik.
Jadi,
Ayah dilarang mengomeliku tentang kencan buta.
Sampai jumpa.
Kencan buta itu.
Ayah bisa membatalkannya.
Apa?
Pria tampan Taeil yang terkenal.
Kamu pernah membawanya menemui ayah.
Dia tampak lumayan.
Sungguh?
Apa yang Ayah suka darinya?
Pertama, dia terlihat cukup layak.
Bukan hanya layak. Dia tampan.
- Lalu? - Lalu...
Ji Soo terbang hari ini, bukan?
Apa putranya keponakanku?
Hei.
Bagaimana mungkin dia keponakanmu?
Aku yakin dia benci memanggilmu "Bibi".
Astaga, aneh sekali, bukan?
Hee Sam.
Kapan kamu punya waktu
untuk mendapatkan paten sambil menjalankan bisnis?
- Ya... - Dia pintar.
Ya, dia pintar.
Aku baru memulai daftar keinginanku.
Perjalananku masih panjang.
"Pernyataan Audit 2 Spine Acoustics FY2022"
Pak Jang.
Kamu membaca pernyataan?
Kenapa kamu melakukan itu tanpa menyalakan lampu?
"Pihak afiliasi khusus."
Apa ini dimulai lagi?
Siapa yang menyalakan lampu?
Ruangannya aman.
"Jungoh Accounting"
Nona Son.
Penjualan, keuntungan perusahaan,
jumlah pegawai, dan catatan internal. Kamu punya semuanya?
Kamu terus memerintahku.
Kamu pikir aku masih anak buahmu?
Kita setara sekarang.
Baiklah. Aku tidak mengatakan apa pun.
Karena matamu sudah membaik,
buatkan kopi dingin yang enak selagi aku ke toilet,
Pak Rekanan.
Baik.
- Kamu selalu menyusahkanku! - Ada apa?
- Kukira pasti begitu. - Kenapa kamu memukulku?
- Kamu musuhku, bukan suamiku. - Sakit.
- Astaga. - Kamu harus memberitahuku
kenapa kamu memukulku.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Astaga.
"Sertifikat Paten"
- Temanku luar biasa! - Apa ini?
Aku bekerja sangat keras.
- Baiklah. - Di tengah sana.
- Di sini? Tidak apa-apa? - Sedikit ke samping.
- Di sini? - Ya.
- Apa itu bagus? Tolong palunya. - Baiklah.
Kamu bisa melakukannya?
Aku bisa.
Hati-hati.
Hei. Baiklah.
Astaga.
Astaga. Kamu merusak semuanya.
Astaga. Pasti ada sesuatu di dalamnya.
Pakunya tidak mau masuk.
Kamu terlalu lemah.
- Biar aku saja. - Tunggu sebentar.
Berikan kepadaku.
"Pemberitahuan Likuidasi"
Kekagumanku kepada para akuntan
sebenarnya dimulai dari kekuasaan
yang dimiliki selembar kertas dari seorang akuntan.
Kenapa kamu lemah sekali?
- Haruskah aku melakukannya? - Hei. Serahkan kepadaku.
Kamu tahu tempat seperti ini?
Bisakah kamu memakai kartumu di tempat ini?
Kenapa itu penting? Kamu yang mentraktir.
- Benarkah? - Selamat datang.
Tunggu sebentar.
- Kami akan segera menata meja. - Terima kasih.
Semua sudah berakhir sekarang.
Kamu harus santai sedikit sekarang.
Ini belum berakhir.
Hal seperti ini tidak pernah berakhir.
Hanya para pemain yang berubah.
Kita akan beruntung jika hanya pemainnya yang berubah.
Orang akan menjadi lebih licik, melakukan apa pun yang diperlukan.
Meskipun begitu,
ada orang seperti kita di industri ini.
Kita bisa menghentikan mereka lagi.
Melelahkan sekali.
Menurutmu kita bisa melakukan pekerjaan lain sekarang?
Bukankah menyenangkan mencetak home run?
Kamu tahu apa yang disebut menyenangkan?
Kamu pria tua tidak menyenangkan yang hanya melihat angka.
Hei. Aku berpikir untuk melakukan hal lain karena bosan dengan angka.
- Kamu belajar terlalu keras, bukan? - Tidak.
Dari semua hal yang kubenci,
aku paling suka angka.
Hyun.
Itu sebabnya aku tidak bisa berhenti bekerja sebagai akuntan.
Astaga.
Permisi.
Ho Woo memintaku memberikan ini secara gratis.
Kamu bisa memintanya membayarnya.
Ho Woo memintaku untuk memberimu banyak makanan gratis.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
"Empati, Layanan Percakapan, Pengasuhan Buta untuk Hati"
"Layanan percakapan, Layanan pemulihan, Layanan unik"
- Hati-hati. Panas. - Terima kasih.
Kamu selalu mendatangiku untuk hal seperti ini.
Apa hanya aku pemodal ventura yang kamu kenal di Korea?
Dari semua pemodal ventura yang kukenal,
kamu yang paling bisa diandalkan dan adil.
Inilah yang kamu cari.
Teknologi dan potensi mereka bagus,
tapi dasar manajemen mereka lemah,
jadi, mereka tidak bisa mudah dapat dukungan dari institusi keuangan.
Mereka memenuhi semua persyaratanmu.
Bagi Mujin Milk,
kamu bukan investor biasa.
Kamu investor malaikat.
"Investor malaikat: Investor independen yang menyediakan dana"
"Dan dukungan manajemen untuk usaha baru yang kurang modal"
Kamu sudah dengar Wakil Presdir Han memulai REIT?
Ya. Aku baru dengar.
Akan kuperiksa apa dia memenuhi persyaratan untuk memulainya.
Aku akan mencari tahu berapa modal yang dia miliki.
Itu akan memberi kita jawaban harus mulai dari mana.
Baik, Pak.
- Benar juga. Pak Han. - Ada apa?
Kurasa perusahaan bayar pegawai baru bahkan saat dia tidak masuk kerja.
Dasar kurang ajar.
Kutinggalkan Taeil untuk ini. Siapa yang akan menghentikanku bolos?
Cemaskan saja gajimu sendiri.
Kudengar kamu dipromosikan begitu cepat.
Aku akan menjadi CEO di sini.
Ke mana lagi lulusan SMA akan pergi?
Astaga.
Lakukanlah.
Sampai nanti.
Sampai jumpa di sana.
Dia selalu kembali.
Astaga.
"Terima kasih sudah menyaksikan Numbers"
"Numbers"