(Semua karakter, organisasi, tempat, entitas, dan acara...)
(Dalam drama ini fiktif.)
(Harap perhatikan konten yang tidak menyenangkan atau mengganggu).
Kita akan mengambil tempat kami tinggalkan...
dan pelajari sumber energi untuk tubuh kita.
Kita bisa membaginya menjadi tiga nutrisi utama...
dan yang bersifat sekunder.
Tiga nutrisi utama ini adalah karbohidrat,
protein, dan lemak.
Sementara itu, mineral, vitamin, dan air...
adalah sumber energi sekunder.
Meskipun mereka tidak kaya nutrisi,
mereka sangat penting untuk kelangsungan hidup kita.
Mengapa...
Apakah Kamu menggambarnya?
Apakah kamu tidak takut padaku?
Aku bisa dengan mudah melacak Kamu.
Terima kasih untuk makan malam
(Episode 6)
Dong Myung tidak menggertakku.
Jadi Dong Myung hanya melakukan apa yang dia lakukan...
karena kamu teman?
Iya.
Kita bukan teman.
Aku tidak pernah bisa mengembalikan apa pun,
jadi bagaimana itu membuat kita berteman?
Di sekolah terakhir aku mengajar,
baik si pengganggu...
dan korbannya adalah siswa di kelas aku.
Apakah Kamu benar-benar akan diam?
Terserah kamu kalau begitu.
Kamu tidak akan percaya padaku.
Tidak peduli apa yang aku katakan,
kamu tidak akan percaya padaku.
Setelah mendengar hanya dari korban,
Aku mengirim pelaku intimidasi ke kelas lain.
Aku bahkan tidak mencoba mencari tahu tentang apa yang sebenarnya...
terjadi di antara mereka.
Bukan aku...
ingin membuat kesalahan yang sama.
Ya, Tuan Lee.
Eun Ho menulis tanggalnya...
ketika dia menggambar malaikat menggambar di buku catatannya.
Aku akan mengirimkannya kepada Kamu.
- Tentu. - Detektif Cha,
apakah kamu mungkin dengan Eun Ho sekarang?
- Ya, benar. - Lalu aku akan pergi ke sana...
Di mana Kamu saat ini?
Aku masih di sekolah.
Lalu aku akan menemuimu di sana.
Hai, aku pengasuh Eun Ho, Kim Tae Hyung.
Baik. Yah, aku...
Kamu tinggal di unit di atasnya.
Itu benar.
Dan Kamu adalah detektif Pasukan Kejahatan Khusus.
Kamu juga...
Teman Eun Ho.
Apakah ibunya memberitahumu itu?
Tidak, Ketua Baek melakukannya.
("Kehidupan Sebelum Kita")
Itu ada di tas Eun Ho, jadi aku telah membacakannya untuknya.
Sudahkah Kamu membacanya sebelumnya?
Apakah boleh anak kecil membaca?
Aku yakin Eun Ho sudah membacanya juga.
Baik.
Kamu masih anak-anak lagi di usia 15 tahun.
Aku akan segera pergi.
Tentu saja. Hati hati.
- Eun Ho masih anak-anak. - Maaf?
Usianya baru 15 tahun.
Tentu saja.
(Ko E Ho)
Lanjutkan.
Detektif Cha ada di sini sampai beberapa saat yang lalu.
Dia pergi setelah setuju untuk bertemu guru Eun Ho.
Bagaimana kabar bocah itu?
Dia tidak bisa bangun karena keadaan setengah koma-nya,
tetapi dia bereaksi terhadap rangsangan intens.
Lalu kita sudah dekat.
Awasi dia dengan baik.
Tentu.
Ki Ho...
berdoa secara intensif berlutut?
Untuk siapa?
Bocah itu menyelamatkan hidupku.
Aku tidak peduli. Kamu datang kepada aku untuk membuat Kamu tetap tersembunyi,
tetapi sekarang Kamu ingin memeriksa seorang anak?
Aku terlalu membebani dia.
Aku harus mengambilnya dari dia sekarang.
Kamu memiliki sesuatu untuk dikumpulkan dari anak ini?
Iya.
Mengapa? Apakah Kamu perlu menemukannya?
Tentu saja. Dia adalah salah satu dari kita, bukan?
Selain itu, dia memiliki sesuatu milikku yang aku inginkan kembali.
Ki Ho, apakah Kamu yakin tidak apa-apa bagi aku untuk membantu Kamu bersembunyi seperti ini?
"Lihatlah, aku akan segera datang,"
"Dan upahku adalah dengan Aku,"
"untuk diberikan kepada masing-masing..."
"sesuai dengan apa yang telah dia lakukan."
Tuhan ada bersama aku.
Jika Kamu membantu aku, kami akan dapat membatalkan apa yang salah,
dan Kamu akan sangat dihargai.
Kamu adalah satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan diri.
Pertama, Kamu harus menyelamatkan diri. Itulah yang lebih dulu.
Maka Kamu hanya perlu meminta satu hal.
Pengampunan.
Apa yang kamu punya untukku?
Aku memeriksa rekaman CCTV di gerbang depan.
Jang Ki Ho ada di sini.
Akan sulit menemukannya di luar.
Jang Ki Ho tahu lingkungan ini seperti telapak tangannya.
Lebih baik bertanya berkeliling untuk mencari tahu di mana dia berada.
- Sial. - Apakah ada yang mengganggumu?
Aku sedikit terganggu bahwa Sun Woo terus terlibat...
dengan Cha Young Jin.
Dong Myung mengenali Choi Dae Hoon ketika dia melihat fotonya.
Dia memperhatikan Min Sung...
karena sepertinya ada...
sesuatu terjadi antara dia dan Eun Ho.
Dia bertanya pada Eun Ho apa itu, tapi Eun Ho tidak pernah memberitahunya.
Apakah kamu mengatakan...
Min Sung dan sopirnya melukai Eun Ho?
Min Sung tidak menggertak Eun Ho.
Itu sebaliknya.
Dia adalah...
hanya akan membuatnya sedikit takut.
Jadi aku tidak mendapatkan...
mengapa dia akhirnya sekarat.
Katakan padaku supaya aku bisa mengerti.
Salah satu teman sekelas aku terluka.
Tapi masalahnya adalah,
dia mengancam aku.
Dia mengancammu?
Apa yang kamu lakukan?
Pertanyaan tes yang Kamu dapatkan untuk aku di muka...
Dia melihat itu.
Siapa namanya?
- Ko Eun Ho. - "Ko Eun Ho"?
Bocah yang tidak memiliki ayah?
Jika Eun Ho adalah orang yang menggertak Min Sung,
yang akan memotivasi...
Min Sung dan Choi Dae Hoon akan menyakiti Eun Ho.
Tapi kenapa menurutmu Choi Dae Hoon...
membawa Eun Ho ke hotel?
Musim gugur mungkin tidak ada hubungannya...
dengan serangan itu.
Mengapa Kamu datang jauh-jauh ke sini untuk memberi tahu aku hal ini?
Menurutmu mengapa Min Sung tidak memberitahumu...
atau orang tuanya bahwa dia ditindas oleh Eun Ho?
Apakah Min Sung tipe anak yang diintimidasi oleh Eun Ho?
Min Sung pasti punya kelemahan.
Sesuatu yang hanya diketahui Eun Ho.
Apakah Kamu mengatakan Kamu ingin aku mengetahuinya?
Kaulah yang ingin tahu apa yang terjadi pada Eun Ho.
Aku akan pergi sekarang.
Detektif Cha.
Apakah Kamu meminta bantuan kepada aku?
Tidak.
Sebagai seorang detektif, aku akan mencari tahu rahasia Min Sung.
Sementara itu, Kamu dapat memilih...
tindakan seperti apa yang akan Kamu ambil sebagai guru.
(Sistem identifikasi sidik jari)
Hei, kalian terlambat.
Ayo lihat.
Dia adalah orang yang ingin membeli, dan dia adalah orang yang ingin menjual.
Apakah aku mengenal mereka?
Dia biasa, dan dia dulu staf kami.
Staf sialan?
Du Seok, dapatkah Kamu memberi kami minuman dingin?
Du Seok, kamu bisa pergi dan beristirahat.
Ya, pergi dan istirahatlah.
Tidak apa-apa. Aku ingin melihat mereka juga.
Aku menjadi haus. Hee Dong.
- Iya? - Bagaimana dengan bir?
- Bir kedengarannya bagus. - Aku ingin anggur putih.
Kamu mendapatkannya.
Aku tidak mau apa-apa.
Ayo makan dulu.
Kamu bisa makan ini.
Oke terima kasih.
Apa yang salah?
Ini enak.
Gunakan waktumu. Akan kulakukan.
Aku rasa aku mengerti.
[VIU Ver] SBS E11 'Tidak Ada yang Tahu' "Ujian Sekolah" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Iya.
- Ini anggur putihmu. - Terima kasih.
Ini birmu. Dan ini untukmu.
Sini.
Apa yang Kamu rencanakan?
Aku berpikir.
Jatuhkan saja.
Polisi mengejar mereka.
Jika kita terlibat, semuanya akan menjengkelkan.
Plus, sekarang, kamu harus fokus menemukan Jang Ki Ho.
Tidakkah kamu setuju?
Muncrat laut tidak punya otak.
- Apa? - Yah,
mereka tidak dilahirkan seperti itu.
Tetapi begitu mereka menjadi tua dan menemukan tempat yang aman untuk hidup,
mereka makan otak mereka sendiri.
Astaga, itu menjijikkan.
Sun Ah.
Aku tidak ingin menjadi orang dewasa yang seperti muncrat laut.
Sang Ho.
Sebut hanya satu orang. Aku lelah.
Baik. Haruskah kita melakukan itu?
Yang mana yang harus aku pilih?
Apa?
Kita menemukan siapa yang membuang uang tunai.
- Identitas juga? - Belum.
Tanyakan Narkotika.
Baik. Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
- Tempat Choi Dae Hoon. - Untuk apa?
Kamar yang penuh dengan barang-barang Ha Min Sung.
Aku harus melihatnya sendiri.
Dong Myung.
Ayo pergi.
Terima kasih.
- Bawa dia kembali dengan aman. - Tentu.
Panggil aku.
Detektif, tunggu.
(Sekolah Menengah Shinsung)
Tuan Lee.
Hari itu.
Aku turut berduka atas hal itu.
Dong Myung.
Aku tidak jatuh karena Kamu mendorong aku.
Aku kebetulan...
kehilangan keseimbangan aku.
Kamu bisa pergi.
Apakah kamu satu-satunya...
yang memiliki wakil kepala sekolah melihat apakah Dong Myung punya masalah?
Apa... Apakah itu sesuatu...
untuk menjadi sangat serius?
Apa?
Sejujurnya, aku tidak yakin apakah kita harus percaya apa yang dia katakan.
Kenapa Eun Ho jatuh dari atap hotel...
hari dia memberi Dong Myung uang?
Hee Seob.
Ada pelakunya yang membawa Eun Ho ke hotel.
Disana?
Itu sangat melegakan bagi kami.
Pelakunya...
adalah sopir Ha Min Sung.
Apa?
Benarkah itu?
Apakah Min Sung terlibat dalam hal ini?
Tidak.
Aku pikir ini tentang uang Eun Ho yang ditemukan di hotel.
Aku mengerti.
Itu melegakan.
Apa yang?
Jika Min Sung mendapat masalah,
itu akan membahayakan proyek yayasan kami rencanakan.
Apa maksudmu?
Orang tua Min Sung berinvestasi.
Itukah sebabnya kamu bilang itu melegakan?
Sun Woo.
Almarhum ayahmu ingin...
dasar untuk mendirikan universitas.
Jangan menganggap enteng masalah ini.
Min Sung pasti punya kelemahan.
Sesuatu yang hanya diketahui Eun Ho.
("Hadiah Burung")
Bau apa ini?
Ibumu akan segera pulang. Turun ke bawah.
Kamu terluka. Apakah itu oke?
Tentu saja. Ini bukan apa-apa.
Tidak. Maksudku, apakah orang yang kamu lawan itu baik-baik saja?
Oh
Aku patah tiga tulang rusuknya.
Bangun.
Tidur dengan nyaman di tempat tidur Kamu sendiri.
Jangan tidur bungkuk di atas meja di lantai.
Tempat ini lebih nyaman daripada kamar aku.
Apakah Kamu juga merasa...
lebih nyaman di sini...
daripada di rumahmu sendiri?
(Laporan Sekolah Komprehensif)
(Ko Eun Ho)
(Ha Min Sung)
(Ujian akhir semester 1 tahun ke-2)
(Ujian tengah semester 2 tahun ke-2)
(56 tahun, 19 di kelas)
(Sains: 59 persen)
Apakah Kamu memiliki sesuatu yang menentang...
matematika Kamu, guru bahasa Inggris dan aku?
- Apa? - Jika tidak,
kenapa kamu tidak menjawab pertanyaan esai?
Mereka adalah subjek terbaik Kamu.
Itu karena...
Aku bisa melihat semua jawabannya.
Aku tidak mengerti maksud Kamu.
Aku mengerti jawabannya bahkan sebelum aku membaca pertanyaan.
Jadi aku tidak bisa menjawabnya.
Apakah ini semacam pemberontakan baru?
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Dia melihat jawabannya?
(Ha Min Sung, ujian semester menengah semester 2 tahun kedua)
(Ha Min Sung, 2 tahun, 1 tahun)
Lampu senter tidak dinyalakan.
Ada apa dengan kakimu?
Tentu. Aku kira kita mengejutkannya.
Hai yang disana.
Semuanya baik baik saja. Jangan takut.
Iya?
Jadi dia hanya mengambil jalan jauh?
Mengerti.
Tidak...
Jangan...
Itu bukan bunuh diri.
Dia telah dibunuh.
Pembunuhan?
Ya, Choi Dae Hoon tidak bunuh diri.
Atas dasar apa?
Dia mengalami kebutaan malam.
(Bukti Tambahan dalam Kasus Hongeun-dong)
Dia memiliki lampu sensor gerak di seluruh rumahnya.
Jadi Kamu menyelidiki dan itu menyebabkan kebutaan malamnya?
Kalian berdua yang pertama menyelidiki rumahnya.
Kenapa Kamu tidak tahu tentang ini?
Kita pergi siang hari.
Aku akan memperhatikan jika aku berada di sana pada malam hari.
Bu, aku bingung.
Bagaimana kebutaan malamnya...
menyebabkan ini menjadi pembunuhan?
(Bukti Video dalam Kasus Hongeun-dong)
Seseorang dengan kebutaan malam tidak bisa mengemudi di malam hari...
tanpa lampu depan menyala.
Sopir itu adalah orang lain.
Dia bisa melakukannya jika jalanan cerah.
Setelah meninggalkan hotel,
mobil tidak mengambil rute tercepat dan tercerdas,
tetapi hanya mengambil jalur paling jauh...
kembali ke gedung terlantar.
Apakah Kamu memiliki tersangka?
Sampai sekarang, tersangka utama...
akan menjadi salah satu dari dua pria yang terlibat dalam tempat sampah,
yang kami yakini sebagai kaki tangan Choi Dae Hoon.
Aku punya pertanyaan lain. Petugas Yun,
kenapa kamu berpartisipasi dalam pertemuan ini?
Aku telah membantu tim, Pak.
Jadi Kamu tidak dibutuhkan di tim asli Kamu?
Kita berfungsi dengan baik.
Anggota di tim aku adalah veteran yang dapat saling menjemput.
Bolehkah aku masuk, Pak?
Kamu sudah punya.
Bukankah seharusnya Kamu bertanya sebelum masuk?
Ms. Cha,
dapatkah aku meminta petugas aku kembali sekarang?
Aku akan bertanya karena kita ada di topik.
Aku secara resmi meminta...
Bantuan petugas Yun sampai kasus ini selesai, Tn. Han,
Ms. Hong.
Kamu tidak bisa hanya mengandalkan ini pada kami.
Biarkan aku berpikir dan kemudian memutuskan...
Mengapa Kamu membutuhkannya dalam kasus ini...
terlepas dari kebutuhan yang jelas untuk personil tambahan?
Kenapa lagi aku membutuhkannya selain dari alasan itu?
Kemudian tanyakan tim lain sebagai gantinya. Aku selesai membantu.
Ms. Hong!
Ja Young, ini sepertinya tidak seperti yang kau harapkan.
Tapi itu benar.
Ini bukan tentang membantu mereka. Aku sekarang ingin menyelesaikan kasus ini juga.
Aku minta maaf atas keberanian aku.
Berdiri tegak.
Petugas Yun ingin menyelesaikan kasus ini...
meskipun kantor tidak menyetujui.
Itu sebabnya aku membutuhkannya.
Yah, aku belum membuat keputusan, jadi...
Pesanan Kamu adalah perintah aku, tuan.
Aku belum membuat keputusan.
Aku akan melakukan yang terbaik, tuan.
Jangan jawab aku ketika aku belum memberi Kamu pesanan.
Maafkan aku, tuan. Tetapi aku akan melakukan yang terbaik.
Apa...
Baik, silakan.
Apakah itu kue keju?
Terima kasih untuk kopinya.
(Pembeli? Choi Dae Hoon)
(Seorang kaki tangan?)
(Lee Young Sik, Penjual, 30.000 dolar, Narkoba)
Ini adalah Cha Young Jin...
Pembunuhan Tim Salah Satu Pasukan Kejahatan Khusus Seoul.
Tentu saja, tak masalah.
Kamu pasti sibuk, jadi tentu saja, aku akan datang ke stasiun.
Asal tahu saja, aku tidak melakukan apa-apa...
yang menjamin interogasi oleh Pasukan Kejahatan Khusus.
Tapi itu akan menjadi kesempatan yang bagus untuk melihat...
kantormu.
Kapan akan paling nyaman?
Tentu, aku akan melihat Kamu kemudian.
Ms. Cha, Lee Young Sik tidak menjawab teleponnya.
Pergi ke rumahnya.
Tentu.
Ayolah. Apakah kamu tidak datang?
Aku juga?
Aku pikir Kamu akan pergi dengan Ms. Cha.
Lalu dia akan berkata, "Ayo pergi ke rumahnya."
Ayo pergi.
Dia tidak bisa membaca yang tersirat, bukan?
Aku tidak tahu dia.
Jawab aku.
Aku telah melihat dua pria ini di hotel,
tapi aku tidak tahu keduanya.
Aku mendengar bahwa dia adalah jagoan dalam bisnis restoran...
dan dia adalah seorang karyawan di Millennium Hotel.
Kita hanya akan saling menyapa dengan anggukan.
Kamu akan melihat begitu Kamu menyelidiki.
Aku tidak memiliki koneksi ke orang-orang ini.
Seperti yang Kamu katakan, aku akan mencari tahu setelah aku selidiki.
Apakah aku diizinkan pulang sekarang?
Iya.
Kamu masih akan diselidiki dengan tuduhan...
menerobos masuk.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jadi Yeon, yang terjadi adalah...
Kamu salah paham. Jadi Yeon, kumohon.
Tolong dengarkan aku.
Dengarkan aku, oke?
Jadi Yeon...
Jadi Yeon! Kemari.
- Kemarilah sebentar. - Biarkan aku pergi.
- Kemari. - Lepaskan aku.
- Dengarkan aku! - Biarkan aku pergi!
- Tolong dengarkan aku? - Biarkan aku pergi!
- Aku bilang lepaskan! - Aku menyesal!
- Biarkan aku pergi! - Aku menyesal!
Kamu harus pergi sekarang.
Aku tidak akan pergi.
Jika Kamu ingin aku pergi, hubungi polisi.
Biarkan aku melihat bagaimana rasanya...
untuk diborgol.
Aku tahu aku membuat kesalahan!
Tapi mari kita jujur. Eun Ho bertanggung jawab...
untuk semua kekacauan ini.
Setelah ayah Eun Ho meninggal,
semua cowok yang kukencani ternyata brengsek.
Tapi dari semua cowok yang kukencani,
kamu yang terburuk.
Haruskah aku memberitahumu...
mengapa Kamu selalu berakhir dengan tersentak?
Karena Kamu tidak tahan dengan yang lain.
Setiap kali Kamu melihat orang yang lebih baik dari Kamu,
kamu jadi cemburu.
Kamu bahkan cemburu pada putra Kamu sendiri.
Jadi bagaimana Kamu bisa bertemu seseorang yang layak?
Hei, nak.
Kamu kelas berapa?
Kelas delapan.
Betulkah? Maka Kamu harus mengenal seorang anak bernama Ko Eun Ho.
- Iya. - Bisakah Kamu membantu aku?
Kamu siapa?
Aku?
Aku...
Kamu tahu dia menyelamatkan seseorang, bukan?
Orang itu meminta bantuanku.
Dia ingin bertemu Eun Ho dan berterima kasih padanya secara langsung.
Katakan padanya untuk menelepon nomor ini.
Tapi masalahnya adalah,
- Eun Ho adalah... - Ya, ada apa?
Lupakan. Aku akan memastikan dia mendapatkan ini.
(Sekolah Menengah Shinsung)
Terima kasih sebelumnya.
Tuan Yun.
Ya Tuhan, Ketua Yun.
Halo.
Apa yang baru saja Kamu minta dia lakukan?
Oh, tidak banyak.
Ada seorang anak yang Ki Ho tahu, dan dia pergi ke sekolah ini.
Tunggu sebentar. Maksudmu Jang Ki Ho?
- Iya. - Kamu tetap berhubungan dengannya?
Baiklah.
Kenapa kita tidak minum teh saja?
- Apa? - Masuk.
Ini dia
Baunya enak.
Apakah Kamu benar-benar tetap berhubungan dengan Jang Ki Ho?
Di mana dia sekarang?
Aku tidak bisa memberitahumu itu.
Dia bersembunyi karena sesuatu.
- Karena apa? - Aku juga tidak bisa memberitahumu.
Ngomong-ngomong, Baek Sang Ho juga mencari Ki Ho.
Oh benarkah?
Lalu apakah Baek Sang Ho tahu...
Kamu dan Jang Ki Ho tetap berhubungan?
Tidak, dia tidak.
Ki Ho memintaku untuk tidak memberi tahu siapa pun.
Jadi, pastikan Kamu tidak memberi tahu Sang Ho.
Kalau tidak, aku tidak akan tahu harus berkata apa kepada Ki Ho.
- Tentu. - Sebagai gantinya,
Aku akan memastikan Ki Ho mendapat pesan Kamu.
Ya, tolong katakan padanya untuk menelepon aku secepat mungkin.
Oke, aku akan memberitahunya.
Oh benar
Apakah Kamu mengatakan Jang Ki Ho tahu seorang siswa?
Ya, dia adalah Ko Eun Ho di Kelas 2 Kelas 2.
Oh begitu.
Bagaimana Jang Ki Ho mengenalnya?
Baik...
Dia mengatakan anak itu menyelamatkan hidupnya.
Ya aku ingat sekarang.
Aku memesan layanan kamar malam itu, dan hanya itu yang aku miliki untuk makan malam.
Tetapi sakit perut aku sangat besar, jadi aku harus dipijat dua kali.
Aku menyesal.
Aku sangat kecewa di Millennium Hotel.
Sejak itu, aku tidak pernah kembali.
Permisi sebentar.
(Ruang Investigasi)
Bagaimana hasilnya?
Aku mendengar ponselnya berdering, tetapi sepertinya tidak ada orang di rumah.
Kemudian hubungi pemadam kebakaran...
Apakah itu Ms. Cha?
- Iya. - Biarkan aku bicara dengannya.
Ms. Cha, dia pergi.
Apa maksudmu?
Aku masuk.
Ponsel dan dompetnya ada di sini, tetapi rumahnya kosong.
- Ms. Cha? - Bagaimana kamu bisa masuk?
Melalui jendela. Aku menyesal.
Mari kita bicara di kantor.
Dia menghilang?
Hei, Detektif Park.
Ms. Cha, aku mendengar sesuatu dari sumber aku.
Kevin Jung rupanya mengalahkan Lee Young Sik menjadi bubur...
setelah uang menghilang dari hotel.
Kapan dia terakhir melihat Lee Young Sik?
Yah, aku dengar dia melihatnya kemarin.
Mengapa?
Apa?
Ms. Cha, apakah Kamu pikir akan ada mayat lain?
Oke bye.
Mayat apa?
Lee Young Sik meninggalkan ponsel dan dompetnya di rumah dan menghilang.
Aku merasa kita harus berhenti menyelidiki.
Pasti ada yang mencurigakan. Kita tidak bisa berhenti sekarang.
Terkadang,
ketika Kamu menggali tumpukan kotoran,
Kamu akhirnya menemukan sesuatu yang bahkan lebih menjijikkan.
Astaga, apakah Kamu benar-benar harus mengatakan itu?
- Kita bisa makan. - Tentu.
- Apakah kamu bermain golf? - Sedikit.
Aku kira kita bisa...
Di mana Kamu tadi malam, dan apa yang Kamu lakukan?
- Tadi malam? - Kamu tidak perlu menjawab.
Itu hanya pertanyaan biasa.
Kita tidak tahu niat Kamu...
- Aku akan menjawab. - Apa? Tidak bisa.
Aku hanya akan menjawab.
Aku setuju untuk datang ke sini...
karena aku tidak ingin polisi meragukan aku.
Sebagai gantinya,
Kamu perlu memberi tahu aku mengapa Kamu ingin tahu...
dimana aku kemarin.
- Tentu. - Dari jam 5 sore tadi...
sampai pagi ini,
Aku berada di Millennium Hotel.
Tidakkah Kamu memberi tahu aku bahwa Kamu tidak pernah mengunjungi hotel lagi setelah malam itu?
Aku pergi untuk pertama kalinya setelah malam itu.
Apakah aku juga perlu memberi tahu Kamu...
apa yang aku lakukan dengan siapa dengan detail penuh?
[VIU Ver] SBS E12 'Tidak Ada yang Tahu' "An Accomplice?" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Dimana kamu
Kita melihat-lihat lingkungan Lee Young Sik.
Kevin Jung akan memanggil Lee Young Sik atau mengunjungi tempatnya.
Awasi dia.
(Sanjang Villa)
Sebagian besar CCTV di sini adalah replika.
Jika Kamu tahu tempat itu cukup baik, akan mudah untuk tidak ketahuan.
Kenapa dia pergi...
ponsel dan dompetnya dan tetap di luar selama ini?
Sesuatu terasa tidak benar.
Dia bisa tertidur di taman terdekat,
punya teman dekat di lingkungan, atau...
(Kevin Jung)
Firasat Ms. Cha benar.
Itu bukan firasat. Dia tahu ini akan terjadi.
Cepat dan jawab teleponnya.
Halo?
Aku mengerti Kamu masih hidup.
Hei, apa kau tahu polisi mengejarmu?
Iya.
Kamu sebaiknya memperhatikan mulut Kamu.
Aku sudah mendengar bahwa Kamu berkeliling memberi tahu orang-orang...
bahwa aku mungkin serius membunuhmu.
Aku hanya menunggu untuk mendapatkan Kamu.
Jika Kamu mengacaukan aku lagi, itu tidak akan berakhir hanya dengan satu kaki.
Kamu sebaiknya menganggap ini serius.
Apakah Kamu akan menjawab?
Kamu siapa?
Kita adalah polisi.
Apa? Kamu adalah polisi?
Mengapa...
(Riwayat panggilan)
Ponsel dimatikan. Silakan tinggalkan pesan...
(Kamera 8, Ruang Percetakan, Sekolah Menengah Shinsung)
Sebentar.
Ada kesalahan dalam salah satu pertanyaan esai bahasa Inggris.
Guru bahasa Inggris merevisi jawaban dalam file jawaban,
tapi Min Sung menulis jawaban yang diajukan guru sebelum kesalahan itu.
Bagaimana Kamu bisa begitu yakin seseorang mencuri...
makalah ujian berdasarkan hanya itu?
Aku mengerti rekaman pengawasan Kepala Administrasi...
memasuki ruang pencetakan malam sebelum ujian.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Jika kamu adalah aku,
jika Kamu adalah ketua Yayasan Shinsung, bukan seorang guru,
opsi mana yang bisa Kamu ambil, laporkan atau abaikan?
Hee Seob.
Mendengarkan.
Melakukan apa yang benar...
berubah tergantung pada status sosial Kamu?
Jika aku adalah kamu,
dan jika itu adalah siswa selain Ha Min Sung,
maka aku akan membuat pilihan yang sama seperti Kamu.
Sun Woo.
Tolong aku.
Hanya untuk merasa lebih baik sekarang,
jangan lakukan sesuatu yang akan Kamu sesali nanti.
Baik?
Kevin Jung tidak ada di kantor atau rumahnya.
Ponselnya juga mati.
Dimana kamu sekarang?
Di luar rumahnya.
Tetap di sana untuk saat ini.
- Masih belum ada pada Lee Young Sik? - Tidak.
Seorang pria yang dibawa untuk phishing bersamanya ada di sini.
Untuk mengajar tiga anak sekolah menengah...
untuk intimidasi anak-anak sekolah dasar.
Dengan tinjunya, bukan hanya dengan kata-kata.
(Ruang Konseling Departemen Wanita dan Anak-anak)
Apakah Kamu masih berhubungan dengan Lee Young Sik?
Tidak.
Aku mendengar rumor bahwa dia mengambil uang seseorang...
dan dipukuli karenanya.
Ada yang lain?
Aku tidak tahu.
Lee Young Sik menghilang.
Apakah Kamu mendengar sesuatu tentang itu?
Aku sendiri cukup kesulitan.
Sik muda...
pergi berkeliling meminta pinjaman.
Karena seseorang mengancamnya.
Dia mengatakan itu tidak adil,
tetapi jika dia tidak membayar, dia pikir sesuatu yang buruk akan terjadi.
Mari kita kembali membicarakan tentang Kamu.
Aku mengatur pekerjaan untuk Kamu.
Kamu tidak muncul untuk wawancara,
dan mendapat masalah sebagai gantinya?
Aku berhenti sekolah menengah,
dan aku bahkan melakukan waktu dalam tahanan remaja.
Adakah yang akan...
beri aku kesempatan? Jelas apa yang akan terjadi.
Itu akan jelas.
Bahkan aku tidak akan mempekerjakan orang seperti Kamu.
Kamu tidak pernah mencoba untuk mendapatkan kepercayaan siapa pun,
dan hanya mengeluh bahwa tidak ada yang percaya padamu.
Siapa yang bisa menerimanya?
Aku tahu apa yang ingin aku lakukan.
Tapi...
Aku tidak bisa melakukannya.
Apa itu?
Apakah Kamu ingin menjadi penyanyi?
Seorang polisi.
Sangat memalukan.
Mengapa Kamu ingin menjadi polisi?
Seluruh hidupku,
Aku belum pernah bertemu seseorang yang aku inginkan.
Tetapi semua kunjungan ini ke kantor polisi...
membawaku melintasi seseorang yang aku inginkan.
Kamu bisa menjadi polisi.
Kalau saja Kamu tulus tentang hal itu.
Tetapi Kamu harus menghadapi amarah Kamu yang berapi-api.
Jika Kamu menjadi polisi, bergabunglah dengan Bagian Pembunuhan.
Kamu akan melakukan yang lebih baik...
menangkap penjahat daripada melayani massa.
(Cha Young Jin)
Haruskah aku menjadi polisi?
Mengapa?
Untuk mengajar orang-orang jahat pelajaran dan membantu...
seperti kamu.
Aku tidak menjadi petugas untuk melakukan itu.
Lalu mengapa Kamu melakukannya?
Karena aku takut tetapi tidak bisa pergi.
Untuk melindungi diri aku sendiri.
Aku bergabung dengan polisi untuk menyelamatkan diri.
Kamu menyelamatkan aku juga.
(Untuk guru Ko Eun Ho)
(Hadiah untuk Perilaku Baik)
(Hadiah untuk Perilaku Baik, Ko Eun Ho)
(Ibu Eun Ho)
Ya, Tuan Lee.
Halo.
(Hadiah untuk Perilaku Baik)
Aku mendapat hadiah untuk perilaku yang baik.
Kamu tidak akan tahu jika aku tidak memberi tahu Kamu.
Mengapa Kamu membawanya kepada aku?
Kamu harus memberikannya kepada Eun Ho.
Aku punya perasaan bahwa Eun Ho...
akan menunjukkannya kepada Kamu.
Satu-satunya orang yang dia katakan bahwa dia mendapat penghargaan...
adalah kamu
Lalu aku akan memberikannya padanya.
(Hadiah untuk Perilaku Baik)
(Seorang warga negara yang hidupnya terancam...)
Mengapa? Apakah ada yang salah?
Apakah Kamu tahu tentang orang yang diselamatkan Eun Ho?
Tidak. Kenapa kamu bertanya?
Pada hari Eun Ho datang ke sini untuk menemui aku,
dia berseragam sekolah tetapi tidak membawa tas.
Dia tidak memiliki tasnya.
Ini mungkin ada hubungannya dengan...
mengapa tasnya hilang.
(911 Teknisi Medis Darurat)
Aku harus memeriksa tasnya di rumah sakit.
Sebentar.
Pria ini.
Aku tahu dia.
Siapa ini?
Dia berasal dari gereja.
Gereja Kehidupan Baru?
Apakah Kamu mengatakan Jang Ki Ho tahu seorang siswa?
Ko Eun Ho di Kelas 2 Kelas 2.
Dia mengatakan anak itu menyelamatkan hidupnya.
Ini Tae Hyung.
Ketua Yayasan Shinsung...
baru saja berhenti di kamar rumah sakit Eun Ho.
Menisik...
Dan di sini aku ingin mengambil waktu aku hari ini.
Aku tidak ingat namanya.
Yang penting adalah bahwa...
dia dan Seo Sang Won...
dulu seperti saudara.
Selama kamu masih hidup,
kesedihan terus menemukanmu.
Tidak ada dunia di mana semua orang bisa selamat.
Itulah mengapa...
Aku memilih menjadi seseorang yang tidak pernah terluka.
Aku penasaran...
jika Kamu juga mendapat kesempatan untuk memilih.
Eun Ho,
Kamu harus kembali kepada kami.
Jika kamu melakukan,
Aku akan datang kembali untukmu.
(Tidak ada yang tahu)
Dia dan Seo Sang Won dulu seperti saudara.
Mungkinkah dia menjadi mitra Seo Sang Won?
Aku menemukan siapa yang menyelamatkan Eun Ho.
Mengapa Kamu melakukan hal seperti itu?
- Ko Eun Ho... - Jang Ki Ho hilang?
Jang Ki Ho pasti ingin mengembalikan apa yang dipercayakannya pada Eun Ho.
Bagaimana jika Jang Ki Ho mengungkapkan kebenaran?
- Ha Min Sung. - Dia jatuh?
Kamu memerintahkan sopir Kamu untuk melakukannya!
Bukankah kamu alasan mengapa Eun Ho melompat?
Tidak...
Siapa sebenarnya yang Kamu cari?
Kaki tangan Seo Sang Won yang mungkin telah membunuh Su Jung?
Atau kaki tangan Choi Dae Hoon yang mendorong Eun Ho mendekati kematian?
Bagaimana jika mereka adalah orang yang sama?
Apa yang harus kamu rahasiakan.
Aku akan mencari tahu segala sesuatu yang bahkan tidak Kamu sadari.