LEE JOO YOUNG
JI SEUNG HYUN
KOO JUN HOE
IBU
NO MERCY
KARAKTER, TEMPAT, LEMBAGA, DAN ORGANISASI DALAM DRAMA INI ADALAH FIKTIF
STASIUN MUNGYEONG
So Min.
Ayah...
Ibu?
Astaga, kenapa kamu begitu terkejut?
Putriku, ayo kita pergi!
Astaga, pria ini! Kamu pikir dia masih kecil?
Memangnya kenapa? Di mataku dia masih lah anak kecil.
Astaga, manusia norak ini!
Ya ampun, ayo, Putriku!
Di mana Ayah?
Sepertinya dia pergi mengambil air obat.
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
Soal apa?
Akting.
Bagaimana perkembangannya?
Yah, sejauh ini...
...aku baru menambah pengalaman.
Astaga.
Berapa umurmu? Pengalaman apa yang kamu...
Ya ampun!
Kalau kamu polisi, kamu pasti sudah naik pangkat beberapa kali.
Ibu, tolonglah!
Kalau kamu selambat itu, kapan kamu bisa dapat peran utama?
Sebelum itu terjadi mungkin aku sudah hampir meledak karena kesal.
Ya ampun, hei! Lihat anak ini! Apa yang lucu sampai kamu mengabaikanku?
Tidak, aku hanya merasa senang.
Ibu baru pertama kalinya, bukan?
Bertanya padaku soal apa yang aku kerjakan.
Memangnya itu lucu?
Bukannya lucu, tapi aku merasa senang.
Astaga, bicara apa...
...pengangguran ini.
Astaga!
NO MERCY
Bagaimana perjalananmu? Sudah sampai mana?
Perjalananku lancar.
Aku baru melewati Jembatan Seongan.
Baiklah.
Tak ada masalah, 'kan?
Apa? Apa maksudnya?
UNIT GAWAT DARURAT
Senior! Unit gawat darurat di Rumah Sakit Seongnae penuh!
Kalau begitu, cepat hubungi rumah sakit terdekat!
Seorang korban kecelakaan lalu lintas yang membutuhkan CPR.
Diperkirakan pria berusia 40-an.
Kecelakaan itu terjadi pukul 21.50.
Kami sedang mengantar pasien gawat darurat! Mohon minggir!
Apa yang sedang kamu...
Mengagetkanku saja!
Apa-apaan tatapanmu itu?
Syukurlah.
Untungnya dia masih bernapas.
- So Min sudah datang? - Itu...
Sebenarnya ada satu masalah.
- Masalah soal apa? - Itu...
Rumor palsu seputarmu, Detektif.
Melihatmu seperti ini, kamu tak setampan itu,
tapi siapa sebenarnya yang bilang kamu adalah detektif tampan?
Ini sungguhlah masih jadi misteri yang belum terpecahkan.
So Min sudah datang? Atau belum?
Kalau mau tahu, bayar 500 won!
Hei, kamu dilarang melakukan ini mulai sekarang!
Mengerti?
Cepat katakan di mana dia berada!
Di sana.
EPISODE 6
Apa yang kamu pikirkan seserius itu?
Apa bedebah itu sudah mati?
Bukankah kita sudah memastikannya?
Apa kamu khawatir?
Aku hanya merasa sedikit hampa.
Itu bisa saja terjadi.
Tapi...
...ke depannya kamu benar-benar harus berhati-hati.
Mereka tidak akan tinggal diam.
Jadi untuk sementara, tetaplah di sini dan…
Tidak mau.
Bukankah sekarang semuanya sudah selesai?
So Min.
Nyawamu bisa saja dalam bahaya.
Tidak masalah.
Ketika aku berniat membunuh Ma Seok Gu...
...aku juga sudah mempertaruhkan nyawaku.
Mempertaruhkan nyawa?
Di saat seperti ini seharusnya kamu lebih menyadari betapa berharganya nyawamu.
Tapi kamu…
Kedua orang tuamu masih hidup dan sehat, jadi kamu harus menghargai mereka.
Aku sudah tidak perlu itu.
Apa gunanya jika masih hidup?
Toh, mereka seperti tidak ada.
Ayah yang melihat anak sebagai alat untuk menaikkan derajat,
dan ibu yang hampir gila karena dipanggil simpanan.
Apa yang begitu bagus tentangnya?
Itu hanya seperti jalan setapak...
...yang indah dan dipenuhi bunga-bunga yang benar-benar indah.
Tidak.
Walaupun remeh,
apabila jalan itu membuatmu nyaman, maka itulah yang baik.
Jadi, aku…
Aku berharap kamu bisa bangkit kembali dan menapaki jalan yang sesuai.
Aku tidak akan membiarkanmu menyerah begitu saja.
Aku mengerti.
Sungguh?
Aku anggap kamu mengerti.
Ya, aku mengerti.
Aku akan menikmatinya. Aku pergi dulu.
Terima kasih.
Untuk apa?
Entahlah.
DISEWAKAN GUKBAP SOMIN
GUKBAP SOMIN
- Mau pesan apa? - Ya?
Bu, dua porsi sundaeguk biasa, dan satu porsi spesial.
Baik.
Dua yang biasa. Satu yang spesial. Nyalakan apinya!
Baiklah!
Aduh, astaga!
Kenapa hidangan pendampingnya belum juga disajikan?
Aduh, pedasnya!
Apa kamu butuh seribu tahun untuk mengupas bawang-bawang itu?
- Sepertinya aku akan menangis. - Astaga!
- Astaga, sampai menangis katanya! - Ini dia!
Ya ampun.
Ayah, apa yang harus kulakukan dengan ini? Pedas sekali. Bagaimana cara mengupasnya?
Lakukan saja perlahan!
Kalau begitu, saatnya sesi tanya jawab singkat.
- Ya? - Pak Ha Hyeon Jin.
Kenapa Anda menikahi Bu Kim Mi Yang?
Bukankah dia cantik?
Astaga!
- Astaga, apa-apaan itu? - Memangnya kenapa?
So Min.
Ya?
Apa kamu tahu berapa harga gukbap di restoran kita?
Apa? Delapan ribu won.
Jawabanmu salah.
Masa cuma pesan satu aja?
- Lihat itu. - Orangnya kan dua!
Itu karena aku merasa tidak enak,
karena selalu menumpang makan bersama cucuku.
Datang ke rumah makan,
makan dua mangkuk gukbap, itulah yang wajar.
Tidak usah terus-terusan merasa tidak enak.
Tunggulah sebentar.
Kamu pasti lapar, 'kan?
Gukbap dua!
Apa yang kamu lihat seserius itu?
Cepat kupas bawangnya!
Aku sedang melakukannya!
Dia benar-benar juara satu kalau soal melamun!
Baiklah, ini pesanannya. Hati-hati!
- So Min. - Ya?
Itu, kamu tahu kan ada ungkapan itu... Yang, apa ya...
Kelihatannya kuat di luar...
Apa itu istilahnya? Yang kelihatan kuat di luar itu...
- Girl crush? - Bukan!
Kuat di luar, lembut di dalam.
Kuat di luar, lembut di dalam!
Itu sebabnya aku menyukainya.
Ketika aku mendengar ibumu berbicara,
dia selalu menggunakan kata kasar, seperti menaburkan garam di luka.
Tapi kalau didengar baik-baik,
sebenarnya dia itu orang yang lembut, seperti mengoleskan obat ke luka.
Orang seperti itulah ibumu.
Berhentilah! Sejak kapan Ayah jadi gampangan seperti ini?
Ya?
Baiklah.
Ini dia!
DISEWAKAN GUKBAP SOMIN
HA HYUN JIN
DISEWAKAN GUKBAP SOMIN
KARTU KREDIT
HUKUM YANG BESAR
Pak Kepala Dirjen akan segera kemari.
PIAGAM PENGHARGAAN
KEPALA DIREKTUR PARK JAE KYU
Kamu sudah datang?
Kenapa kamu...
...berasumsi aku lebih suka memenggal kepalamu daripada anak itu?
Ayah sepertinya rela menyerahkan segalanya untuk wanita ini, bahkan nyawa sekalipun?
Apa kamu pikir aku meninggalkanmu dan ibumu?
Aku tidak bisa menyangkalnya pula.
Sebab aku tahu betul Ayah adalah orang,
yang menjunjung tinggi kehormatan di atas segalanya.
- Ayahnya Jeong Hun! - Lepaskan aku!
Jangan pergi!
Apa kamu tidak memikirkan Jeong Hun?
Astaga!
Jeong Hun.
Mungkin sekarang aku terasa menyebalkan bagimu...
...tapi nanti, saat kamu sudah dewasa dan melihat dunia yang lebih luas...
...kamu akan mengerti mengapa aku melakukan ini.
- Kumohon jangan pergi! - Lepas!
Ibu!
Astaga!
Ibu.
KEPALA DIRJEN
Sepertinya posisi yang Ayah dapatkan dengan meninggalkan istri setia pun,
belum cukup memuaskan bagi Ayah.
Kalau Ayah pikir bisa mengendalikanku dan mengancamku menggunakan Ha So Min,
itu salah besar.
Aku akan menangkap Ma Seok Gu dan memasukkannya ke penjara.
Karena itu...
...cukup sampai di situ saja.
Ya?
Aku tak ingin tahu betapa jahatnya orang seperti ayahku nanti.
Jeong Hun.
Jangan sampai keliru mengira dunia yang kamu lihat itu segalanya.
Jika ada yang bisa kukatakan sebagai kesalahanku...
...itu hanya karena aku tak segera membawamu ke dunia yang lebih luas.
Jika dunia adalah sesuatu yang hanya bisa kulihat jika Ayah menyeretku keluar...
...maka aku lebih memilih hidup sebagai orang buta.
JUMLAH KERUGIAN DAN PERNYATAAN KORBAN GENG ILSEONG
Tapi kenapa kamu mengumpulkan,
pernyataan dan semacamnya dari para korban pengelabuan suara ini?
Masalah apa yang kamu coba timbulkan kali ini...
Jong Chan.
Jangan coba-coba mencari tahu.
Kamu akan kena pukulanku.
Detektif Park.
Ya, Pak.
Kemarilah sebentar.
Ada apa?
Seorang pria dilaporkan hilang di dekat Jembatan Seongan kemarin.
Hilang?
Kurasa pria itu adalah Ma Seok Gu.
Ma... Ma Seok Gu?
Sepertinya ada kecelakaan lalu lintas besar di dekat sini kemarin.
Dan petugas penyelamat yang menangani kecelakaan itu...
...diserang dan dibunuh oleh sekelompok orang.
Melihat semua CCTV di sekitar dibuat tidak berfungsi,
dan bahkan kartu memori kamera mobil ikut diambil,
jelas ini sudah direncanakan.
Jadi?
Berdasarkan keterangan pasien yang tak dikenal itu...
...dalam berbagai hal mirip dengan dalang Geng Ilseong.
Tapi,
apa kamu tahu apa yang paling memusingkan dari semua ini?
Atasan bersikeras agar kasus ini ditutup, entah bagaimana caranya.
Lalu sekarang entah angin apa yang berembus,
mereka menuntut kita menangkap bajingan itu.
TERSANGKA PELAKU PENGELABUAN SUARA
Astaga.
Pak Kepala Dirjen, aku jadi merasa sungkan,
karena terus-terusan hanya menerima bantuan darimu.
Itu bukan apa-apa.
Mungkinkah...
...Bapak bersedia menarik kembali ucapanmu tadi malam?
Apakah kamu sedang membicarakan donasi?
Kudengar...
...bukan hanya dari Partai Demokrat Rakyat,
tapi bahkan Partai Kebebasan Korea pun menawarkan pencalonan kepadamu.
Ya, itu benar.
Kebetulan saja...
Kita semua punya selera yang sama mengenali orang berbakat.
Benar juga!
Apa kamu sudah memutuskan akan bergabung dengan partai yang mana?
Kurasa aku perlu mempertimbangkan mana yang lebih menguntungkan bagimu.
Jadi aku rasa aku perlu memikirkannya lebih lanjut...
Aku setuju denganmu.
Ya?
Aku juga masih memikirkannya.
Aku tentu tak bisa mengabaikan bagian mana yang lebih menguntungkan bagiku.
Terlebih lagi...
...ini menyangkut bawahanku yang berani menyentuh uangku.
Kami akan berusaha menangkap Ma Seok Gu secepat mungkin.
Kalau saja kau bisa memberi kami sedikit waktu lagi...
Tapi...
Aku terus merasa...
...bahwa bawahanku itu pun hanya dipermainkan oleh seseorang.
Pada akhirnya...
...sekalipun anak itu ditemukan...
...uangku pasti sudah lenyap.
Maksudmu...
Bawakan pencuri yang sebenarnya itu...
...ke hadapanku.
Aku, Kim Du Sik, akan memperlihatkan sendiri apa yang terjadi...
...jika ada yang berani menyentuh uangku.
Dengan membawanya saja ke hadapanku...
...aku akan aktif mengusut masalah donasi yang sebelumnya tertunda.
Aku mengerti.
- Selamat datang! - Halo.
Astaga, kamu orang yang waktu itu, 'kan?
Yang datang karena urusan ibumu.
Apa kamu sudah menemukan ibumu?
- Ya. - Ya ampun! Syukurlah.
Aku sangat khawatir setelah hari itu...
Bunga apa yang kamu inginkan?
Untuk ibumu?
Bunga apa yang populer untuk upacara penghormatan terakhir?
Itu...
Tolong berikan aku itu,
bunga kamelia.
Tapi… tadi itu...
...kamu kenal dengan pria yang datang sebelumnya, 'kan?
Dengan siapa?
Kamu tidak mengenalnya?
Sebelum kamu datang, ada seorang pria...
...yang membeli bunga untuk penghormatan terakhir juga.
Dia khusus mencari bunga kamelia merah,
itu sebabnya aku kira kalian saling mengenal.
KOLUMBARIUM
Sudah kukatakan, rekaman CCTV itu,
bukan sesuatu yang bisa diperlihatkan ke sembarang orang.
Aku mohon...
Seseorang yang tidak kukenal datang ke kolumbarium orang tuaku.
Kalau begitu, mungkin mereka kenal orang tuamu!
Tapi, kalau aku bisa lihat sekali saja, aku bisa tahu itu kenalan atau bukan…
Astaga, kamu susah sekali diajak bicara.
Pokoknya tidak bisa, jadi silakan pergi sekarang!
Pak, apa Bapak pernah melihat seseorang yang membawa-bawa bunga kamelia?
Bagaimana mungkin aku tahu semua itu...
Tunggu.
Bunga kamelia?
Oh, iya, iya, aku ingat.
Biasanya orang membawa bunga lili atau bunga yakut.
Tapi dia malah membawa kamelia, jadi aku pikir itu agak aneh.
Apa dia pria? Bisa jelaskan ciri-cirinya,
atau kira-kira usianya?
Dia seorang pria...
...tapi aku tak bisa melihat wajahnya dengan jelas karena dia memakai kacamata hitam.
Oh, ya!
Dia punya tato aneh di lehernya.
Itu...
Apa tato yang Bapak maksud...
Apakah ini?
Ya, ya ini! Sepertinya benar ini!
Terima kasih.
SEPERTINYA MA SEOK GU MASIH HIDUP.
MARI KITA BERTEMU DAN MEMBICARAKANNYA.
Pak Dirjen menunggumu.
Bolehkah aku menanyakan satu hal?
Apakah kamu yang membuat Ma Seok Gu seperti itu?
Tidak mungkin. Bagaimana aku bisa mengetahui di mana dia berada?
Jadi, benar bahwa itu bukan perbuatanmu?
Bukan.
Bolehkah aku pergi sekarang?
Jeong Hun.
Aku sudah ada janji.
Tunggu lima menit, aku akan segera tiba.
- Aku bisa pergi sendiri. - Tidak. Aku khawatir terjadi sesuatu.
Namun, apakah pasti itu Ma Seok Gu?
Tidak sepenuhnya yakin, tetapi bentuk dan posisi tatonya sama dengan Ma Seok Gu.
Tato?
Apakah maksudmu...
- ...tato irezumi yang aneh itu? - Dia...
...bahkan bolak-balik di depan rumah. Di toko orang tuaku.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Tanda-tanda.
Seperti membuka semua surat yang dikirim atau meninggalkan bunga.
Aku mendengar sesuatu tadi di kantor polisi.
Ma Seok Gu tampaknya menghilang...
...saat dipindahkan ke rumah sakit.
Jadi, dia tidak benar-benar mati.
- Mungkin begitu. - Lalu, kira-kira mengapa?
Dia terus berkeliaran di sekitar.
Seharusnya cukup mudah untuk menangkapnya.
Sepertinya dia sedang memberi tekanan.
Namun, jangan khawatir. Tidak akan terjadi apa-apa.
Tetap saja aku merasa cemas. Sepertinya ada rencana lain.
Aku hampir sampai.
Apakah kamu mencariku?
Ini akan lebih mengesankan jika satu lawan banyak orang.
Kutarik pernyataanku barusan.
Sebentar.
Cepat kejar dia!
- Ke sana. - Sana.
Astaga. Kenapa dia belum datang?
Park Jeong Hun!
So Min!
Sekalipun langit runtuh, pasti masih ada celah.
Cepat naik! Cepat!
Yang untukku pedas, kamu keju.
Kita harus melapor terlebih dahulu.
Jika kita melaporkan penculikan, hubungan kita dan mereka akan terbongkar.
Maka kita juga akan mendekam di penjara.
Aku tidak ingin tertangkap lagi.
Jadi, kita biarkan begitu saja?
Serahkan kepadaku untuk menemukannya.
LOKASI TERKINI Kami tidak dapat dipisahkan.
Semakin menjauh.
Pak, tolong tancap gas lebih kencang.
Nanti kutambahkan lagi biayanya.
MATIKAN PONSEL
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Lokasi terputus. Sepertinya mereka menyadari.
Apa?
Astaga.
Hei!
Aku bertanya untuk terakhir kali.
Di mana dana cadangan itu?
Memangnya itu milikmu? Apakah jika dibutuhkan, dana itu akan datang?
PANGGILAN MASUK
Halo?
Seharusnya kamu sudah puas dengan kehilangan orang tua.
Mengapa sampai serakah terhadap uang orang lain hingga membuat masalah seperti ini?
Masukkan uang yang kamu ambil ke cold wallet,
dan taruh di loker nomor dua Stasiun Gyodong sampai besok malam.
Jika ada selisih satu won pun,
temanmu akan mendapat nasib yang sama seperti orang tuamu.
PESAN MASUK VIDEO
Memangnya itu milikmu? Apakah jika dibutuhkan, dana itu akan datang?
Ibu!
Mari kembalikan.
- Apa? - Uangnya.
Aku akan mengembalikan uang itu.
Tenanglah dulu.
Sekarang nyawa seseorang dipertaruhkan. Bagaimana mungkin tetap tenang...
Maafkan aku.
Aku tidak sanggup lagi melihat orang-orang sekarat.
Walaupun remeh,
apabila jalan itu membuatmu nyaman, maka itulah yang baik.
Aku berharap kamu bisa bangkit kembali dan menapaki jalan yang sesuai.
Aku tidak akan membiarkanmu menyerah begitu saja.
Do Jin.
Tolong masukkan uang itu ke cold wallet atau semacamnya sekarang juga.
Apakah kamu benar-benar akan mengembalikannya?
Sial.
Bahkan Nyonya Kim pun meninggalkanku. Sial.
Untuk apa hidup seperti ini?
Biarkan saja semuanya berakhir.
Dasar pecundang.
Apa itu?
Tolong selamatkan aku. Aku akan membayar semua utangku besok.
Di mana kira-kira tempat Ma Seok Gu bisa bersembunyi di Korea?
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Aku sungguh tidak tahu.
Hidupku juga hancur karena orang itu.
Hancur sepertiku?
Tidak separah itu. Aku benar-benar tidak bermaksud begitu. Maaf.
Mau bekerja sama denganku?
Apa? Bekerja sama? Dasar gila.
Sekalipun aku jatuh serendah ini, aku tidak akan bersekongkol denganmu.
Apa ini?
DICARI MA SEOK GU
Kalau berhasil, lima puluh juta won. Kita bagi.
Hanya lima puluh juta won.
Enam banding empat.
Enam untukmu, empat untukku.
- Siapa yang akan puas dengan itu? - Tujuh banding tiga?
Tujuh...
Apa? Itu pun masih kurang.
Sembilan banding satu. Tidak lebih dari itu.
Apa yang harus kulakukan?
Hei, dengarkan aku dulu.
Aku tidak bisa asal ikut tanpa tahu urusannya.
Makanya dengarkan aku.
Aku akan memberimu satu juta won sebagai upah tambahan.
Berhenti mengomel. Cepatlah.
Ini hal ilegal lagi?
- Aku tidak mau ikut. - Kamu benar-benar.
Dengarkan baik-baik. Pekerjaan kita adalah antihero.
Anti apa?
Apa itu?
- Aku hanya tahu antipenuaan. - Bodoh.
Ada hal seperti itu.
Orang jahat, tetapi baik.
- Apa-apaan itu? - Kamu tidak percaya padaku?
- Masuklah. - Berarti kamu ikut, bukan?
Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana aku bisa tahu?
Kamu? Orang Joseon?
Wah.
Hidup di Korea ternyata nyaman juga.
Mengapa bisa orang-orang yang seharusnya di penjara malah bebas?
Apakah kalian masih menyimpan data pribadi pelanggan?
Tidak, semuanya sudah diambil polisi.
Benarkah?
Di antara ponsel dengan identitas palsu...
Oh, ini?
Dia terus memohon, aku terpaksa membuatkannya.
Waktu kubilang akan kubayar, kamu senang sekali.
Modalnya lebih banyak keluar dari kantongku.
Para pekerja asing itu tidak mudah menyerahkan datanya.
Jadi, kupancing dengan lima puluh ribu won.
Siapa dia? Bul Baek.
Dia yang ingin menjualnya sendiri.
Aku sudah membayar. Berarti sah, bukan?
Sudahlah.
Berikan semua data orang-orang itu, termasuk Bul Baek.
Lalu, di mana bisa kulihat iklan perekrutan kurir uang untuk Geng Ilseong?
LOWONGAN KERJA BERGAJI TINGGI DIBUTUHKAN SEGERA
Bul Baek?
Aku orang yang menghubungimu kemarin.
Bisa bicara sebentar?
Pekerjaan yang akan kamu lakukan adalah mengelola hubungan bisnis perusahaan kami.
Kapan aku mulai bekerja?
Biasanya kamu akan bekerja dari pukul sembilan,
sampai enam sore, lima hari seminggu.
Hari ini kami punya pekerjaan mendesak, jadi mohon datang segera.
Oh, pekerjaan mendesak.
Baiklah.
Perusahaan rekan kami sedang bangkrut dan menghadapi banyak masalah.,
Mereka tidak bisa mengirim uang langsung ke bank.
Jumlahnya cukup besar, jadi kami butuh bantuanmu.
Ke mana aku harus pergi?
Silakan pergi ke Stasiun Gyodong...
Setelah menemukan barangnya, pergilah ke Stasiun Seongan Sageori.
Ke depan Stasiun Seongan Sageori.
Serahkan barang itu kepada staf kami di depan pintu keluar nomor tiga.
Setelah menerima barang darinya,
temukan mesin penjual bungeoppang di Jalan Buil-ro 3-gil.
Setelah itu, pergilah ke depan Balai Warga Buil.
Pak, ke Balai Warga Buil.
LOKASI S14
Mulai sekarang, gunakan ponsel ini.
Aku akan menghubungimu.
Oh, ya.
Mulai sekarang, jangan jual informasi pribadimu demi uang.
Pak, tolong berhenti di sini.
Pak, tolong ikuti mobil itu.
Sudah sampai?
- Apa yang terjadi? Kamu baik-baik saja? - Iya.
So Min, kamu ingat apa yang pernah kukatakan?
Setiap orang memiliki jalan yang cocok bagi dirinya.
Apa yang kamu lakukan?
Maaf.
Ini jalanku.
Sebelum kamu datang, ada seorang pria,
yang membeli bunga untuk penghormatan terakhir juga.
Dia seorang pria,
tapi aku tak bisa melihat wajahnya dengan jelas karena dia memakai kacamata hitam.
Oh, ya. Dia punya tato aneh di lehernya.
Astaga!
- Apa yang terjadi? - Lokasi terputus.
- Sepertinya mereka menyadarinya. - Apa?
Berhenti.
Bagaimana?
Terlihat nyata?
Dengan ini, mungkin pencuri dan dana cadangan yang dicari Presdir...
...akan datang dengan sendirinya.
Sejak kapan?
Baiklah.
Semoga beruntung.
Dasar bedebah!
NO MERCY
Kamu sudah tahu bahwa Park Jeong Hun anggota Geng Ilseong?
Jadi, ada panggilan video masuk, lalu yang muncul di layar itu aku?
Putramu memang luar biasa.
Membuat ayah dan anak untuk saling bersaing? Apakah itu masuk akal?
Bagaimana dengan perempuan yang lolos itu?
Kami sudah memeriksa semua tempat yang mungkin dia datangi.
Namun, kami masih belum menemukannya.
Jujur saja. Kamu bergabung ke sini karena ada niat lain, bukan?
Bagaimana bisa seseorang yang menipu justru tertipu?
Apa kamu benar-benar percaya pada orang yang baru kamu kenal?
Coba buktikan seberapa besar kepercayaanmu itu.
Matilah!