LEE JOO YOUNG
JI SEUNG HYUN
KOO JUN HOE
IBU
NO MERCY
KARAKTER, TEMPAT, LEMBAGA, DAN ORGANISASI DALAM DRAMA INI ADALAH FIKTIF
Kapan kamu datang?
Maafkan ayah, So Min.
Berdasarkan catatan yang ada di ponsel ayahmu,
hilangnya ibumu juga...
...dipastikan berkaitan dengan Geng Ilseong.
Aku tidak percaya pada keadilan yang ditawarkan hukum.
Pak Kim.
Hanya lewat Pak Kim, kamu bisa sampai ke pemimpin utama.
Kamu mau kita dekati Geng Ilseong melalui perempuan ini?
Memangnya bisa?
Kalau mereka menipu kita dengan kebohongan,
kita juga bisa balas dengan kebohongan.
Kita memang mau balas dendam, 'kan?
Jadi, namamu Wi Chang Ok?
Anak buah Park Gye Sun?
Apa yang kamu mau dariku?
Kirimkan para talenta yang telah kukumpulkan ke Tiongkok.
Hei, para anak baru.
Kita ini tenaga ahli.
Kita menggunakan keahlian masing-masing...
...untuk memenangkan hati pelanggan.
Dia sudah menghasilkan 36 juta.
Dia mencarimu.
Apakah cara memperlakukan VIP seperti itu pantas?
Senang bertemu denganmu. Aku Ma Seok Gu.
Apa niatmu?
Apa yang kamu inginkan dariku?
Aku ingin punya satu kedudukan di sini.
Buktikan dulu lewat tingkat keuntungan.
So Min akhirnya sampai di Tiongkok.
Baiklah. Ayo kita coba.
Aku yang akan membayar.
Coba buktikan.
Lima ratus juta won.
Ini untuk nyawa ibuku.
Wi Chang Ok baru saja mendapat 500 juta won dari satu kasus.
Untuk ketua tim baru kita, Wi Chang Ok...
...malam ini kita pesta habis-habisan.
Ayo minum!
Halo, aku Manajer Kim Mi Yang.
Siapa itu?
Ini...
Wanita tua yang menjijikkan.
Aku sudah membunuhnya.
Hari perempuan itu masuk ke pusat panggilan,
kurir penghubung dari Korea pun ditangkap.
Pak Kim juga menghilang pada saat yang sama.
Cari tahu lagi tentang Wi Chang Ok...
...melalui sumber yang benar-benar kredibel.
NO MERCY
Aku baru saja mengetahui satu fakta menarik.
Kamu tahu apa itu?
Apa perempuan bernama Wi Chang Ok ini...
...sama denganmu?
Ini dari dompet maskot kita.
Kalian saling kenal?
A LADY FROM YANBIAN KIM MI YANG
Tidak.
Kamu tak mengenalnya?
Apa seorang aktris...
...harus mengenal wanita tua yang menonton pertunjukannya?
Berkebun adalah pekerjaan yang paling merepotkan bagiku.
Tahu kenapa? Aku susah payah menanam mereka...
...tapi mereka tak tahu diri dan tumbuh semakin lebat.
Memangkasnya satu per satu membuatku kesal dan kerepotan.
Namun, sensasi saat memotong membuatku tak bisa berhenti.
Dasar bedebah.
- Kubilang, berpikirlah sebelum bicara. - Ya, Pak.
Biasakan untuk mencari bukti kuat saat mencurigai sesuatu.
Beraninya kamu memotong obrolan penting ini...
...hanya untuk menunjukkan secarik kertas tiket itu. Dasar bodoh!
Maaf, Pak.
Aku keliru.
Sampai mana pembicaraan kita?
Kamu tahu Mason Dedrick?
EPISODE 5
Dia terkenal sebagai pengawas meja judi...
...sejak berada di Makau.
- Sekarang... - Dia ada di Black Carat.
Bukan di LTM?
Aku akan berterus terang.
LTM sudah lama hancur.
Apa maksudmu? Bangkrut?
Kamu belum tahu?
Rumor ini sudah menjadi rahasia umum.
Black Carat sudah merebut Mason sejak beberapa bulan lalu.
Mustahil aku tidak tahu kabar itu.
Tentu kamu tak tahu.
Mereka merebut pegawai yang memegang kendali perusahaan.
Orang bodoh mana yang melakukannya terang-terangan?
Tapi setelah kuperhatikan...
...ini bisa jadi kesempatan untuk kita.
Kesempatan?
Kamu juga pasti tahu.
Negara yang akan menjadi pusat junket di masa depan adalah...
...Singapura.
Tidak bisa seperti itu.
Aku berinvestasi di Singapura hanya demi bisnis ini.
Aku tahu Makau akan hancur,
jadi aku membangun fondasi di Singapura.
Kamu tahu perusahaan Korea mana yang memiliki kasino...
...di Singapura?
Resor milik Asosiasi Pariwisata Genie...
Genie The Star Resort.
Tampaknya mereka berusaha keras merekrut Mason ke sana.
- Tapi... - Maksudmu,
kita harus memasukkan Mason ke Genie?
Itu tidak masuk akal.
Biar kudengar penjelasanmu.
Bagaimana caranya?
Aku mungkin tak kenal Mason secara pribadi...
...tapi aku sangat mengenal tangan kanannya.
Si tangan kanan itu...
...bisa mengendalikan Mason dengan mudah.
Namanya Eric Choi.
Eric Choi?
Hai, Wi Chang Ok.
Apa kabar?
Aku hampir lupa wajahmu.
Kupikir kamu sudah mati.
Bagaimana kabarmu? Apa bosmu baik padamu?
Tentu saja. Berkatku, dia sibuk menghadiri rapat ke sana kemari.
Benarkah?
Kudengar dia sibuk bersenang-senang di Black Carat.
Aku bekerja mati-matian untuk meningkatkan bayarannya.
Black Carat bukan apa-apa.
Ada perusahaan yang menawarkan bayaran lebih tinggi.
Kalian kaya raya. Perusahaan mana itu?
Chang Ok, aku tak mungkin memberitahumu.
Ini bisnis.
Selain itu, kamu di mana sekarang?
Aku di Tiongkok sekarang.
Apa kamu tahu Pak Ma, pengusaha di Yanbian?
Maksudmu, pria yang jadi kacung di LTM?
Kudengar dia menjilat Presdir Kim...
...dan memanfaatkan trik menipu darinya.
Dia tidak pantas disebut pengusaha.
Aku Pak Ma yang dia bicarakan.
Coba lanjutkan.
Astaga.
Kalau kamu tersinggung,
aku minta maaf. Mohon pengertiannya.
Sejujurnya, kamu bekerja di bawah Presdir Kim,
dan aku bekerja di bawah Mason. Posisi kita sama.
Kita senasib.
Ya?
Permintaan maafmu terdengar seperti sindiran.
Tidak.
Aku juga akan segera dibuang seperti seseorang.
Bicara soal Mason.
Kamu tahu kasino Marina Bay di Singapura?
Semua manajer di sana akan diganti.
Manajer Marina Bay akan diganti?
Si Mason bodoh itu akan memberikan posisi direktur...
...kepada istrinya, bukan kepadaku.
Orang-orang di bidang ini memang tak bisa dipercaya.
Astaga, kamu pasti sakit hati.
Coba kamu pikirkan.
Kita mengabdi pada atasan selama belasan tahun,
tapi kitalah yang paling pertama dibuang saat mereka dirugikan.
Lagi pula kita hanya buangan, kenapa kita tak menyerang atasan kita?
Kamu mau mengkhianati bosmu?
Lebih tepatnya,
aku memberi tawaran bisnis.
Kamu bisa menyerahkan Mason pada siapa pun yang menginginkannya?
Transaksi bisnis itu tidak rumit.
Saling memberi dan menerima.
Selama kebutuhan kedua belah pihak cocok, transaksi terjadi.
Tampaknya obrolan kita cukup nyambung.
Aku ingin bertemu dan bicara langsung.
Aku sangat suka dengan orang yang cocok denganku.
Tak ada alasan untuk menolak.
Kalau begitu, akan kukirimkan tempatnya. Bagaimana jika di Korea...
Aku bekerja di Tiongkok.
Jadi, aku tak bisa meninggalkan posisiku.
Seperti yang kamu tahu,
aku hidup dari trik penipuan yang kupelajari.
Aku akan menjamumu di sini.
Tapi...
...kamu harus bayar tiketnya.
Tentu saja. Itu etika dasar dalam menyambut tamu.
Kami akan menentukan waktu dan tanggalnya.
Sudah kuduga dia tidak akan mudah tertipu.
Kita harus segera memancing dia ke Korea...
...untuk menjalankan rencana.
Apa kamu harus ke sana?
Tentu saja.
Halo, Pak. Dengan ponsel Pak Ma.
Kenapa baru diangkat? Di mana Seok Gu?
Aku ingin bicara.
Maaf, Pak.
Pak Ma sedang rapat.
Bagaimana buku kas itu? Kenapa belum ada kabar?
Setahuku dia masih menyusunnya.
Aku akan teken kontrak dengan LTM Agency besok sore.
Kenapa belum dikirim juga?
Mohon maaf.
Aku akan segera menyampaikannya.
Pak Ma...
...sedang rapat apa?
Penyusunan naskah.
Penyusunan naskah?
Kamu pikir aku percaya itu?
Dia sempat melakukan itu di tengah situasi genting?
Tidak mungkin.
Itu...
Apa Seok Gu...
...diam-diam merencanakan sesuatu karena kejadian ini?
Tidak, Pak.
Dia hanya memulai bisnis baru.
Benarkah?
Jadi, dia merencanakan bisnis baru tanpa persetujuanku?
Bukan begitu...
Sampaikan pada Pak Ma.
Serahkan juga rekening yang berisi dana gelap.
Aku tak bisa menitipkan uangku pada orang yang merencanakan bisnis lain.
Aku akan mengingat ini.
Sampaikan pesanku baik-baik.
Pak... Pak Kim...
Tampaknya bawahan Anda sedang membuat masalah.
Itu sebabnya seseorang harus punya martabat tinggi.
Lihat aku. Aku hanya pengusaha rendahan.
Makanya bawahanku membuat masalah terus.
Aku bahkan tak bisa mengatur putra semata wayangku sendiri.
Jadi, aku tak bisa berkata apa-apa.
Suatu saat, dia akan paham perasaan orang tua.
Begitukah?
Bagaimanapun...
...anakku tidak akan lagi merepotkan Anda...
...karena masalah ini.
Wi Chang Ok, wajahmu masih secantik dulu.
Kenapa kamu tidak menua?
Hanya aku yang bertambah tua.
Bagaimana aku harus memanggilmu?
Ah, hampir lupa.
Panggil saja Eric.
- Ini. - Oh, baik.
ERIC CHOI Manajer Surveilans?
Tak kusangka kamu punya jabatan sepenting ini.
Kamu tampak misterius.
Untuk apa aku ungkap?
Nanti wajah tampanku terekspos ke dunia luar.
Begitu, ya?
Sebenarnya, aku pernah beberapa kali bertemu Mason di LTM.
Jadi, aku pernah melihat hampir semua stafnya.
Tapi aku belum pernah bertemu denganmu. Jadi, aku ingin tahu tentangmu.
Aku buru-buru ke sini karena mengira kamu akan membahas bisnis.
Ternyata kamu hanya penasaran denganku.
Kita butuh waktu untuk saling mengenal sebelum bekerja sama.
Mason punya reputasi cemerlang.
Dia pria terkenal yang diakui di bidang kasino.
Aku takjub karena ada orang Asia yang bisa mengendalikannya.
Aku sangat penasaran dan tertarik.
Bukan cuma wajahku...
...ada banyak hal yang menarik dariku.
Akhirnya kamu datang ke sini.
Seolah sudah menunggu-nunggu.
Kalian sudah banyak mengobrol meski baru bertemu.
Sekarang saja kalian sudah kompak sekali.
Aku senang melihatnya.
Benarkah?
Tentu kita harus kompak jika ingin menjadi rekan bisnis.
- Ayo kita cocokkan. - Perlukah?
Kalau pun tidak cocok, kita paksakan saja hari ini.
Baiklah.
Ini tempat bisnisku yang sederhana.
Menurutku ini sudah cukup mewah.
Mari masuk.
PRESDIR
Dasar bedebah. Apa dia preman yang mau menagih utang?
Kenapa meneleponku dari siang?
Pegang ponselku.
- Sudah cari tahu? - Menurut anak-anak triad,
Eric Choi memang mengendalikan Mason dari belakang.
Dia pernah tergabung dalam geng yang dibentuk orang Filipina di LA.
Kamu yakin dia orang itu?
Awalnya mereka ragu karena itu foto tangkapan layar.
Tapi katanya mereka orang yang sama.
Hei, tidak usah.
Maafkan kelancangan pegawaiku.
Mereka memang gampang curiga.
Tidak apa.
Di bandara juga ada prosedur sebelum masuk.
Ayo.
Silakan duduk.
Tadinya aku ingin melihat-lihat seisi gedung ini.
Ternyata semuanya terlihat dari sini. Aku tak perlu berkeliling.
Aku baru merasa tenang jika semuanya terkontrol olehku.
Kalau begitu, aku akan bawakan minum.
Silakan berbincang.
Ya.
Mau ke mana?
Jika ada tamu, bukankah kita seharusnya menyajikan minuman?
Permisi.
Aku akan menyuruh anak-anak membawakannya.
- Silakan tunggu di dalam. - Tidak perlu.
Sekalian aku ke toilet.
Ada apa? Kenapa tiba-tiba mati?
Yoo Seung, kameranya mati.
Suruh anak-anak memperbaikinya.
Bagaimana kamu mengenal Mason?
Sebenarnya, aku berteman dekat dengan orang-orang Filipina...
...yang tinggal di LA.
Kasarnya, hidupku benar-benar kacau balau.
Suatu hari, tiba-tiba ada orang gemuk yang mencariku.
Dia mengajakku bekerja dengannya.
Orang itu adalah Mason.
Begitu rupanya.
Kelihatannya Mason punya kemampuan hebat dalam menilai orang.
Aku hanya pandai memakai otak,
dan benar-benar payah dalam memakai otot.
Aku tak bisa melempar bola ke banyak arah.
Jadi, aku akan tanya langsung.
Silakan.
Apa kamu bisa menghubungkanku dengan Mason?
Kamu bahkan belum mendengar jawabanku.
Bukankah kamu terlalu tergesa-gesa?
Wah, aku mendapat pukulan keras.
Oke. Biar kuubah pertanyaannya.
Tahu Asosiasi Pariwisata Genie, 'kan?
Mereka baru saja membangun resor terbesar di Singapura.
Mereka ingin merekrut Mason.
Itu artinya...
...kamu mau aku menyerahkan Mason pada Genie?
Tidak.
Semua uang dari sana adalah milikmu.
Aku hanya butuh surat izin usaha untuk bisnisku.
Bagaimana? Mau bekerja sama denganku?
Itu tidak sulit.
Tetapi jika harus bekerja sama denganmu...
...aku berpikir berinvestasi padaku bisa menjadi pilihan yang lebih baik.
Investasi?
INVESTASI DEB GAME
MODEL BISNIS
KASINO DARING VS KASINO LURING
Bukankah ini...
...permainan kasino daring?
Kamu menyuruhku investasi ke sini?
Aku menjamin keuntungan dari investasimu.
Sayangnya kebutuhan kita berbeda.
Kita akhiri saja, selagi aku bicara baik-baik.
Lihatlah ini dan pertimbangkan lagi.
Kamu tidak akan menyesal.
ANGGOTA DEWAN SEO JUNG GEUN MENGAJUKAN RUU REGULASI MANDIRI TERKAIT GAME P2E.
Apa kamu kenal orang itu?
Sial, bisakah lebih cepat?
Anda memanggilku?
Kamera pengawas sedang diperbaiki di ruang mesin,
suruh anak-anak memperketat keamanan di sekitar.
Baik, Pak.
ANGGOTA DEWAN SEO Pak Seo Jung Geun?
Dia orang yang mengizinkan...
...pembangunan resor terpadu oleh Asosiasi Pariwisata Genie.
Beliau juga membantu pengembangan usahaku.
Jadi maksudmu...
Seperti katamu,
jika tidak bisa melempar bola ke banyak arah, lempar lurus ke satu arah.
Coba pikirkan.
Meskipun kita membawa Mason ke Genie, belum tentu kamu mendapat izin usaha.
Bagaimana jika kamu langsung terhubung pada orang yang memegang hak usaha?
Kamu bisa menghubungkanku dengan Pak Seo Jung Geun?
Asal kamu membuat keputusan untuk tawaranku tadi...
...tak akan ada masalah.
INVESTASI DEB GAME
Lembaran kertas ini bisa direkayasa sesuka hati.
Bagaimana kamu akan membuktikan kalau kamu kenal Pak Seo?
Bukti?
Membuktikan sesuatu itu tidak rumit.
Kebenaran akan terbukti dengan sendirinya.
Permisi sebentar.
Halo, Pak. Ini aku.
Kamu di mana, Eric?
Teleponnya tersambung ke roaming internasional.
Aku sedang berada di Tiongkok untuk mencari rekan bisnis.
Begitu rupanya.
Aku hanya ingin menyampaikan soal RDP.
Jadwalnya sudah ditentukan.
Semua berjalan sesuai harapanmu.
Benarkah?
Rakyat kita itu sederhana.
Mereka tak peduli dengan istilah rumit seperti P2E.
Tempelkan kata-kata keren...
...dengan embel-embel ideologi kebebasan,
maka mereka mengira itu demokrasi.
- Konsep abstrak seperti itu... - Astaga. Cepat sekali.
...bisa diartikan sesuai pemahaman masing-masing.
Mereka terpecah belah dan sibuk berdebat...
...tanpa sadar sedang dimanipulasi oleh para politisi.
Apa?
Ya Tuhan.
Sudah selesai.
Kalau begitu, kamu berjaga di sini.
Dan kamu periksa CCTV di semua ruangan.
Baik, Pak.
Berarti...
...kamu tidak bisa hadir ke pertemuan bersama Presdir Ahn besok?
- Presdir Ahn? - Silakan nikmati jamuannya dengan lahap.
Berkat Anda, Genie bertransformasi menjadi perusahaan global.
Anda berhak menikmati semua itu.
Jangan terlalu menyanjungku.
Astaga, waktunya tiba-tiba...
Aku terlalu banyak menyita waktu Bapak.
Aku akan mengunjungi Bapak di Korea.
Presdir meminta Anda menyerahkan rekening dana gelap.
Sialan. Ini cara bermainnya?
Tunggu.
Halo, Pak Seo.
Aku Ma Seok Gu dan aku sedang mempersiapkan bisnis di Singapura.
Oh, ya.
Salam kenal.
Apa benar Anda Pak Seo Jung Geun?
Itu...
Apa maksudmu?
Ya ampun. Mohon maaf.
Bukan apa-apa...
...aku juga berniat berinvestasi pada bisnis Eric.
Aku percaya pada Anda.
Kita belum pernah bertemu, tapi kamu mau berinvestasi karenaku?
Bukankah keputusan itu terlalu gegabah?
Ya, aku percaya pada Anda.
Aku investasikan dana gelap sebesar lima miliar won.
Namun, aku ingin minta satu hal.
Aku butuh izin usaha junket.
Tolong hubungkan aku dengan Asosiasi Pariwisata Genie.
Baik, aku mengerti.
Aku kabari setelah membicarakannya dengan Presdir Ahn besok siang.
Mungkin dia akan sangat tertarik.
Dia ingin membangun bisnis kasino sejak lama.
Benarkah?
Terima kasih, Pak. Aku tak akan melupakan bantuan ini.
Tak ada alasan menolak orang yang bersedia investasi.
Semoga kerja sama kita berjalan lancar.
Aku ingin...
...mengirimkan alamat surel-mu kepada Pak Seo.
Bolehkah aku mengirim alamat surel di kartu namamu?
- Tentu saja. - Bagus.
Apa dana investasinya sudah bisa dicarikan?
Bagaimana bentuk dananya?
Saat ini dananya aku simpan dalam bentuk kripto.
Apa masih bisa digunakan?
Tentu saja. Justru itu lebih baik.
Bu Wi.
Sedang apa di sini?
- Aku... - Jawab pertanyaanku.
Ada yang harus aku lihat.
Aku harus memeriksanya. Berikan padaku.
- Tunggu... - Berikan.
Berikan padaku.
Awalnya aku kira kita tidak akan cocok.
Namun sekarang, kurasa mungkin kita ditakdirkan bersama.
Sepertinya begitu.
Mungkin kita suami istri di kehidupan sebelumnya.
Kalau begitu,
di mana biasanya Presdir Ahn dan Pak Seo...
...makan siang bersama?
Biasanya...
Pak Ma! Pak Ma!
- Lepaskan ini! - Sialan.
Pak Ma!
Ah, maaf merusak suasana.
Sepertinya ada urusan mendesak.
Kenapa dia panik begitu?
Lepaskan aku.
Ada apa?
Wanita ini mencurigakan.
Aku mendapatinya melakukan sesuatu di ruang kerja, tapi dia tidak mau...
...menyerahkan laptop-nya.
Sial.
Lepaskan aku!
Lepaskan!
Pak Ma.
Ini tidak adil.
Ada apa?
Sebelum itu...
...aku ingin memastikan sesuatu.
Memastikan apa?
Di mana Pak Seo sekarang?
Beliau pasti sibuk karena jadwal pemilu legislatif.
Kalau begitu,
beliau pasti menghadiri acara makan siang besok?
Beliau juga...
...akan membicarakan soal kontrakku?
Ya, beliau sudah mengatakannya tadi.
Tapi...
...kenapa orang sibuk seperti dia ada di kantor kejaksaan?
Apa maksudmu?
RUMAH SEO JUNG GEUN DIGELEDAH ATAS DUGAAN PENGHINDARAN PAJAK
Kudengar...
...berita ini cukup heboh hari ini.
Bagaimana dia bisa...
...mengobrol santai dengan kita lewat telepon?
Maksudmu, aku melakukan pemalsuan identitas?
Menggunakan tokoh besar ini?
Tidak.
Sekarang teknologi sangat canggih.
Aku hanya menerka itu mungkin terjadi.
Kamu tahu semua ini, 'kan?
Kim Du Sik memerintahkanmu melakukan ini semua, 'kan?
Kenapa?
- Mau merebut milikku lagi? - Tidak.
Sialan...
Hentikan.
Hentikan, katamu?
Kalau begitu, bawa buktinya.
Bawa Pak Seo ke hadapanku sekarang. Maka aku akan percaya.
Kenapa? Tidak bisa?
Nomor tidak dapat dihubungi.
Anda di alihkan ke pesan suara setelah nada berikut.
Suruh dia ke sini sekarang juga.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip dan tekan...
- ...tombol bintang atau pagar. - Kuberi waktu lima jam.
Pak Seo, ada masalah sekarang. Anda harus ke sini.
Aku sampaikan detailnya saat bertemu nanti.
Anda bisa keluar sebentar dari sana, 'kan?
Ini mendesak. Tolong datang ke Seungamsa sebelum pukul 20.00.
Waktumu lima jam, Eric.
Kesempatanmu untuk pulang ke rumah dengan selamat.
- Masuklah. - Baik.
Bawa mereka ke kapal. Kita akan kembali ke Korea.
Baik, Pak.
Waktumu tak banyak lagi.
Aku sudah memberi tambahan waktu 65 menit.
Kenapa kamu terus menguji kesabaranku?
Ya ampun, Eric.
Ada apa ini?
Selamat malam, Pak.
Eric, apa yang sebenarnya terjadi?
Ini...
Kita harus memancing Ma Seok Gu untuk kembali ke Korea.
Kalau ada cara seperti itu, dia pasti ditangkap sejak dulu.
Sepertinya kamu tidak tahu.
Saat kuliah di Akademi Kepolisian...
...aku jurnalis surat kabar kampus.
Dia kartu AS-ku.
SEO JUNG GEUN RUGI SATU MILIAR WON AKIBAT PENIPUAN TELEPON
Kamu ingin aku menjadi politisi korup selama satu hari?
Untuk hari itu, aku akan mengubah Anda menjadi investor yang pernah...
...mengelola uang gelap.
Apa kantor pajak...
...akan menggeledah dan menyita rumahku?
Istriku pasti terkejut.
Apa aku pernah membuat Anda terkena masalah?
Tentu belum pernah.
Kamu justru pernah membantuku.
Aku tertipu dengan bodohnya.
Setiap teringat satu miliar won yang kuberikan pada mereka,
rasanya kepalaku mau meledak.
Makanya aku akan menyingkirkan mereka.
Anda mau membantu, 'kan?
Aku akan membantumu, bagaimanapun caranya.
- Kamu harus berhasil. - Tentu.
Kalau begitu, hanya kita yang tahu tentang ini.
Pada dasarnya...
...saat menghadapi urusan besar, yang paling perlu dijaga adalah mulut.
Apa kamu Pak Ma?
Benar, Pak.
Coba jelaskan situasi macam apa ini.
Baik. Ini...
- Sebenarnya aku... - Aku...
Ada sedikit kesalahpahaman.
Salah paham?
Apa itu?
Soal itu...
Mohon maaf, Pak.
Karena tergiur uang, aku bersekongkol dengan Eric...
...untuk memberikan keuntungan investasi Anda...
...kepada Pak Ma.
Lalu?
Namun Pak Ma...
...menentang keras ajakan mengkhianati Anda.
Dia bersikeras menyuruhku meminta maaf langsung pada Anda.
Dasar anak bodoh.
Kamu mau mengkhianati kepercayaan yang kita bangun demi uang?
Aku sungguh minta maaf.
Satu lagi, Pak.
Apa Pak Ma punya koneksi di kejaksaan...
Aku menempatkan satu orang di kejaksaan.
Aku akan berusaha agar perkara hari ini tuntas karena kurang bukti.
Kita hanya bertelepon sekali, tapi kamu sungguh bisa kupercaya.
Ya, Pak.
Ah, baik.
Terima kasih.
Tentunya aku harus membalas budi.
Maksud Anda...
Aku akan...
...meminta Presdir Ahn menandatangani kontrak denganmu.
Terima kasih, Pak.
Pihak Genie sudah mengirimkan surel kepadamu.
Itu mengenai rincian isi kontrak, jadi mohon diperhatikan.
Namun, jika kontraknya berhasil,
tepati janjimu untuk berinvestasi.
BELOK KIRI SETELAH LURUS
PERMOHONAN KERJA SAMA PENGEMBANGAN RESOR
LOKASI RAPAT: ROCOCO HALL, GENIE SKY HOTEL TIONG BAHRU, SINGAPURA
SITUS INI TIDAK DAPAT DIJANGKAU
Apa ini?
SITUS INI TIDAK DAPAT DIJANGKAU
BELOK KIRI SETELAH LURUS
Sial.
MA SEOK GU
Halo, Pak.
Bawa mereka kembali ke Seungamsa.
Tadi Anda menyuruhku...
...mengantar mereka ke Pelabuhan Wari.
Kalau kamu membantah lagi, kamu yang akan diseret, Bedebah.
Bawa mereka sekarang juga.
Baik, Pak.
Ya ampun, Pak Seo.
Aku baru saja menerima surel-nya.
Bagaimana perjalananmu? Sudah sampai mana?
Perjalananku lancar.
Aku baru melewati Jembatan Seongan.
Baiklah.
Tak ada masalah, 'kan?
Apa? Apa maksudnya?
Maksudku, apa kamu masih baik-baik saja?
Apa maksud Anda?
Terima kasih, Do Jin.
Aku hampir mati ketakutan saat mengumpat padanya.
Tapi bukankah kerjaku bagus? Aktingku juga lumayan.
Tampangku juga lumayan.
Jadi, aku berencana masuk dunia hiburan...
Siapa ini?
Ya ampun. Kamu sudah sadar, Pak Ma?
"Pak Ma"?
Apa kamu terluka parah?
Wi Chang Ok sialan. Dasar perempuan biadab.
Aku akan segera memanggil polisi dan tim penyelamat.
Tidak.
Jangan.
Jangan lakukan itu, Gila!
Aku baru ingat.
Setahuku kamu masih jadi buronan. Benar?
- Sial. - Nanti repot kalau aku lapor.
Mau telepon Presdir?
Sialan.
Tutup mulut kotormu itu.
Aku cuma bercanda.
Omong-omong,
apa Presdir tahu kalau lima miliar won miliknya sudah dicuri?
- Keparat. - Jangan khawatir.
Kami sudah menerima lima miliar itu.
SITUS INI TIDAK DAPAT DIJANGKAU
JUMLAH YANG DITARIK: LIMIT MAKSIMAL
LIMA MILIAR WON TELAH DITRANSFER
Aku berhasil!
Maafkan aku.
Ini yang aku pelajari selama jadi antekmu.
Sialan.
Hei.
Aku akan membunuhmu dan bedebah itu.
Di tengah kondisimu itu, kamu masih bisa mencemaskan orang lain?
Jangan khawatir.
Selamat tinggal, Bedebah Biadab!
Hei!
Sialan!
Keparat sialan!
Aduh.
NO MERCY
Kita harus lebih waspada.
Mereka tak mungkin diam saja.
Kamu kenal orang tadi, 'kan?
Aku tak ingat wajahnya.
Tapi ada tato aneh di lehernya.
Kemarin ada seorang pria yang hilang di sekitar Jembatan Seongan.
Hilang?
Sepertinya pria itu Ma Seok Gu.
Meski kita menemukan anak itu, uangku pasti sudah tidak ada.
Bawa pencuri aslinya ke hadapanku.
Kamu yakin itu Ma Seok Gu?
Nyawamu dalam bahaya.
Kenapa, ya?
Dia terus berkeliaran di sekitarku.
Jeong Hun!
Di mana tempat yang mungkin Ma Seok Gu datangi di Korea?