Hei, kamu hampir menyentuhku.
Kamu akan menyentuhku! Hei!
Kamu menyentuhku!
Tenang, aku tidak akan menggigit.
Jika kamu tidak suka, menjauhlah.
Jika aku melakukannya?
Maka aku beruntung.
Hei!
Kamu sangat kuat.
Apa yang baru saja kulakukan?
Hanya saja...
Jadi, kapan waktu yang tepat?
Tidak, hanya saja...
Setelah kita tiba di sini?
Atau setelah aku mengantarmu?
Tidak, ini bukan soal waktunya, hanya saja...
Mari kita pergi dengan tenang.
Aku... Aku lelah.
Hei.
Akan lebih canggung jika kita hanya diam.
Benar, bukan?
Kenapa kamu tersenyum?
Karena ini canggung.
Hei.
"Episode Lima"
Ya, sudah kuduga.
Seolah-olah aku sudah menduganya.
Kukira kamu ingin suasana tenang.
Aku bilang tenang, bukan diam.
Kenapa kamu
melakukannya?
Karena aku ingin.
Kamu tidak...
Kamu tidak malu?
Kenapa kamu malu?
- Aku sedang berpikir. - Astaga.
Kita dua orang dewasa. Kita bisa berciuman jika mau.
Jadi, hanya karena kita sudah dewasa?
Tanpa perasaan,
orang-orang melakukan itu?
Siapa bilang aku tidak punya perasaan?
Aku menahan diri kemarin.
Kita harus berbagi kamar, yang akan membuat keadaan sangat canggung...
Kubilang aku sedang berpikir.
Astaga, baiklah.
Tenanglah.
Aku akan menunggu di luar.
Mau tumpangan?
Begini...
Benar juga. Kamu akan menolak karena ini canggung.
Haruskah aku menerima petunjuknya dan pergi saja?
Lalu kenapa kamu bertanya?
Benar juga.
Masuk saja. Aku tidak akan bicara.
Apa? Ada apa?
Apa? Kenapa?
Astaga, kamu membuatku takut.
Sungguh, ada apa denganmu?
Hei, kenapa kamu menyerangku seperti itu?
Kenapa kamu melakukan ini?
Tasku ada di mobilmu.
- Astaga. - Benar juga.
Tolong jangan hubungi aku untuk sementara.
Hei.
Tidak bisa begitu.
Apa? Apa maksudmu? Kenapa tidak?
Dengar.
Kamu akan memakai "butuh waktu untuk berpikir" sebagai alasan menghilang.
Hei, ayolah. Kamu menganggapku apa?
Hanya saja...
Itu mendadak sekali.
Apa yang terjadi pada kita sekarang?
Kita berciuman, jadi, kita tidak bisa kembali seperti dahulu.
Baiklah.
Pilihan pertama, keadaan canggung. Pilihan kedua, keadaan rumit.
Pilihan ketiga, kita mulai berkencan.
Mari kita pikirkan.
Aku pergi.
Jangan coba-coba menghentikanku. Kumohon.
Jika itu pria lain, apa kamu akan membiarkannya hidup?
Saat itu, kamu...
Kamu sangat...
Berikan kunci mobilnya.
Aku akan tidur di mobil.
Hei, aku bahkan belum sampai ke bagian saat aku bilang kamu
berkilau.
Akan indah saat mekar.
Itu sudah jelas.
Kamu tidak ingin tahu apa arti bunga ini?
Sama sekali tidak.
Ini untuk teman yang berpisah denganmu...
Jika kamu tidak mau dikubur di sini, diamlah. Aku lelah.
Jika kamu akan menyeretku kemari,
setidaknya kamu bisa berusaha dalam reka ulang, bukan?
Aku juga tidak menikmati ini.
Jika itu pria lain, kurasa aku tidak akan mengampuninya.
Punggungmu agak...
Sebenarnya itu cukup hangat.
Astaga.
Sungguh mimpi buruk.
Astaga. Pencuri.
Jika Kakak mau ke pasar bunga, setidaknya bisa memberitahuku.
Lalu kenapa jika kamu menghindari kakak?
Apa nilai akan berubah jika kakak melihatnya malam ini?
Serahkan. Rapormu.
Ini tentang suasana hatiku! Rasanya berbeda.
Baiklah.
"Rapor"
Kamu peringkat ke-200 dari 206 murid?
Kenapa Kakak membacanya keras-keras?
Kenapa tidak? Tidak ada yang mendengarnya di sini.
Itu maksudku! Kenapa mengatakannya saat tidak ada orang lain di sini?
Begitu rupanya.
Ini.
Jika Kakak tidak akan memarahiku,
kenapa Kakak terus meminta raporku?
Kenapa tidak bisa bilang, "Bagus," atau "Kamu bisa lebih baik?"
Apa itu sesuatu yang tidak Kakak lakukan?
Sia-sia aku khawatir, takut Kakak akan meneriakkan nilaiku.
Sejujurnya, itu agak antiklimaks.
Kamu senang dengan nilai ini?
Sudah puas?
Kakak sangat menyebalkan.
Nu Ri.
Kenapa kamu datang pagi-pagi sekali hari ini?
Pergi ke sekolah lebih awal sepertinya pilihan yang lebih baik.
- Ayo. - Baiklah.
Pegang yang erat, Choi Sa Rang.
Apa? Kamu bangun pagi.
Aku baru mau naik.
Kita baru berpisah beberapa hari, tapi rasanya sudah lama sekali.
Senang bertemu denganmu.
Ada apa denganmu?
Apa tidurmu tidak nyenyak lagi?
Aku mencoba tidur tanpa obat tidurku.
Astaga, aku hanya menggosok gigiku.
Tidak apa-apa. Kita bisa mencuci salonmu di rambut.
Tunggu, salon? Rambut...
Astaga.
Kamu terlihat seperti orang yang tidak tidur.
Baiklah, aku tidak tidur nyenyak. Aku ketahuan.
Ayo.
Aku akan menjadi sopirmu.
Baiklah.
Selalu saja sama. Kamu selalu...
Halo, Semuanya.
Kita berada di lokasi syuting drama.
Udara hari ini,
cuaca, matahari, angin, semuanya...
Aku hanya merasa sayang jika menikmati semua ini sendirian.
Astaga.
Set ini benar-benar sesuai dengan kehebohannya. Sungguh.
Apa ini?
"Apa yang kamu lakukan? Tersenyum?"
Apa dia tidak punya kehidupan? Kenapa peduli apa yang kamu lakukan?
Apa dia pengangguran?
Suruh dia menjadi sukarelawan atau semacamnya.
Ayolah, hentikan. Dia hanya anak-anak.
Penasaran dengan apa yang kulakukan adalah awalnya.
"Memikirkanmu."
Buat terdengar manis.
Tunggu, apa kamu benar-benar memikirkannya?
Itu bohong.
Begini...
Tae Rin, jadi...
Apa tidak membenci seseorang dan menyukai mereka adalah
hal yang sama?
Hanya karena kamu tidak membencinya, bukan berarti kamu suka, bukan?
Begini...
Jadi, itu artinya setidaknya kamu tertarik.
Tapi tidak biasanya kamu menanyakan itu. Kenapa?
Kamu bertanya untuk teman?
Ya...
Mereka ingin tahu apa ini cukup untuk memulai hubungan.
Jadi, apa yang cukup untuk mulai mengencani seseorang?
Begini...
Seperti saat hatimu 100 persen di dalamnya?
Dan 100 persen di dalamnya...
Bagaimana kamu tahu saat kamu di sana?
Astaga, aku tidak tahu siapa "teman" ini,
tapi mereka terdengar sangat kuno.
Jika terus begini, dia akan melajang seumur hidup.
Kurasa dia akan hidup bahagia sendirian.
Ayolah, kepribadian yang baik dan selera yang sama sudah cukup.
Tapi kuakui, aku memberi poin bonus untuk suara yang bagus.
Tapi bukankah menyenangkan saat orang yang mencampakkanmu menempel?
Benarkah?
Tidak, maksudku...
Ini bukan tentang aku.
Aku akan mencari udara segar.
Dia manis. Sungguh.
"Malam yang Baik untuk Membaca"
- Apa? - Kamu di sini?
Kapan kamu akan tampil di TV?
Astaga, itu menakutkan.
Sungguh, bagaimana kamu tahu syuting akan segera berakhir?
Kamu bilang tidak bisa datang sekarang, tapi kamu di sini.
Apa darahmu harus diambil hari ini?
- Apa kata dokter? - Seperti biasa.
Itu cara mereka mengatakan
bahwa aku bisa mati kapan saja.
Hei!
Kamu harus bersyukur dengan apa yang ada.
Aku yang sakit, bukan kamu.
Seluruh tubuhku sakit.
Kamu tidak merasa menyia-nyiakan masa mudamu?
Hari demi hari, toko buku, perpustakaan, toko bunga.
Toko buku, perpustakaan, toko bunga.
Sejujurnya, kamu bersikap seperti wanita tua.
- Benar juga, Nenek. - Apa?
Bolehkah aku berkencan di sini?
Aku menyuruhmu keluar dan bersenang-senang!
Kamu membawa penumpang gratis lain...
Dengan siapa?
Seseorang yang kusukai.
Astaga!
Semoga berjalan lancar.
Terima kasih.
Kamu tidak perlu datang saat ada janji di rumah sakit.
Ayolah. Berhenti memperlakukanku seperti orang sakit.
Dilihat dari perangai itu, kamu ceria seperti biasanya.
Hei.
Apa pendapatmu tentang pria yang tiba-tiba menciummu?
Apa dia cantik?
Kamu selalu melihatnya dan tidak tahu?
Yang benar saja...
Tunggu sebentar. Kamu melakukan apa? Apa yang terjadi? Apa?
Kamu dan ketua kelas. Apa kalian...
- Apa kalian berdua berkencan? - Apa? Tidak mungkin. Tidak.
Tidak?
Astaga, dasar berengsek.
Hei, aku tidak pernah melihatmu mengajukan pertanyaan seceroboh itu.
Tidak bisa begini. Bawa dia menemuiku dengan benar.
Aku harus memeriksanya secara menyeluruh.
Kenapa kamu "memeriksanya"? Kamu tidak pandai menilai karakter.
Jika bukan karena aku, kamu pasti sudah...
Aku harus menemuinya untuk memutuskan
memberinya minuman gratis sampai usiaku 70 tahun.
Benar juga. Tentu.
Kamu tahu, kamu biasanya agak gelisah saat pemeriksaan.
Tapi kamu tampak baik-baik saja belakangan ini, jadi, aku senang.
Aku gelisah.
Aku harus memikirkan rencana kencan jika dia menerima,
dan bagaimana memohon agar dia mempertimbangkan jika aku ditolak.
Lalu apa yang kamu pikirkan saat tiba-tiba menciumnya?
Aku tidak berpikir saat melakukannya.
Kamu bodoh atau berengsek?
Baik, karena ini syuting terakhir kita,
kami pikir kalian harus menulis surat.
Untuk Beat dan Bebop.
Kami pikir itu cara yang bagus untuk mengakhiri semuanya.
Kami akan kirim surat yang kalian tulis, setahun dari sekarang.
Jadi, kamu punya ide apa yang harus ditulis di suratmu?
- Aku tahu! - Kamu mengejutkanku.
Sebenarnya aku berlangganan layanan penulisan wasiat.
Waktunya berubah setiap tahun, dan itu semacam
melakukan tinjauan akhir tahun, yang menurutku bagus.
Hei, menulis wasiat?
Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?
Ini seperti surat untuk dirimu yang lebih muda.
Seperti itu.
Itu membuatmu merenungkan apa yang tersisa dalam hidupmu.
Bukankah itu fungsi wasiat?
Beat sangat trendi.
- Tunggu. - Apa lagi sekarang?
- Biarkan aku melihatnya sebentar. - Tidak boleh.
Ayolah. Jangan pelit.
Entah kenapa, tapi bagiku,
kalian berdua masih tampak sama seperti dahulu.
Usia kita sama.
Berhentilah bersikap seolah-olah kamu jauh lebih tua dari kami.
Bebop lebih sering tersenyum sekarang.
Kurasa Beat juga menjadi lebih nyaman.
Tidak.
Bagaimana kalau kita ubah episode pilot ini menjadi serial reguler?
- Tidak! - Tidak!
Sedikit saja.
Kata-katanya mengalir untukku.
Lihat pria ini.
- Dia belum tulis sepatah kata pun. - Hei, hentikan.
Dia menyedihkan.
Yang benar saja.
Boleh aku mengumpat? Sedikit saja.
Tidak, jangan mengumpat.
Benar.
Proyek terpenting kita saat ini adalah
bagian ketiga dari "Dunia dari Abu". Ini film andalan kita.
Ya, benar,
tapi di mana aku melihat ini baru-baru ini?
Kalian sudah membacanya, bukan? Apa pendapat kalian?
Adaptasi yang butuh setahun untuk ditulis,
dan ini yang kita dapatkan?
Ko-produksi memegang hak, jadi, kita biarkan mereka. Tapi apa ini?
Kita seharusnya tidak menerimanya hanya karena itu produksi besar.
Pak Wakil Presdir, apa hanya aku?
Hari ini akan sulit.
Sayangnya, kita sudah memilih aktor lain untuk peran ko-pewara.
Putriku akan menghubungi, jadi, kuharap responsnya bagus.
Sayang sekali.
Ya, terima kasih.
"Bang Han Na"
Apa kegiatan Direktur Bang Han Na belakangan ini?
Beri tahu aku jika kamu mendengar sesuatu.
Hubungan kami cukup baik untuk setidaknya mengirim bunga, bukan?
Baiklah.
Aneh tidak ada Direktur Bang.
Apa hanya aku?
Ya. Hanya kamu.
Begitu rupanya.
- Cahayanya bagus. - Benar, di sini.
Haruskah kita pilih yang ini? Ada taman di dekat sini.
Ini gedung empat lantai tanpa lift.
Apa ada alasan untuk itu?
Kamu berharap bisa berolahraga?
Itulah niatku.
Kamu berubah pikiran setelah berada di sini?
Kekhawatirannya
dimulai sebelum aku tiba di sini.
Hei.
Ada tanaman yang tidak kukenali. Kurasa itu rumput liar.
Haruskah aku mencabutnya?
Bagaimana kamu masih punya pekerjaan?
Mungkin tidak akan lama.
Resesi melanda kita, jadi, pekerjaan melambat.
Mungkin aku harus mulai bekerja keras untuk bisnis.
Astaga.
Melihatmu seperti itu,
aku seperti adik tiri yang jahat dan kamu Cinderella.
Lebih seperti belalang, bukan?
Omong-omong, tanaman yang akan kamu cabut?
Itu selalu ada di sini bersamamu.
Benar.
"Semut dan Belalang."
Astaga, aku benci serangga.
Kita pakai Cinderella saja.
Baiklah.
Hei.
Itu belum mati.
Kamu membelinya untuk pembukaan, bukan? Sudah tiga tahun?
Kamu benar.
Itu sempat berjuang, tapi kurasa aku tidak perlu cemas.
Kurasa aku pandai berkebun.
Itu karena aku datang setiap kali kamu bilang dia sekarat.
Kamu tidak pandai berkebun.
- Ayolah, minggir. - Astaga.
Kamu menyuruhku memberitahumu jika ada yang salah dengan itu.
Saat menjualnya kepadaku, kamu bilang itu anakmu yang bermasalah.
Kamu salah paham.
Itu menjadi anakku yang bermasalah setelah kujual kepadamu.
Kesulitan membuat bunga mekar makin indah.
Tetap saja, melihatnya tumbuh dengan baik, aku merasa menyukainya.
Tanaman ini dan kamu.
Yang benar saja.
Yang ini sudah mati.
Harus kupotong seluruh bagian ini. Hei, berikan gunting itu.
Ini.
Astaga.
Ini Kim Seok Ju.
Malang sekali.
Siapa kamu? Tukang kebun baru?
Halo.
Apa yang terjadi pada pria terakhir?
Dia sangat teliti dan pandai dalam pekerjaannya.
Kakak, berhentilah mencabut rumput liar.
Kamu mengemudi.
- Ibu. - Kenapa kamu memanggilnya kakak?
Dia putra suami Ibu.
Lalu kenapa putra suami ibu di sini mencabut rumput liar?
Putra Anda yang menyuruhku.
Jadi, kamu hanya melakukan apa pun yang diperintahkan?
Kenapa kamu menyuruhnya melakukan hal seperti ini?
Dia lebih baik daripada aku.
Sedang apa Ibu di rumah pukul sebegini?
Suasana hati ibu buruk, jadi, ibu pulang untuk menghibur diri,
dan sekarang itu benar-benar hancur.
Ibu hendak berkendara dengan Chan, tapi...
Apa hal buruk yang baru saja kudengar?
Memang cinta abad ini.
Benar juga.
Bayar.
Baiklah.
Tunggu.
Kenapa kamu meminta uang?
"Sunwoo Hae, selanjutnya Pihak B,"
"sebagai imbalan menjaga adiknya, Eun Nu Ri, selama pengabdiannya"
"oleh Kim Seok Joo, Pihak A, yang merawatnya dengan tulus"
"akan melayani Pihak A sampai dia puas."
Kapan kamu akan puas?
"Jika terjadi pelanggaran, Pihak B akan tinggal dengan Pihak A."
Kalau begitu, mari tinggal bersama.
Astaga.
Aku bahkan menunda gelarku untukmu saat itu.
- Untuk menjaga anak itu. - Hei.
Kamu meninggalkan semuanya dan pulang saat aku memintamu mengasuh.
Dan kamu menangis saat aku membawanya kembali. Sulit dipercaya.
Kamu tidak bersyukur? Aku bahkan membiarkanmu bekerja di tokoku.
Itu tokoku. Kamu hanya memberikan uang.
- Kamu aneh. - Ada biaya tambahan.
Aku juga tidak tahu Ibu akan datang.
Aku serius, sumpah.
Hanya saja...
Selagi ibumu dan pria itu bermesraan, aku...
Terserah, ini salahku.
Kamu benar, itu salahmu. Jadi, kenapa kamu mencoba memerasku?
Antar aku ke kantor.
Aku tidak membawa mobil. Naik bus saja.
Aku meninggalkan mobil itu untukmu. Kenapa kamu tidak menggunakannya?
Hei, lepaskan aku!
Ya, halo?
Ya.
Ini Sunwoo Hae.
Kami menemukan sesuatu yang tidak biasa dalam tes darahmu.
Kami ingin kamu datang untuk tes lebih lanjut.
Begitu rupanya.
Kenapa?
Aku sangat sehat.
Aku tidak pernah punya masalah kesehatan.
Berapa lama tesnya?
Hanya saja, aku harus membuka tokoku, meski terlambat.
Tokoku.
Baiklah.
Satu, dua, tiga, empat.
Aku membawakanmu sedikit suap.
Gunakan ini jika kamu terluka.
Aku merindukanmu.
Aku akan masuk lebih dahulu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Sunwoo Hae"
Sung Je Yeon, kamu tidak butuh mobil perusahaan hari ini, bukan?
- Boleh aku minta kuncinya? - Ya, tentu saja.
Menonton film So Min?
Makanlah sebelum pergi. Filmnya panjang.
Ya. Ini untuk memonitor.
Bukankah ponselmu bergetar? Kamu tidak akan menjawabnya?
Kurasa waktunya sudah tiba.
Apa pun itu, kamu harus menjawabnya. Aku pergi.
- Baiklah, jaga dirimu. - Sampai jumpa.
Astaga.
Halo?
Hei, kamu sedang apa?
Aku sedang ada urusan. Ada apa?
Aku merindukanmu.
Begitu rupanya.
Apa?
Aku masih menyimpan kontrak penampilanmu. Yang kutandatangani.
Kamu tidak akan mengambilnya?
Tidak.
Aku akan mengambilnya.
Begini...
Aku akan mengirimkannya dengan kurir...
Kirimi aku tempat untuk bertemu.
Ha...
Halo?
Apa itu tadi?
Kamu merindukan
aku?
Sung Je Yeon.
Santai saja.
- Kamu naik taksi? - Santai saja.
- Apa? - Apa?
- Ya.
Jadi...
Bagaimana denganmu?
Taksi? Mobil?
Tidak, aku hanya mengemudi saat harus.
Seperti saat aku membawa banyak barang.
Seharusnya kamu membeli truk saja.
Lalu kenapa membeli mobil impor?
Benar sekali.
Kenapa orang tanpa SIM membeli mobil?
Kamu bicara sendiri?
Begini...
Itu bukan mobilku.
Siapa orang waras yang membiarkan orang lain mengendarai mobil mereka?
- Kim Seok Joo. - Begitu rupanya.
- Itu menjelaskan semuanya. - Ya.
Jadi...
Di mana kontrak itu?
Maksudmu, "Serahkan dan pergilah?"
Tidak, hanya saja...
Aku harus menonton film.
Jika melewatkannya, aku harus menonton film pertama besok pagi.
Kurasa kita tidak punya pilihan.
Akan kuberikan setelah menonton film.
Apa?
Ini dia.
Bagaimana kamu bisa datang tanpa tiket kertas?
- Apa? - Apa?
Kapan kali terakhir kamu pergi ke bioskop?
Aku tidak ingat.
Astaga, sudah lama sekali.
Nikmati filmnya.
Ya, kamu juga.
Sudah dimulai.
Ini.
Seorang kolega juniorku
memberitahuku saat dia berhenti
bahwa dia tidak bisa mengikuti jejakku.
Baiklah.
Dia bilang akan berhenti karena aku menakutinya.
Begitu rupanya.
Jadi, aku pulang untuk menemuimu, tapi aku malah menemukan putramu.
- Bukankah ini lucu? - Ya, lucu sekali.
Apa? Hae ada di rumah kita?
Itu mustahil. Bagaimana dia bisa masuk?
Seok Joo pasti membiarkannya masuk untuk menjadi pesuruhnya.
Begitu rupanya.
Jadi, mereka masih saling bertemu.
Apa yang terjadi di antara mereka?
Apa mereka berpacaran?
Keluarga kacau macam apa yang ingin mereka ciptakan?
Langkahi dahulu mayatku.
Anak itu, Hae.
Aku tidak memintamu menyukainya.
Tolong jangan terlalu membencinya.
Kamu tidak pernah tahu.
Jika dia lebih sepertimu, mungkin aku menyukainya.
Astaga, entahlah.
Aku tidak merasakan ini.
Sayuran berbumbu apa ini? Ini lezat.
Kamu suka makan sayuran dengan minumanmu, bukan?
Untung aku membuatnya sebelumnya.
- Bersulang. - Bersulang.
"Palgakdo"
Bersulang.
Ini gosong.
Ini dimasak dengan sempurna.
Bagaimana filmnya?
Salah satu aktor kami berperan, jadi, aku agak penasaran.
Ini lezat.
Kamu ingin aku jujur?
Tidak.
Karena aku juga bingung harus memberi masukan apa.
Kamu sudah membaca draf novelnya? Bagaimana menurutmu?
Mau aku jujur?
Tidak.
Kurangi pukulannya.
Dia sangat sensitif sekarang. Perasaannya bisa terluka.
Tadi, saat kamu menonton
adegan dengan aktor cilik,
kamu tampak sangat fokus.
Membawa kembali kenangan lama?
Itu untuk dewasa, bukan?
Jadi, bahkan setelah mereka syuting film itu,
aku sadar mereka tidak akan bisa menontonnya.
Kamu tahu,
sejujurnya,
hal semacam itu dahulu membuatku kesal.
Mereka menyuruh kami memegang es di mulut agar napas tidak terlihat.
Aku hanya anak-anak.
Setelah semua tangisan, air, dan semua yang mereka lakukan ke aku...
Pada akhirnya, aku bahkan tidak bisa menontonnya.
Aku juga merasakan ini saat kamu syuting dengan Tae Rin.
Sepertinya kamu ingat semuanya dari masa kecilmu.
Tapi entah kenapa,
kamu tidak ingat perbuatanku.
Atau perbuatanmu kepadaku. Kamu sama sekali tidak ingat itu.
Sung Je Yeon, ini menggantikan pelajaran pidatomu.
Tampaknya, semua anak di TV berlatih di sini.
- Astaga, itu Sunwoo Hae! - Sunwoo Hae!
Bukankah dia Bebop?
Kamu di sini.
- Bu, kamu datang. - Halo.
- Bagaimana kabar suamimu? - Dia baik-baik saja.
Hae, kamu harus menyapa temanmu.
Hai.
- Tunggu sebentar... - Ya.
Namamu Hae?
Aku pernah melihatmu di TV.
Hei!
Kenapa kamu membuangnya?
Aku menabung uang sakuku untuk mengirimkan itu.
Karena aku tidak membutuhkannya.
Dan kita bukan teman.
Akademi akting yang kamu ikuti saat masih menjadi aktor cilik.
Aku juga pergi ke sana. Ibuku menyuruhku.
- Kamu ada di sana? - Ya.
Kamu pasti bercanda.
Astaga.
Kamu sungguh tidak ingat?
Lagi pula,
kamu cukup terkenal saat itu.
- Sungguh? - Untuk apa aku berbohong soal itu?
Maafkan aku.
Tapi sejujurnya, ingatanku tentang masa itu samar.
Aku keluar masuk rumah sakit, jadi, aku kacau.
Kamu selalu punya kisah sedih.
Terlalu menakutkan untuk bicara denganmu sekarang.
Rumah sakit? Untuk apa?
Psikiater?
Itu, dan hal lainnya.
Aku punya masalah kesehatan.
Jadi, aku menemui banyak dokter.
Astaga.
Kamu melalui banyak hal di usia yang sangat muda.
- Kamu baik-baik saja sekarang? - Ya.
Apa pengambilan darahmu lancar?
Kamu baru bertanya sekarang.
Bagaimana jika tidak?
Kamu tidak baik-baik saja?
Jika aku baik-baik saja?
Kalau begitu, kamu hanya perlu terus hidup dengan baik.
Jadi, seperti apa aku? Aku yang kamu ingat?
Buku harianku dari saat itu tertulis,
"Sunwoo Hae benar-benar bedebah bagiku hari ini."
"Buket Hari Anak yang kubeli dengan uang sakuku."
"Dia memasukkannya ke tempat sampah."
Kenapa aku melakukan itu?
Itu tidak seperti diriku.
Itu benar-benar seperti dirimu.
Makin aku membicarakannya, makin aku marah.
Baiklah.
Mau melampiaskannya kepadaku sekarang?
Aku bisa menerimanya.
Ke mana tepatnya aku akan melampiaskannya?
Wajah? Dada?
Perut? Solar plexus?
Katakan saja, ya?
Bibirku.
Apa?
- Menurutmu itu akan berhasil? - Apa?
Hei, tunggu. Tunggu sebentar.
Bagaimana jika kamu incar perutku saja?
Jangan cengeng.
Aku bahkan tidak berusaha.
Aku masih tidak mengerti kenapa aku melakukan itu.
Maksudku,
itu tidak seperti diriku.
Apa itu "seperti dirimu"?
Kurasa dirimu yang dahulu pasti sangat stres.
Aku menonton aktor cilik hari ini.
Kurasa aku tidak bisa membuat anakku sendiri melalui itu.
Apa?
Kamu konyol.
Dasar ratu drama.
Apa ini?
Kamu membawa mobilmu?
Kukira kamu hanya mengemudi saat diperlukan.
Kurasa aku membutuhkannya untuk mengantarmu pulang.
Ayo masuk saja.
Setidaknya kamu bisa berpura-pura tidur.
Aku akan menuruti.
Sung Je Yeon.
Tunggu sebentar.
Ini.
Aku belum pernah membelikan bunga untuk siapa pun.
Dengar, aku tahu
ini tidak menebus fakta bahwa aku membuang bungamu.
Anggap saja ini permintaan maafku.
Lagi pula, kamu memelukku saat itu.
Kita mungkin tidak bisa menghapus masa lalu,
tapi mulai sekarang, aku hanya akan memikirkanmu memelukku.
Maaf aku membuang buketmu.
Saat itu,
aku tidak bisa menerima sikap baik seperti itu.
Entah bagaimana kamu mengingat dirimu,
tapi kamu sangat bersinar.
Selain kamu menyebalkan.
Astaga.
Kamu menggunakan kalimat lampau.
Kamu juga.
Apa?
Kamu...
Kukira kamu sudah tidur.
Aku tidak terbuat dari batu.
Ada banyak hari aku pergi ke sekolah berharap bisa bertemu denganmu saja.
Kukira aku bisa bertemu denganmu beberapa kali lagi.
Itu alasan besar aku setuju untuk tampil di acara itu.
Aku sudah terlalu lama lupa
bagaimana rasanya saat kamu benar-benar menyukai seseorang.
Kamu mau berkencan denganku jika tidak punya pacar?
Jadi, akhirnya ini terjadi.
Tunggu, kamu...
Kenapa kamu tertawa lagi?
Kamu yang membuatku tertawa.
Empat.
Kita berpura-pura ini tidak pernah terjadi dan kembali seperti dahulu.
Hei, bagaimana kamu bisa pura-pura itu tidak pernah terjadi?
- Kamu berani sekali. - Bukan itu maksudku.
Aku tidak bilang kita harus menghapusnya sepenuhnya.
Kebanyakan orang bersama jika kepribadian mereka cocok,
dan sepertinya itu berhasil bagi mereka.
Tapi kurasa aku tidak dibangun seperti itu.
Maafkan aku.
Baiklah.
Aku mengerti.
Bunga-bunga itu.
Pastikan kamu mengganti airnya sekali sehari, ya?
Baiklah, aku akan pergi. Masuklah.
Sampai jumpa.
Sial.
Hei, Sunwoo Hae!
Begini...
Tetaplah di jalanan yang terang.
Jika kamu merasa bersalah, lakukan satu hal untukku.
Sama seperti kita sekarang,
menjadi Teman Nomor Satu atau Teman Kelas Nomor Satu sudah cukup.
Tapi...
Teman Nomor Dua bukan pilihan.
Jadikan aku nomor satu dalam apa pun kita.
Aku benar-benar pergi sekarang.
Apa yang kupikirkan?
Kamu yang berusia 19 tahun
seperti batu yang menonjol.
Kamu muncul dan menjegalku kapan saja.
Dan aku selalu membiarkan diriku jatuh.
Dan setiap kali aku tersandung seperti itu,
aku bisa bertahan beberapa hari lagi.
Cahaya
bisa masuk melalui celah.
Melalui celah-celah itu,
cahaya mungkin suatu hari akan menemukan jalan masuk.
Kurasa ini sudah matang, bukan?
Kamu yang suka matang.
Benar.
Mau kutuangkan segelas?
Astaga.
- Bersulang! - Bersulang!
- Astaga. - Rasanya manis.
Di medan perang,
aku mengerti kenapa tentara membawa banyak alkohol.
Ini pasti satu-satunya cara mereka bisa menahannya.
Medan perang terakhir ini.
Ke mana pun kita pergi, hanya ada reruntuhan.
Kamu sudah melalui banyak hal.
- Kamu lebih kesulitan. - Tidak.
Sebagian diriku mau merengek dan memohon kamu selalu menjadi rekanku.
Bagaimana jika kita
berhenti bekerja bersama?
Jika perlu membicarakan sesuatu,
kamu selalu bisa mendatangiku.
Di mana pun kamu berakhir,
aku akan selalu memihakmu. Kamu tahu itu, bukan?
Aku tahu.
Astaga. Lihat itu turun.
Jadi, langsung pulang?
Turunkan saja aku di kantor.
Lagi pula, kamu harus mengembalikan mobilnya.
Mengantarmu pulang adalah bagian dari pekerjaanku.
Terutama karena sekarang hujan.
Bukan hanya aku yang kehujanan.
Jangan cemaskan aku hari ini. Mari kita berpisah saja.
Baiklah.
Lagi pula, aku harus mengajukan laporan pengeluaranku.
Kamu tidak kedinginan?
Tidak, aku baik-baik saja.
Astaga.
Kamu orang terakhir yang ingin kutemui.
Apa ini? Belajar untuk ujian?
Aku mungkin tidak warisi perusahaan, tapi tetap harus belajar.
Hei, kamu!
Merokoklah di tempat lain, jangan di atap.
Aku akan melakukannya jika kamu tidak mengatakan itu.
Jangan mulai denganku.
Aku sedang tidak ingin.
Aku sudah kacau. Apa kamu harus menambahkannya?
Kenapa kamu kacau?
Karena aku hanya ingin berhenti berpikir.
Jadi, berhentilah menggangguku.
Kamu yang berpikir aku bercanda.
Kamu pasti bercanda.
Jika lucu, kenapa kamu tidak tertawa?
Hei.
Jika dia tampak sangat mabuk, antar dia pulang.
Lebih baik kamu daripada orang asing, bukan?
Jangan berpikir macam-macam, mengerti?
Halo.
Hai.
Apa kamu punya rokok?
Boleh aku minta satu?
- Punya pemantik? - Itu juga.
"CEO Kim Pil Du"
Baik, Bu.
Aku hanya makan sendirian.
Jika aku pergi ke kantin, semua orang menatapku.
Astaga, tidak boleh begitu.
Haruskah aku meminta putraku untuk menjagamu?
Dia satu sekolah denganmu.
Astaga. Tidak apa-apa.
Aku lebih suka seperti ini.
Ya, tapi terima kasih.
Ini pengumuman dari seluruh sekolah.
Pemungutan suara untuk seragam kasual baru dimulai pekan depan.
Tolong periksa papan buletin sekolah.
Kompetisi laporan buku sekolah dimulai hari ini.
Suaranya sangat bagus.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi klub perpustakaan.
Dan sekarang untuk kutipan kita hari ini.
"Waktu tergelap adalah sebelum fajar."
Itu berbahaya!
Apa yang kamu lakukan?
Benar sekali.
Hidupku terlintas di depan mataku.
Apa?
Mo Tae Rin?
Halo.
Sung Je Yeon?
Ya.
Aku ingin kalian memakai pakaian kasual selama periode promosi.
Satu kelas per hari, selama tiga hari.
Aku akan mengambil pakaian lain untuk pengepasan,
jadi, tolong tunggu di sini sebentar.
Kamu tidak boleh berada di sini.
Minggir. Aku akan menutup pintunya.
Hei, kubilang minggir!
Kembali ke kelas! Kembali ke kelas kalian!
Halo.
Suara itu...
Mau duduk sebentar?
Kursinya tampak cukup kuat.
Begini...
Kamu akan duduk di udara?
Suaramu luar biasa.
Bisa bicara sedikit lebih lama?
Bagaimana mungkin aku bisa mengatakannya lagi?
"Di"
"udara"?
Apa itu tadi? Kamu aneh sekali.
Kurasa begitu.
Aku sangat aneh.
Kamu tidak apa-apa di sini sendirian?
Apa ada alasan aku tidak boleh?
Aku bertemu orang yang menjagamu.
Dia tampak agak khawatir.
Kurasa kamu dan pendampingku dekat.
Pendampingmu akan pingsan jika dia mendengarmu mengatakan itu.
Lalu? Bagaimana menurutmu?
Itu cantik.
Kamu bilang cantik bahkan tanpa melihat.
Merasa lebih baik?
"Suara Hari Ini."
Jauh lebih baik.
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan suaraku, bukan?
Kamu mendengarkan segmenku?
Ya, beberapa kali.
Sudah lama sekali.
Sudah lama?
Jadi, bagaimana kamu pulang?
Apa manajerku memintamu mengantarku?
Aku bertanya karena ingin mengantarmu.
Aku bersama seseorang.
Temanku ini memberiku tumpangan.
Tapi aku menghargai tawaran itu.
Kacamataku.
Kamu tidak akan mengembalikannya?
Benar.
Sampai jumpa.
Tanganmu dingin.
Kamu juga harus segera pulang.
Tapi tangannya lebih dingin.
Tae Rin.
Warna ini cocok untukmu.
Ada rambut di sini. Biar kuperbaiki untukmu.
Astaga, orang lain pasti melakukan itu untuknya.
Pasti karena dia seorang selebritas.
Semuanya, istirahat kalian hampir berakhir. Pergi dan beristirahatlah.
- Baiklah, kami akan pergi. - Kami akan pergi.
Kenapa kamu membuat keadaan canggung?
- Aku? - Baru saja.
Kamu mempermalukan teman-temanku.
Mereka teman-temanmu? Bukan pelayanmu?
Yang baru saja kamu katakan juga sangat menghina.
Kamu tidak punya teman?
Kamu tidak malu? Membiarkan mereka melakukan segalanya untukmu?
Tidak sopan menolak kebaikan teman-temanku.
Jika kamu pikir kubiarkan mereka melakukannya karena aku lugu,
itu prasangkamu sendiri.
Kamu harus memperbaiki itu.
Kamu mau ke mana? Kamu harus masuk kembali.
Aku mau ke toilet!
Dia juga mendengarnya?
Seharusnya aku tidak mengatakan apa pun kepada Mo Tae Rin.
Apa?
Kamu sudah gagal?
Kenapa kamu bicara denganku lagi?
Aku baru sampai untuk mengikuti ujian.
Aku tidak bertanya.
"Diskualifikasi"
Kamu tidak pernah punya pekerjaan sungguhan, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Aku...
Aku baru kembali dari belajar di luar negeri, jadi...
Jadi, kamu punya pekerjaan?
Ya. Ya, aku punya.
Aku harus menyempatkan ini di jadwalku.
Diam.
Baiklah, aku akan masuk sekarang.
Jangan terlalu kecewa jika aku tidak di sini lain kali.
Aku sungguh berharap kamu gagal.
Astaga.
Saham di hari kerja, lotre di akhir pekan.
Terobsesi dengan uang mudah...
Karena itu uang mudah.
Aku akan sukses dan berhenti dari perusahaan ini.
Tujuannya adalah berhenti.
Kenapa aku mendapatkan pekerjaan ini? Untuk berhenti!
Jadi, kamu punya tujuan.
Kamu mengantar Tae Rin pulang dengan selamat?
Bagaimana keadaannya?
Bagaimana bisa kamu menyerahkan aktrismu ke orang lain seperti itu?
- Kamu tidak khawatir? - Aku khawatir.
Tae Rin tidak punya kesabaran dan kamu sangat jujur.
Kamu meninggalkan seseorang yang berbahaya denganku?
Hei.
Kamu pindah kemari atau semacamnya?
Semacam itu.
Hei.
Bisakah kamu mengajariku mengemudi?
Kenapa memintaku mengajari? Pergilah ke instruktur profesional.
Bukan kursus. Aku hanya perlu berlatih untuk tes mengemudi.
Apa maksudmu?
Aku tidak mau ke sekolah mengemudi karena ada yang menyebalkan.
Kamu sungguh tidak punya SIM?
Bukankah kamu dapat 1.000 dolar dari informasi sahamku tahun lalu?
Sungguh, bagaimana kamu bisa seusiamu dan tidak punya SIM?
Bagaimana jika aku membantumu menghasilkan 10.000 dolar?
Kurasa mungkin saja tidak punya.
Jadi, kapan kamu ingin melakukannya? Aku tidak bisa hari ini.
Aku juga tidak bisa. Ibuku suruh aku kemari untuk meninjau kontrak.
Bagaimana kalau besok?
Aku tidak bisa besok, aku di lokasi syuting. Bagaimana kalau lusa?
Aku tidak bisa. Aku ada kencan buta lusa.
Hari setelah lusa? Tunggu, tidak. Kalau begitu, aku tidak bisa.
Kamu yakin tidak perlu latihan mengemudi?
Kau pikir tidak apa-apa tidak punya SIM untuk kencan butamu?
Tidak apa-apa. Aku pria yang baik.
Mari kita pikirkan setelah itu.
Kenapa tiba-tiba kencan buta?
Apa CEO menjodohkanmu?
Bosku terkadang menjodohkan mereka.
Itu juga kesempatan untuk membangun koneksi.
Astaga, kamu punya banyak urusan.
Hai, ini Yu Eun Ji.
Ayahku memberi informasi kontakmu, jadi, kupikir aku akan kirim pesan.
Kuharap kita bisa melakukan sesi itu setelah ujianku selesai.
Kamu pasti bercanda.
Tentang sesi untuk murid yang kita temui...
- Hae! - Astaga, kamu mengagetkanku.
- Kamu sudah pulang? - Biar kubawakan.
Terima kasih.
Astaga.
Kurasa bunga-bunga ini tidak laku hari ini.
Ya.
Hei, respons apa yang harus kukirim?
Jangan cemaskan cara mengatakannya. Coba saja bawa ponselmu.
Kamu tahu apa?
Dan kamu tahu?
Perasaan mendapatkan bunga di hari yang acak.
Hari yang biasa saja
menjadi hari yang istimewa.
Astaga.
Itu indah.
Kamu harus menjadi penulis.
Hei, sekarang kamu hanya memujiku.
Aku harus menggunakannya pada pelanggan.
"Hari yang seperti hari lainnya..."
- Apa sisanya? - Menjadi istimewa.
"Menjadi istimewa."
Aku suka itu.
Ini menghina.
Siapa yang mengirimnya?
Sutradara "Dunia dari Abu".
Sepertinya dia mengirim pir premium.
Dia tidak pernah gagal mengirim sesuatu.
Aku sangat terharu hingga tidak tahu harus bagaimana.
Dia menghasilkan banyak uang dari novelmu.
Aku kesal saat dia pikir hadiah ini membuat semuanya baik-baik saja.
Terutama karena kamu berhenti menulis setelah film itu sukses.
Siapa?
Aku berhenti menulis?
Kamu tidak berhenti?
Kurasa aku akan melihatnya sebagai adaptasi hebat yang sukses.
Kamu sungguh mulai menulis hanya untuk memenuhi kebutuhan?
Bukankah kamu bermimpi memenangkan Hadiah Nobel Sastra?
Siapa sangka menulis novel tidak akan membayar tagihan?
Bunga juga bukan sapi perah, tapi...
Kurasa bukan itu yang penting dalam hidup.
Jadi, maksudku,
lakukan apa yang kamu cintai tanpa mengkhawatirkan uang.
Begitulah cara untuk hidup.
Geon No, kamu sulit dipercaya.
Hei, aku menjagamu.
Lee Geon No.
Kamu saja yang hidup seperti itu.
Apa?
Karena aku akan fokus menghasilkan uang.
Kuharap ini uang tunai saja.
Aktris Mo.
Foto dari acara yang akan tayang?
Ya.
Mereka membutuhkannya untuk siaran pers,
dan mereka memintaku memilih beberapa untuk promosi.
Sisi wajah Tae Rin yang ini lebih cantik.
Apa? Matanya tertutup di sini. Tapi ini manis, bukan?
Tae Rin.
Kamu tahu kontraknya dengan kita berakhir akhir bulan ini, bukan?
Kamu sudah bicara dengannya soal itu?
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Apa pun keputusan Tae Rin,
aku hanya bisa mendukungnya.
Ada apa denganmu?
Kamu bertengkar dengan ponselmu?
Aku penasaran apa yang mereka kirim.
Jika penasaran, kamu harus memeriksanya.
Yang ini cantik.
Pilih yang itu.
Apa kamu harus selalu mengatakan hal yang sudah jelas?
Baiklah.
"Baiklah?"
"Hujan Es dan Kabut".
"Waegeum".
"Dunia dari Abu"
Kenapa kalian tidak memeriksa ini? Praproduksi sudah mulai sejak lama!
Para pemeran dari dua film pertama bergabung karena kesetiaan,
dan pemeran utamanya sudah menandatangani kontrak.
Apa yang akan kalian lakukan soal ini?
Apa yang kalian lakukan selama ini dengan lisensi kedaluwarsa?
Tim yang mengerjakan film pertama.
Kamu sudah mencoba menghubungi mereka?
"Dunia dari Abu". Masalah kedaluwarsa lisensi karya orisinal.
Kenapa lama sekali?
Aku ada rapat.
Beberapa orang pergi ke perusahaan lain, jadi, kenyataannya,
sulit meminta tim saat ini bertanggung jawab.
Alih-alih mencari orang untuk dipecat,
periksa kembali bahwa tidak ada masalah lain.
Kamu punya solusi, bukan, Direktur?
Jika kita tidak memperbaiki ini, film ketiga akan dibatalkan.
Dengar, mari mulai syuting,
dan kita bisa menyelesaikannya sambil jalan, bukan?
Penulis aslinya diam saja sejauh ini.
Itu sebabnya ini tidak asing.
Jika ada masalah, pada akhirnya...
Ini hanya soal uang, bukan? Kita bisa membayar mereka.
Begitukah rencanamu untuk menutup investasi kita juga?
Sekalian saja tawarkan pengunduran diri dengan aib!
Kim Pil Du, apa kamu sudah gila?
Maaf aku terlambat.
Penerbit aslinya bangkrut.
Yang asli sudah tidak dicetak,
dan kontraknya hanya tertulis "seniman orisinal".
Selain CEO penerbit,
tidak ada yang berhubungan langsung dengan penulis.
Kami dengar ada perwakilan, jadi, kami berusaha melacaknya.
Kita tidak akan buang banyak waktu jika kalian bekerja sama lebih awal.
Kalian jangan ikut campur.
Jangan ikut campur!
Begini...
Jika penulis memperpanjang lisensi, apa itu membereskannya?
Orang yang kucari sebelumnya karena Produser Yu Je Il adalah
orang yang sama.
Jin Mu Yeong.
Benar.
Nama itu terdengar tidak asing.
Ya, penulis aslinya...
Dia...
Aku bisa berkomunikasi dengan perwakilannya.
Kerja bagus untuk saat ini.
Aku ragu kamu menduga kekacauan ini, tapi...
Je Yeon, hubungi mereka sekarang dan atur pertemuan.
- Untuk tanggal sesegera mungkin. - Baiklah.
Buat kontrak.
Lihat kontrak lama, biaya lisensi, jaminan...
Penerbit dan produksi benar-benar menipunya.
Jangan bilang dia ditipu...
Apa itu kontrak yang tidak adil?
Jika itu aku, aku akan amat terhina, sampai tidak mau membarui.
Tawarkan harga pasar ganda untuk hak dan jaminan terpisah. Mengerti?
Baiklah.
Tim pemasaran. Jadi, apa rencana rilisnya?
Selamat datang.
Hai.
Hei.
Hai.
Kenapa kamu tiba-tiba kemari?
Ini, ambillah. Ini untuk kemeja yang kurobek.
Aku membelikanmu yang lebih kuat.
Begitu rupanya.
- Agak terlambat. - Aku tahu kamu belum lupa.
Terima kasih.
Pertama.
Bantuan terkait pekerjaan.
Kedua, bantuan pribadi.
Mana yang ingin kamu dengar lebih dahulu?
Bagaimana dengan yang mendesak dahulu?
Film "Dunia dari Abu", bagian tiga.
Hak cerita orisinalnya kedaluwarsa. Kami butuh persetujuan penulis.
Baiklah, lalu?
Aku sudah memeriksa draf kontraknya.
Secara finansial, itu kesepakatan terbaik dalam bisnis ini.
Jika perpanjangan tidak berhasil, kami akan mendapat masalah serius.
Bisakah kamu mengirim agenmu ke sini?
Geon No. Dia agenku.
Aku akan mengirimkan nomornya.
Begitu saja?
Kamu yang meninjaunya, bukan?
Aku yakin kamu sudah membantuku.
Aku tidak tahu kamu sangat memercayaiku.
Seiring bertambahnya usia,
aku menyadari bahwa memercayai orang
butuh lebih sedikit energi daripada meragukan mereka.
- Apa nomor dua? - Benar.
Kontrak lamamu. Itu benar-benar hebat.
Itu luar biasa.
Jika kamu mengalami hal seperti itu lagi,
katakan saja, "Ini tidak adil. Aku hampir tidak dibayar."
Tolong katakan sesuatu.
Kita bisa mengeluh bersama. Itu bisa membuatmu merasa lebih baik, bukan?
Kamu tahu betapa hebatnya aku dalam hal itu.
Tapi untuk melakukan itu,
aku harus menggali masa lalu
dan menghidupkannya kembali,
dan itu bahkan lebih sulit.
Maafkan aku.
Tidak.
Untuk apa?
Benar juga. Snapdragon yang kuberikan kepadamu.
- Kamu memasukkannya ke air, bukan? - Ya.
Tunggu, apa kamu punya vas di rumah?
- Mungkin? - Apa maksudmu, "mungkin"?
Tunggu sebentar.
Halo?
Halo, Bu.
Jadi...
Kita sudah mendengar kabar dari penulisnya.
Seperti yang kamu tahu, agen mereka akan datang.
Sayang sekali.
Aku berharap bisa mengenali nama itu.
Entah kenapa, mataku sakit sekali hari ini.
"Dokumenter Mo Tae Rin"
"Adik-Beradik Nasional, Mo Tae Rin dan Sunwoo Hae, di Dokumenter"
Berita resminya sudah keluar.
Komedi situasi itu lucu sekali.
Kamu mungkin masih memakai popok saat itu.
Ayolah, kamu bisa menemukan semuanya di layanan streaming saat ini.
Lagi pula, aku melihat Bebop secara langsung.
Apa Sunwoo Hae masih tampan?
Dahulu dia sangat tampan.
Apa dia melakukan acara ini karena butuh sponsor?
Tunggu, tapi apa Sunwoo Hae diizinkan tampil di TV?
Bukankah kariernya berakhir setelah skandal penipuan?
Benarkah?
Dia tidak tampak seperti orang yang akan menipu orang.
Dia tampak seperti orang baik.
Kamu sangat naif.
Cari saja "kasus penipuan Sunwoo Hae".
Tidak, Berengsek. Sial.
Benar juga.
Mereka sudah menghapus video lama itu?
Aku melihatnya. Anak itu bahkan tidak menangis. Dingin sekali.
Ya, tapi itu pun tampak seperti akting bagiku.
Membuatmu merinding, bukan?
Dia pasti tahu, bukan? Bahwa dia penyebab ibunya meninggal.
Astaga.
Semua itu sudah berlalu.
Hentikan saja.
Kenapa kalian bersikap hina sekali?
Apa? Apa katamu barusan?
Menyedihkan sekali.
Aku malu hanya mendengarkanmu.
Kamu harus fokus pada kariermu alih-alih mencampuri urusan orang.
Kamu bahkan tidak bisa menangani satu aktrismu.
Aku memberimu kelonggaran karena kamu wanita,
jadi, kamu pikir bisa bicara sesukamu?
Kelonggaran apa itu?
Karena aku tidak ingat satu pun.
Apa? Dia benar-benar gila.
Hei, ada apa denganmu? Je Yeon, kamu juga hentikan.
- Apa maksudmu berhenti? Hei! - Hentikan.
Aku menjelek-jelekkanmu atau menjelek-jelekkan ibumu?
Kenapa kamu panik dan membuat keributan?
Berasumsi banyak hal dan menyebarkan rumor, tanpa tahu ceritanya.
Itu tindakan hina.
- Dasar kamu... - Cukup. Hentikan.
Kubilang hentikan! Hentikan!
Lepaskan aku.
Apa? Aduh!
Apa itu tadi?
Aku tidak pernah punya sponsor.
Penipuan itu dilakukan oleh para bedebah yang memakai namaku.
Dan aku yang bekerja untuk membayarnya.
Dan ibuku... Aku...
Aku tahu akulah alasan dia meninggal.
Lepaskan dia, Berandal.