"My Youth"
Aku akan berbohong
jika bilang tidak pernah memikirkanmu.
Justru sebaliknya.
Seperti kaset yang diputar berlebihan,
aku akan memutar ulang momen itu di benakku sampai benar-benar usang.
Melihatmu lagi,
kamu langsung membawaku kembali ke masa itu.
Seolah-olah menggodaku.
Saat aku tidak bisa menemukan apa pun
untuk dirujuk ke salah satu halaman.
Ke masa itu.
Jalanku tidak begitu gelap.
Berkat kamu.
Ketua Tim Sung Je Yeon, naskah berikutnya.
Ya.
Ini romansa fantasi sejarah.
Ini sudah diproduksi untuk streaming,
dan ini serial pertama Sutradara Han Seok Won.
Ini berdasarkan dongeng rakyat, "Peri dan Penebang Kayu".
Karakter utamanya adalah penjahit istana.
Dia mengikuti kompetisi menyulam di istana,
dan pakaiannya dicuri penebang kayu, pemeran utama pria...
Bukankah dia hanya pencuri?
Penebang kayu itu juga pencuri di cerita aslinya.
Siapa yang digadang-gadang menjadi pemeran utama pria?
Pyo Mun Su.
Dia model papan atas dan ini debut aktingnya.
Bagus dia sudah berusaha. Suruh dia bekerja keras. Berikutnya.
Yang berikutnya adalah proyek internal.
Ini dari "Matahari dan Bulan", kisah "beri aku kue beras".
Kalian semua tahu itu, bukan?
Menurutku premis untuk yang ini menarik.
Mengubah "Matahari dan Bulan" jadi opera luar angkasa cukup bagus.
Tapi bukankah konsepnya agak berlebihan?
Apa pria ini benar-benar babi?
Dia bukan harimau, benar? Dia babi.
Dan dia dalam putaran waktu hanya untuk terus makan kue beras?
- Berapa banyak yang dia makan? - Itu pasti lezat.
Kunjungi lokasi syuting sehari dan beri catatan soal adegan kue beras.
Panggil Hae Yeong kemari untuk ini dan minta dia membacanya hari ini.
Minta Tae Rin melakukan drama harian.
Bu, syutingnya baru mulai sebulan lagi.
Dia bahkan belum menyelesaikan proyeknya saat ini.
Setelah menyelesaikan proyeknya saat ini,
bukankah dia harus istirahat sebentar?
Dia dewasa, di serial ketiganya. Kita harus memperkuat mereknya...
Apa kalian berdua melatih ini?
Kami tidak sedekat itu, Bu.
Mari kita lanjutkan.
Permisi, Bu.
Jangan salah paham.
Hanya saja Tae Rin hanya membintangi drama sejarah,
dan karena ini peran kontemporer pertamanya,
kuharap dia bisa menghilangkan citra itu.
Apa dia pacarmu?
Pria yang pakaiannya kamu robek di depan kantor kemarin.
Dia...
Aku minta maaf karena membuat keributan di depan kantor.
Apa itu terlalu pribadi?
Kukira kita cukup dekat, Je Yeon.
Begini...
Pria yang kemarin... Namanya Sunwoo Hae.
Apa nama itu mengingatkanmu pada sesuatu?
Begitu rupanya.
Mari kita lihat, dia tampil di mana?
Beat atau Bebop, atau semacamnya? Anak itu?
Tentu saja kamu ingat.
Tae Rin dan aku satu sekolah dengannya,
dan kolega seniorku, So Ra, meminta bantuanku...
Produser Jin So Ra. Kami kuliah bersama.
Episode peraih penghargaan itu adalah debutnya. Aku mengenalnya.
Ya, bersamanya,
dokumenter dua bagian yang ditunda tahun lalu...
Aku berpikir kita bisa mencoba menghidupkannya kembali.
Itu akan menjadi syuting singkat,
dan jarang menemukan proyek bagus yang tidak mengejar sensasionalisme.
Kamu sangat suka proyek "bagus", bukan, Ketua Tim Sung?
Buat proposalnya.
Terima kasih, Bu.
Syukurlah.
"Aku sungguh minta maaf, tapi..."
"Mendengarmu memanggilku membuatku teringat kembali."
"Kamu hanya memanggilku Pak belakangan ini."
"Kamu sungguh belum berubah sedikit pun."
Sudah selesai?
- Ya. - Mau istirahat sebentar?
- Kedengarannya bagus. - Tentu.
Begini...
Kamu tahu penulis naskah Ahn So Jin, bukan?
Semua yang dia tulis mendapat rating lebih dari 30 persen.
"Putriku yang Menyebalkan".
Judul itu sangat menyebalkan.
Apa orang masih mengatakan "menyebalkan"?
Satu-satunya masalah kecil,
syutingnya dimulai sebulan lagi,
dan ada 50 episode, jadi, itu akan menjadi pekerjaan fisik.
Tapi bukankah kamu bilang bosan dengan drama sejarah?
Ini kisah kontemporer, berlatar tahun 2020-an.
Jadi, seperti ini semua tawaranku sekarang?
Mulai dalam sebulan...
Aku penasaran berapa orang yang melewatkan ini.
Jika kamu mau, alih-alih "Putriku yang Menyebalkan",
kurasa dokumenter dua bagian mungkin pilihan yang lebih baik.
Kamu tahu, yang bersama Sunwoo Hae saat itu.
Kamu tahu proyek itu tidak akan berhasil tanpamu.
Itu tidak bisa terjadi tanpa aku?
Itu dibatalkan tanpa Sunwoo Hae, tapi kini dia ada, itu berhasil.
Tae Rin.
Hei, Tae Rin.
Kamu mau ke mana sendirian?
Membeli gelembung.
Aku melihat toko alat tulis di dekat sini.
Jika kamu mau merokok, aku sudah menemukan tempat tersembunyi.
Kenapa aku meras ingin meniup gelembung sekarang?
Aku tahu kamu khawatir mereka mengungkit soal "aktor cilik".
"Dia tidak sebaik saat masih kecil."
"Dia terjebak dalam peran masa kecilnya."
Proyek ini sempurna untuk itu.
Bahkan di usiaku, apa pun karyanya, aku mendapat label "aktor cilik".
Itu membuatku ingin muntah.
Perjalanan nostalgia bersama lawan main, simbol label itu?
Bukankah itu siksaan?
Tapi dirimu yang dahulu masih bagian dari dirimu.
Kupikir kamu luar biasa saat itu, dan kamu masih luar biasa sekarang.
Apa itu tadi?
Kamu bukan tipe orang yang bilang hal norak seperti itu, Je Yeon.
Kamu tersambar petir?
Haruskah aku tersambar petir sekarang?
Astaga. Kamu manis sekali, aku hampir tertipu.
Diriku yang sebenarnya...
Aku tidak percaya diri untuk menunjukkannya.
Jangan membuat batasan yang sulit. Kenapa tidak mencampurnya sedikit?
Lagi pula, semua sudah direncanakan.
Kamu bisa menambahkan sesuatu.
Apa yang akan kamu campur?
Kebijaksanaan dan kecerdasanku?
Itu ide cemerlang.
Kamu bisa menjadi apa pun yang kamu inginkan.
Tapi ada apa dengan Sunwoo Hae?
Kukira dia bilang tidak mau melakukannya.
Entahlah.
Dia pasti berubah pikiran.
Tampaknya, dia ingin menjadi kaya.
Merasa sedikit lebih baik?
Haruskah aku memberimu ruang?
Ikut aku.
Kamu sudah memikirkan kisaran harganya?
Untuk membuat buket penuh dengan bunga yang kamu pilih,
biayanya sekitar 70 dolar.
Bisa jadikan 50 dolar?
Aku tidak bisa mengeluarkan lebih dari itu. Tidak untuk...
Orang itu.
Akan kupastikan terlihat penuh.
Tapi...
Kalian putus, tapi dia mengundangmu ke pameran solonya?
Entah apa ini yang ingin dia katakan.
"Awal yang baru."
Tidak, aku tidak mau awal yang baru dengannya.
Begitu rupanya.
Baiklah.
"Yang mustahil."
Aku akan mengusahakannya dengan 50 dolar.
Kamu menjadi operator yang lihai.
Apa?
Itu menggemaskan.
Kuharap itu hadiah yang bagus.
- Silakan datang lagi. - Terima kasih.
Kamu berbakat dalam penjualan.
Apa?
Kamu terlihat cantik hari ini.
Aku datang untuk menanyakan sesuatu, dan aku hampir lupa apa itu.
Apa kecantikanmu begitu mengejutkan?
Ada aura tertentu dalam dirimu.
- Apa? - Pertama, kamu paham arti bunga.
Itu?
Aku membaca buku ini sampai hancur.
Itu tentang asal-usul dan sejarah bunga.
Kamu tidak pernah membaca buku untuk sekolah.
Aku hanya penasaran, kenapa orang membeli bunga?
Hei.
Itu agak kejam.
- Kenapa tidak? - Tentu saja mereka membelinya.
Hanya saja bukan untuk diri sendiri.
Mereka selalu pergi ke pertunjukan untuk menyelamati orang.
Tae Rin juga begitu.
Karena mawar biru tidak muncul secara alami,
awalnya itu simbol dari hal yang mustahil.
Tapi begitu direkayasa genetis, maknanya berubah.
Berubah menjadi apa?
Cukup penasaran untuk membelinya dan mencari tahu?
Lalu melakukan apa dengan itu?
Kamu bisa mencari tahu setelah membelinya.
Itu terdengar seperti promosi penjualan, bukan?
Tidak, maksudku, siapa yang memberi bunga arti sejak awal?
Tentu saja orang yang mencoba menjualnya.
Benar sekali. Demi keuntungan siapa?
Para penjual bunga.
Omong-omong, soal syuting...
Anggap saja kita teman SMA lama.
- Jadi, menurut saja. - Apa yang harus kukatakan?
Bahwa kita teman SMA yang berciuman?
Hei, kamu!
Hei.
Secara teknis, bukan itu yang terjadi.
Bukan, tapi jika kamu mengatakan sesuatu...
Aku tidak bercanda, kamu akan menyesalinya.
Pilih tanggal pertemuannya. Kapan saja boleh.
Aku memutuskan untuk akur denganmu.
Setidaknya sampai syuting selesai.
Mari jangan cari gara-gara.
Tergantung sikapmu.
Kamu mungkin akan menghormatiku.
Lihat dirimu.
Lihat baik-baik.
Baiklah.
Aku pergi.
Kalau begitu, pergilah.
Selamat datang.
Datang untuk membeli bunga?
Ya. Aku hanya akan melihat-lihat sebentar.
Aku menunggu seseorang.
Tentu saja. Santai saja.
Permisi, apa kamu produser?
Aku? Ya.
- Apa? - Hei.
- Kamu di sini. - Sung Je Yeon.
Di mana dia? Kubilang, di mana dia?
Jika kamu macam-macam denganku,
aku bersumpah, kamu akan membayar untuk ini.
Kamu ingin tahu kenapa? Karena kemarin,
- aku bergadang, kamu dengar? - Kopinya! Di sana.
Itu Sunwoo Hae. Di sana.
Di sana.
Aku bilang kapan saja, dan kamu langsung menerimanya.
Halo, aku Sunwoo Hae.
Tunggu, apa ini? Apa yang terjadi?
Aku Jin So Ra.
Astaga!
Aku tidak menduga akan bertemu denganmu seperti ini.
Astaga!
Lihat betapa kamu sudah besar!
Aku serius, kamu besar! Bebop, dahulu kamu sekecil ini.
Kini kamu sudah dewasa.
Aku penggemar berat "Beat dan Bebop".
Siapa sangka aku akan sebesar ini, bukan?
Omong-omong, terima kasih sudah datang.
Tidak, aku yang berterima kasih.
Tidak, sungguh, terima kasih.
Astaga!
Aku...
Aku harus menunda proyekku dan merevisi segmen ini.
Proyek ini sangat penting bagiku.
Tolong jangan berubah pikiran.
Kalau begitu, buat aku tidak berubah pikiran.
Benar, aku hanya keluar sebentar.
Jika ada masalah, Je Yeon akan menghubungimu.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Pergi? Aku akan ikut denganmu.
Mari bekerja dengan baik.
Hei, Sung Je Yeon.
Dia datang dan pergi sesukanya.
Selalu melakukan apa pun yang dia inginkan.
Kamu memanggilku?
Hai.
Sepertinya kamu mengatur pertemuan kita tumpang tindih.
Aku datang sedikit lebih awal.
Haruskah aku meninggalkan kalian berdua?
Aku membaca laporan yang kamu serahkan.
Tapi kamu melupakan masalah dengan Yu Je Il.
Kami sedang mengatur tanggal pertemuan.
Dan untuk "Putriku yang Menyebalkan", jadwal syutingnya...
Aku memutuskan jadwalnya akan terlalu menuntut fisik baginya.
Ini dokumenter pertama Tae Rin.
Apa dia harus berbagi sorotan dengan orang yang bukan selebritas?
Aku punya firasat setelah ini tayang,
orang-orang akan lebih membicarakan Sunwoo Hae.
Karena dia sudah menghilang sejak berusia 13 tahun.
Karena dia menghilang dengan dramatis.
Itu membuat orang penasaran.
Karena dia bukan selebritas, sulit menciptakan kehebohan lain,
jadi, aku memprioritaskan Tae Rin.
Karena itu yang terbaik untuk perusahaan dan untukmu, Bu.
Kenapa dia repot-repot tampil di TV sekarang di usianya?
Itu membuatmu bertanya-tanya. Apa demi uang?
Berikan saja persetujuanmu.
Aku akan terus ke lokasi syuting dan menangani semuanya sendiri.
Jangan biarkan dia terlalu dekat dengan Tae Rin.
Jangan biarkan dia tampil kembali atau mencari keuntungan pribadi.
Kamu yang membawanya masuk, jadi, kamu harus mengendalikannya.
Dan awasi Sunwoo Hae selama syuting.
Baik, Bu.
Kenapa Ibu selalu sangat membencinya?
Benarkah? Kapan? Baru saja?
Kenapa ibu membencinya?
Jika itu ide bagus, kenapa tidak melakukannya saja?
Apa motifnya penting?
Itu benar juga.
Kamu cukup jeli.
Itu dia. Sisi tajam itu.
Ibu muak dan lelah dengan itu.
Dia tampak lebih buruk secara langsung daripada di TV.
Hei, kita harus bagaimana?
Bayinya tidak mau menangis.
Benar sekali.
Dia harus menangis agar kita bisa memakai rekamannya.
Permisi! Permisi. Hei!
- Penagih utang? - Hei, sorot itu! Cepat!
Seharusnya kamu membayarku!
Kisah Sunwoo Hae
ideal untuk gosip, bukan?
Dia wajah kasus penipuan itu.
Ibunya bahkan bunuh diri karena kehilangan harapan.
Lalu?
Apa yang Ibu cemaskan?
Hanya saja...
Tampak bagus, bahkan bagi ibu, tapi ibu khawatir itu akan ternoda.
Ibu tahu? Ibu
terdengar seperti membicarakan Sunwoo Hae saat usianya 13 tahun.
Cara Ibu mengasihaninya.
Benarkah?
Mengasihaninya? Untuk apa?
Hanya memikirkan aktris Ibu, ini kesempatan bagus.
Orang yang menonton acara ini akan bilang Mo Tae Rin tumbuh baik.
Semua berkat Sunwoo Hae.
Tapi bukan itu yang Ibu pikirkan, benar?
Seolah-olah Ibu kembali ke masa itu.
Dokumenter ini akan sukses.
Aku akan pergi. Aku harus kembali ke kantor.
Pengarah Seni!
Permisi, mau lewat.
Produser, kamu bilang hari ini seharusnya pertemuan pertama kita.
Tapi kamu muncul dengan kamera dan seluruh kru...
Kita melakukan dua hal sekaligus. Untuk menghemat waktu.
Kami pikir kami bisa melakukan tes layar selagi melakukannya.
Halo.
Aku Jung Ji Hye, penulis acara ini.
Halo.
Dan ini penulis junior kami.
Halo.
Aku yakin kamu sudah melihat proposalnya?
Ya, tapi harus kuakui aku tidak mengerti itu tentang apa.
Itulah masalahnya dengan televisi.
Sampai benar-benar tayang, tidak ada yang tahu hasilnya.
Mari kita rekam bagian dalamnya. Tunggu apa lagi?
Ya, baiklah.
Kamu membuat apa?
Aku memekarkannya.
Kamu bilang ini hanya tes, jadi, aku membuatnya sederhana.
Bu, mereka bilang Mo Tae Rin sudah tiba.
Baik, pergilah dan sapa mereka.
Halo. Hai, Semuanya.
- Halo. - Hai.
- Halo. - Hei.
Halo.
Apa?
Kalian berdua harus saling menyapa.
Bukankah kalian berdua saudara kandung nasional?
Ada Adik Perempuan Nasional, Mo Tae Rin.
Dan Adik Laki-laki Nasional, Sunwoo Hae.
Nama karakter kalian Beat dan Bebop, bukan?
Apa?
Tunggu, kamu Bebop?
Apa yang terjadi padamu?
Apa maksudmu?
Maksudku kamu sudah tumbuh besar, aku hampir tidak mengenalimu.
Seharusnya kamu mengatakan itu saja.
Tapi kepribadianmu belum berubah sedikit pun.
Apa?
Hei, Bebop.
Kita agak santai, bukan?
Hei, Beat.
Hei!
Bintang TV dari masa kecilku ada di depanku.
Sudah kuduga.
Ini sangat mengharukan.
Tunggu, apa ini buatan?
Itu bunga asli, diawetkan dan diwarnai agar tidak layu.
Begitu rupanya.
Apa karena itu harganya amat mahal? Termasuk tenaga kerjanya.
Tidak mungkin murah jika dibuat untuk bertahan selamanya.
Benar.
- Je Yeon, aku... - Ya.
Terkadang dia menakutkan.
Kupikir kamu mungkin haus.
Omong-omong,
apa ada pelangganmu yang mengenalimu?
Karena aku langsung mengenalimu.
Tapi kamu tidak mengenaliku.
Haruskah kita mencobanya sebelum syuting pertama?
Boleh aku minta tolong?
- Apa? - Hanya saja...
Kamu bisa masuk seperti pelanggan
- dan malu saat melihatnya. - Benar.
Kamu tidak yakin apakah itu dia, dan kamu... Kamu tahu?
Aku sama sekali, demi apa pun,
tidak bisa berpura-pura malu di depannya.
Cobalah bersikap malu-malu.
Aku akan menuruti.
Itu Bebop.
Tunggu. Bebop...
Maaf, biar kucoba lagi.
Kamu Bebop, bukan?
Meskipun benar, kamu membuatku tidak ingin mengatakannya.
Baik, biar kucoba lagi dengan sedikit perasaan.
Tunggu sebentar. Bukankah kamu aktor cilik, Sunwoo Hae?
Tapi kamu sudah tahu aku di sini saat kamu masuk.
Astaga.
Astaga, itu kamu. Benar.
Pemenang Anugerah Aktor Terbaik termuda!
Astaga.
Astaga, jadi, jika kamu tambahkan "Astaga",
itu tiba-tiba membuatmu malu?
Kamu bilang akan menuruti. Kenapa tidak, Pak?
Ini tidak semudah kelihatannya.
Lagi pula, dalam situasi ini,
bukankah Tae Rin yang pertama disadari orang?
Sebenarnya, lupakan saja.
Kurasa aku terlalu angkuh.
Dahulu aku melakukan semuanya dan tidak mengeluh.
Aku akan mencoba lagi dan melakukannya dengan benar.
Tidak.
Lebih baik kita memotong ini.
Memalukan sekali.
Satu, dua, tiga!
Action!
- Sobek ini, Tae Rin. - Baiklah.
- Lalu tuangkan di sini. - Baiklah.
Itu dia.
Campur saja.
Ini dia. Kamu hebat.
Tentu saja. Bagian ini mudah.
- Baiklah, terus campur. - Baiklah.
Baik, sekarang keluarkan itu.
Keluarkan seperti ini.
Baiklah.
Pisahkan dan campurkan.
Baiklah.
Hei, Sunwoo Hae.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Bagus.
Cobalah untuk tidak melihat langsung ke kamera.
Jika bisa, cobalah melihat ke samping seperti itu.
Baik.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Kalian harus menongkrong saat ada waktu.
Itu akan menjadi produk akhir yang lebih baik.
Percekcokan antara Beat dan Bebop...
Aku yakin banyak orang ingin melihat itu.
Kalau begitu, ayo ke rumah Geon No. Tempat yang kita kunjungi waktu itu.
Kami harus syuting adegan malam, jadi, harus ke lokasi syuting...
Begitu rupanya.
Sayang sekali. Mari antar dia dalam perjalanan.
Tidak apa-apa, bukan?
- Hati-hati di jalan. - Baiklah, kerja bagus hari ini.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Ya, hati-hati di jalan.
Hei, Sunwoo Hae.
Kamu sungguh akan membicarakan hal pribadi seperti itu?
Apa yang kamu pikirkan, berkata, "Tempat yang kita kunjungi itu?"
Jadi, itu masalah pribadi?
Aku salah. Kukira itu urusan resmi.
Kudengar kalian sekelas. Kalian pasti sangat dekat.
Benarkah?
Entahlah. Aku tidak ingat.
Apa definisi "dekat"?
Entahlah. Menurutku, tidak.
Aku bertanya kepada Mo Tae Rin. Kamu bilang tidak ingat.
Tidak!
Benar.
Tapi saat aku gagal menggali tadi dan mengotori tubuhku,
bukankah aku terlihat seperti orang bodoh?
Tae Rin.
Kamu tidak tahu betapa menggemaskannya dirimu.
Kamu sangat menggemaskan.
Jujur saja. Kamu memang terlihat agak bodoh.
- Diam. - Ya, kamu yang lebih bodoh.
Baiklah.
Ini aneh, setelah kupikir-pikir.
Kenapa kita tidak pernah bertemu di sekolah?
Aku menghindarimu.
Kupikir tidak ada gunanya terlihat bersamamu.
Apa maksudmu?
Apa?
Aku akan membeli sekop.
Aku akan berlatih di waktu luangku di rumah. Aku mau mahir bekerja.
Dalam hal apa, menggali lubang?
Boleh aku mengumpat?
Silakan.
Aku pandai mengumpat sekarang.
Tidak, jangan, Tae Rin.
Dia bilang jangan.
Memikirkan anak kecil sepertimu tahu cara mengumpat.
Hei, jangan memancingnya.
Silakan.
- Cobalah. - Sampai jumpa.
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
Hei, Sunwoo Hae.
Tadi kamu mengalami serangan panik, bukan?
Aku kenal psikiater, jika kamu ingin bicara dengan seseorang.
Sudah lama aku tidak disorot kamera.
Kurasa aku agak kaku.
Aku akan lebih berhati-hati lain kali.
Kudengar kamu menolak semua tawaran untuk acara TV.
Kenapa berubah pikiran, memutuskan untuk tampil di sini?
Kenapa kamu banyak bertanya?
Setelah semua rayuanmu agar aku bergabung?
Aku pergi.
Kenapa kamu menulis catatan tokomu di tokoku?
Kupikir jika aku tinggal untuk menyelesaikannya,
mereka akan pergi tanpa mengantarku.
Astaga, aku terlambat dua hari.
Hei, cepat selesaikan.
Hei.
Apa pendapatmu tentang pria yang berutang?
- Apa dia cantik? - Bisa dibilang begitu.
- Apa dia masih muda? - Dia sudah cukup umur.
Pria tampan yang terlilit utang dan sudah cukup umur.
Dia sama sekali bukan tipeku. Apa maksudmu?
Hanya sedikit penilaian diri.
Jadi, apa keputusannya?
Petugas damkar yang bersamamu adalah
mantan ketua kelas kita, bukan?
Apa ceritanya?
Dia tiba-tiba muncul.
Bukan untuk menjual asuransi atau melakukan penipuan?
Dengan hati yang murni?
Entahlah.
Kurasa tidak penting apa niatnya.
Dia selalu baik kepadaku saat kami masih kecil.
Jika bukan karena Sung Je Yeon, saat SMA, aku akan...
Siapa yang menjagamu selama SMA?
- Aku! Aku orangnya! - Selamat datang.
Hei, aku sedang bicara.
Selamat datang.
Salad? Kamu sedang diet?
Ya.
Direktur bilang, "Siapa yang akan melindungi gadis besar sepertimu?"
Astaga. Itu konyol.
Siapa yang melindungi siapa? Karakterku yang sekarat.
Tapi ini komedi romantis.
Kalian makanlah.
Kamu diseret ke dalam diet ini bersamaku.
Tapi tolong,
makanlah makanan penuh dosa untukku, sesuatu yang dekaden.
Sesuatu yang sangat enak hingga bisa membunuh kalian berdua.
- Baiklah, tenang. - Semacam itu.
Ini.
Je Yeon.
- Bisa bicara sebentar? - Ya.
- Teruslah makan. - Baiklah.
Silakan.
Hei, apa yang disukai Je Yeon?
Je Yeon
menyukaiku. Kenapa kamu bertanya?
Makanlah.
Kita mengeluarkan siaran pers untuk jadwal pemrograman baru.
- Dan acara kita fitur utamanya. - Bagus!
Jadi, aku harus menulis ringkasan singkat dan menyampaikannya.
Aku yakin mereka akan bertanya tentang Bebop...
Kamu juga akan menyebutkan Tae Rin, bukan?
Aku akan meminta materi dari tim humas.
Tentu.
Untuk Bebop,
karena kalian dekat, bisa minta ke dia untukku?
Kami tidak dekat.
Kamu lebih dekat dengannya daripada aku.
Kamu tahu, tentang Bebop...
Sejujurnya, aku agak khawatir.
Karena masa lalunya kelam, kupikir dia akan mengecewakan.
Begitu rupanya.
Aku...
Kurasa aku tidak pernah menganggapnya seperti itu.
Teman sekelas SMA?
Seperti apa dia saat itu?
Sekarang dia mengutarakan pikirannya dengan bebas. Itu menyegarkan.
Sepertinya dia tidak menahan diri.
Kurasa dia cukup mirip saat itu.
Mungkin sedikit lebih manis daripada sekarang?
Sama sekali tidak.
Apa ada restoran yang wajib dicoba di sekitar sini?
Aku tidak tahu.
Jadi, kita mau ke mana?
Kukira kamu tahu kita mau ke mana.
Mari selesaikan ini dengan cepat dan kembali.
Astaga.
Apa yang terjadi dengan "mari berteman"? Itu sudah menghilang?
Berhentilah berpura-pura bodoh.
Mustahil kamu tidak tahu tempat bagus di sekitar sini.
Awalnya kamu berpura-pura tidak mengenalku.
Apa kita akan membahas ini sekarang?
Apa kamu cenderung menyimpan dendam?
Asal kamu tahu, aku bisa menyimpan dendam untuk waktu yang lama.
Bukannya aku berpura-pura tidak mengenalmu.
Aku tidak bisa menemukan waktu yang tepat untuk menyapa.
Itu sama saja.
So Ra bilang kamu tidak seperti yang dia harapkan.
Kamu sangat lugas dan terus terang, dan kamu tidak menyimpan dendam.
Yang benar saja.
Mungkin itu semua kebencian yang kupendam saat kecil?
Saat itu, bahkan di luar kamera, aku selalu merasa seperti tampil.
Mencoba membuat orang dewasa terkesan,
aku selalu membaca situasi dan memperhitungkan yang harus kubilang.
Tapi sejak aku berhenti,
aku ingin menjalani hidupku dengan mengatakan apa pun yang kumau.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Bagaimana aku menatapmu?
"Kamu sudah dewasa dan masih merengek. Menyedihkan sekali."
Tatapan seperti itu?
Tidak, aku hanya lega.
Produser kami sedang menyiapkan siaran pers,
dan sepertinya mereka butuh kabar terbaru tentangmu.
Pembaruan dimulai dari kapan tepatnya?
Karena latarnya toko bunga, mungkin dari setelah dewasa?
Kamu menerbitkan buku itu saat usiamu 20 tahun, bukan?
Tapi sepertinya kamu tidak terus menulis novel.
Aku ingin tahu apa kami harus memasukkan itu atau tidak.
Tidak. Jangan masukkan itu.
Kenapa?
Itu jauh lebih keren daripada "Dia menjadi penjual bunga."
Citra "menulis novel dikelilingi bunga".
Mendengarmu mengatakan itu saja membuatku ngeri.
Kedengarannya agak menyebalkan.
Lucu sekali.
Menurutmu itu lucu?
Tidak, itu tidak lucu.
Sama sekali tidak lucu.
Hari seperti ini tidak akan datang lagi.
Namun, karena kita bersama,
aku sangat bahagia.
Kunyahannya keras sekali. Apa yang harus kita lakukan?
Ini seharusnya adegan yang emosional.
Bagaimana aku bisa mengatakan itu kepadanya?
Astaga.
Aku tidak percaya dia bisa mendalami karakter dengan suara itu.
Permisi.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku sungguh minta maaf, tapi...
Mendengarmu memanggilku membuatku teringat kembali.
Bisakah kamu tidak mengecap bibirmu sekeras itu?
Aku menyadari - Tae Rin.
- Kamu diam saat menelan. - Kumohon, jangan.
Tidak bisakah kamu menelannya utuh?
Kurasa itu mustahil.
Kamu sudah mengecap bibirmu selama beberapa pengambilan gambar.
Ini benar-benar membuatku tidak mengkhayati adegan.
Tidak bisakah kamu melakukannya?
Maafkan aku!
Jadi, bagaimana?
Apakah seburuk itu?
Aku sudah meluruskannya, jadi, jangan khawatir.
Seharusnya kamu mendatangiku dahulu dengan hal seperti itu.
Kamu tidak boleh mengatakan itu di depan aktor.
Maksudku, itu makanan terakhir untuk karakter yang akan mati.
Dan dia melahapnya.
Hanya itu yang kudengar.
Untuk menghormati orang yang membuat makanan.
Makan dengan lahap, bukan?
Dan aku kelaparan di sini karena dia.
Astaga.
Kumohon.
Mari tetap positif.
Dan hanya katakan hal-hal baik, Nona Mo, ya?
Jangan menangis lagi.
Aku sudah selesai menangis.
- Kamu yakin? - Ya.
Apa itu artinya kamu mendalami karakter?
Tidak, aku hanya marah.
Kamu tersenyum.
"Jokbal Wanmi"
Jadi, maksudmu kamu menangis di lokasi syuting?
Di usia 30 tahun?
Kamu menangis tersedu-sedu?
Aku tidak menangis. Aku hanya menangis sedikit.
Saat masih kecil, menangis selalu berhasil.
Bahkan saat masih kecil, menjadi profesional selalu sulit.
Kenapa seorang anak harus profesional?
Paling-paling, kamu hanya perlu sopan dan menyapa.
Bersenang-senanglah di lokasi, dan kamu akan baik-baik saja.
Kamu memang hebat.
Apa?
Rambutmu juga berantakan. Kamu harus memperbaikinya.
Tidak, bukan tempat itu.
Tidak, sisi satunya. Sisi kirimu...
Selesai.
Seharusnya kamu perbaiki saja.
Aku bukan manajermu.
Asal kamu tahu, salamku selalu yang terbaik.
Bukankah hanya itu keahlianmu?
Tidak, aku juga pandai menyapa.
- Tidak. - Ya.
- Kubilang tidak! - Dan aku bilang ya!
Tunggu sebentar.
Aku suka yang baru kalian lakukan. Mari kita coba dengan itu, ya?
Untuk adegan hari ini, kalian berdua
makan jamuan kulit dan jokbal
serta minum dengan itu.
Idenya adalah kalian bicara dari hati ke hati.
Tapi mari pakai aura cekcok yang baru saja kalian lakukan.
Apa yang sebenarnya kamu sukai?
Bukankah aku terlihat seperti pecundang?
Itulah yang menarik.
Saat diri aslimu muncul, Tae Rin, kamu sangat seru untuk ditonton.
Jika kamu bisa menunjukkan sedikit, itu membantu membangun karaktermu.
Aku pasti akan menangkap semua momen yang tepat.
Baiklah.
Tapi karena aku sedang diet,
mungkin aku harus minum dengan perut kosong.
Produser benar. Kamu lucu saat bersikap seperti pecundang.
Bukan itu yang dia katakan.
Ya, itu yang dia bilang.
Bisakah kamu memarahinya?
Kamu pasti sering terlibat masalah saat masih kecil.
Wajahmu memang seperti itu.
"Kenapa kamu terus membuat adikmu menangis?"
Tapi aku tidak membuatmu menangis. Kamu yang menangis.
Aku yakin ada kalanya kamu membuatku menangis.
"Aku kedinginan." "Aku lapar." "Aku mengantuk." "Aku kepanasan."
Kamu tidak pernah menangis karena aku.
Ingatanmu bagus.
Terserah. Semua itu sudah berlalu.
Kurasa aku masih menjalaninya.
Bolehkah aku mengumpat hari ini?
Kubilang silakan.
Je Yeon sudah cukup lama menelepon.
Dia pasti mendapat banyak telepon karena artikel hari ini.
Responsnya bagus.
Aku belum membacanya.
Aku terlalu takut untuk melihat komentarnya.
Kamu sudah meminta saran Je Yeon untuk memperbarui kontrakmu?
Kamu juga terlalu takut untuk melakukan itu?
Aku merasa hanya akan membebaninya.
Kurasa aku butuh perubahan suasana sekarang.
Jika yang kamu cari
bukan bahu untuk menangis,
tapi pemandu, jangan khawatir.
Aku pandai membaca arah.
- Baiklah. - Baiklah.
Bagaimana jika pencuri masuk? Yang benar saja.
Kulihat kamu selalu di sini saat aku mampir setelah makan malam.
Apa yang kamu baca?
Entahlah. Hanya
apa pun yang ada di sini.
Setidaknya lihat judulnya.
Jangan hanya membacanya karena ada di sana, seperti anak kecil.
Benar.
Pastikan kamu mengunci pintu dengan benar untuk sementara.
Mungkin aku tidak bisa mampir saat libur.
Itu omong kosong.
Aku akan tampil di TV.
Ya, itulah yang akhirnya terjadi.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ada seseorang yang tidak bisa kutemui selama ini.
Kupikir jika melakukan ini, aku mungkin bisa sering menemuinya.
Dia membantu melumasi roda yang rusak.
Yang benar saja.
Kamu tidak bisa memutuskan aku rusak begitu saja.
Kamu berusaha mencari nafkah sambil mengurus adikmu.
Kamu mengorbankan usia 20-an. Bagaimana mungkin baik-baik saja?
Aku sangat membenci orang tuamu.
Astaga. Selamat bergabung.
Hei!
Kamu tidak boleh setuju denganku! Ini tugas baktimu!
Mereka memberimu kehidupan dan membesarkanmu!
- Bu. - Ada apa?
Jadi, aku harus menari dengan lagu apa?
"Mainkan musiknya"
Lumasi rodanya dengan benar.
Kamu tahu?
Kurasa begitulah caramu melunasi utang dalam hidup.
- Kamu juga punya utang di sana? - Kamu tahu itu.
Banyak sekali.
Jumlahnya besar.
Omong-omong, kamu sungguh butuh foto laut?
Kukira kamu bilang sedang menanam pohon di gunung.
Penulisnya
bilang dia butuh foto laut.
Ayolah, hanya butuh dua hari.
Baik, begitu jadwalnya keluar, aku akan membaginya denganmu.
Baiklah. Baiklah, sampai jumpa.
- Aku sudah di sini, Produser. - Baiklah.
Bagaimana kabar temanmu?
Dia baik-baik saja.
Putriku bertanya apa dia mau melihat sesuatu yang dia tulis.
Dia juga sangat ingin bertemu dan mendengar pendapatnya langsung.
Tapi itu mungkin permintaan yang berlebihan, bukan?
Aku akan menanyakannya saat memberinya draf.
Aku akan berusaha membuatnya setuju.
Terima kasih banyak.
Omong-omong, tentang rekan pembawa acara kita...
Kami juga menemui kandidat lain.
Kami akan menemui mereka semua dan memilih yang memiliki aura terbaik.
Aku juga mengandalkanmu untuk rapat hari ini.
Tentu saja.
Ini produser kita, Yu Je Il.
- Halo, aku Mo Tae Rin. - Senang bertemu denganmu.
- Halo, aku Direktur Bang Han Na. - Senang bertemu denganmu.
Apa... "Tutup?"
Kenapa kita tutup?
Apa kita bangkrut?
"Saat ini mengantarkan kebahagiaan. Kontak darurat"
Memasang tanda "Tutup" membuat orang berpikir Kakak bangkrut.
Nu Ri, mari hapus hatinya.
- Tidak bisa. - Jika tidak, hapus "Kebahagiaan".
Kak Hae, jika kita hapus "Kebahagiaan", apa gunanya?
Maksud kakak, bagaimana kamu mengantarkan kebahagiaan?
Itu berlebihan.
Apa? Kurasa Kakak tidak berpikir itu iklan palsu?
Hei, ada apa dengan semua barang yang kamu beli?
Sebenarnya aku tidak membelinya.
Orang yang suka aku membelikannya. Tidak seperti orang yang kukenal.
Siapa?
Pacarmu?
Sebenarnya, aku membelinya sendiri.
Kak Hae! Masuk saja.
Aku punya banyak cadangan, unggahan media sosial.
Hei, satu-satunya yang cadangan adalah studimu, Nu Ri.
Atau seluruh hidupmu akan tertinggal! Hei, Eun Nu Ri!
Jangan kamu dan boneka itu lagi...
Tiga puluh menit sebelum pengambilan pakaian.
Jadi, dari toko bunga...
Sampai ke sana...
Bekerja sambil makan.
Kurasa itulah kehidupan sebagai pesuruh.
Berhentilah memulai pertengkaran
dan merokoklah atau semacamnya.
Putra CEO.
Aku kemari bukan untuk merokok.
Hei, jujur saja. Tidak ada yang mau mewakili Mo Tae Rin.
Tidak sampai Je Yeon maju.
Meski begitu...
Apa Sung Je Yeon tidak berpikir jernih?
Bagaimana dia bisa melibatkan aktrisnya dengan penipu itu, Hae?
Sulit dipercaya.
Dia keluar dari persembunyian untuk jual kisah masa kecil. Menyedihkan.
Permisi. Kamu pikir kamu siapa?
Siapa kamu?
Ayo pergi saja.
Kurasa dia orang aneh.
- Ada apa dengan pria itu? - Ayo.
Siapa itu?
Kamu tidak punya kegiatan lain?
Kamu harus berhati-hati.
Apa?
Apa maksudmu?
Je Yeon sudah memberitahumu soal ini, bukan?
Kamu tidak perlu mengambil perannya, jadi, baca saja.
Tidak perlu tertekan.
"Putriku yang Menyebalkan", maksudmu bukan aku, benar?
Itu peran utamanya.
Kamu bermalas-malasan belajar lagi?
Ya, aku datang ke sini khusus untuk bermalas-malasan.
Sapalah dia. Ini Tae Rin, yang ibu yakin kamu kenal,
dan ini putraku, Kim Seok Ju.
Putramu? Bagaimana bisa?
Karena aku melahirkannya.
Ikatan keluarga kami rahasia, jadi, tolong rahasiakan untuk saat ini.
Tapi kenapa putra CEO ada di sini?
Aku mau membersihkan gedung. Ini pekerjaan sampinganku.
Kamu norak sekali.
Semoga syutingmu lancar hari ini.
Bagaimana dengan Sunwoo Hae?
Semua baik-baik saja?
Ya, itu ternyata sangat nyaman.
Itu lumayan.
Sebenarnya, senang bertemu dengannya lagi.
Jangan terlalu akrab.
Mari kita makan setelah kamu selesai membacanya.
Baik, jaga dirimu.
"'Putriku yang Menyebalkan'"
Hei!
Kamu di sini.
Astaga, yang benar saja...
- Pelangi. - Lihat, pelangi! Kamu melihatnya?
Pelangi!
Aku mencari Sunwoo Hae.
Ya, itu aku.
Ini.
Ini dari Kim Seok Joo.
Kim Seok Joo?
Aku hanya butuh tanda tangan di sini.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
Astaga. Kim Seok Joo.
Mengirim keranjang bunga ke toko bunga...
Kenapa aku harus tahu tentang debutmu dari sebuah artikel?
Memangnya kita orang asing?
- Penggemar nomor satumu, Seok Joo. - Seok Joo, dengan hati?
Dia membeli bunga dari toko lain alih-alih toko kami?
Aku harus... Yang benar saja.
Jadi, itu masalahnya?
Seok Joo?
Apa kamu dan Kim Seok Joo benar-benar bersaudara?
- Kalian juga berhubungan darah? - Apa?
Kamu tidak kenal Kim Seok Joo, bukan?
Kalian di kelas yang berbeda.
Benar.
Aku ragu aku mengenalnya.
Lebih baik kamu tidak mengenalnya.
Kenapa? Kalian berdua tidak akur?
Dan tidak akan pernah.
Aku akan masuk.
- Baiklah. - Baiklah.
Biar kubawakan.
- Aku akan membawanya masuk. - Terima kasih.
- Hei, Sung Je Yeon. - Ya?
Kamu mengenal Kim Seok Joo lebih lama dariku. Kenapa tidak tahu?
Hanya karena kami sudah lama kenal, bukan berarti kami dekat.
Jika kamu dan Kim Seok Joo bersaudara,
CEO kami
dan ayahmu...
Apa?
Dia CEO-mu?
Itu reaksi yang bagus.
Aku tidak punya masalah dengannya.
Tapi aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuknya.
Sepertinya kamu punya banyak pertanyaan.
Tiba-tiba, aku punya banyak pertanyaan.
Tapi aku menahan diri.
Kamu bisa bertanya.
Karena mereka tidak ada hubungannya denganku.
Mereka menikah lagi saat aku kelas tiga SMA.
Aku mau tinggal bersama adikku, jadi, tidak pindah ke keluarganya.
Ada pertanyaan lagi?
Tetap saja, kupikir
orang-orang akan lebih senang melihatmu.
Seberapa buruk reaksi mereka?
Seberapa buruk yang kita bicarakan?
Anggap saja kamu akan hidup untuk waktu yang sangat lama.
Sudah kuduga. Kita seharusnya bilang, "penjual bunga dan novelis."
Lagi pula,
tabloid akan senang dengan itu.
Semua drama lamaku, bukan?
Aku menyebutnya dengungan.
Jika orang tidak tertarik, mereka tidak akan mengatakan apa pun.
Itu artinya kamu masih punya pengaruh dengan publik.
Jika kupikir akan menyesalinya, aku tidak akan terjun lagi.
Aku akan mengurus yang seharusnya.
Jadi, jangan terlalu khawatir.
Sudah lama sekali.
Diam.
Hae, kamu tidak seharusnya berada di sini.
Apa yang terjadi? Kamu sangat kurus.
Kamu sudah makan?
Kamu sakit?
Aku mendapat pemberitahuan wajib militer.
Aku tidak bisa menundanya lagi.
Apa yang harus kita lakukan dengan Nu Ri?
Apa?
Begini...
Hae. Mari bicara di dalam.
Ayo.
Begini...
Apa yang harus ayah lakukan?
Jadi...
Benar juga! Ibu Geon No.
Dia mengasuhmu saat kamu kecil, jadi, mungkin bisa menjaga Nu Ri...
Dia putri dari wanita yang tinggal bersama Ayah.
- Ayah meninggalkanku dan Ibu. - Ayah tidak meninggalkanmu...
Chan, ada orang di sini?
Tidak ada orang di sini!
Hae datang.
Kuharap Anda baik-baik saja.
Bisakah Anda menjaga adikku selagi aku menjalani wajib militer?
Dia bahkan belum masuk sekolah.
Adikmu?
Tapi ibunya sudah lama meninggal.
Dia bukan putrinya.
Kurasa ini bukan saatnya untuk harga diri.
Chan, tangani ini.
Baik, aku akan menangani...
Kenapa kamu ingin bertemu denganku?
Aku ingin bertemu denganmu.
Untuk melihat kabarmu.
Kamu cukup sulit dihubungi.
Aku terkejut kamu memanggilku.
Aku sudah menunggu lama untuk ini.
Lebih lama dariku? Aku meragukannya.
Ini uang yang kamu berikan saat SMA.
Aku menggunakannya dengan baik.
Jika aku kekurangan uang, aku tidak akan melunasi utangnya.
Kamu tidak mengerti apa artinya saat aku melunasi utang?
Tentu saja.
Ini...
Aku ingin membersihkan hati nuraniku.
Lagi pula, kamu yang bertahan dengan pria itu.
Sepertinya kamu cukup sukses.
Tidak peduli kamu menjadi apa,
bagiku, kamu masih Sunwoo Hae yang berusia 20 tahun,
murid yang terus bolos sekolah,
yang terus keluar masuk motel dan bar.
Kurasa tidak pernah terpikir olehmu untuk mengasihaniku.
Dengan sikapmu itu, bagaimana aku bisa menganggapmu menawan?
Kenapa tidak?
Mengenai Seok Joo yang lepas kendali,
jauh lebih nyaman bagimu untuk menyalahkanku, bukan?
Seok Joo pergi lebih dahulu
dan membawa pulang adikmu, yang bisa saja putrimu.
- Aku bahkan memberinya kamar. - Itu maksudku.
Itu alasanku baik ke Seok Joo. Untuk membalas kebaikanmu.
Kamu di usia yang tepat untuk melahirkannya, bukan?
Kamu juga mendapatkannya dari ibumu?
Aku tidak tahu kenapa kamu tiba-tiba mau melampiaskannya kepadaku,
dan aku tidak peduli.
Aku hanya di sini
untuk membayar utangku. Itu saja.
Kamu harus masuk kembali.
Sikap buruk yang sama seperti biasanya.
Selamat datang.
Nak. Ayah memulai perusahaan penerbitan.
Ini. Sesuatu untuk merayakan pembukaan.
Hasilnya bagus sekali.
Ini mungkin harus dimasukkan ke kulkas...
Ayah membukanya hari ini?
Tiga tahun lalu hari ini.
Kenapa Ayah di sini?
Kukira kita sudah mati bagi satu sama lain.
Begini...
Ayah melihat artikelnya.
Kamu sungguh akan tampil di acara itu?
Ayah khawatir.
Aku tidak menduga ini.
Dari semua dampak artike, tentu, ini akan menjadi bagian dari itu.
Jika kamu butuh uang, ayah ingin membantumu
Ayah hanya mencemaskanmu.
Apa wanita itu tahu Ayah datang ke sini?
Ayah harus pergi.
Kamu tampak sibuk. Baik, ayah akan keluar.
Beri ayah satu mawar saja.
Satu saja.
Biasanya, pria hanya membeli bunga saat mereka melakukan kesalahan.
Ada banyak toko bunga di Seoul,
jadi, belilah di tempat lain, Pak Penyair.
Ayah akan kembali.
Setangkai mawar? Ada apa ini?
- Tok, tok. - Halo.
Aku sudah cukup lama mengamatimu.
Kamu berbelanja untuk dirimu sendiri? Atau untuk Tae Rin?
Coba kulihat.
Kami tidak ditelepon penata gaya.
Tidak, ini untukku.
Kamu punya pakaian yang sulit dirobek?
Baiklah.
Jadi, biar kuluruskan.
Kamu ingin itu robek pada akhirnya? Atau
kamu ingin sesuatu yang membutuhkan banyak usaha
untuk dirobek? Apa tujuan akhirnya di sini?
Sesuatu yang kokoh. Yang paling kokoh.
Sesuatu yang bisa kupakai selama sepuluh tahun.
Desain, warna, daya tahan...
Aku tidak mau berkompromi dalam satu hal pun.
Aku tahu.
Mari kita lihat.
Mari kita lihat apa yang ditawarkan anak-anakku.
Sayangku.
Astaga.
Aku tidak percaya aku melewatkan ini.
Ini pilihan nomor satu untukmu.
Bagaimana menurutmu?
Aku percaya padamu.
Pada akhirnya akan robek.
- Tidak boleh. - Tidak akan.
Ini.
Kamu akan bisa memakainya sepuluh tahun dengan mudah.
- Aku percaya padamu. - Bagus.
Je Yeon, ada masalah. Kamu sudah melihat artikel lanjutannya?
Ada video yang dilampirkan.
Ya. Video apa maksudmu?
Apa?
Bu.
Ada artikel lanjutan tentang dokumenter Tae Rin,
dan kita punya masalah.
Kurasa sebaiknya kamu melihatnya.
Ada klip berita lama yang menempel di sana,
dan itu digunakan sebagai umpan klik.
Ini tidak akan bagus untuk Tae Rin.
Gadis malang yang tidak beruntung itu.
Kamu lihat video Mo Tae Rin?
Kamu tahu "Beat dan Bebop"? Klip sitkom itu tiba-tiba ramai dibahas.
Tapi tentu, dengan memanfaatkannya, burung bangkai mengerubunginya.
Sulit dipercaya. Ambil untung dari penderitaan seseorang...
Ada apa?
Ada apa dengan penderitaan seseorang? Apa?
Bergosip?
Kamu sudah lihat ini? Sebuah artikel baru saja muncul.
Apa?
Ini terlalu bagus untuk suasana hatiku.
Aku harus memotretnya.
Di mana ponselku?
Ini dia.
Kenapa kamu menelepon berkali-kali?
"Produser Jin So Ra"
Ya, Produser?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Astaga, kupikir terjadi sesuatu.
Maaf.
Aku sedang bekerja dan ponselku dalam mode senyap.
Aku sungguh minta maaf.
Apa ada masalah?
Begitu rupanya.
Ya.
Ya, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Pak Lee, CEO A Entertainment dan sutradara film,
melarikan diri setelah menggelapkan
dana produksi sebesar lima juta dolar.
Sementara itu, Sutradara Film Lee, yang kabur usai menggelapkan dana,
masih buron.
Ibu dari Aktor Sunwoo Hae,
korban kasus penipuan A Entertainment,
ditemukan tewas di rumahnya sore ini.
Surat bunuh diri yang ditinggalkan ibu Sunwoo Hae telah ditemukan,
menyatakan dia bunuh diri setelah ditipu jutaan dolar
oleh sutradara film Lee, mantan CEO A Entertainment.
Penemuan ini kejutan menyedihkan dalam kasus yang sedang berlangsung.
Sementara itu, Sutradara Film Lee, yang kabur usai menggelapkan dana,
masih buron.
Polisi bilang mereka menyelidiki keluarga dan rekan Lee.
Keluarga Sunwoo Hae dilaporkan kehilangan jutaan dolar.
Mengenai dugaan penipuan Lee,
polisi mempertimbangkan kemungkinan bahwa keluarga Hae adalah komplotan.
Sunwoo Hae, yang pertama menemukan jasadnya,
kini berjaga sendirian di aula pemakaman.
Hei, kita harus bagaimana? Bayinya tidak mau menangis.
Benar sekali. Dia harus menangis agar kita bisa memakai rekamannya.
Permisi! Permisi. Hei!
- Jangan menghalangi! - Apa?
Hei! Ini semua karenamu.
- Kamu pikir mati membereskannya? - Hei, dengar ini.
Kamu pikir ini berakhir hanya karena kamu mati?
Mu Yeong!
Kamu seharusnya membayarku kembali!
Bagaimana dengan uangku? Apa yang harus kulakukan?
Hei, kudengar kamu menghasilkan banyak uang.
Kamu. Tanda tangani ini.
Katakan sesuatu!
Cepat! Tanda tangani!
Apa ini?
Kamu ayahnya? Hei!
Apa yang akan kamu lakukan dengan uangku? Hei!
Hei, Pak Tua! Kamu kenal Sutradara Lee, bukan?
Maaf.
Maafkan aku.
Tidak...
Aku tidak tahu, sungguh.
Tidak, aku mencari tahu semuanya. Sungguh. Tapi pasti itu terlewat.
Ini salahku.
Maafkan aku.
Aku akan
memperbaiki semuanya lagi.
Beri aku sedikit waktu.
Jangan pergi.
Bisakah kamu
memelukku sekali lagi?
Kurasa aku berharap
kamu akan melakukannya.