Sub by IQIYI Ripped & Synced by SULTAN KHILAF
Bagaimana kamu tahu hal tentang ayah?
Kak ipar sendiri pergi ke Pustaka dan memberitahukannya kepada aku.
"Episode 5"
Karena dia merasa aku seharusnya tahu.
Kapan?
Kemarin.
Kak ipar juga merasa hal ini penting.
Ayah susah tidur
sudah lama.
Juga pernah beberapa kali dalam semalam.
Kamu jangan langsung khawatir tanpa pikir apa pun.
Langsung minum obat saja jika susah tidur.
Kenapa menyimpan obatnya?
Aku pergi mencari tahunya.
Katanya orang yang mengendarai dalam perjalanan lama dan sering bekerja dalam dua shift
ada kemungkinan besar untuk menderita susah tidur.
Efek samping dari obat depres adalah bunuh sendiri.
Apa pilihan ini sungguh ironis?
Mungkin ayah sungguh sedang minum obat depres.
Obat depres, obat susah tidur.
Kata-kata macam ini
rasanya kurang cocok dengan ayah.
Ada apa?
Apa ayah yang sudah keluar dari SMP dan selalu bekerja
tidak pantas menderita penyakit susah tidur dan depresi?
Apa kamu mengira kehidupan begitu polos?
Kenapa kamu bilang kata yang begitu tajam?
Kenapa semakin parah?
Suasana antara dua orang masih lumayan.
Bahkan minta aku panggil kamu.
Aduh, tapi aku harus mengeditnya.
Baiklah, aku akan bilang kamu tak punya waktu untuk datang.
Kamu juga tak akan suka pertemuan ini.
Aku sangat suka Anda yang bijaksana.
Dan kamu jangan terllau percaya suasana rukun antara mereka berdua.
Hanya sedetik saja akan menjadi musimi dingin.
Terlalu bayak khawatir.
Nomor yang Anda tujui tak ada yang menjawab, akan ganti ke voicelmail.
Semoga senang pada akhir minggu, kita bertemu pada hari Senin saja.
Apa kamu masih ingat?
Waktu ibu pergi dari rumah, dia hanya membawa kamu.
Kamu sudah lama tak hadir di sekolah dengan waktu yang lama.
Saat kamu pulang ke rumah, aku sangat senang.
Tapi kamu lama sekali tak bilang dengan aku.
Tak hanya dengan kamu,
aku tak bilang dengan siapa pun dalam waktu yang lama.
Kenapa?
Apa kamu akan jadi bosan sekali?
Tak masalah. Aku suka mendengar orang lain mengatakan.
Setiap malam aku menangis.
Tapi kamu akan pulang ke rumah dengan tersenyum sambil membawa bunga liar.
Apa aku pulang ke rumah dengan tersenyum sambil membawa bunga liar?
Ingatan ini sangat egois.
Hanya ingat sendiri.
Karena itulah kenyataan.
Aku pulang ke rumah dengan membawa bunga liar atau batu,
aku pun lupa.
Saat itu aku setiap hari merasa dingin dan lapar,
tapi kamu
memakai pakaian baru dan ikatan rambut yang cantik,
dan makan masakan dari ayah.
Apa aku memakai pakaian baru dan ikatan rambut yang cantik?
Ya.
Ingatannya berbeda sekali.
Jadi kamu jangan bilang yang kamu mengatakan adalah kenyataan.
Dingin dan lapar?
Bukan masa kelaparan.
Di mana pun ada toko.
Daripada dingin dan lapar,
yang membuat aku lebih khawatir adalah aku tak dapat bersekolah.
Waktu melihat anak yang bersekolah dengan tampang yang cantik,
aku jadi iri.
Jadi
kenapa ibu membawa kamu pergi?
Seharusnya akulah dibawa pergi.
Aku sama sekali tak suka bersekolah mulai dari masuk ke TKK.
Rupanya ibu tak ingin kamu menderita.
Sajak waktu itu sampai sekarang,
ibu selalu tak membiarkan kamu dan adik menderita.
Yang tak tahu masihi mengira aku dibesarkan dalam kehidupan yang kaya.
Apa kamu tahu aku kegila-gilaan bekerja waktu paruh saat berkuliah, kan?
Saat itu akulah guru yang berkontrak,
ditambahkan guru ekstrakurikuler pada akhir minggu,
Gajiku setiap bulan sama dengan petugas dalam perusahaan besar.
Setelah menyerah semuanya ke rumah,
aku sangat lelah.
Hutang itu seharusnya dilunasi oleh Ibu Lee Jin-seok dan Tuan Kim Sang-sik.
Kenapa selalu bilang ini dengan aku?
Aku juga mencari uang untuk mengurangi biaya sekolah.
Kamu sudah mabuk, minum air saja.
Aku tak mabuk.
Eun-hee.
Pacar teman aku tiba-tiba mulai
sering keluar dengan alasannya dia pergi merokok, ke supermarket, buang sampah
dan membersihkan lapangan rumpuh,
dan dia pasti akan membawa HP.
Sebenarnya dia berzina.
Akhirnya mereka cerai berai.
Apa kamu berzina lagi?
Tak dapat dianggap aku berzina.
Bukankah kita sudah putus cinta?
Hanya ingin mempertimbangkannya dengna pelan-pelan.
Lihat dari tampangnya kamu melihat HP,
aku tiba-tiba tak inign membereskan hubungan kita.
Kita sedang menenangkan diri setelah putus cinta.
Tapi rupanya tak butuh.
Kamu membawa foto itu pergi saja.
Aku dapat antar kamu ke pintu rumah.
Tak masalah.
Kamu langsung pulang saja.
Yu Seon-ii yang akan memisahkan sayuran dan buah-buahan,
kamu keluar.
Apa yang kamu mengatakan?
Di sinilah perusahan real estate.
Kamu bangunlah.
Aduh, maaf.
Maaf.
Kemana Yu Seon-ii?
Bolehkah kamu bawa dia pulang ke rumah?
Jika kamu hadir, dia akan lebih direpotkan.
Jadi kamu cepat pergi saja.
Kamu pergi dulu.
- Yu Seon-ii, kamu di mana? - Pergilah.
Apa kak tahu sesuatu?
Kamu sungguh tak tahu apa pun?
Kacau sekali.
Yu Seon-ii.
Semoga senang pada akhir minggu.
Kita bertemu pada hari Senin saja.
Baik, maksudnya jangan kontak dia pada akhir minggu ya.
Sungguh.
Kamu ingin tidur di mana?
Kak.
Kamu...
Kitalah anggota sekeluarga.
Kenapa begini berbeda?
Kenapa aku tak dapat terus terang seperti kak?
Kamu ingin tidur di mana?
Sangat menderita.
Kenapa ayah ingin begitu?
Ayah.
Kita pergi ke Wisan saja.
Aku merasa kamu agak perhatikannya.
Jadi kita pergi ke sana bersamaan.
Aku tak menyembunyikan rahasia apa pun terhadap kamu.
Kim Ji-woo, kenapa kamu masih belum pergi pada waktu yang begini larut?
MTR yang terakhir sudah pergi.
Ahh, sudah begini larut?
Rasanyya kamu belakangan ini tak rela pulang.
Saat mendekati libur musim panas,
aku jadi kacau karerna dinas di militer.
Akhirnya Jong-pa dan Eun-hee menjadi pacar.
Catatan: CC berarti ‘pacaran’
Dan menjadi CC.
Aduh, sungguh kata dalam ingatan.
CC.
Karena kak punya pacar, jadi kamu tiba-tiba dinas di militer?
Saat itu Nari...
Nari?
Dialah mantan pacar kamu?
Nari pasti tak lupanya.
Apa?
Hanya daerah yang aku dinas militer ada topan.
Sebagai prajurit kecil, aku banyak menderita.
Baiklah, kalian berdua terus berpacaran saja.
Aku melawan dengan topan.
Dengan pikiran ini.
Nama topan adalah Nari.
Kak, ternyata kamu suka kak Eun-hee.
Bodoh kamu, aku sungugh suka kak Eun-hee.
Ohhh.
Pernah suka kakaku?
Bukan, bocah.
Ji-woo, jangan tidur di sana.
Ji-woo.
Buka ini.
Ehhhh, tidur di sini.
Kita tidur di sini bersamaan.
Ji-woo.
Kak tertua kami tak punya ayah.
Bukan, bagaimana mengatakannya?
Ayah bukan ayah.
Bukan.
Dia tak dilahirkan oleh ayah yang sama.
Kenapa berbeda?
Ayahmu adalah ayah kak kamu.
Bukannya ayah kak kamu adalah ayah kamu?
Kamu bilang apa?
Jin-seok, aku cinta kau.
Sungguh cinta kamu.
Aku lupa untuk sementara.
Aku pernah banyak mendengar kamu bilang ini dalam satu hari.
Jin-seok, kamu juga sering bilang kamu cinta aku.
Kamu terlalu malu, tak berani bilangnya.
Jadi tulis “aku cinta kamu” di atas kertas.
Setiap kali waktu makan makanan bungkus yang kamu masak untuk aku,
aku sangat suka mencari keras yang kamu tulis untuk aku.
Jangan diam-diam pergi, Setelah bilang kata-kata tersisa baru pergi.
Kenapa kamu di sana?
Sedang mengisi ulang bateri.
Isi ulang bateri HP
Kak ipar kamu tak membawa laptop pergi?
Apa kamu baik-baik saja?
Kenapa emosi kamu beigni?
Itu, karena mabuk semalaman.
Kak.
Kamu jangan melihat.
Kita adalah anggota sekeluarga.
Jelas-jelas kitalah anggota sekeluarga.
Tapi tak saling mengenal.
Ibu, ibu.
Astaga, ibuku banyak membayar untuk bertemu dengan menantu Yoon.
Wahh, sungguh banyak.
Wahh, kenapa tidak berikanku uang agar aku dapat belinya dengan sendiri?
Adik bungsu, kenapa emosi kamu begini?
Kamu langsung tertawa, jangan menahan.
Ibu, apa sesungguhnya aku pergi pakai baju ini?
Karena kita pertama kali bertemu dengan dia, kesan pertama sangat penting.
Jong-pa akan dikalahkan oleh kak ipar.
Harusnya semua makan bersamaan.
Wahh, ayahku sangat ganteng.
Polo putih sangat cocok dengan kamu.
Kamu bercukurlah.
Jelas-jelas sudah selesai dengan bercukur saja.
Ayah, pisau penggores ku yang terbaru sudah diisi ulang baterinya.
Sudah cukup dengan bercukur dua kali.
Aduh.
Kamu jangan bilanglah.
Kenapa?
Sudahlah kalau kamu tak bercukur. Tapi harus pakai baju ini.
Terlalu kurang nyaman, bagaimana makan?
Untuk menyambut satu anggota keluarga yang baru, ini bukan hal yang nyaman.
Kebetulan kamu bilang ini.
Karena dia akan menjadi anggota keluarga kita,
kamu minta aku memakai ini, apa aku akan berbeda?
Aku minta kamu memakainya, tidak bermaksud kamu akan terlihat berbeda,
bagaimana pun inilah pertemuan pertama, seharusnya menaati sopan santunnya.
Sopan santun apa?
Karena dialah dari keluarga dokter, sebagai menantu dokter, kamu baru begini hati-hati.
Apa kamu mengira aku tak tahu?
Kamu paling perhatikan uang, kan?
Benar, aku paling perhatikan uang.
Karena putri aku tidak perlu melewati kehidupan aku.
Jadi aku sangat suka menantu dokter.
Setidaknya untuk putri, kamu harus memakainya.
Pakai.
Bagaimana kehidupan kamu?
Apa kamu sudah lelah sampai hampir mati?
Apa kamu sudah bekerja?
Benar, aku sedang membayar uang yang kamu dapatkan, kehidupanku sangat nyaman dan santai.
Jadi minta kamu pakai.
Apa kamu sangat ingin aku langsung mati saja
setelah membeli asuransi hidup?
Banyak sekali bilang asuransi yang sial itu.
Jika kamu tak benar-benar ingin mati, jangan bilang ini lagi.
Pertama kali mengenal, akulah Yoon Tae-hyeong.
Aku bermimpi buruk.
Ini bukan hal yang benar-benar terjadi.
Bukan.
Kak tertua, jangan lihat lagi.
Apa yang kamu dapat lakukan dengan terus melihatnya?
Kak tertua, buka pintu.
Jangan melihatnya.
Ayah, anak kedua kita
Anak kedua kita.
Iya, ayah.
Apa kamu masih ingat hari itu waktu menantu dokter datang ke rumah kita?
Apa aku juga ada hari itu?
Di atasnya ayah ditunjukkan, jadi aku melihatnya.
Kenapa tiba-tiba bilang kak ipar?
Mungkin ingat sesuatu.
Apa kamu masih baik-baik saja?
Ayah tak ingat hal, pasti merasa kacau.
Cepat balas dia.
Dan kamu juga cepat pulang.
Aku ingin aku sendiri dibiarkan.
Iya, kita makan malam dengan bersamaan.
Jelas-jelas ayah tak pandai minum, tapi masih minum dengan kak ipar.
Ayah, apa kamu ingat sesuatu?
Bukan, aku bermimpi adegan yang mirip.
Saat ayah tertidur dan bermimpi.
Seharusnya ayah akan cepat ingat semuanya.
Suntikan ini seharusnya akan sakit.
Melewati suntikan untuk hamil, ini sama dengan menang loteri.
Sama sekali tak mungkin.
Kak tertua, kak tertua.
Kak tertua.
Jawab telepon, jawab teleponnya.
Jawab telepon, kamu bajingan ini yang tak tahu malu.
Boleh lakukan apa kalau jawab telepon sekarang? Dia sedang mengikuti seminar.
Halo.
Kamu pergilah.
Aku dibiarkan di sudut, kamu jangan minta aku pergi.
Aku sudah bilang ingin aku sendiri dibiarkan, kenapa kamu tak pergi?
Kak sudah begini, bagaimana mungkin aku pergi?
Sudah tak peduli aku selama beberapa tahun,
sampai sekarang kamu mulai khawatir kondisi aku.
Kenapa menangis?
Kamu hanya penasaran terhadap hal yang pertema kali kamu lihat saja.
Apa yang terjadi dalam keluarga ini?
Mengira sendiri yang cerdas, sungguh lucu.
Kamu sekarang melilhat aku, dan pikir ini, kan?
Maaf.
Aku yang bersalah pada kamu.
Mana kamu yang bersalah?
Kamu dapat bilang ini dengan mudah, sungguh bagus.
Beberapa tahun... beberapa tahun tak ada jejaknya.
Tiba-tiba keluar,
kamu hanya ingin bereskan hal dengan satu kalimat “aku bersalah pada kamu”.
Kamu tidak berniat dengan sesungguhnya.
Tak peduli apa pun, kamu selalu kurang perhatikannya.
Kak, maaf, akulah salah.
Aku bersalah pada kamu, kak.
Lepaskan.
Tak dapat.
Aku ingin dibiarkan sendiri, lepaskan aku.
Maaf, kak.
Lepaskan aku, aku mohon.
Kak, apa yang kamu lakukan sekarang?
Lepaskan aku!
Kak, kak.
Lepaskan, lepaskan.
Jangan begini, kak.
Lepaskan, lepaskan.
Jangan begini.
Kepalaku sakit.
Halo, Ji-woo. Apa kamu tak sakit dengan kamu sendiri di sana?
Halo, kenapa kamu tidur di sini?
Rupanya aku mendengar percapakan gila kak karena mabuk, kemudian tertidur.
Sangat dingin.
Halo, apa yang aku bilang saat mabuk?
Kamu bilang kak aku adalah pacar pertama kamu.
Kak tertua kita tak punya ayah.
Ayah bukan ayah. Dia tak dilahirkan oleh ayah yang sama.
Kak, berikanku air.
Ji-woo, aku
sudah sama sekali lupa hal semalam.
Aku tak ingat hal semalam.
Bukan mabuk sampai lupa, melainkan tak dapat menyambungkannya.
Hebat sekali .
Kak, kenapa kamu tidur di kursi aku?
Leherku sangat sakit.
Aku sudah bilang beberapa kali dengan kamu, untuk tidur dengan buka ini.
Tapi kamu sudah tertidur.
Kak ingat semuanya.
Juga ingat hal tentang kak tertua, kan?
Aku yang memikulnya akan merasa sangat berat.
Rasanya membantu kak memikul beban berat.
Brankes pribadi, ditambahkan pekerja pengangkatan.
Kenapa selalu diikat dengan begini?
Inilah diajar oleh anak kedua.
Dia bilang, saat aku mengendarai truk, banyak mendengar lagu.
Jin-seok.
Aduh, sudahlah.
Aduh.
Hampirlah lagu yang kamu suka.
Inilah film yang kita nonton bersamaan untuk pertama kali.
“Peperangan perpisahan Dokter Zhivago”.
Hanya ditayangkan satu minggu.
Tapi sebelum aku nonton dengan kamu,
aku sudha nonton dua kali.
Kamu yang bilang ingin nonton “Peperangan perpisahan Dokter Zhivago”
Tapi aku tahu tahu apa itu peperangan perpisahan,
apa itu Dookter Zhivago.
Jadi lebih awal nontonnya.
Meskipun sulit dipahami, tapi masalah yang lebih besar adalah
aku menangis dengan keras.
Sangat keras samapi orang di bioskop melihat aku.
Saat menonton dengan kamu,
aku juga menangis dengan keras, maaf.
Waktu aku menangis, kamu juga tersenyum seperti begini.
Kita pergi saja. Kamu berjanji dengan dia untuk bertemu di mana?
Itu.
Dia tak menjawab telepon aku.
Bukankah kamu yang bilang akan janji untuk bertemu?
Tapi dia tak menjawab teleponku.
Coba telepon ke orang lain.
Siapa?
Teman yang sangat mengenal kamu, atau...
Ibu Yeong-sik.
Untuk menentukan apa baru datang ke sini lagi?
Orang lain akan mengira kita berkelahi dengan memegang rambut waktu melihatnya.
Tak peduli betapa aku dimanja, aku pun tak akan memegang rambut kak.
Tiba-tiba merasa semuanya lucu.
Kamu pulang saja.
Aku tak dapat pulang, kamu sudah begini.
Ada banyak senjata di dalam rumah.
Kamu jangan banyak pikir, aku takkan begitu.
Aku selalu ingin memotong rambut.
Begini medadak, pantas tidak?
Sungguh.
Karena hatiku merasa sakit dan sesak dada.
Jadi ingin potong rambut.
Rasanya akan lebih santai.
Seharusnya anggota keluarga kak ipar tak tahu hal ini, kan?
Seharusnya tak tahu, mungkin tak tahu.
Anggota keluarga lebih tak tahu.
Jika sebagai anggota keluarga, walaupun tahu, juga tak berpura-pura tak tahu.
Kak ipar takkan banyak pikir, kan?
Dia khusus datang untuk bertemu dengan aku untuk minta aku menjaga kamu dengan baik.
Rasanya kita takkan bertemu dengan dia lagi untuk selamanya.
Jika orang yang banyak pikir, dia takkan pergi dengann laptopnya tertinggal.
Dia tak ingin hidup dengan berbohong lagi.
Mungkin tak berani bilang di depan hadapan aku.
Ternyata bukan kesalahan aku.
Kak ipar kamu semakin bersikap dingin dan depresi.
Rasanya bukan orang yang hidup dengan jujur.
Awalnya aku mengira itu semuanya karena aku yang bersalah.
Ternyata bukan kesalahanku.
Kak mulai bekerja lagi...
Aku selalu memikir untuk cerai berai.
Bagus.
Aku mengira aku unuggul.
Kak sangat unggul.
Aku mengira dengan kontak untuk sementara dapat mengenali hati seseorang.
Tapi
aku tak mengenali suamiku.
Sekarang pikirnya, dia selalu dengan sengaja atau tanpa sengaja untuk berikan aku sedikit informasi.
Tapi aku tak menyadarinya.
Jika bukan suamiku, mungkin sudah tahu.
Karena sebagai anggota keluarga, jadi tak tahu.
Karena terlalu dekat, jadi tak tahu.
Kamu sedang memarahi sendiri, apa kamu tahu?
Dia hanya membohongi sendiri.
Hina, tak berani, tak bertanggung jawab, tak tahu malu.
Aku akan pecahkan masalah keluarga aku.
Kamu jangan pedulinya, pergilah.
Jika terjadi hal ini pada aku,
bagaimana saran kak untuk aku?
Jangan ambil keputusan dengan emosi, harus pikir secara rasional.
Hari-hari yang kamu ditipu, kamu harus dilunasi kerugiannya.
Dengan dua lipat, tiga llipat.
Kamu melakukan ini, juga tak akan ada siapa pun yang berani memarahi kamu bahwa kamu yang serakah uang.
Setelah mendapatkan uang kenyamanan perceraian,
lupa masa yang lalu, pulang dengan sikap santai.
Jika kak,
akan bilang ini kepada aku.
Sudah tak dapat kontak dengan Yeong-sik sejak beberapa hari yang lalu,
Sudah pergi ke rumah tidak?
Itu...
Rasanya kabur pada malam, rumahnya sudah kosong.
Bukankah kamu bilang akan mulai bekerja?
Apa? Iya.
Dia bilang dengan aku, sekarang waktunya banyak pekerjaan.
Kak ipar, permisi.
Bukankah kamu ingin bertemu dengan Yeong-sik? Kenapa datang dengan kak ipar?
Jangan-jangan ada alasannya dia tak dapat datang?
Sungguh tak paham apa pikiran kak.
Kalian berdua yang pecahkan hal antara kalian saja.
Katanya beberapa staf dalam tim pengangkatan barang pertama sudah pinjam uang kepada Yeong-sik.
Mereka ingin bertemu dengan kak, aku sudah menghentikan mereka.
Mereka akan pinjam uang kepada dia karena berikan Yeong-seik muka?
Karena kak.
Beritahu aku alamat Yeong-sik.
Apa kak sungguh tak enak badan?
Bahkan lupa kampung halaman kamu juga lupa?
Jembatan yang kelaparan.
Kalau begitu, waktu Yeong-sik menelepon, silakan kontak aku.
Baik.
Baik, jadi mohon bantuan Anda, makasih.
Banyak orang yang menginginkan posisi aku.
Jadi bersiap segera bekerja.
Aku antar kamu ke stasiun.
Kamu pulang ke Seoul dulu.
Aku pergi menurunkan barang dan akan pulang setelah pergi ke pabrik In Cheon.
Aku akan terus mencoba kontak dengan Yeong-so=ik.
Ternyata kamu mudah jadi malu,
sulit untuk mengatakannya.
Jadi tulis “aku cinta kamu” di atas kertas.
Ayah.
Luar dugaan anak kedua datang, seharusnya kamu sangat sibuk.
Menantu kami sudah memesan lebih awal.
Hanya diperiksa dengan sederhana saja.
Katanya kamu bekerja lagi.
Sama sekali tak lelah.
Tak ada dampak terhadap pekerjaan.
Untuk apa kamu datang kemari?
Datang melihat karena ada waktu kosong saat makan siang.
Waktu pesan sudah tiba.
Kamu pergi menyapa dengan orang tua menantu.
Ayo.
Pergilah.
Maukah...aku menemani kamu?
Dia tidak ada.
Hari ini ada kuliah, dia di sekolah.
Walaupun perlu pergi, aku sendiri yang pergi.
Dpat mengendarai truk dengan normal.
Apa merasa asing terhadap lingkungan sekitar?
Tidak.
Apa ada bagian yang mana kurang enak?
Tidak ada.
Juga tak ada gejala sisa dari penyakit suhu rendah.
Semuanya normal.
Badanku sangat sehat.
Sudah...berhasil kontak dengan kak ipar belum?
HPnya dimatikan.
Dan jangan ikut campur urusannya.
Kak, bolehkah kamu menghormati adik?
Jangan bilang dengan rasanya aku perhatikan kamu karena melunasi penasaranku.
Jadi...
Jangan bertanya apa pun.
Apa emosi kalian berdua?
Jangan khawatir.
Mereka bilang aku sangat sehat.
Semuanya normal.
Mana ibu?
Ternyata mereka bilang hanya beberapa hari saja untuk ingat semuanya.
Tapi sudah lama sekali, masih belum sembuh.
Tak mampu bilang butuh berapa lama untuk jadi sembuh.
Seperti badan fisik setiap orang berbeda.
Dia sangat jelas terhadap hal yang terjadi 30 tahun yang lalu.
Tapi terkadang akan bilang hal yang aneh.
Bukankah kamu sudah menyampaikan cintamu kepada aku?
Tulis “aku cinta kamu” di kertas.
Rasanya da jelas-jelas tahu, jadi dengna sengaja menipu.
Tak tahu dapat percaya tidak.
Terkadang ingatan juga akan berbohong.
Juga mungkin akan dicampurkan dengan impian waktu itu.
Dan harapan atau keinginan yang sudah lama disembunyikan dalam hati.
Ayah, kita keluarlah.
Bagaimana dengan ayah belakangan ini?
Iya, tak masalah.
Sudah bilang apa?
Masa badan ayah kurang sehat?
Bukan.
Jika ingatannya masih belum jadi sembuh,
aku berencana melakukan pemeriksaan yang teliti.
Jika menantu pulang, tanya dia saja.
Rencana penjualan kita yang pendapatnya sebanyak 530 ribu
sudah diserahkan kepada kalian.
Balasan akan dilakukan dalam tempat operasi.
Dapat melihat grafik survei kondisi pasar,
aku sudah membuat tandanya...
Iya.
Tim kepala Kim.
Rencana meditasi yang kamu siapkan perlu dibuat lagi.
Apa?
Akhir-akhir ini pustaka lain
menerbit banyak buku yang mirip.
Ahhh.
Iya, aku tahu.
Datang ke kantorku untuk ambil bahan yang sudah diubah.
Aku akan mencarinya.
Ini adalah bahan yang tak dapat ditemukan
jika tak sangat paham bahasa Inggris dan bahasa Spanyol.
Datang ambillah.
Apa?
Wakil deputi sedang memamerkan bahwa dia sangat menguasai bahasa Inggris dan bahasa Spanyol bukan?
Bahasa Inggris, bahasa Spanyol, aku tak paham semuanya.
Bagaimana membuatnya jadi referansi、
Foto diutamakan.
Beberapa informasi yang penting, aku membuat penerjemahan yang pendek.
Jika masih sulit...
Bagaimana datang ke rumahku untuk melakukannya?
Ada beberapa hal yang aku ingin menjelaskan untuk kamu.
Pendeknya aku akan mengenalnya lebih dulu.
Akhir minggu minta kamu datang ke rumahku.
Tapi tak kontak dengan kamu...
Aku tahu alasannya, tak usah menjelaskannya.
Maaf.
Jika tidak menelepon di tempat parkir,
bagaimana dengan langsung naik?
Setelah memikir untuk sementara,
langsung menentukan kondisinya.
Cinta yang rahasia, hanya akan merasa tersentuh dalam pacaran yang beberapa kali sebelumnya.
Sekarang aku merasa lelah, kacau, penakut.
Benarkah?
Hanya aku masih begini gembira?
Jangan berpura-pura tak punya pandangan tajam.
Tak cocok dengan kamu.
Aku tak ingin melakukan hal yang melelahkan dan membosankan.
Itulah maksudnya.
Jika bukan sudah merasa lelah dan bosan
terhadap aku,
kita bicara dalam malam saja.
Aku sudah punya janji.
Aku benar-benar tak bawanya pergi.
Di rumahku masih ada banyak.
Tak usah.
Yang kamu berikan sebelumnya masih ada yang tersisa.
Rupanya ayah sudah tertidur.
Aku takkan menyapa dengan dia, aku pergi dulu.
Kamu dan Eun-hee sudah jadi rukun, kan?
Melihat kalian berdua bersama, aku sangat lega hati.
Dia terus langsung, agak kasar.
Masih perlu kamu yang menjaga dia.
Ibu, kamu bilang ini...
Sejak kecil sudah banyak bilang di hadapan Eun-hee.
Ini akan membuatnya merasa sedih.
Dia tak kasar,
juga tak terus langsung.
Bukannya bilang ingin makan malam?
Kenapa suasananya sedang baca buku、
Ingin minum apa?
Juga boleh makan sesuatu.
Ohh, kamu yang mentraktir?
Kalau begitu, aku mau kopi.
Harus pilih kacang asli, kamu ingin minum apa?
Terserah.
Silakan beriku segelas Yegasherfi.
Dan roti panggang Dae Gu.
Kenapa kamu begini bingung?
Apa tak ada apa pun antara kamu dan Seo-young.
Kapan pacaran terakhir kamu?
Kenapa tak bilang?
Aku tak ingin menjawab.
Sekarang kamu tak punya seseorang sebagai pacar?
Mana ada?
Harus punya kemampuan baru dapat berpacaran.
Aku sudah ambil keputusan untuk menjadi rekan saja dengan Tuan Jago Membujuk.
Juga takkan menyebut dia sebagai Tuan Jago Membujuk.
Maksudnya kenapa seperti
kamu ingin berpacaran dengan aku?
Gila.
Untunglah kamu menyangkalnya.
Apa yang kamu ingin sampaikan?
Luar dugaan kak akan mengendarai mobil kak ipar.
Mobil itu sangat besar.
Tapi dia mengendarainya dengan stabil.
Apa rencananya?
Kak menikah ke keluarga kaya.
Saat menikah, dia terima satu mobil mewah.
Tapi kak bilang dia takut pada mengendarai mobil.
Jadi takkan mengendarai mobil.
Berikan mobil itu kepada aku.
Jual mobil itu dan beli dua mobil bekas.
Satu untuk aku, satu untuk keluarga.
Kak sangat keren. Kenapa kamu tak bilang ini?
Kamu panggil aku untuk memamerkan betapa rukun kehidupan keluarga kamu?
Rukun apa?
Kak pernah sebagai pilar dalam keluarga kami.
Tapi saat itu aku sangat membenci dia.
Didengarnya dia banyak korban diri demi keluarga ini.
Rasanya orang lain yang berhutang pada dia.
Sungguh menyebalkan.
Luar dugaan aku berlapangan dada yang sempit.
Sangat tidak menenangkan. Ada apa dengan kamu?
Kak, dia...
Mengeluh aku.
Dia bilang aku seperti orang asing.
Sekarang baru ingin menjadi seorang adik yang baik.
Di aspek lain, rasanya sifatnya bagus.
Sangat memperhatikan perasaan orang lain.
Tapi terhadap kak aku, sangat tidak bersopan santun.
Terjadi apa antara kamu dan kak Eun-ju?
Aku sangat menyesal.
Sangat menyesal.
Hari itu, saat itu...
Aku harus menghalanginya dengan cara apa pun.
Akan menikah bulan depan?
Apa aku tak salah mendengar?
Inilah arak yang sudah dibuat dan disimpan dengan lama.
Istriku, cepat ambil gelas.
Baik.
Ambil sendok.
Baik.
Aku berencana membukanya setelah ada menantu.
Mari.
Pacaran yang akan menikah setelah berpacaran tiga bulan.
Terlihat sangat kaku.
Kak ipar.
Kenapa kamu suka kak aku?
Pertanyaan ini sungguh biasa.
Apa pustaka butuh staf seperti kamu?
Rupanya sungguh tak butuh...
Aku hanya penasaran.
Jangan-jangan kamu sekarang...
Tak tahu alasannya untuk suka kak aku.
GImana?
Aku suka dia yang tidak berlaku seperti seorang wanita.
Saat itu hati ku berdebar-debar.
Kak aku pasti tak dapat menerima percakapan ini.
Pernikahan ini diperkira akan dibatalkan sebelum hari yang sudah ditentukan.
Awalnya aku mengira begini.
Berlaku seperti seorang wanita.
Apa itu?
Itulah yang kamu lakukan.
Langsung panggilnya kak ipar waktu baru bertemu.
Bertanya pertanyaan yang kekanak-kanakan.
Mengatakan percakapan gila karena mabuk dengan nada imut.
Apa percakapan ini terlalu bahaya?
Aku ingin berdebate dengan dia.
Luar dugaan kak akan melihat air muka kak ipar.
Ahhh...
Kak cinta kak ipar.
Minumlah.
Aku pikir dengan begini.
Baik, jadi aku harus pergi.
Baik, baik.
Sifatku begini.
Berpura-pura cantik, kaya, luar biasa.
Maksudku dia takkan berpura-pura seperti begini.
Eun-ju sangat jujur, juga terus terang.
Berpura-pura.
Ini...
Hari itu,
suasana hariku kurang tenang.
Aku selalu memikirnya.
Jadi kenapa sekarang
kamu merasa menyesal pada hari itu?
Kak...Terjadi apa antara pasangan suami istri mereka?
Kenapa kamu selalu menyimpan
foto pernikahan kak aku?
Kalau foto hitam putih,
kamu sendiri yang cucinya satu per satu.
Kamu sungguh suka kak aku?
Kalau diperhitungkan dengan begini, aku lebih suka kamu.
Menurut kamu,
aku sudah berikan kamu berapa banyak foto hitam putih?
Aku sendiri yang memotret foto tunggal kamu,
cucinya satu per satu, untuk menjemurnya,
bahkan menggantungkannya.
- Diamlah. - Jadi
kenapa selalu mengungkit hal Eun-ju?
Tidak.
Sebelumnya bukannya kamu bilang Ji-woo agak bingung?
Teringat kembali,
Ji-woo belakangan ini selalu bilang ingin pergi ke rumah kak tertua,
dan minta aku berbuat baik terhadap kak tertua,
bersalah pada kak terua, dan sejenisnya.
Apa dia pernah bilang sesuatu kepada kamu?
Jika ada, dia akan langsung bilang dengan kamu.
Akhir-akhir ini baru paham,
kamu mungkin lebih mengenal Ji-woo daripada aku.
Jadi jika kamu tak alasannya kenapa dia bingung,
beritahu aku saja.
Aku tahu.
Tapi...
Kamu juga, berbuat baik pada ka Eun-ju saja.
rootpp: Apa Peter Yoon sudah menyerah anak? Apa istri belum mengetahuinya? Benar juga, akan sangat lelah kalau selalu melakukannya. Tapi tidur di kamar berbeda, akan lebih nyaman saat tidur. Her23: Bertanya apa dengan orang yang ingin keluar dari kemari dengan istrinya? Diana: Asalkan istrinya sudah melahirkan anak, dan sudah jadi bebas. Istri adalah keberadaan agar kita tidak diketahui, juga ada orang yang sangat menjengkelkan.
Wakil Deputi Im
Lihat kamu parkir.
Anda tak boleh begini menggunakan pembagian alamat staf.
Karena sebelum pulang kerja, kamu tiba-tiba minta libur bulanan.
Aku khawatir apa kamu melakukan ini karena aku.
Sudah tidak akan berlibur demi seorang pria
dan menutupi sendiri di selimut dengan mengepung di kamar.
Aku berjalan keliling saat menunggu kamu.
Ada banyak kafe yang cantik di mana pun.
Dan bar bir.
Ayo.
Rupanya agak aneh.
Bukan, tempelkan sambungan ke sini saja.
Lebih jelas, membuat daerah ini lebih terang.
Ahhh.
Surat undangan akhir-akhir ini semuanya berdimensi empat?
Ada semacam bau.
Apa disemprot oleh pengirim?
Taruhnya di sana saja.
Park Yun-ji.
Wah, di platform sosial bahkan ada SMS.
Sudah beritahu.
Bahkan mengirim surat undangan.
Boleh bukanya untuk lihat-lihat?
Kenapa lihat email orang lain?
Surat undangan dan email iklan sama.
Tak hanya mengirim kepada seseorang.
Terserah lihat saja. Aku sedang sibuk.
Kamu pergi ke sana saja.
Sungguh hebat. Inilah email untuk seseorang.
Disemprot parfum dia sendiri.
Wah, selain surat undangan, bahkan ada email khusus.
Suungguh terkesan.
Pasti salah satu antara duanya.
Membuat kamu jadi sial, atau masih rindu kamu.
Seharusnya takkan membuat kamu jadi sial, kan?
Kak, kamu diputus cinta dengan keseluruhannya.
Wahh, hatinya sungguh dilukai.
Tapi peduli diputus cinta atau lebi aktif untuk putus cinta,
wanita-wanita yang sudah pergi tak menghindari
juga tak takut kabar angin disebar.
Seharusnya dibuktikan adalah seorang pria yang bagus.
Aduh.
Tahukah apa tatapan mata kamu
untuk melihat aku saat di kantor tadi、
Kamu ini hina, sungguh sial.
Jangan berpura-pura kamu mengenal aku.
Tatapan mata macam itu,
jika kamu mengira begitu,
seharusnya begitu saja.
Meskipun Eun-hee, kamu juga harap
aku berani, jujur,
dan takkan ingin putus cinta dengan pelan-pelan.
Aku baca dari satu buku.
Jika orang sangat adil dan jujur terhadap perkembangan setiap hal,
hatinya akan meledak karena tak dapat menahannya.
Jadi berdebat untuk sendiri dengan tepat,
juga terkadang curang,
Mengakui diri sendiri yang hina dan mengintrospeksi sendiri.
Dengan begini, hati baru dapat menahan.
Ahh, jadi wakil deputi untuk lindungi hati，
ingin langsung jadi hina dengan tepat,
dan curang dengan tepat, benarkan、
Maksudnya ingin menyampaikan cinta dan tak ingin menjauhi kamu saja.
Dan kita sudah putus cinta.
Kenapa kamu berlibur?
Karena masalah keluarga agak rumit.
Teman kamu.
Teman yang dilihat dalam toko hamburger.
Park Chan-hyuk.
Wah, kamu masih ingat namanya.
Ingatannya bagus sekali.
Apa kamu akan bilang dengan Chan-hyuk kamu punya masalah keluarga yang agak rumit?
Atau bilang semuanya?
Ternyata akan bilang.
Bagaimana pun butuh bantuan aku, langsung bilang saja.
Wakil deputi.
Aku tak mengira kelian putus cinta karena aku
menjauh dengan pelan-pelan.
Aku juga sangat mengenal.
Jadi aku tak merasa dipersulitkan.
Tapi aku merasa sekarang lebih nyaman.
Aku dalam masa belakangan ini masih mengira nyaman paling bagus.
Baiklah.
Jika kamu mengira begini lebih nyaman,
dan main seperti teman saja.
Aku akan membuat kamu nyaman.
Sungguh tak tahu bilang apa.
Jawab telepon.
Jawab telepon, kamu yang hina ini.
Halo, aku ingin aku sendiri dibiarkan.
Lepaskan aku.
- Lepaskan. - Apa yang kamu lakukan?
Mohon kamu jangan begini.
Kamu pergi ke mana?
Kenapa kamu datang kemari sekarang?
Hari ini aku berlibur.
Berlibur, kenapa datang ke sini?
Aku sangat sibuk.
Karena perlu ke ruangan paten agar mengakhiri pekerjaan,
Aku antar kamu.
Bukankah kamu bilang kamu takut dan takkan mengendarai mobil untuks selamanya?
Lihat, kamu bahkan pandai mengendarai mobil kak ipar.
Jika ingin bilang sesuatu,
tak usah berputar-putar,
langsung bilang saja.
Aku tak seperti kak, suka yang gratis,
Dan terima semuanya jika diberi.
Semuanya berhutang.
Aku tak begitu.
Takkan melalaikan kejujuran pihak lawan.
Meskipun agak lambat,
terima kasih atas mobil kamu.
Jadi hari ini aku antar kamu.
Mari.
Masa?
Kim Eun-ju bahkan tahu menggodai orang lain.
Dan tertawa dengan begini senang.
Baik, hati-hati di jalan.
Ahli deputi, kelihatannya Anda sangat lelah.
Langsung makan saja.
Seharusnya kak ipar akan datang.
Adalah anggota sekeluarga.
Adalah anggota sekeluarga. Hari ini ayah
Aduh, sudah bangun?
Tak kedinginan?
Tidak.
Aku tidur dengan nyenyak.
Kendarai mobil dengan aman.
Wahh, foto ayah sangat bagus.
Bagus!
Itu di mana?
Adalah anggota sekeluarga. Anak Bungsu Putri Tertua: Kendarai mobil dengan aman. Putri Kedua: Wah, foto ayah terlalu bagus, itu di mana?
Apa pikiran ayah saat mengendarai truk?
Saat aku mengendarai mobil, akan pikir apa pun.
Hampir setiap hari ayah mengendarai truk di perjalanan panjang.
Dalam 365 hari akan berjalan di perjalanan yang sama.
Seharusnya dia kaan memikir banyak hal.
Nomor yang Anda tujui sudah dimatikan.
Apa kamu mengenal seseorang yang juga mengikuti seminar?
Harusnya sudah tiba lebih awal.
Menelepon kepada keluarga mertua kamu saja.
Sekarang aku agak khawatir.
Jika terjadi kecelakaan, pasti akan hubuungiku.
Dia hanya menghindari dari aku, karena begini paling mudah.
Ji-woo.
Apa?
Jangan menggerakkan kaki.
Kak, aku tak peduli pikirannya,
ayah dan ibu sembarangan menjaga rahasia, ini tak benar.
Seharusnya berjujur kepada kita.
Kalau begitu, bilang itu dengan orang tua saja.
Ehhh, tak dapat bilangnya.
Ayah sekarang baru berumur 22 tahun.
Dan bilang dengan ibu.
Tak dapat bilangnya.
Dan bilang dengan Eun-hee.
Tak dapat bilang. Tak dapat bilangnya.
Maukah aku bilang dengan Eun-hee?
Baik.
Mari.
Chan-pa
Nomor yang Anda tujui tak dapat disambungkan untuk sementara.
Dia tak menjawab.
Ehh, seharusnya dia akan menelepon nanti.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Semangat.
Kak.
Kamu sudah selesai atau mau pergi lagi?
Apa aku adalah Anda?
Dalam satu hari berjalan dua kali.
Putriku mau aku YOLO.
YOLO?
Maksudnya jangan seperti Anda, hanya bekerja,
seperti sekarang, hidup dengan bahagia.
Jadi kak, kamu juga lebih sedikit bekerja.
Hidup dengan begini saja.
Halo, halo. Sakit.
Apa?
Kak, kamu sedang menghingdari dari aku?
Sebelumnya saat aku memijat kamu,
kamu langsung bilang kamu tak lelah, dan mentraktir aku untuk makan.
Bahkan lupa ini?
Itu, apa kamu mengenal Yeong-sik?
Yeong-sik yang bekerja di pabrik Wisan.
Yeong-sik?
Pernah menyapanya dengan beberapa kali waktu pergi ke sana.
Jarang menyebut kamu di sana.
Sana.
Apa itu sana?
Sana...
Kehidupan pribadi kamu.
Apa?
Lihat betapa kamu terkejut.
Aduh, kebetulan, kamu jangan teringat ini.
Walaupun sudah ingat, juga berpura-pura tak tahu saja.
Kenapa?
Waktu itu aku lihat tatapan mata kak ipar kepada kak, seperti melihat seekor anjing liar yang kehilangan rumah.
Sangat menyanyangi dia.
Jika teringat kembali, tak dapat didapatkan lagi.
Hidup secara berpisah tanpa cerai.
Hidup secara berpisah tanpa cerai?
Apa itu hidup secara berpisah tanpa cerai?
Halo.
Aku sekarang pergi.
Siapa itu?
Salam.
Pengumuman Penghentian Pengobatan: Karena alasan pribadi, pengobatan dihentikan.
Salam
Ah, salam.
Kamu adalah tukang kopi, benarkah?
Pengumuman Penghentian Pengobatan: Karena alasan pribadi, pengobatan dihentikan.
Ya.
Tapi kenapa datang kemari pada pagi ini?
Aku sering ke rumah sakit ini.
Kelihatannya kamu tinggal di sekitar sini.
Orang yagn hina.
Kenapa punya perasaan ini?
Kita pergi dulu.
Baik.
Selamat tinggal.
Jalan dengan perlahan.
Orang yang hina, sungguh ingin memarahinya.
Kamu sedang memarahi siapa?
Pembuatannya begini, membuat orang tunggu dan khawatir saja.
Kamu
jangan bilang apa pun.
Orang yang hina.
Kak.
Jangan panggil aku.
Pergi kerja saja.
Bukan hal penting, kamu ingin kabur dari pekerjaan?
Iya. Anak bungsu.
Emm, ayah, kamu di mana?
Pabrik In Cheon.
Baru selesai pada hari dini, jadi tidur untuk sementara.
Waktu siang, berjalan di perjalanan yang pendek.
Waktu makan malam, seharusnya akan tiba rumah.
Ibu agak khawatir Anda.
Bilang dengan dia, tak usah khwatir.
Hanya di dalam kota In Cheon.
Baik, aku tahu.
Ibu, setelah ayah bekerja di pabrik In Cheon,
dia akan pulang saat makan malam.
Baik, kamu pergi kerja saja.
Aku pergi.
Langsung mempertunjukkan tampangnya pulang kerja pada waktu yang tepat.
Kak kamu tak menjawab telepon aku sejak kemarin sampai sekarnag.
Tak mungkin, kan?
Coba kamu menelepon di hadapan ku, kak.
Wah, sungguh...
Nomor yang Anda tujui tak dapat dihubungi untuk sementara.
Selamat datang.
Aku datang bertemu dengan orang yang bekerja waktu paruh sekarang.
Apa dia tak datang?
Ahh, tukang kopi An?
Dia bilang hari ini ada hal tentang keluarganya.
Ahh?
Beriku segelas Amerika panas.
Baik.
Makasih.
Untuk Anda.
Apa hubungan kalian?
Hubungan macam itu.
Catatan: Kabupaten Go Heung Jalan Jeon Ra Nam
Dia sedang senang.
Pagi ini sudah menelepon dan bilang ada hal penting di rumah.
Apa kamu tahu Pulau rusa?
Oh Mi-seok
Silakan masuk.
Kebetulan ingin bertemu dengan kamu.
Sangat senang.
Apa kehidupan Anda baik?
Selalu sama.
Duduklah.
Maukah cari satu tempat untuk makan malam?
Apa kamu sudah makan?
Aku pulang.
Cuci dan keluar saja.
Jin-seok, terima kasih.
Dengan aku yang begini kurang bagus, melewati kehidupan yang begini lama.
Aku sungguh berterima kasih.
Aku
teringat.
Sekarang teringat semuanya.
Sekarang kita hidup secara berpisah tanpa cerai saja.