(Episode terakhir)
Pelan - pelan. Kamu akan jatuh
Saya harus pulang malam ini.
Kami merayakan pemecatan ayah kami.
Saya akan cepat. Mari kita minum sesuatu yang dingin.
Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya, bukan?
Selama pernikahan Eun Joo,
Saya menyadari ada hal-hal yang tidak pernah bisa saya ungkapkan ...
melalui fotografi.
Ekspresi ibu dan ayahmu.
Hari itu tentang Eun Joo,
tetapi saya terus menonton mereka dan mengambil gambar mereka.
Ibu dan ayah ku?
Iya.
Baru saja,
Saya melihat bahwa ibu saya memiliki foto ayah saya.
Itu tidak terduga, jadi saya terkejut.
Yang ini?
Mengapa Anda memiliki foto ini di ponsel Anda?
Itu adalah gambar yang sangat saya sukai.
Jadi saya mengatakan pada Ji Woo untuk memberikannya kepada mereka.
Mengapa?
Sejak kuliah, kau selalu mengatakan orang tuamu hidup untuk anak-anak ...
dan praktis saling asing satu sama lain.
Tapi aku tidak merasa seperti itu ...
di pernikahan Eun Joo.
Apa yang kamu rasakan?
Ini rumit.
"Aku tahu bagaimana kamu hidup ..."
"sampai hari ini."
"Hanya aku yang tahu."
Itu adalah sorot mata mereka.
Itu jauh lebih dalam dari cinta.
Saya yakin mereka tidak tinggal bersama hanya untuk anak-anak ...
ketika mereka saling membenci.
Kirimkan saya foto-foto ini juga.
Tetapi mengapa Anda tiba-tiba datang ke sini untuk memberi tahu saya hal itu?
Saya tidak yakin.
Saya pikir ibumu sangat bijaksana.
Apapun yang dia katakan hari ini,
dengarkan saja.
Baik.
Saya harus mengenal Anda dengan baik.
Saya tidak berpikir Anda menceritakan semuanya kepada saya.
Pasti ada alasannya.
Baik.
Saya harus pergi. Ayo pergi.
Mengapa berpegangan tangan begitu menyenangkan?
Anda tidak bisa mengatakan itu jika itu benar-benar menarik.
Anda sepertinya berada dalam mode teman.
Chan Hyuk, aku akan lebih baik.
Saya suka itu.
Bagaimana perasaanmu?
Sudahkah Anda tenang?
Sedikit.
Hanya karena seseorang berkata ...
mereka memahami masalah Anda dan apa yang Anda inginkan,
jangan hanya menempel pada mereka.
Itu tidak nyata.
Mungkin itu cinta untukmu,
tetapi Anda tahu apa yang sebenarnya Anda rasakan.
Itu karena mudah dan nyaman.
Apakah Anda pikir akan mudah untuk pergi?
Tidak.
Saya menyesalinya.
Ada saat ketika saya pikir saya bisa pergi dengan mudah juga.
Saya tidak tahu seberapa menakutkan kata-kata itu.
Saya bercerai.
Saya menyadari ada banyak hal yang tidak saya beritahukan kepada Anda.
Saya pikir itu karena Anda adalah adik bayi kami.
Mari kita saling mengatakan hal-hal yang harus kita mulai sekarang.
Kami berdua melakukan kesalahan.
Mari kita tidak mengulanginya.
Eun Hee ada di sana sekarang, jadi aku akan pergi juga.
Ambil kue.
Tidak dapat hanya mengambilnya tanpa ragu-ragu ...
adalah perubahan yang bagus.
Bu, aku pulang.
Ibu Saya punya hadiah.
Itu sama dengan mereka.
Biarkan saya letakkan pada Anda.
Tidak masalah.
Ikut denganku.
Bu, kita harus menyalakan lilin pada kue.
Untuk merayakan pemecatannya.
Jangan repot-repot.
Apa itu keluarga?
Apa itu keluarga ...
untuk kalian?
Saya bertanya karena saya benar-benar tidak tahu.
Apakah kamu tidak tahu juga?
Atau...
Pernahkah Anda memikirkannya?
Kapan...
kamu menolak untuk berbicara dengan adikmu,
Saya bertanya-tanya apa yang salah,
dan jika ada sesuatu yang menyakitimu jauh di dalam.
Saya menekankan hal itu selama bertahun-tahun sendirian.
Apakah Anda tahu bahwa?
Perceraianmu
Bahkan ketika Anda memberi tahu saya tanpa berbicara dengan saya ...
bahkan sekali tentang itu,
Saya baru saja menerimanya.
Dan hatiku sakit sampai sekarang.
Apakah Anda tahu bahwa?
Kamu.
Apakah kamu...
bahkan tahu ...
apa yang Anda lakukan?
Ibu
Keluar.
Ibumu...
menyebutnya berhenti dengan kalian, anak-anak.
Aku akan membuatnya berhenti!
Apakah kamu tidak mendengarku?
Keluar sekarang juga!
Sayang, jangan.
Saya tidak bisa mengusirnya.
Saya tahu karena saya telah diusir sebelumnya.
Saya tahu betapa menakutkannya hal itu.
Saya tidak pernah bisa melakukan itu.
Aku tidak akan mengusirmu, jadi jawablah aku.
Apakah kamu tahu ...
apa yang kamu lakukan padaku?
Maaf, Bu.
Bahkan penyewa yang tinggal di ruangan itu selama satu atau dua tahun ...
tidak akan pergi seperti yang Anda lakukan.
Mengapa...
apakah kamu melakukan itu
Ibu Ayah.
Dia mungkin tidak tahu ...
apa yang dia lakukan salah.
"Aku ingin hidup bebas di negeri asing di mana tidak ada yang mengenalku."
Saya yakin itu semua yang dia pikirkan ketika dia pergi.
Jadi keluarga menjadi beban baginya.
Setelah seluruh keluarga saya pindah ke luar negeri,
Saya tidak punya tempat untuk pergi ketika keadaan sulit.
"Bu. Ayah."
"Aku berjuang. Sangat sulit untuk ditahan."
Saya tidak punya siapa pun untuk curhat.
Sedih sekali ...
Saya banyak menangis sendirian.
Tetapi Anda ingin pergi ke suatu tempat tanpa keluarga Anda ...
dan tinggal di sana dengan bebas ...
dan sendirian, apakah itu?
Ibu juga punya ibu,
sebuah keluarga.
Saya sudah lupa itu.
Bawa kue.
Dia dipulangkan setelah menjalani operasi besar.
Kita harus merayakan.
Ibu
Saya minta maaf.
Saya benar-benar minta maaf.
Saya tidak akan pernah melakukannya lagi.
Maafkan aku.
Bu, aku minta maaf.
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Anda belum pernah melakukan itu sebelumnya, bukan?
Saya tidak melakukan kesalahan.
Kamu sangat menyebalkan.
Ibu
Maafkan saya.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Saya sudah memutuskan.
Aku akan terlahir sebagai yang termuda di kehidupan selanjutnya.
Ayah, cepat dan keluarkan lilinnya.
Ayah, hancurkan saja.
Selamat atas pengeluaran Anda.
Ya, selamat.
Bu, hadiahmu.
Biarkan saya letakkan pada Anda.
Betapa cantiknya.
Kita seharusnya tidak menguburnya begitu sederhana seperti ini.
Itu selalu masalahnya.
Dia tidak akan membiarkannya dengan mudah.
Mari kita lakukan yang terbaik untuk menenangkannya dengan cara kita sendiri.
Kembali ke dalam.
Saya membawa kunci mobil.
Aku akan mengantarmu pulang, Eun Joo.
Anda menyetir ke sini, bukan?
Akan aneh baginya untuk masuk ke dalam sekarang.
Mari beri orang tua kita ruang untuk berbicara.
Apakah kamu melihat seseorang?
Tidakkah kamu pikir aku terlalu tua untuk pertanyaan seperti itu?
Jangan tanya.
Saya merasa seperti pernah melihat ini sebelumnya.
Aku akan mengantarmu pulang.
Dia tidak sepenuhnya tidak berpikir, kurasa.
Dia sudah cukup umur.
Dia perlu tahu seberapa serius masalah yang ditimbulkannya.
Kenapa kamu sendiri?
Ji Woo tidak datang.
Terima kasih atas kemurahan hati Lady Lee Jin Sook,
dia tidak diusir.
Apakah Anda sadar bahwa ibu saya tahu?
Bagaimana?
Saya bertemu ibumu.
Anda melakukannya?
Anda bertemu dengannya sendirian?
Dia bertanya apakah Ji Woo benar-benar melakukan perjalanan bisnis,
dan aku tidak bisa berbohong.
Semua ibu di dunia ini tahu segalanya tentang anak-anak mereka.
Saya telah melupakan kebijaksanaan lama itu.
Dia tidak meminta saya untuk merahasiakannya,
tapi saya pikir saya harus ...
sampai dia memberi tahu semua orang.
Jadi itu sebabnya kamu datang menemui saya ...
dan menyuruhku untuk mendengarkannya.
Apa lagi yang harus saya lakukan?
Saya tidak ingin menyimpan apa pun dari Anda.
Pada saat itu,
Aku ada di pihak ibumu.
Aku cinta kamu.
Saya hampir mengatakan kata-kata yang terus saya kunci ...
selama bertahun-tahun.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Seperti biasa,
Anda pandai menyimpan rahasia.
Anda seperti brankas pribadi semua orang.
Tidak, ini aneh. Anda tiba-tiba memerah juga.
Apakah saya
Apa itu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya?
Bagaimana dengan saya?
Tuan Kim Sang Shik.
Saya takut setiap kali Anda menyebut nama saya seperti itu.
- Jangan marah. - Saya belum kehilangan akal.
Aku tidak pernah marah padamu.
Saya telah memutuskan untuk menjual Lucky Charm.
Bagaimana Anda tahu tentang Lucky Charm?
Ketika saya ...
hamil dengan Eun Joo,
Anda memanggil saya Lucky Charm.
Saya benar-benar lupa.
Tidak, bukan itu yang sedang kita bicarakan.
Anda tidak boleh mengemudi.
Jika Anda bersikeras,
Saya kira saya tidak bisa menghentikan Anda.
Kamu terlalu keras kepala.
Baik.
Saya tidak akan.
Belum lama berselang,
hatiku tercabik-cabik,
tapi saya masih mempelajari wajah Anda dan anak-anak.
Mengapa Anda mempelajari wajah saya?
Mungkin karena itulah cara saya hidup.
Saya tidak pernah merasakan seperti ini sebelumnya,
tapi hari ini,
Saya membenci anak-anak.
Maksudku, seorang ibu ...
seharusnya tidak membenci anak-anaknya.
Jantungku berhenti berdetak.
Kamu orang bodoh. Anda sangat bodoh.
Masalahnya adalah, ini bukan akhir.
Saya akan mengungkapkan semuanya hari ini,
tapi saya baru saja pergi, dan saya merasa kedinginan sekarang.
Ini bukanlah akhir?
Keluarga Anda memiliki masalah tanpa akhir.
Itu tidak 100 persen benar.
Bagaimana jika ibuku tahu Ji Woo scammed ...
dari uangnya?
"Sangat sulit bagi bayi laki-laki kita untuk menyimpan uang itu."
"Apa yang kamu lakukan saat dia ditipu?"
Bagaimana jika dia mengetahui alasan sebenarnya perceraian Eun Joo?
Mereka menipunya?
"Eun Hee, memimpin di depan."
"Apa yang telah mereka lakukan pada putriku yang berharga?"
"Ini kejahatan!"
"Kenapa kamu tidak memberitahuku?"
Itu akan menjadi kematian saya.
Aku cinta kamu.
Ada apa dengan penampilan itu?
Maksud kamu apa?
Kamu merah di sini.
Sini?
Saya merasa baik-baik saja.
- Halo. - Oh, Ms. Kim.
Halo selamat pagi.
Permisi. Biarkan aku turun juga.
Anda satu penerbangan lagi.
Saya punya bisnis dengan Ms. Kim.
MS. Kim.
Mereka belum selesai, tetapi Anda sudah masuk.
Iya.
Adikku bilang dia mendengarmu di ruang tunggu.
Bahwa Anda membela saya ketika orang-orang bergosip tentang saya.
Benarkah saya?
Mereka berbicara tentang perceraian saya,
dan Anda memihak saya dan mengubah topik pembicaraan.
Oh itu?
Saya pikir itu membosankan untuk berbicara tentang seseorang yang tidak ada di sana.
Apakah itu membela?
Biarkan saya bersikap langsung karena itulah saya.
Ketika seseorang baru saja bercerai, mereka cenderung tidak nyaman ...
dengan orang-orang memihak mereka atau bersikap terlalu baik kepada mereka.
Membiarkan mereka menjadi hal yang paling diperhatikan untuk dilakukan.
Perceraian jauh berbeda dari putus cinta.
Ya, mengerti.
Baik...
Tapi sekarang,
Saya di sini untuk mengumpulkan biaya pengiriman tambahan.
Saya pikir Anda akan mengkritik saya lagi jika saya membayarnya.
Benar, katakan berapa banyak.
Tentu, ini kwitansi ...
dengan nomor akun saya terlampir padanya.
(Garam Bank, Yoo Min Woo)
Bukankah aku begitu teliti?
Anda sering memarahi saya ...
karena tidak teliti selama pelatihan.
Saya menjadi jauh lebih teliti.
Saya melihat. Saya akan mentransfer uang segera.
- Ms. Kim. - Iya?
Apakah kamu tidak ingat ini?
Sejak kami berada di pelatihan, saya selalu berada di sisi Anda,
dan aku terlalu baik padamu.
Tetapi jika saya memperlakukan Anda dengan canggung hanya karena Anda bercerai,
itu akan lebih aneh lagi.
Itu sebabnya saya konsisten.
Jadi jangan merasa tidak nyaman dengan teman sekelas latihan Anda.
Anda mengatakan hal yang hampir sama selama pelatihan ...
dan meminta maaf kemudian dan mengatakan Anda salah.
Lucky Charm belum terjual, kan?
Banyak orang ingin membelinya.
Tetapi meterai Anda diperlukan untuk penjualan.
Sang Shik, berhenti saja dari pekerjaan ini.
Saya akan berhenti juga.
Melihat mu,
Saya menyadari keluarga saya datang lebih dulu sebelum uang.
Kenapa kita tidak membuka restoran saja?
Istri Anda dapat membuat kimchi yang luar biasa.
Saya yakin setiap restoran akan menjadi hit.
Saya telah membuatnya menderita sepanjang hidupnya.
Hanya karena saya tidak bisa mengemudi sekarang,
Saya tidak bisa memberitahunya untuk membuat dan menjual kimchi!
Tidak perlu berteriak. Anda mengejutkan saya.
Untunglah. Saya khawatir,
tapi saya kira operasi Anda berjalan dengan baik.
Saya akan mengendarai forklift di pabrik ...
dan dapatkan lisensi untuk crane bepergian overhead.
Apa, apakah Anda punya rencana?
Jin Sook banyak menangis setelah dia mengosongkan barang-barangmu ...
dari Lucky Charm,
Anda harus menghentikannya.
Mengapa Anda membiarkannya melewati mereka semua?
Bagaimana saya bisa menghentikannya?
Dia menangis sangat ...
bahwa matanya bengkak seperti orang gila ketika dia pergi.
Saya bertanya-tanya apakah dia bisa melihat apa yang ada di depannya.
Siap? Kita mulai. Tersenyum.
Dalam 1, 2 ...
Saya ingin senyum lebar dari Anda.
Sungguh menakjubkan betapa santai saya.
Aku merasa seperti sedang beristirahat.
Mari kita coba.
Itu umum untuk mengatakan, "Aku mencintaimu",
tetapi saya tidak mengatakannya hanya kepada orang yang saya cintai.
Akankah Anda tetap sendirian seperti ini?
Gyung Ok sayang, apakah kamu kesepian tanpa aku?
Sayang, kakiku.
Aku tahu kamu tidak menyukaiku.
Tidak itu tidak benar.
Bukan aku ...
yang menyebarkan desas-desus tentang Anda dan Mr. Im.
Dan itu tidak bisa disembunyikan lagi.
Matanya menembaki kamu.
Itu sejarah kuno.
Apa yang saya lakukan salah.
Sekarang, lupakan saja.
Saya membaca ini di sebuah buku ...
bahwa orang membuang energi mereka dengan berusaha lebih keras ...
untuk menjadi baik bagi mereka yang tidak begitu mereka sukai.
Itu kamu.
Anda selalu memberi tahu kolega Anda ...
Anda mencintai mereka.
Saya sudah terlalu sering mendengarnya.
Persis. Saya tahu saya melakukannya.
Anda harus sedikit hemat.
Berhentilah memperlakukan orang lain.
Astaga. Itulah kesenangan hidup saya.
Jangan suruh aku berhenti.
Turunkan saya di sini.
Apa?
Terima kasih.
- Dia terlalu lama. - Apa?
Berkendara saja.
Hei.
Aku mencintaimu, Chan Hyuk.
Semua waktu yang saya katakan, "Aku cinta kamu" sebelum digabungkan ...
tidak menambahkan hingga saat ini.
Sekarang juga...
Sekarang juga,
Aku cinta kamu.
Bar makanan ringan?
Alasan saya memuja Ji Woo ...
seperti dia adalah saudaraku ...
dan seperti Eun Joo dan sopan padanya ...
adalah...
kamu.
Aku lupa memberitahumu sesuatu yang penting.
Kisah yang saya katakan sebelumnya ...
Saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya hanya akan menceritakan kisah itu
untuk satu orang yang akan tinggal di sisiku selamanya.
Luar biasa. Saya akan menghubungi Anda nanti.
Aku harus melakukannya.
Giliranku hari ini.
Masa bodo.
Lebih. Lebih. Belok kiri.
Itu tidak akan berhasil.
Apakah Anda tidak memiliki kamera cadangan?
Astaga. Hei kau.
Aku sekarat frustrasi hanya menonton.
Atau aku bisa mati karena asap knalpotmu.
Hei.
Kerja bagus. Silahkan masuk.
Baik.
Teruskan.
Sekarang pelan-pelan lepaskan kakimu dari rem.
Menginjaknya. Oke bagus.
[VIU Ver] tvN E16 'My Unfamiliar Family' "Jin Sook's Time Away" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Halo.
Anda mengatakan hal yang hampir sama selama pelatihan ...
dan meminta maaf kemudian dan mengatakan Anda salah.
Selamat datang.
Saya akan menyetir kira-kira karena Ibu memanggil kami.
Baunya enak hanya dengan meninggalkannya.
Apakah kamu tidak membuat anggur prem?
Mengapa saya membuang buah yang baik ini pada anggur?
Ibu Saya ingin bertemu ayah kandung saya.
Perutku. Aku harus pergi ke kamar mandi...
Duduk.
Jangan lakukan itu lagi.
Mengapa?
Kotak prem mengatakan bahwa prem berasal dari Jirisan.
Mereka tumbuh di pohon-pohon di Jirisan.
Saya tidak ingin penasaran seperti itu beberapa teka-teki.
Bagaimana saya bisa menemukannya?
Dia sangat langsung.
Saya tahu di mana dia.
Keduanya.
Dia ada di TV.
Apakah dia terkenal?
Jika Anda ingin pergi menemuinya, saya akan memberitahu Anda siapa dia.
- Baik. - Dan ...
Saya pergi.
- Kemana? - Kapan?
Saya tidak tahu
Itulah yang selalu kalian katakan ketika aku bertanya sesuatu.
Tapi...
Saya benar-benar belum tahu.
Kenapa aku berpikir akting imut akan membuat marah Mom ...
pergi?
Bukankah ini lucu?
Lihatlah puppy hop hanya karena dia hidup dengan kelinci.
Bukankah kucing yang berlari seperti kuda itu lucu?
Ketika saya dengan Eun Joo,
Saya mencoba bersikap dingin seperti dia.
Ketika saya dengan Eun Hee,
Aku berusaha bersikap imut.
Aku merasa seperti siapa aku menghilang,
dan saya bertanya-tanya apakah saya harus hidup sebagai bayi selama sisa hidup saya.
Lalu saya melakukan itu.
Maafkan aku, Bu.
Lebih sulit melakukan pekerjaan rumah tangga sekaligus.
Anda harus melakukan sedikit setiap hari.
Mengapa kami pikir perjalanan empat hari ...
apakah cukup untuk menyembuhkan luka Mom?
(Saya baru saja sampai. Saya akan mengirim gambar. Coba lihat.)
Aku tidak tahan ingin tahu.
Saya jarang meminta maaf, itulah sebabnya saya bertanya.
Apa yang saya minta maaf selama pelatihan?
Apakah Anda memikirkan hal itu bahkan sekarang?
Aku terluka karena kamu tidak ingat.
Apakah kamu benar-benar tidak ... kurasa begitu.
Baiklah, aku akan memberitahumu.
Saya terang-terangan baik kepada Anda bahkan selama pelatihan,
dan aku mengikutimu sepanjang waktu.
Anda mengatakan kepada saya,
"Aku tidak ingin berkencan dengan siapa pun", dan kamu merasa tidak nyaman.
Saya punya pacar saat itu.
Itu adalah wajah yang kamu buat saat itu juga.
Lalu kamu membuat wajah ini dan pergi ...
"Maaf kalau aku langsung mengambil kesimpulan." Seperti itu.
Secara alami, saya katakan itu baik-baik saja.
Kamu ingat kan?
Saya tidak begitu ingat,
tapi kedengarannya akrab.
Tapi...
kita putus.
Saya terlalu sibuk dengan pekerjaan dan tidak bisa menghabiskan waktu dengannya,
jadi dia melompat ke kesimpulan.
Dia adalah orang yang baik.
Dia bilang dia ingin menghabiskan banyak waktu bersama,
tetapi saya tidak bisa.
Saya tidak cukup pintar.
Cukup sulit bagi saya untuk memenuhi tenggat waktu.
Aku sangat iri padamu.
Sebagian diriku merasa tidak enak,
dan bagian lain dari diriku terus berusaha memahami.
Itu membuatmu sangat kesepian.
Ketika saya tidak yakin mana yang lebih besar,
perasaanku padanya atau rasa bersalahku padanya,
dia memberi tahu saya bahwa dia ingin putus.
Itu sebabnya saya tahu betul apa yang Anda katakan.
Meninggalkannya sendirian.
Biarkan sampai hati tenang.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk tidak melakukan apa pun.
Saya tahu lebih baik daripada siapa pun betapa kotornya perasaan Anda.
Meskipun saya katakan itu aneh,
dan mempertanyakan mengapa Anda mengiriminya uang,
Anda benar-benar memercayainya, bukan?
Aku melakukannya. Bukannya dia benar-benar orang asing.
Karena dia adalah cinta pertamamu.
Saat ini, aku marah pada diriku sendiri karena jatuh dalam penipuan yang absurd.
Anda menendang diri sendiri karena kehilangan uang itu juga, bukan?
Saya lakukan pada awalnya,
tapi sekarang, aku merasa tidak enak karena telah menyakiti keluargaku begitu dalam.
Saya tidak peduli dengan uangnya.
Saya telah membuang posisi saya sebagai bayi keluarga ...
yang dicintai dan dikagumi.
Setidaknya kamu tahu.
Bagaimana dengan dua bayi pembuat onar berbagi macarons?
Mengapa Chan Hyuk sering melakukan urusan pribadi belakangan ini?
Apakah kamu tidak mencium sesuatu pada Boss?
Aku mencium cinta padanya.
Nyata? Apakah salah satu kencan buta akhirnya berjalan dengan baik?
Kamu tidak tahu apa-apa dan bodoh.
Kenapa begitu ...
Aku benci dipanggil itu.
Memotret apa yang Anda ambil?
Saya sedang menguji kamera baru saya.
Apakah Anda membeli kamera lain?
"Lain"?
Apa ini? Itu terdengar agak berduri.
Saya tidak pergi, "Apakah Anda membeli buku lain?"
Apakah Anda pikir itu sia-sia karena saya membeli buku?
Harganya hampir tidak sebanyak kamera.
Apakah Anda pikir itu sia-sia karena saya membeli kamera?
Mengapa Anda membandingkan harga? Ini karir saya.
Apakah ini cara kita kembali ke kenyataan?
Anda tidak membiarkan adik laki-laki kami menangkap, kan?
Khawatir tentang dirimu sendiri.
Adik saya baru saja bercerai, Ji Woo belajar tentang kehidupan,
dan orang tua saya menyatakan kemerdekaan mereka.
Saya tidak bisa memberi tahu mereka bahwa saya berkencan di atas semua itu.
Aku benci hubungan rahasia.
Mengapa? Apakah Anda ingin membual, "Aku pacaran dengan Chan Hyuk"?
Saya mengetahui hal ini tentang Anda segera setelah kami beralih ke mode kencan.
Apa? Apa itu?
Ketika kami berteman, selera humor Anda cocok dengan selera saya,
tapi saat ini, kamu tidak lucu sama sekali.
Apakah saya tidak beri berry?
Buah beri tidak pernah lucu.
Mereka buang-buang uang.
Saya tidak suka buah beri. Saya lebih suka menggunakan uang itu ...
untuk membeli kamera.
Hentikan!
- Jangan ... - Anda hentikan.
(Ibu: Galeri Seni Dada)
(Galeri Seni Dada)
Halo.
Saya Kim Eun Joo. Saya menelepon sebelumnya.
Silahkan duduk.
Apa kau keberatan jika aku menjelaskan situasiku dulu?
Lanjutkan.
Saya hampir berusia 50 pada saat saya menikah.
Anak perempuan tertua saya adalah seorang siswa senior di sekolah menengah.
Saya percaya keluarga harus solid ...
dan tidak bisa ditembus ...
sampai anak-anak menjadi dewasa.
Saya mengatakan situasi ini dapat menyebabkan kekacauan ...
untuk keluargaku.
Ibu berkata bahwa dia tidak menyembunyikan fakta bahwa dia hamil.
Bukankah Anda pernah berpikir hari ini akan datang?
Aku tidak.
Saya percaya waktu adalah ...
mendefinisikan hubungan.
Bahkan orang tua dan anak-anak hanyalah cangkang kosong ...
jika mereka tidak menghabiskan waktu bersama.
Saya baru baru ini...
mengetahui bahwa saya memiliki ayah biologis yang terpisah.
Saya bukan tipe orang yang meninggalkan masalah.
Itu sebabnya saya harus bertemu dengan Anda setidaknya sekali.
Itu semuanya.
Kamu dan aku...
sama, Ms. Kim Un Joo.
Ini adalah metode paling bijaksana yang bisa saya pikirkan ...
tanpa keluarga saya mencari tahu.
Saya Kim Eun Joo.
Setidaknya ingat nama saya dengan benar.
Saya tidak pernah memiliki minat dalam seni,
jadi saya menolak.
Saya harap Anda akan nyaman dan menjalani hidup yang panjang dan sehat.
Saat itu, Ibu bukan seorang ibu.
Dia adalah Lee Jin Sook yang berusia 60 tahun ...
yang memilih hidupnya sendiri.
Sama seperti ketika dia berusia 22 tahun.
Saya ingin pergi.
Baik. Meninggalkan.
Saya melihat daftar ...
Kau menulis.
Daftar ember itu.
Itu adalah hal-hal yang ingin Anda lakukan sebelum Anda mati, bukan?
(Menanam sayuran di rumah dengan halaman)
Lakukan semua yang kamu mau.
(Walk the Olle Trail, Saksikan matahari terbit di Jeongdongjin)
Saya membaca...
daftar ember Anda juga.
(Kirim Sook ke AS, Beli rumah dengan halaman)
(Ambil potret keluarga, Pelajari cara memainkan harmonika)
Apakah Anda pikir anak-anak tahu?
Bahkan pada usia ini, ada banyak hal yang ingin kita lakukan.
Bahwa kami menekankan tentang masa depan ...
dan bagaimana kita akan bertahan hidup ...
karena orang hidup sampai 100 sekarang.
Mereka lelah dengan kehidupan mereka sendiri.
Bagaimana mereka tahu?
Ya, mereka lelah.
Hidup ini melelahkan.
Saya akan pergi.
Tapi...
Saya belum tahu ...
ke mana saya ingin pergi.
Ibu pergi.
Kami tidak berbicara tentang kekosongan ...
Ibu itu pergi.
Sangat menarik bahwa untuk pertama kalinya,
kami tidak tahu apa-apa tentang apa yang dia lakukan.
Dia makan sampah, itu sebabnya.
Saya tidak makan sampah. Saya punya beberapa kue.
Ji Woo. Rasanya sangat enak.
Bukan kamu juga.
Kami merindukannya,
tapi rasa bersalah yang kami rasakan setiap kali kami melihatnya ...
berkurang sedikit.
Perasaan berhutang budi kami ...
bahwa kehidupan kita sehari-hari adalah berkat pengorbanannya ...
juga sedikit memudar sedikit.
Ibu dan kami ...
menghabiskan waktu sendirian di luar keluarga ...
dan mencari sendiri secara individu di luar keluarga.
Apakah kamu bahkan makan?
Saya bukan anak kecil.
Berhentilah menjadi kikir, dan nyalakan api.
Terima kasih atas perhatianmu.
Kamu bocah
- Hei. - Hai
- Hai Cukup dingin. - Ini.
- Sudah matang. - Ini.
- Ini milikmu. Ambillah nanti. - Baik.
Ambil banyak.
Bagaimana kabarmu?
- Hi Ayah. - Hai
Hei, Baby Boy.
Saya akan mengemas ini untuk Anda. Campur dengan air panas dan minumlah.
Itu baik untuk batuk.
(Lies You Say When You Love Someone, Dipilih Oleh Kim Eun Hee)
Terima kasih.
Saya membeli buku ini.
Kurang dari 100 terjual.
Saya harus bertemu dengan salah satu dari 100 pembaca. Terima kasih.
Saya mendapatkannya juga untuk karyawan.
Anda harus menunjukkan itu, bukan? Betapa mengecewakan.
Saya tidak dibayar gaji, jadi saya dibayar saham.
Anda membuat kontribusi besar.
Tetapi kenyataannya, ini adalah kerugian finansial ...
dan saya harus menutup toko.
Proyek pertama saya juga gagal.
Temukan topik di antara hal-hal ...
Anda tahu yang terbaik, dan paling banyak memikirkannya.
Sebagai contoh?
Apakah situasi keluarga Anda yang rumit selesai?
Itu tidak pernah berakhir.
Benar.
Saya sangat memikirkan keluarga saya ketika saya berada di AS,
tetapi sekarang saya di sini, saya kurang menelepon mereka.
Aku lebih memikirkan bibiku yang membuatku merasa sangat tidak diinginkan.
Apakah itu caramu memberi saya topik?
Tentang keluarga.
Bukankah itu sedikit berlebihan?
Saya pikir itu akan menyenangkan ...
jika Anda mengumpulkan cerita oleh banyak penulis ...
tentang pengalaman mereka.
"Kami adalah keluarga."
Menyatukan "kita" dan "keluarga" seperti itu ...
membuatnya terasa seperti harmoni yang dipaksakan.
Kedengarannya seperti kamu sudah memikirkan sesuatu.
Apakah saya akan disebutkan dalam penahbisan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya sudah terlalu baik.
Anda sudah "terlalu baik"? Kedengarannya bagus.
(Penerbit Independen)
Eyeliner saya tidak rata.
Kamu masih terlihat cantik.
Saya sangat kesal!
Tapi kamu terlihat cantik. Tidak masalah.
Bu, kamu ...
melakukan "terlalu baik" sekarang juga, kan?
Anda seharusnya menelepon dulu.
Maka saya tidak akan pernah melihat dokter di atas sepeda,
yang tidak pernah saya bayangkan tentang Anda.
Saya akan melewatkan.
Tunggu disini. Saya akan berubah dan segera keluar.
Saya membawa anggur.
Terima kasih.
(Pusat Kesehatan Masyarakat Goheung)
Sudah lebih dari setahun sekarang?
Iya.
Saya berpikir tentang menghubungi Anda beberapa kali, tetapi tidak bisa.
Ternyata, saya menyimpan dendam.
Apakah kamu tidak tahu itu?
Anda benar-benar menyimpan dendam.
Saya? Saya tidak.
Anda tidak mengenal saya sama sekali.
Aku tahu kamu juga.
Saya pikir Anda tidak akan tetap berhubungan,
dan tiba-tiba datang berkunjung tiba-tiba.
Dan kamu melakukannya.
Anda melukis? Kamu?
Hanya untuk bersenang-senang.
Tapi saya pikir saya punya bakat.
Tunjukkan pada saya nanti.
Akankah hari itu datang?
Apakah kamu melihat seseorang?
Ada seseorang yang adalah teman.
Dia tidak mengajukan pertanyaan yang tidak perlu, jadi itu nyaman.
Dia tidak boleh banyak bicara, seperti saya.
Tidak. Dia tidak mengajukan pertanyaan yang tidak perlu,
tapi dia terlalu banyak bicara.
Kalian sama.
Anda banyak bicara juga, sebenarnya.
Saya? Saya tidak.
Anda keliru tentang saya dalam banyak hal.
Ketika Anda memarahi Eun Hee ...
atau mengkritik seseorang,
kamu banyak bicara.
Dan dengan cepat.
Itu hanya ketika itu perlu.
Saya melihat kekurangan dan kekurangan orang.
Mereka akan lebih baik jika mereka memperbaiki hanya satu hal.
Saya tidak tahu bagaimana orang lain menyimpannya.
Saya meluangkan waktu untuk memberi tahu mereka secara perlahan.
Itu tidak mudah.
Apakah Ibu dan Ayah sehat?
Iya.
Saya tetap berhubungan dengan Eun Hee sekarang dan kemudian.
Aku tahu. Saya yakin itu akan berhenti pada akhirnya.
Saya pikir dia mungkin terus berjalan.
Dia berkata jika saya membangun rumah nanti, dia ingin kamar.
Kapan aku akan memahaminya?
Ji Woo tidak.
Saya yakin dia tidak bermaksud buruk,
tapi aku yakin dia tidak punya keinginan untuk tetap berhubungan.
Kami keluarga, tapi kami semua berbeda.
Saya terus berbicara tentang keluarga Anda.
Anda memanggil orang tua saya "Ibu" dan "Ayah" juga.
Butuh beberapa saat untuk memperbaikinya.
Eun Hee berkata ...
itu bukti bahwa kita pernah menjadi keluarga.
Saya harap Anda akan bahagia ...
karena kami adalah keluarga.
Saya harap Anda akan bahagia juga ...
seperti saya sekarang.
- Pulang dengan selamat. - Sampai jumpa.
(Ibu)
Hai, Bu.
Saya dengan Eun Hee.
Baik. Selamat malam.
Kenapa kamu begitu gelisah?
Saya menutup telepon.
Hei. Apakah Anda memberi tahu dia tentang saya?
Tentu saja. Apakah Anda pikir saya akan berbohong tentang hal itu selama ini?
Apakah Anda ingin saya melakukan lebih banyak kencan buta?
Apakah kamu sudah selesai makan?
Apa yang dia katakan?
"Oke, semoga beruntung."
"Eun Hee? Aku ingat dia. Semoga beruntung." Tamat.
Apa? Bagaimana dia mengingat saya?
Dia mengingatmu sebagai gadis yang keras seperti sekarang.
Ibuku memiliki ingatan yang luar biasa.
Bukankah Anda mabuk dan berbicara dengannya beberapa kali selama kuliah?
Ya ampun.
Itu rahasia keluarga saya.
Anda sebaiknya bersikap baik pada ibumu, brengsek.
Kamu juga. Aku akan baik padanya.
Saya pasti melewatkan panggilan.
Hei. Berpakaian.
Eun Hee.
- Eun Hee. - Hai
Apakah kamu makan mie?
Iya.
Chan ...
Melihat seseorang...
Saudara ipar?
menerima anggota keluarga baru dengan sepenuh hati.
Berdasarkan deduksi saya,
Ayah tahu di mana Ibu.
Dan...
Saya pikir dia akan segera kembali.
Apa buktinya?
Ayah datang setiap hari.
Apakah dia memindahkan barang-barangnya kembali?
Barang-barangnya?
Saya tidak yakin tentang itu.
Bagaimanapun, dia membersihkan seperti orang gila.
Dia bahkan memasukkan bunga ke dalam vas.
Saya meletakkannya di sana.
Saya idiot karena mempercayai deduksi Anda.
Itu benar. Saya benar kali ini.
Iya.
Bagaimana perjalananmu hari ini?
Itu Bagus.
Tapi itu agak melelahkan.
Saya melihat.
Bagaimana cuacanya?
Itu bagus.
Apakah kamu ingin melihat?
Langit sangat indah.
Bagus bukan?
Tes akan datang.
Kerja bagus.
Sudah terlambat di sini sekarang.
Saya membawa gitar saya, tetapi saya tidak bisa bernyanyi untuk Anda.
Tidak masalah.
Ayah memainkan gitar ...
dan bernyanyi untuknya.
Kekasih manis berjalan beriringan.
Sepanjang jalan.
Jauh, surga kita.
Lambaikan dan hubungi kami.
(Keluarga Damai Melalui Cinta)
Selamat Datang di rumah.
Apakah kamu tidak lelah?
Saya baik.
Bu! aku sangat merindukanmu!
Biarkan saya melihat gadis saya.
Anda hal kecil yang cantik.
- Apakah saya cantik? - Iya.
Selamat datang kembali.
Terima kasih. Bagaimana kabarmu?
Baik.
Kamu terlihat sehat.
Saya baik.
Bu!
Bayi laki-lakiku.
Tidak ada yang bertanya apa yang dia lakukan.
Sini. Cobalah.
- Bagus. - Sekarang?
Iya. Ini untuk Eun Joo.
Ini untuk Eun Hee.
Dan ini untuk Shik Muda.
Sulit untuk memakai sepatu dan melepasnya ketika Anda tidak bisa berjalan dengan baik.
Ini tidak memiliki tali, jadi mereka sangat nyaman.
Kita bisa membelikannya mulai sekarang.
Ini pakaian anak-anak.
Saya membeli ukuran yang lebih besar.
- Apakah itu untuk Yong Kyu? - Iya.
Eun Hee, berikan ini ke bos Ji Woo.
Mengapa Anda memberikannya kepada saya?
Bukankah ini indah?
Itu indah.
- Bukankah itu terlihat luar biasa? - Ya, benar.
Ibu pasti pergi ke Amerika.
Saya melihat cokelat Jeju.
Saya melihat Sokcho difermentasi makanan laut.
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayolah.
Apakah Anda mengambil foto?
Iya.
Apakah Anda melihat gambar?
Saat kami mengenakan kemeja yang sangat pas,
rasanya seperti kami selalu bersama Ibu selama waktu itu.
Itu adalah pertama kalinya aku melihat senyum lebar ibuku.
Cukup bagi saya.
Luar biasa.
Mengapa Anda mengatakan kami harus berkencan setelah kami punya waktu?
Itu untuk mempostingnya di media sosial, bukan?
Anda hanya melihat apa yang Anda inginkan.
Wajahmu tidak akan aus.
Nona Anda mungkin melihatnya juga.
Itu tidak mengganggu saya lagi.
Saya satu-satunya ...
siapa yang paling tahu tentang diri saya.
Tolong beritahu aku...
bagaimana cara menyingkirkan klien yang kasar.
Dengan cara apa mereka kasar?
Apakah mereka mengganggu Anda secara mental?
Apakah mereka menyulitkan Anda dengan memerintah Anda?
Apakah mereka tidak memberi Anda cukup data meskipun kekurangan data?
Apakah Anda memiliki solusi berbeda untuk masing-masing?
Anda perlu tahu apa yang mengganggu Anda untuk bisa menyelesaikannya.
Anda tidak dapat menyelesaikannya jika Anda tidak tahu apa-apa.
Biarkan saya berpikir. Apa yang paling menegangkan?
Mereka memanggil saya setiap malam ...
Itu terserah saya...
apakah saya bermimpi tentang masa depan ...
atau khawatir tentang itu.
Kita akan pergi ke pabrik makarel asin kali ini.
Jauh lebih baik ketika Anda menulis naskah.
Menjadi jelas apa yang perlu kita tembak.
Anda terus memberi saya pekerjaan karena saya tidak menghasilkan banyak,
bukan?
Apakah ini bisnis keluarga?
Anda memberi saya naskah itu.
Tahan. Apakah kita keluarga?
Tentu, bos.
Tapi aku punya mimpi.
Chan Hyuk.
Iya?
Anda tahu saya yang terbaik.
Anda tahu saya yang terbaik juga.
Hentikan itu.
- Kamu ... - Jangan lakukan itu. Saya sungguh-sungguh.
Kenapa kamu!
Hati-hati.
Anda berdua di sini.
Kami bertemu di sini.
(Saya suka itu!)
(Haruskah kita melakukan perjalanan keluarga?)
Haruskah kita melakukan perjalanan keluarga?
(Haruskah kita melakukan perjalanan keluarga?)
Kedengarannya bagus.
(Mengapa...)
(Kenapa kamu tidak menjawab pertanyaan Ayah?)
Mengapa kamu tidak menjawab pertanyaan Ayah?
Saya sibuk.
Saya akan menjawab setelah saya melihat tanggapan Anda.
Saya ... saya tidak tahu.
(Haruskah kita melakukan perjalanan keluarga?)
(Jin Sook: Ayo pergi sendiri.)
Ayo kita pergi sendiri.
Serumit saya ...
dan kami adalah,
kita punya keluarga.
(13 Oktober 1982)
(Keluarga Tidak Kukenal)
(Keluarga Damai Melalui Cinta)
(Terima kasih telah menonton "My Unfamiliar Family".)