(Episode 14)
Saat aku merasa terlalu menyedihkan ...
untuk melihat siapa pun ...
(Jangan takut.)
Ada suatu masa ketika semua yang saya lakukan ...
sedang menanam benih,
tapi saya menunggu buahnya tumbuh.
(Eun Hee)
(Tempat sampah)
(Secara permanen menghapus semua file di recycle bin?)
(Kosongkan tempat sampah)
Setelah mengakhiri hubungan sembilan tahun,
hal pertama yang saya berusia 30 tahun ...
dengan tidak ada yang ditampilkan untuk hidup saya lakukan adalah pindah ...
dan menjadi mandiri.
Bagaimana menurut anda?
Bukankah ini besar?
Iya.
Itu bagus.
Saya akan pergi sekarang.
Itu terlalu sederhana ...
untuk bebas dari keluarga saya.
Pagar yang menahan keluargaku terlalu lemah.
Itu membuatku kesepian.
Apa yang membawamu kemari tiba-tiba?
Saya terlalu cemas ...
untuk menunggu di rumah, jadi saya harus keluar.
Ibu, biarkan aku memberitahumu di dalam.
(Eun Joo)
(Putri Sulung)
- Hai - Apakah Tae Hyung tiba?
Iya.
Saya hampir sampai.
Katakan padanya untuk menunggu sebentar.
Anda mengatakan Anda datang,
jadi saya menelepon Eun Joo.
Dia hampir sampai.
Lalu pergilah ke dalam dulu.
Saya akan pergi dengan Eun Joo.
Baik.
Saya belum memberitahunya.
Jangan menyelesaikan masalah di sana-sini seolah-olah ini adalah pekerjaan rumah yang harus diselesaikan.
Kamu bilang kamu akan memberitahunya hari itu.
Saya tidak berpikir ...
sopan bagiku untuk tidak mengunjunginya jika kamu melakukannya.
Saya tidak bisa ...
karena tiba-tiba menjadi pertemuan keluarga yang rewel.
Saya ingin berhenti menjadi pesta paling menyiksa sekarang.
Itu yang saya khawatirkan ...
ketika kamu mengatakan kamu pergi dengan Eun Hee.
Saya kira kita benar-benar keluarga.
Anda tahu benar.
Kami pernah.
Anda adalah tamu untuk keluarga saya,
tapi untuk keluargamu ...
Sejak saya melangkah ke rumah Anda,
Saya adalah bagian dari keluarga Anda.
Silahkan masuk.
Duduk dengan nyaman.
Ibu.
Kami memutuskan...
untuk bercerai.
Maafkan saya.
(Keluarga Damai Melalui Cinta)
Mengapa?
Kita tidak bisa melanjutkan pernikahan ini.
Tidak ada cinta di antara kita lagi.
Anda, jawab saya.
Alasan apa yang bisa lebih baik?
Kami tidak saling mencintai sebagai pria dan wanita.
Tidak ada artinya untuk tetap bersama, Bu.
Aku tahu...
anak perempuanku.
Mempertimbangkan kepribadian Anda,
jelas bahwa kamu sangat mencintainya.
Sekarangpun,
Anda bergegas ke sini untuk duduk di sana sebagai istrinya.
Anda tidak dapat melakukan hal seperti itu ...
untuk seseorang yang tidak kamu cintai lagi.
Tae Hyung, apa kau berselingkuh?
Bukan itu.
Tidak.
Maafkan saya.
Jika Anda menyesal, beri tahu saya alasannya.
Saya jijik dan terganggu oleh keluarga saya ...
bahwa saya menikah untuk melarikan diri dari mereka.
Saya salah dan berpikir bahwa Eun Joo memilih untuk menikahi saya ...
untuk alasan yang sama.
Dia menikah...
karena dia membenci keluarganya?
Apakah itu yang Anda maksud?
Eun Joo,
Benarkah itu?
Saya masih tidak bisa menangani keluarga saya.
Tapi saya sudah sadar ...
bahwa Eun Joo peduli dan mencintai miliknya.
Saya tahu...
terlalu sedikit tentangnya.
Saya pikir saya bisa tinggal bersamanya sebagai teman.
Tapi itu adalah seorang suami,
bukan teman, yang dia butuhkan.
Saya tidak memenuhi syarat dari awal.
Semuanya salahku.
Saya ingin berhenti membuat hidupnya sengsara.
Saya ingin dia memulai dari awal.
Itu sebabnya kami memutuskan perceraian kami.
Saya ingin menjadi seorang ibu ...
yang mencintai anak-anaknya dengan setara ...
dan membesarkan mereka untuk hidup bebas.
Seorang ibu yang membiarkan mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Itu rencanaku.
Tapi itu bukan ...
semudah yang saya kira.
Maaf, Bu.
Saya akan mencoba...
untuk menjalani kehidupan yang baik.
Anda kompeten,
jadi pasti lebih mudah daripada bagi saya.
Tapi kamu adalah ...
bercerai terlalu tiba-tiba.
Mungkin ini salahku ...
karena ingin lulus dari pernikahan saya.
Ini bukan salahmu.
Karena kamu,
Saya mendukungnya dengan baik.
Semua orang mendesak Anda untuk menggugurkan saya, tetapi berkat keberanian Anda,
Saya berhasil bertahan hidup.
Bukankah begitu ...
akan sia-sia bagi anak perempuan seperti itu untuk menjalani kehidupan yang palsu dan dipaksakan?
Orang akan percaya ...
jika Anda mengatakan Anda berusia 20 tahun.
Putriku yang berharga.
Tidak ada yang akan percaya itu.
Sudah bertahun-tahun sejak anak-anak memanggilku wanita tua.
Kamu tidak terlihat tua sama sekali.
Bagaimana kalau kita hidup bersama?
Aku bersyukur...
Anda mengambil ini lebih baik dari yang saya harapkan,
tapi itu tidak.
Eun Joo.
Ayahmu...
tahu kamu tahu.
Saya mengatakan kepadanya.
Saya senang.
Apakah kamu mau aku ...
untuk bercerita tentang perceraian Anda?
Tidak.
Saya akan mengunjunginya dengan Eun Hee.
Saya ingin melihat di mana dia tinggal juga.
Ibu
Pikirkan saja tentang dirimu sendiri sekarang.
Saya tahu...
terlalu sedikit tentangnya.
Baik.
Kami tahu terlalu sedikit tentang satu sama lain.
- Hai - Apakah itu malam di sana?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Ini.
Pencucian.
Apakah kamu siap?
Tentu saja mengapa tidak?
Ada sesuatu yang tidak kau ketahui ...
tentang Ji Woo, yang seperti saudara bagi Anda.
- Maksud kamu apa? - Saya melihat halaman media sosialnya,
dan sesuatu menarik perhatian saya.
Anda tahu saya obsesif jika saya ingin tahu tentang sesuatu.
Saya menemukannya dengan mencari segala sesuatu dari akun media sosialnya ...
ke nama pengguna game-nya.
Apa yang kamu temukan
Dia mengatakan dia berada dalam hubungan jarak jauh.
Ini cinta pertamanya yang pergi ke sekolah dasar dan kelas yang sama.
Bukankah itu cerita khas bagi mereka yang memiliki akun media sosial?
Saya tidak memiliki perasaan yang baik tentang ini.
Cinta pertama seseorang pasti akan ditargetkan untuk diserang.
Bukan itu.
Dia tinggal di Toronto, tetapi semuanya tampak tidak wajar.
Gadis ini memiliki lebih dari 800 teman dari seluruh dunia.
Apa dia, PBB?
Saya orang terakhir yang Anda ingin hina dengan seseorang.
Jika Anda penasaran, tanyakan langsung padanya.
Mengapa saya harus? Itu bukan urusan saya.
Ayo lihat.
Saya bisa merangkak ke sini lebih cepat.
Dia terus bertanya kepada saya, jadi saya harus menjawabnya.
Dia pikir aku satu-satunya yang ramah di perusahaan ini.
Dia terutama takut padamu.
Apa? Apakah saya harus tersenyum saat bekerja?
Tersenyumlah sedikit.
Chan Hyuk, kapan tes mengemudi Anda?
- Kenapa? - Tanya Eun Hee.
Dia bisa bertanya padaku langsung ...
alih-alih bertanya padamu.
Mungkin dia ingin ...
berharap Anda beruntung.
Ms. Kim, kita tidak perlu membahas apa pun, bukan?
Kenapa tidak?
Ketika kami menegosiasikan gaji saya tahun lalu,
Saya katakan akan mengundurkan diri tahun ini.
Anda juga menyebutkan bahwa Anda tidak bisa tinggal lebih lama lagi ...
di sebuah perusahaan penerbitan ...
tertarik pada makalah studi dan buku teks bahasa Inggris.
Saya tahu gaji saya berasal dari penjualan buku teks.
Saya tidak pernah mengatakan itu bahkan dalam mimpi terliar saya.
Apakah Anda punya rencana?
Iya.
Anda harus fokus belajar di sekolah dan bekerja di kantor.
Dengarkan teman Anda.
Dan renungkan diri Anda.
Bagaimana hasilnya?
Tesnya hari ini.
Chan Hyuk.
Apakah kamu tidak menyesali apa yang kamu katakan padaku?
Saya memikirkannya sepanjang malam.
Anda tahu saya bukan tipe orang ...
yang dengan ceroboh mengatakan apa yang akan dia sesali nanti.
Aku cemburu pada betapa kerennya dirimu.
Ketika kamu mengatakan ...
Anda melihat gambar mental saya sebelum Anda pergi tidur saat itu,
Aku merasa terlalu gugup untuk tidur sama sekali.
Saya melakukan apa yang Anda lakukan,
dan memikirkanmu sebelum tidur.
Kemudian saya teringat saat ketika kami kehilangan kontak.
Saya pergi ke setiap reuni yang saya pikir Anda dapat hadir.
Saya pergi ke toko buku favorit Anda berkali-kali juga.
Tapi aku tidak bisa menemuimu.
Saya tidak bisa menghubungi Anda tetapi sangat ingin melihat Anda.
Saya teringat saat itu.
Jika kita bertemu satu sama lain saat itu,
kita mungkin merayakan peringatan tiga tahun kita.
Saat itu,
Saya pikir Jong Min mencampakkan saya ...
karena saya yang berusia 30 tahun begitu menyedihkan.
Karena saya tidak kompeten dan keluarga saya miskin.
Saya ingin mengubah hidup saya.
Jika saya menulis 3 halaman sehari, itu akan menjadi 100 halaman sebulan.
Membaca 100 halaman buku sehari.
Hidupku adalah ...
penuh dengan rencana.
Anak-anak yang mendapat nilai buruk ...
selalu buat jadwal belajar yang paling rumit.
Jika Anda mulai, Anda sudah selesai?
Setengah? Bahkan tidak dekat.
Saya melakukan semuanya dalam imajinasi saya.
Saya membaca rencana itu sambil membersihkan apartemen saya.
Saya tidak menyelesaikan satu pun.
Saya hanya memulainya tetapi tidak pernah selesai.
Saya tidak memiliki bakat.
Di tempat kerja, saya tersenyum dan mengobrol,
mengkhawatirkan atasan dan bawahan saya.
Membuat kesalahan.
Ayolah. Teman Anda akan mengikuti ujian nasional.
Bukankah itu terlalu banyak refleksi diri?
Baik. Saya merenungkan diri saya sendiri.
Saya sudah menyukai ...
untuk kehidupan yang biasa dan khas.
Itulah arti cincin ini.
Hadiah untuk diriku sendiri.
Hari ini, saya memulai hubungan dengan diri saya sendiri.
Meskipun demikian, harga diri saya masih rendah.
Biarkan saya bekerja dulu.
Maka saya akan memikirkan ...
apa yang kamu katakan padaku.
Jika harga diri Anda di bagian bawah,
Anda tidak bisa percaya diri dan berkata,
"Harga diriku sangat rendah!"
Ngomong-ngomong, hari ini, aku akan memulai hubungan denganmu ...
yang telah memulai hubungan dengan dirinya sendiri.
Haruskah saya mendapatkan cincin untuk diri sendiri juga?
Mengapa Anda begitu mudah?
Anda akan gagal jika lurus saja.
Saya hanya akan mengambilnya kembali.
Terima kasih untukmu
Saya merasa seperti...
Saya akan lebih nyaman tentang tempat ini sekarang.
Itu akan kurang menyakitkan ...
untuk saya.
Tuan Park Chan Hyuk?
Mohon bersiap-siap.
Anda bisa diterima sehari sebelum operasi.
Kami akan menghubungi Anda dengan jadwal.
Skenario kasus terbaik, tidak berbahaya.
Bahkan jika itu ganas,
ada tingkat penyembuhan yang tinggi untuk tumor otak akhir-akhir ini.
Saya akan memberi tahu Anda tentang dasar-dasarnya.
Ayo pergi.
Dokter.
Apakah kecelakaan itu bukan alasan ...
ingatanku masuk dan keluar?
Saat tumor bergeser,
itu menekan bagian otak yang mengendalikan memori.
Saya ingat semuanya sekarang.
Bisakah itu terjadi lagi jika saya tidak dioperasi?
Jika tumor semakin besar dan memberikan tekanan yang lebih tinggi,
itu dapat menyebabkan masalah memori.
Jadi ok.
Apakah saya mengejutkan Anda? Apakah Anda pikir saya kembali ke 22 lagi?
Astaga.
Maafkan saya.
Saya perlu melakukan beberapa penyesuaian di tempat kerja ...
dan dengan truk,
jadi mari kita jadwalkan operasi setelah itu.
Lakukan saja apa yang dikatakan dokter.
Dia mengatakan ini operasi sederhana.
Anda tidak minum atau merokok.
Anda mendaki setiap gunung yang bagus di setiap provinsi setidaknya sekali.
Anda akan mengalahkan ini tanpa masalah.
Setidaknya sekali?
Saya mendaki setiap gunung setidaknya 12 kali.
Saya bahkan tidak pernah mencoba minum atau merokok.
Saya merasa aneh mengatakan ini tentang diri saya sendiri,
tapi aku sekokoh batu.
Bagus untukmu.
Kami lulus dari pernikahan.
Saya akan membereskannya.
Anda mengejar saya tanpa henti, membawa bunga setiap hari.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu sekarang?
Lihat? Bunga tunggal tidak cukup baik untukmu.
Aku seharusnya memberimu buket besar.
Tuan Kim Sang Shik.
Jangan mencoba bercanda untuk keluar dari masalah ini.
Tempatkan diri Anda pada posisi saya.
Jika aku sakit, bisakah kau memberitahuku ...
untuk menanganinya sendiri?
Jika Anda tidak ingin anak-anak tahu, lakukan operasi sesegera mungkin.
Disembuhkan dan hidup bebas.
Baik?
Halo.
Saya menikahkan anak saya dengan keluarga seperti itu.
Apakah Anda kenal salah satunya?
Tidak, saya tidak.
Dia orang asing.
Orang yang benar-benar asing.
Ayo pergi.
Nomor tiga. Selamat.
Selamat. Bagus.
Sudah kubilang kan? Saya akan mengajak Anda mengemudi.
Anda akan menyesali hari yang Anda sepakati.
- Saya akan menjadi guru yang teliti. - Baik.
Saya melihat di media sosial bahwa pasangan sering bertengkar ...
ketika seseorang mencoba mengajar yang lain bagaimana mengemudi.
Kita harus mencobanya juga, sekarang.
Bolehkah saya melihatnya juga?
Haruskah saya menunjukkan semuanya padamu, tuan?
Maafkan saya. Yang ada di depan.
- Ini? - Iya.
Ketika kamu tua,
bahkan operasi usus buntu itu sulit.
- Bu. - Apa?
Bu, kamu tahu aku sangat mencintaimu, kan?
Ibu Katakan pada Ayah untuk kembali ke rumah.
Astaga. Berangkat.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak. Aku harus pindah juga.
Kamu bilang kamu tidak akan pernah pindah.
Nah, beberapa teman saya sudah menikah sekarang.
Saya harus hidup sendiri.
Apa ini?
Shik muda.
Kembali ke Ulsan.
Dia mungkin kembali karena dia merindukan anaknya.
Atau jika Anda benar-benar tidak mau, mari kita menetap di sini.
Tidak, saya tidak mau melakukan itu.
Tidak ada yang bisa dilihat di Incheon.
Saya akan kembali ke Ulsan.
Anda benar-benar transparan dan santai ...
untuk semua orang.
Mengapa Anda begitu jahat kepada wanita Anda dan ibu dari anak Anda?
Apa?
Bagaimana kamu tahu itu?
Anda mengingatkan saya pada diri saya sendiri, itu sebabnya.
Anda tidak aman tentang kaki Anda,
dan takut dia akan meninggalkanmu karena itu, kan?
Apakah Anda pikir saya suka menjadi seperti itu?
Hargai wanita Anda,
dan bersabarlah dan tunggu.
Saya butuh...
pergi ke suatu tempat sebentar.
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
(Pengacara Paten Yoo Min Woo)
Apakah Anda mencari kantor hukum tertentu?
Jika Anda melihat daftar,
Anda akan melihat "Pengacara Paten Yoo Min Woo" di lantai enam.
Saya Yoo Min Woo. Senang bertemu denganmu.
Saya di sini bukan tentang paten.
- Ambillah. - Baik.
Hubungi saya kapan saja Anda membutuhkan konsultasi tentang paten.
Dan jika ada orang yang Anda kenal membutuhkan pengacara paten, rujuk saya ke mereka.
- Baik. - Terima kasih.
Saya mendengar ada lounge di sini. Lantai berapa itu?
Itu tujuan saya.
- Ikut denganku. - Baik.
- Mengapa kamu pergi kesana? - Hanya ...
- Apakah kamu di sini hanya untuk istirahat? - Bukan itu.
Pekerja pertunjukan dan pekerja penuh mungkin mendapat bayaran yang hampir sama,
tetapi pekerja penuh waktu mendapatkan manfaat seperti asuransi kesehatan dan pengangguran.
Apakah Anda gugup menjadi pekerja penuh waktu di perusahaan ini?
Saya terluka.
Ayolah, bukan itu.
Kamu tahu aku sangat menyukaimu.
Saya bertanya tentang rencana karir Anda, dan Anda mengatakan Anda menyukai saya.
Saya ingin bebas dan terus menjadi pekerja lepas.
Apakah kamu sangat menyukaiku ...
Anda merasa tidak enak dibayar?
Betul sekali.
Lihat?
Bos, apakah Anda punya uang untuk dibakar?
- Anak itu tidak menginginkannya. - Nak?
Berhentilah mencoba membujuknya.
Dia pasti tidak perlu hal-hal seperti asuransi kesehatan.
Apakah kamu tidak akan tinggal di sini?
Saya akan memikirkannya.
Saya mendengar Ms. Kim bekerja lagi.
Yang mana Kim?
Kim Eun Joo. Dia bercerai.
Saya yakin bahwa celana pandai mendapat tunjangan yang lumayan.
Apakah itu berarti dia sendirian sekarang?
Saya harus menghiburnya.
Undang dia keluar untuk minum.
Jika dia berkeliling mencari pekerjaan,
dia pasti butuh uang. Apakah aku salah?
Ada orang di mana-mana yang benar-benar membutuhkan penghiburan.
Ms. Kim tidak akan mencari pekerjaan.
Semua firma hukum berlomba untuk mengawasinya.
Figur skating's Queen Kim Yuna. Permaisuri Bola Voli Kim Yeon Koung.
Itu levelnya.
Itu sudah lama sekali.
Legenda menentang waktu.
Ms. Kim tidak berada pada level legenda.
Mendengarkan. Apa yang lebih penting saat ini ...
daripada bagaimana kita harus maju dengan litigasi paten ...
melawan perusahaan besar dan kuat?
Mari kita bicarakan itu.
Saya pikir mereka tidak akan semudah itu.
MS. Kim Eun Joo!
Adikmu di sini.
Ayo pergi ke ruang konferensi.
- Tapi ... - Ayo pergi.
Baik.
Apakah kamu menunggu lama?
Tidak.
Saya akan membiarkan Anda berbicara.
Apakah Anda saudara perempuan Kim? Betulkah?
Saya benar-benar ingin bertemu dengan Anda.
Kita seperti orang yang sama.
Orang yang sama.
Jika saat itulah dia dalam pelatihan ...
Itu sekitar 10 tahun yang lalu.
Anda masih ingat apa yang dia katakan saat itu?
Sejak saat itu, setiap kata Ms. Kim berkata ...
menembus menembusku, jadi aku tidak pernah bisa melupakan mereka.
Itu bukan kata-kata, tetapi panah.
Pokoknya, 10 tahun yang lalu,
Saya menikmati masa muda saya.
Saya juga. Saya sangat senang melewati bar,
bahwa aku sibuk menikmati masa mudaku ...
dan sedikit nakal selama pelatihan.
Namun, saya sangat senang saya menikmati diri saya saat itu.
Saya dimakamkan di tempat kerja sekarang.
Saya akan menghentikan siapa pun yang ingin membuka kantor hukum.
Baik?
Saya merindukan hari-hari itu.
Saat itu, yang saya butuhkan adalah semangkuk kecil sup ...
untuk turun dua botol soju.
Saya biasa menghabiskan tiga botol Soju hanya dengan beberapa kimchi ...
saat itu juga.
Saya melakukan empat botol dengan mudah dengan sup hangat.
Lima botol dengan lobak acar?
6 botol soju dengan pasta cabai panas. Apakah itu 7?
Delapan botol? Saya tidak ingat.
Sebenarnya, saudara perempuan saya membenci peminum besar.
Persis. Kakakmu adalah peminum besar.
Saya hampir tidak bisa minum setengah botol sekarang. Betul sekali.
Tidak, saya tidak berpikir. Saya tidak bisa minum sama sekali lagi.
Ms. Kim. Sini.
Begitu...
Agen real estat ini baik.
Saya ingin berhemat kantor saya ...
dan berpikir Anda mungkin mencari kantor baru.
Di sini, lihatlah.
Saya sudah punya.
Kamu cepat seperti biasa.
Apakah Anda membuka kantor? Apakah Anda akan menjadi CEO?
- Seorang Manajer. - Seorang Manajer.
Kami berdua akan menjadi manajer.
Begitu juga kalian berdua ...
gosip tentang saya ketika Anda berada di pelatihan?
Dia berdiri untukmu di depan orang-orang ...
bergosip tentang Anda.
Kami tidak seperti itu.
Dia bertindak seperti kamu ketika dia mabuk di setiap tamasya trainee,
jadi aku berkata, "Kamu seperti adik perempuanku."
Kebiasaan mabuk apa yang mengingatkan Anda pada saya?
Dia akan membuat kesalahan dan mengacaukan banyak hal,
lalu minta aku bersikap lunak padanya ketika aku mengkritiknya.
Dia bilang dia membuat lebih banyak kesalahan karena aku membuatnya takut.
Saya tahu persis bagaimana rasanya.
Dia terus mengulangi kesalahan yang sama.
Itu harus menyengat sehingga dia bisa berhenti melakukannya.
Saya perlu mengkritiknya dengan baik sehingga dia bisa memperbaikinya.
Kebenaran menyakitkan. Itu tidak bisa dilunakkan.
- Mari berhenti. - Eun Joo.
Itu masalahmu.
Tidak ada yang membuat kesalahan sebagai hobi.
Saat Anda menyadari kesalahan Anda, hati Anda sakit.
Tapi Anda, tanpa menunjukkan emosi apa pun,
taburi garam kasar yang disebut "kritik yang tepat".
Itu menyakitkan.
Oke, saya akan berhenti di situ. Baik.
Di mana Anda mendapatkan cincin itu?
Itu bukan dari pria yang kutemui di depan tempatmu, kan?
Kenapa bernada negatif?
Apa? Apakah Anda tidak menyukainya?
Anda nyaris tidak berbicara dengannya.
Ada apa dengan penampilan itu?
Baik. Lakukan apa yang kamu inginkan.
Itu bukan dari dia. Saya mengakhirinya.
- Bagus - Eun Joo.
Anda mengakhirinya dengannya, jadi ada apa dengan cincin itu?
Anda bilang saya patuh.
Saya mencoba mengubahnya.
Aku mencoba mencintai diriku sendiri, jadi aku membelanjakan uang.
Apa sekarang? Apa yang menyedihkan saat ini?
Dari apa yang saya lihat, Anda sangat mencintai diri sendiri.
Bagaimana kamu bisa lebih mencintai dirimu sendiri, bahwa kamu mendapatkan sebuah cincin?
Jangan beritahu orang lain itu. Mereka akan mengatakan Anda tidak dewasa.
Tapi ... saya sudah melakukannya.
Tetapi apakah Anda harus pergi ke sana tiba-tiba ...
Tentu kamu lakukan.
Kamu sebaiknya pergi.
Apa ini?
Warna yang sangat cantik.
- ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Ayah!
Yong Kyu!
Saya datang dengan Eun Joo.
Aku bilang pada Eun Hee untuk tidak memberitahumu ...
karena Anda akan merasa tidak nyaman datang ke sini.
Saya akan segera pindah dari sini.
Jika Ibu melihatmu tinggal di sini,
dia akan merasa buruk.
Saya akan segera pindah.
Mereka akan ke Ulsan juga. Jadi saya akan segera pindah.
Ada tempat dengan lemari es, mesin cuci,
dan pendingin udara sekarang.
Gunakan uang itu di rekening bank itu.
- Tapi ... - Pikirkan posisi saya,
dan kamu akan mengerti.
Jika Anda menghitung semuanya seperti Anda berutang kepada saya,
Saya harus menghitung sejak saya masih bayi.
Baik.
Saya akan menggunakan uang itu.
Saya dapat menemukan tempat besok dengan uang itu.
Kemudian cari tempat besok.
Eun Joo.
Cari ayah biologis Anda.
Saya tidak akan melakukan itu.
Jika itu karena aku ...
Tidak.
Saya yakin ada alasan mengapa Ibu tidak pernah berhubungan.
Itu mungkin murni untuk saya.
Pertama,
Saya pikir saya tidak bisa menginginkan sesuatu yang lebih ...
jika aku bisa membuat ibumu di sisiku.
Tapi kemudian,
Saya mendengar orang-orang di lingkungan ...
berbisik tentang kita,
mempertanyakan mengapa ibumu menikah dengan seseorang seperti aku.
Saat itulah saya mulai menjadi pecundang.
Saya menjadi ingin tahu tentang ayahmu ...
dan curiga ibumu tetap berhubungan dengannya.
Itu tidak bisa disembuhkan.
Saya melakukan sesuatu yang sangat memalukan, bahkan saya tidak bisa menggali lubang dan bersembunyi.
Cari ayahmu jika kamu mau.
Anda adalah tipe yang perlu mengetahui segalanya secara menyeluruh.
Saya tahu itu juga.
Apakah dia bahkan makan?
Kebaikan.
Anda bilang akan pergi setelah minum air.
Kenapa kamu masih disini?
Apakah Anda memberi tahu Ayah tentang perceraian Anda?
Setiap kali saya mengatakan sesuatu, dia mengatakan itu salahnya.
Saya takut dia akan mengatakan perceraian saya juga salahnya.
Saya akan memberitahunya nanti.
Tentu. Panggilan yang bagus.
Berhentilah membuat wajah itu, dan pergi.
Anda hidup sendiri, jadi Anda tahu.
Ada kalanya lebih baik sendirian.
Baik. Saya mengerti.
Ngomong-ngomong, apakah Ayah suka memotret sebanyak itu?
Saya pikir dia hanya mengambil gambar bunga.
Kita pasti bunga.
Eun Joo, Jangan lakukan hal seperti itu.
Orang seharusnya tidak banyak berubah.
Kemudian.
Hei, Chan Hyuk!
Kenapa kamu berdiri di sini? Anda harus pergi ke suatu tempat.
Apakah Anda ingin melihat saya sesegera mungkin?
Saya tidak ingin membuang ongkos taksi.
Anda seorang realis.
- Apa? - Apa?
Ngomong-ngomong, kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini?
Aku tidak bisa sering melihatmu, tapi aku harus melihatmu kapan pun aku punya waktu.
Itu akan membuat Anda lebih mudah untuk memutuskan.
Hei. Apakah kamu selalu begitu ...
Agak aneh.
Masih sedikit ...
Sebenarnya, saya di sini tentang Ji Woo.
Ini tentang karyawan Anda. Apa itu?
Dia menolak untuk menjadi karyawan penuh waktu.
Kenapa tidak? Saya pikir dia benar-benar menantikannya.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang pacarnya?
Saya selalu berpikir dia masih muda sejak dia masih bayi,
tapi dia sudah cukup tua untuk punya pacar.
Apakah dia memberitahumu?
Punk itu. Untuk apa dia membawaku?
Dia juga tidak pernah memberitahuku.
Seo Young sepertinya tahu.
Saya kira itu lebih mudah diajak bicara dengan orang seusia mereka.
Kalau dipikir-pikir itu,
Bukankah kebanyakan anggota keluarga tidak tahu tentang kehidupan cinta satu sama lain?
Betulkah?
Dia sudah cukup umur. Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.
Baik?
Apakah Anda menginginkan sesuatu?
Ayo kita makan.
Apa yang harus kita miliki?
- Mie dingin? - Bar makanan ringan?
Bar makanan ringan?
Apa yang ingin kamu makan?
Bagaimana dengan kue beras pedas?
- Jadi, snack bar? - Iya.
Baik.
- Kamu tertidur, kan? - Kamu tertidur lebih dulu.
Kimchi lobak.
Teri.
Daging sapi rebus.
Meja tidak sebesar itu.
Anda bisa menjangkau.
Biarkan mereka apa adanya.
- Mari makan. - Baik.
Terima kasih atas makanannya.
Sini.
(Formulir Izin Operasi)
Seperti dikatakan di sini, kemungkinan efek samping dari operasi ...
termasuk kematian, kelumpuhan sebagian atau penuh,
kehilangan bau, rasa, atau penglihatan,
amnesia, serta yang lainnya.
Anda tanda tangan di sini.
(Pasien atau Agen)
(Klinik Kedokteran Keluarga Yoon Tae Hyung)
Halo.
Jika Anda tidak bisa menyingkirkannya sendiri, berikan kepada ibumu.
Ini juga kamu.
Mengakhiri sepenuhnya dan menyeluruh.
Apakah Anda bahkan mengenal saya, bahwa Anda mengatakan ini "jadi saya"?
Cobalah berada di sepatu saya.
Anda akan mengerti mengapa saya tidak bisa memaafkan Anda.
Kesalahan, kebohongan buruk, penipuan.
Aku benci kalau itu terjadi padaku berulang kali,
jadi saya akan melakukan tindakan bersama.
Apa yang saya lakukan padamu ...
adalah kesalahan, kebohongan buruk, dan penipuan.
Saya mengerti sekarang setelah mendengarnya.
Maafkan saya.
Jangan lakukan itu ...
untuk orang lain lagi.
Jangan lakukan itu.
(Ibu mertua)
Jangan terlalu khawatir.
Saya merasa hebat baik secara fisik maupun emosional.
Apakah Anda yakin tidak ingin memberi tahu anak-anak?
Saya tidak akan menjadi ayah pembuat onar.
Setelah saya lebih baik,
Saya akan memberi tahu mereka dengan bangga tentang kisah kepahlawanan saya.
Saya perlu melakukan sesuatu.
Baik.
Anda tidak perlu kembali hari ini.
Anda tidak perlu merawat saya sama sekali hari ini.
Kamu sebaiknya pergi.
Aku akan kembali.
Saya mendengar Anda menyetujui semua yang diminta pengacara ...
tentang tunjangan.
Saya tidak ingin memperpanjangnya.
Jadi Anda menginginkan permintaan maaf?
Tidak lagi.
Anda telah kehilangan kesempatan Anda.
Anda bukan tipe orang yang tahu,
tapi aku akan menghargainya jika kau merahasiakan alasan perceraian.
Sekarang Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan,
Anda dapat meminta maaf dan meminta bantuan.
Seorang pria yang bercerai.
Karena itu juga jaring pengaman yang menyelamatkan keluarga ...
dari khawatir.
Dia ingin menciptakan itu untuk keluarganya,
jadi Tae Hyung pergi ke tempat orang tuaku ...
dan berlutut dan berkata ...
itu semua salahnya.
Dia bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya.
Aku percaya...
itu menyakitkan Anda lebih banyak ...
daripada itu menyakitkan saya.
Dia berutang untuk membelinya,
tapi dia tampak seperti memiliki dunia ketika dia mendapatkan ini.
Dia bahkan menamainya.
Dia melakukan?
Lucky Charm.
Setiap kali dia mengemudi, dia biasa berkata,
"Ayo pergi, Lucky Charm."
Jika saya menjualnya tanpa memberitahunya,
dia pasti akan membunuhku.
Dia terlihat lemah,
jadi ketika dia membentak, dia kehilangan kendali.
Kamu tahu itu.
Jika saya patah, saya lebih menakutkan daripada dia.
Saya khawatir dia akan ingin mengemudi lagi jika dia melihat ini.
Aku baik-baik saja dengan dia sekarat sendirian,
tapi aku tidak ingin dia menyakiti orang lain.
(Undangan pernikahan)
(Noh Ji Eun, Taman Byung Chul)
(Choi Kyung Hee, Do Kwang Sun)
Hei. Sudah cukup.
Aula akan terlalu ramai.
Saya akan meletakkan semua orang yang bisa saya pikirkan.
- Hanya 100. - 100?
Apakah Anda mencalonkan diri untuk jabatan?
Jika saya mengundang 100,
akan ada orang yang tidak bisa datang.
Plus, saya tidak punya keluarga. Setidaknya saya perlu banyak ini untuk datang.
Hai, anak perempuan tertua saya.
Ayah, ini waktu istirahatmu, kan?
Saya beristirahat setelah makan ...
dan daftar orang untuk diundang.
Berapa banyak yang kamu butuhkan?
100.
Saya membutuhkan setidaknya 100.
Ayah. Aula pernikahan kami kecil.
Orang-orang hanya mengundang teman terdekat mereka ke pernikahan mereka sekarang.
- Betulkah? - Saya akan menghemat sekitar 10 kursi.
Saya akan memberi Anda 10 undangan juga.
Baik.
10. Mengerti.
Apakah kamu sudah sarapan?
Saya lelah. Saya akan tidur.
Eun Joo mendapat undangannya.
Dia bilang dia menyimpan milikmu secara terpisah.
Saya tidak akan mengundang siapa pun.
Anda bisa menggunakan milik saya.
Orang tidak lagi mengundang banyak tamu.
Jangan membuat Eun Joo stres.
Putri kami kehilangan banyak berat badan dengan pernikahannya yang akan datang.
Kenapa aku harus membuatnya stres?
Saya tidak bisa mengundang beberapa dan bukan yang lain.
Jadi saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Anda tahu dia merasa tidak enak ...
jika Anda tidak mengundang siapa pun.
Saya melakukan ini sehingga putri saya tidak merasa buruk.
Dia tidak akan tahu jika aku tidak memberitahunya. Tutup mulut saja.
Pengantin wanita akan terlalu sibuk untuk memikirkan teman-teman ayahnya.
(Noh Ji Eun, Taman Byung Chul)
(Jurnal Perawatan)
Hal-hal bahagia. Aduk-teri teman terasa enak.
Hal yang menyedihkan.
Tidak ada anak yang menelepon.
Hal yang marah. Saya.
Hal-hal bahagia. Bulgogi.
Hal yang menyedihkan. Saya tidak bisa tidur.
Hal yang marah. Saya.
Saya berbicara singkat dengan putri tertua saya.
Dia mengatakan untuk memberikan hanya 10 undangan.
(Silakan bergabung dengan kami untuk memberkati serikat ...)
Hal yang marah. Saya.
Dia menyembunyikan buah.
Anda tidak ingin saya makan buah bodoh?
Itu benar, saya tidak.
Saya menyetir sepanjang malam.
Haruskah saya kembali dan menghasilkan uang?
Aku ingin mati
(Aku ingin mati.)
Kamu berkata...
Anda menghormati ayah Anda, bukan?
Karena di dunia yang dijalankan ...
oleh koneksi, pendidikan, dan hal-hal seperti itu,
dia menyediakan seluruh keluargamu dengan apa pun kecuali tubuhnya.
Kamu sepertinya tidak pernah merasa rendah diri ketika kamu berbicara tentang ayahmu.
Saya melihat orang tua Anda di rumah sakit.
Saya tidak menyapa. Kami orang asing sekarang.
Tapi saya pikir saya harus memberi tahu Anda.
Anggap saja itu sebagai pengganti permintaan maaf saya.
Ketika Anda telah bekerja di rumah sakit selama ini,
kau bisa beritahu...
seberapa serius suatu penyakit hanya dengan ekspresi mereka.
Apakah mereka bersama?
Betul sekali.
Saya tidak dapat memberi tahu Anda lebih banyak karena informasi pasien bersifat rahasia.
Saya kira dia memutuskan untuk tidak memberi tahu anak-anaknya.
Ada saatnya ...
ketika orang tua membuat pilihan seperti itu.
Lakukan apa pun yang Anda bisa untuk mengetahuinya.
Baik.
Sekarang juga.
Anda datang sejauh ini. Ayo berfoto.
- Tentu. - Baik.
- Baik. Masuk. - Oke. Bersamalah.
Eun Hee.
Ambil salah satu dari Eun Joo dan aku.
Ini dia
Tersenyumlah sedikit.
Silakan tersenyum dalam 1, 2, 3.
Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Apa lagi yang akan saya lakukan di bank?
Saya melakukan beberapa perbankan.
Kapan Anda mengenal pacar Anda di Toronto?
Dia temanku dari sekolah dasar.
Apa ... Bagaimana kamu tahu dia ada di Toronto?
Sepertinya sangat sulit untuk melihatnya.
Apakah Anda tetap berhubungan sejak dia pergi ke Toronto?
Tidak terlalu.
Kami mengobrol sambil bermain game,
tetapi kami bergaul dengan baik sehingga kami mulai berbicara secara pribadi.
Tapi ternyata itu dia.
Kami berdua sangat terkejut.
Jadi Anda bertemu secara kebetulan saat bermain game.
Mengapa Anda mengiriminya uang?
Uang?
Anda berada di konter penukaran mata uang.
Saya menolak pertanyaan lagi.
Mari kita menghormati privasi masing-masing.
Orang akan berpikir dia berhenti dari pekerjaannya.
Mengapa mejanya begitu kosong?
Hei, aku di bandara.
Saya menulis beberapa kata sebelum naik ke pesawat.
Maaf saya tidak memberi tahu Anda keputusan terbesar yang saya buat ...
selama 26 tahun saya.
Saya tidak melakukannya karena itu akan menjadi masalah yang lebih besar ...
jika mereka tahu Anda tahu.
Saya melarikan diri karena saya pikir keluarga saya ...
akan menahan saya jika saya memberi tahu mereka.
Saya sudah lama bermimpi tentang ini,
tapi aku tidak sepenuhnya bahagia.
Saya pikir saya akan lega meninggalkan keluarga saya.
Jika Anda menjelaskannya dengan baik kepada saudara perempuan saya dan menghibur mereka dengan baik,
mereka akan bisa merawat ibu dan ayah saya.
Maafkan aku, Chan Hyuk.
Astaga.
Orang yang telah Anda hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan ...
Apa yang sedang terjadi?
Apa itu?
(Ji Woo)
(Eun Hee)
(Hei, aku di bandara.)
Apa yang ...
ini berarti?
Ayo pergi ke bandara dulu.
Dia sudah di pesawat.
Dia bilang dia mungkin pergi ke Toronto.
Seo Young mengatakan dia akan menemukan cara untuk menghubunginya melalui media sosial.
Apakah ini...
semua yang saya maksudkan untuk Ji Woo?
Apakah saya keluarga yang ia ingin bebaskan?
Apa yang akan terjadi pada keluarga kita?
Kami benar-benar ...
tidak tahu banyak tentang satu sama lain.
Ji Woo sudah dewasa sekarang.
Dia bisa meninggalkan apapun yang dia mau.
Itu termasuk keluarga.
Dia bisa pergi kapan saja.
(Departemen: Bedah Saraf, Pasien: Kim Sang Shik)
(Pusat Operasi)
Operasi berjalan dengan baik.
Butuh beberapa saat karena tumor berada di lokasi yang buruk.
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Mari kita tunggu kesembuhannya.
Semua terserah dia sekarang.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Itu berjalan dengan baik.
Itu berjalan dengan baik. Syukurlah ya?
Sang Shik.
- Hai ayah. - Ayah.
- Ayah. - Sang Shik.
Sang Shik!
Kode biru untuk Kim Sang Shik.
Sang Shik!
Ayah!
(Keluarga Tidak Kukenal)
Saya heran mengapa dia tidak memberi tahu kami.
(Untuk ibu dan ayah saya)
Dia mungkin tidak bisa bahkan jika dia mau.
Cinta pertama Ji Woo telah menghilang.
Saya berhati-hati dengan kata-kata saya bahkan untuk keluarga saya.
Tapi anehnya saya merasa nyaman dengan Anda sekarang.
Tidak perlu tahu segalanya hanya karena kita keluarga.
Apakah mereka tidak akan memberi tahu kami jika sesuatu terjadi pada mereka ...
jika itu membebani kita?
Sook, aku takut aku tidak bisa kembali ...
lagi.