"Tahun 1999"
"Polisi"
Tunggu, kenapa kamu mengajakku ke sini?
Ceritanya sudah tersebar.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Para reporter kembali.
Kita harus pergi. Cepat.
- Nona Lim Se Ra. - Nona Lim Se Ra.
Kamu Lim Se Ra, bukan?
Nona Lim, kenapa memakai nama lain?
Kamu memakai nama Bong Chung Ja, apa itu benar?
- Nona Lim, tolong lihat kemari. - Tolong katakan sesuatu!
Setelah menghilang sejak kecelakaan itu,
apa kamu kembali hanya karena kamu kesulitan?
Tolong jawab kami.
Jadi, kamu Bong Chung Ja, tapi kamu benar-benar Lim Se Ra, bukan?
- Kamu Lim Se Ra, bukan? - Apa?
Jangan memotret.
Tunggu sebentar.
Kamu bisa lari, bukan?
- Apa? - Pada hitungan ketiga, kita lari.
Bagaimana caranya? Reporter ada di mana-mana.
Satu,
dua, tiga!
Minggir!
"Episode Delapan"
Di mana kita?
Rumahku.
Kenapa rumahmu?
Kamu tidak pernah tahu.
Mereka mungkin mengikutimu ke gosiwon-mu.
Cepat, keluar.
Tidak ada yang melihat.
Tunggu sebentar.
- Mengerti? - Tidak apa-apa.
Aku tahu akan berantakan saat pria tinggal sendirian.
Tunggu sebentar. Tunggu.
Sial.
Boleh aku masuk sekarang?
Ya.
Aku akan segera ke sana.
Aku datang.
Sudah selesai.
Masuklah.
Di sana.
Mau minum?
- Air saja. - Lantas, air saja.
Baiklah.
Ini.
Terima kasih.
Baik, apa yang harus kulakukan sekarang?
Kamu tampak bingung. Kenapa kamu tidak duduk?
Haruskah?
Baiklah.
Hei, kenapa kamu di lantai padahal ada sofa?
Aku jarang duduk di sofa.
Ini lebih seperti sandaran punggung.
Seperti ini.
Begitu rupanya.
Jadi, itu rutinitasmu.
Duduk di sana, minum, dan menonton TV.
Bagaimana kamu tahu?
Apa lagi yang bisa dilakukan bujangan di rumah?
Mau menonton TV?
Tentu.
Tunggu!
Tunggu.
Hei, untuk saat ini,
mungkin sebaiknya kita tidak menonton TV.
Mengerti?
Kenapa tidak?
Kamu tidak pernah tahu.
Jika kamu muncul di berita lagi,
itu hanya akan membuatmu merasa tidak enak.
Seluruh situasi ini tidak masuk akal.
Bagaimana bisa?
Tepat setelah kecelakaan itu,
rasanya aneh sekali tidak ada yang mengenaliku.
Seperti Alice in Wonderland.
Tapi...
Tapi dikenali lagi setelah beberapa bulan...
rasanya canggung sekali.
Kamu akan segera terbiasa.
Satu-satunya kekhawatiranku adalah...
Aku tahu.
Bagaimana reaksi orang-orang.
Aku tahu harus berharap apa.
Bagi semua orang yang mengharapkan Lim Se Ra yang lama,
diriku yang sekarang
pasti sangat mengecewakan.
Sebenarnya, Lim Se Ra yang asli bahkan lebih menyedihkan.
Kamu tidak akan tahu ini,
Detektif, tapi aku sangat jahat dan egois.
Ucapan Go Hui Yeong...
Itu Lim Se Ra.
Kekacauan yang kamu hadapi sekarang.
Kamu sendiri yang menyebabkan semuanya.
Kamu melakukan ini kepada dirimu sendiri.
Dia pasti sangat membenciku
jika bahkan setelah 25 tahun,
dia masih menyimpan dendam.
Siapa yang tahu?
Mungkin ada orang lain selain dia.
Orang-orang terluka karena hak dan kesombonganku
mungkin masih membenciku sampai hari ini.
Bahkan orang yang mencoba membunuhku...
Mungkin itu alasannya.
Tidak.
Lim Se Ra yang kukenal tidak akan pernah seperti itu.
Bagaimana kamu tahu, Detektif?
Kamu bahkan tidak mengenalku saat itu.
Aku berurusan dengan penjahat kejam setiap hari.
Jadi, aku dikelilingi orang gila.
Aku bisa tahu hanya dengan menatap mata seseorang.
Mungkin tidak sengaja menyakiti, seperti melempar batu tanpa pikir.
Tapi kamu bukan tipe orang yang sengaja melempar batu.
Dahulu dan sekarang,
kamu tampak sama bagiku.
Maksudmu, kamu bukan penggemarku
dahulu dan sekarang?
Apa? Bukan penggemar?
- Kapan aku pernah mengatakan itu? - Kamu mengatakannya saat itu.
Saat kamu minum dengan Tae Sook.
Kamu bilang kamu sungguh bukan penggemar Lim Se Ra.
Kapan aku bilang, "Sungguh?"
Aku hanya bilang aku bukan penggemar saat itu.
- Aku tidak pernah bilang... - Itu sama saja.
Apa bedanya?
Kamu terus merendahkan detektif pemula itu.
Lalu kenapa jika aku memuji atau mengkritiknya?
Apa urusannya denganmu, Detektif?
Ayolah, itu urusanku.
Itu...
Maksudku, masalahnya...
Benar.
Kurasa begitu.
Maksudku, sebagai sesama detektif...
Rasa malu, kamu tahu?
Sedikit tanggung jawab.
Atau rasa persahabatan yang tiba-tiba, atau...
Kamu tahu, hal-hal seperti itu. Benar, bukan?
Di mana pancurannya?
Pancuran? Kenapa sekarang?
Tanganku.
Aku harus mencuci tangan.
Begitu rupanya.
Begini...
Maksudku, kamu bisa pergi ke toilet.
Toilet, pancuran.
Itu tidak penting. Aku hanya mencuci tangan.
Kamu menyebutnya toilet?
Aku membawakanmu pakaian ganti.
Akan kutaruh di sini.
Masuklah.
Masuklah. Tidak apa-apa.
Kamu bisa tidur di sini.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak keberatan dengan sofa atau lantai.
Ya.
Istirahatlah.
Kepada semua orang yang menunggu Lim Se Ra,
aku pasti
sangat mengecewakan.
"Cinta"
"Sekali lagi"
"Cepat, cepat, lambat, lambat"
"Cepat, cepat, cepat"
"Satu, dua"
Tunggu.
Kenapa tiba-tiba aku sangat bersemangat?
Kendalikan dirimu, ya?
Hentikan itu.
Sadarlah!
Sial.
Tunggu, aku akan meneleponmu kembali.
Sial.
Astaga!
Apa itu tadi?
Apa dia melihatnya?
Kurasa tidak.
Kamu...
Permisi.
Kamu terkejut?
Jika sudah bangun, kamu mau bir?
Dia tidur?
Dia sedang tidur.
Astaga, dengkurannya keras sekali.
Beraninya dia.
Berikutnya, ada kabar terbaru tentang Lim Se Ra.
Banyak penggemar menantikannya,
dan Lim Se Ra telah kembali.
Tapi kemunculannya yang tidak terduga mengejutkan.
"Sialan"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan setelah...
Entah kenapa dia harus merangkak kembali ke dunia itu,
hanya untuk berakhir seperti itu.
Kamu sudah pulang.
Itukah alasannya?
Apa?
Cara Ibu menentangku menjadi selebritas.
Apa itu tentang Bibi?
Kenapa mengungkit masa lalu?
Kenapa Ibu menyembunyikan fakta bahwa dia Lim Se Ra?
Kenapa?
Apa itu patut dibanggakan?
Lalu kenapa jika dahulu dia terkenal?
Lihat kondisinya sekarang.
Kenapa Ibu sangat membencinya?
Apa pun kesalahan Bibi,
semua orang menudingnya.
Kenapa keluarganya sendiri harus ikut menudingnya?
Da Hee.
- Ibu punya alasan. - Apa pun alasan Ibu,
bukankah keluarga seharusnya saling mendukung?
Apa pun situasi antara Ibu dan Bibi,
- aku tidak seperti bibiku. - Apa maksudmu?
Da Hee.
Kurasa sudah siap.
Ayo keluar dan makan.
Apa dia tidur?
Waktunya makan.
Ayo keluar dan makan.
Mari makan.
Apa yang kamu lihat?
Coba kulihat.
Berikan kepadaku.
Cepat.
"Bong Chung Ja"
Sungguh, sudah kubilang jangan melihat ini untuk sementara.
Aku hanya ingin membaca artikel tentang akhir acara kami.
Kamu pikir algoritma akan membantumu?
"Cinta Bukan Kejahatan",
Bong Chung Ja adalah Lim Se Ra.
Dahulu aku sedih saat tidak ada yang mengenaliku,
tapi rasanya menyedihkan
dikenali seperti ini.
Cepat keluar untuk makan.
Aku kehilangan selera makan.
Ayo.
Beraninya kamu merekrut Lim Se Ra.
Aku pura-pura tidak tahu saat kamu membawanya ke agensi.
Tapi memaksanya masuk ke proyekku? Itu keterlaluan.
- Apa bedanya? - Sungguh? Kamu tahu aku bagaimana.
Aku tidak memintamu menggelar karpet merah untukku,
tapi aku tidak akan membiarkanmu menyabotase pekerjaanku.
Kenapa kamu bisa tahu lebih cepat daripada para reporter?
Kamu menyewa mata-mata di timku?
Aku tidak akan mengulangi ucapanku.
Keluarkan dia dari proyek itu.
Kurasa kamu salah paham.
Itu proyekku, bukan proyekmu.
Apa?
Ini proyek resmi pertamaku dengan 2ONE Entertainment.
Jadi,
kenapa kamu meributkan para pemeran?
Kenapa?
Bukan hanya kamu yang menderita.
Aku juga menahan diri.
Jika kamu akan membocorkan ini kepada media,
setidaknya belajarlah memilih momenmu.
Aku mencoba memanaskan suasana,
dan kamu harus merusaknya?
Apa maksudmu?
Kamu yang memberi tahu mereka.
Sampai kapan aku harus membereskan kekacauanmu?
Hei, Kang Du Won, kamu...
Luar biasa kamu belum berubah sedikit pun dalam 25 tahun.
- Berengsek! - Lihat? Kamu mulai lagi.
Kita mungkin seperti keluarga,
tapi saling hormati batasan kita, paham?
Halo, Semuanya.
Aku Dokgo Cheol, manajer Bong Chung Ja.
Mohon kerja samanya.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Aku Dokgo Cheol. Senang bertemu denganmu.
Dasar gila!
Aku akan membunuhmu.
Hei!
Siapa kamu?
Pak Kang memintaku datang.
Ya, masuklah.
Mari kita bahas ini bersama.
Pemeran utama pria adalah Won Ban,
dan pemeran utama wanita adalah Go Hui Yeong, Ratu Cannes.
Dan peran wanita pendukung adalah Bong Chung Ja.
- Apa? - Lupakan itu.
Mari panggil dia Lim Se Ra. Benar, bukan?
Apa? Ya.
Tunggu, itu peran terbesar berikutnya.
Itu perannya. Siapkan dia.
Beri tahu Nona Lim soal ini.
Baiklah, adakan audisi.
Apa?
Maksudku, ayolah.
Ini produksi besar pertama kita.
Sayang sekali menyerahkan peran besar begitu saja, bukan?
Jadi, itu belum pasti.
Begini...
Audisi terbuka dengan Lim Se Ra berarti kehebohan.
Aku juga ingin menjadi juri.
Tapi dengan satu syarat. Para juri dan semua orang
- harus membuat keputusan bulat. - Baik, aku setuju.
Baiklah, ayo.
Kami akan pergi.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Ayo pergi.
Astaga! Benarkah?
Sungguh?
Astaga!
Kamu sebahagia itu?
Kebahagiaan tidak bisa menutupinya.
Seperti petir di langit cerah
dan melihat pelangi ganda.
Sulit dipercaya!
Itu belum final.
Kamu masih harus audisi.
Aku akan mendapatkan peran ini.
Aku akan mendapatkan peran ini, apa pun yang terjadi.
Kecelakaan itu mencegahku bekerja dengan Sutradara Choi Young Guk,
tapi kali ini, aku akan memastikan ini berhasil.
Aku akan berusaha semampuku untuk membantu.
Baiklah. Bisa antar aku pulang dahulu?
Apa?
Ke gosiwon itu?
Aku harus pulang dan mulai bersiap untuk audisi.
Cepat! Aku akan berganti pakaian.
Aku segera kembali.
Di sini kacau pagi ini.
Reporter licik mengintai,
merekam gosiwon kumuh ini
dan mewawancarai siapa pun.
Astaga. Aku menyulitkan semua orang.
Reputasiku sudah buruk.
Entah apa Pistol akan mengusirku.
Mau masuk?
Hei, ada apa denganmu?
Astaga.
Maaf.
Kudengar aku menyulitkanmu.
Jadi, kamu Lim Se Ra.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tidak pernah ada waktu yang tepat.
Astaga.
Tunggu, kamu semarah itu?
Aku tidak siap untuk ini.
Dia bahkan menyentuhku.
Aku tidak pernah membayangkan
akan bertemu Lim Se Ra dalam hidupku.
Aku penggemar berat "Gadis Toko Perhiasan".
Aku sudah menontonnya berkali-kali.
Aku sudah menontonnya 22... Tidak, mungkin 24 kali.
Tapi apa kamu benar-benar Lim Se Ra?
Kamu terlihat sangat berbeda sekarang.
Aku tahu perbuatanmu kepada wanita itu.
Apa maksudmu?
Aku tahu kamu menyuruhku melakukan apa.
Aku menyuruhmu melakukan apa?
Perintah itu datang darimu.
Kami berusaha membantu situasimu.
Kami di sini bukan untuk kamu salahkan.
Apa?
Kamu menyalahkanku?
Pilih dengan hati-hati.
Siapa pelakunya?
Itu Ju Seung...
Begitu rupanya.
Itu permainanmu?
Baiklah.
Aku tidak akan mati seperti ini.
Katakan ini kepada mereka dengan lantang dan jelas.
Jika itu permainanmu, aku akan mengaku.
- Aku tidak akan rugi. - Apa?
Kamu menyerahkan diri?
Mungkin saja.
Lagi pula, aku sudah mati.
Penderitaan butuh teman.
Apa itu tadi?
Hei.
Pemilihan utama dua hari lagi.
Satu kesalahan sekarang dan semua berakhir.
Kita sudah menghabiskan banyak uang untuk ini,
dan kita akan pergi tanpa apa pun!
Berengsek!
Sial, dia bahkan tidak tersentak...
Halo?
Ada apa ini?
Ya, bicaralah.
Sekarang?
Ya, aku akan segera ke sana.
Ya, tentu saja.
Kamu tidak perlu khawatir.
Kamu yang seharusnya khawatir,
bukan aku.
Tangani dia sebelum pemilihan utama. Jangan beralasan.
Baik, Pak.
Aku akan menanganinya, meski harus menghajarnya.
Sampai ini selesai,
menjauhlah dari kampanye.
Apa?
Tunggu, tapi...
Jika kamu ikut campur dan keadaan memburuk,
kamu menjadi bom waktu bagi kita.
Kamu tidak akan muncul, bukan?
Ini yang kusukai darimu.
Kamu cepat sadar diri.
Begitulah caramu sampai sejauh ini.
Astaga.
Berandal ini!
Sial, dasar berandal!
Jung Do!
Ayo telepon polisi!
Polisi membuntutimu.
Mereka sudah punya bukti kuat.
Apa maksudmu?
- Kamu harus bersembunyi. - Bersembunyi?
Bersembunyi apanya?
Uang hasil kerja kerasku hampir lenyap!
Apa katamu?
Menyuruhku bersembunyi? Berengsek!
Apa lagi sekarang?
Sebuah kendaraan mendekat.
Cari seseorang untuk mengurusnya dengan bersih.
Baik, Pak.
Mundur.
Di mana pasien dari penjara?
Apa yang terjadi?
Untungnya, detak jantungnya kembali,
tapi dia koma.
Bagaimana ini bisa terjadi begitu cepat?
Dia punya riwayat epilepsi.
Jadi, kami menjadwalkan EEG dan MRI.
Mungkinkah itu faktor eksternal?
Kami sedang menyelidikinya.
Tapi jika apnea tidur berlangsung terlalu lama,
itu bisa menyebabkan kejang.
Jadi, mungkin dia sengaja dicekik?
Halo, Semuanya!
Hei, Chattaeng! Chavely ada di sini.
Kubilang aku akan mengadakan obral kilat hari ini.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Astaga!
Kita menembus 20.000 penonton?
Astaga.
Aku belum pernah punya begitu banyak penonton.
Astaga, aku sangat gugup.
Astaga, bagaimana ini?
Baiklah.
Ini dia! Ini dia!
Kalian tahu apa ini, bukan, Chattaeng?
Pelembap bibir yang dipakai Ratu Cannes, Hui Yeong, sendiri.
Hanya untuk hari ini,
semua orang yang membeli set lengkap...
"Itu luar biasa!"
"Kudengar kamu penata gaya Lim Se Ra"
"Lim Se Ra?"
"Benarkah itu?"
"Tidak mungkin, bukan?"
"Siaran langsung telah berakhir, 29.482 penonton"
Dia mematikannya?
Kamu lihat itu?
Kamu lihat perubahan ekspresi wajahnya?
Lihat?
Kukira kamu paranoid karena dia.
Sepertinya dia tidak bersalah.
- Astaga! - Aduh!
Yang benar saja!
Astaga.
Tapi aneh dia mengakhirinya seperti itu.
Lihat?
Berandal itu berusaha keras menyiapkan panggung
agar dia tidak mengakhiri siaran begitu saja.
Saat dia menyalakannya kembali,
mari ubah ID dan komentar kita.
- Agar tidak ada yang tahu. - Baiklah.
- Apa? - Ada apa?
Aku mendapat pesan.
"Siapa kamu?"
Apa yang harus kita katakan?
Apa yang harus kita lakukan?
Kami tahu perbuatanmu
- 25 tahun lalu. - Terkirim.
Ayolah, apa maksudmu?
Kamu tidak tahu apa pun.
Tapi kamu tidak pernah tahu. Kita hanya menggantung umpan.
Jika dia terpancing?
Lalu jika dia terpancing?
Maka dia tertangkap basah.
Tamat riwayatmu.
"Aku tahu perbuatanmu 25 tahun lalu"
Apa yang kamu tahu?
"Kamu bukan apa-apa tanpa Go Hui Yeong"
Siapa kamu?
"Go Hui Yeong"
Aku butuh kalung yang kamu pinjam kembali.
- Terserah. - Apa?
Tanya orang yang melemparnya. Astaga.
Kudengar dari Lim Se Ra
bahwa dia hanya mengulur waktu sampai upacara penghargaan.
Dia berencana menjatuhkan bom di konferensi pers setelahnya.
Itu bukan masalahku.
Orang yang dirugikan harus memperbaikinya sendiri.
Kalau aku,
aku tidak akan rugi apa pun.
Sudah berapa lama kamu di sana?
Aku akan segera ke sana.
Tidak mungkin.
Kamu dengar semua itu?
Astaga.
Sial.
Terima kasih sudah datang ke syuting iklan kakak.
Astaga.
Seharusnya kamu bilang akan datang.
Jika kamu bilang, kakak akan...
Aku senang mendengar Kakak syuting ulang.
Aku khawatir itu akan gagal.
Maaf kakak tidak menjadi kakak yang baik untukmu.
Sejujurnya, kakak juga bukan putri yang baik.
Gunakan ini untuk perbaikan
dan melunasi utangmu.
Bagaimana Kakak tahu aku berutang?
Kakak bisa saja kembali seperti ini selama ini,
jadi, kenapa Kakak hidup seperti itu?
Benar sekali. Kakak juga ingin tahu.
Apa yang menahan kakak selama ini?
Tapi kakak tidak akan lari lagi.
Kakak akan menemukan apa pun yang hilang dari kakak.
Entah itu ingatan atau hal lain, kakak akan menemukan semuanya.
Dan kakak akan memperbaiki semuanya.
Apa ada orang dewasa yang bisa kita hubungi?
Jika ibumu tidak bisa, bagaimana dengan ayahmu?
Kita juga tidak bisa menghubungi ayahmu?
Ayahku tidak bisa datang.
Maksudmu kamu tidak akan mengikuti CSAT?
Kamu sudah diterima di banyak universitas,
dan kamu hanya perlu memenuhi nilai minimum di CSAT.
Banyak anak rela membunuh untuk masuk ke sekolah itu.
Kamu sungguh akan menyia-nyiakan hidupmu seperti ini?
CSAT 2001 diadakan secara nasional hari ini.
Terlepas dari udara pagi yang dingin,
peserta ujian pergi ke lokasi ujian dengan ekspresi gugup.
Ya.
Aku adik Bong Chung Ja.
Kenapa kamu bertanya?
Sungguh melegakan.
Golongan darah kakakmu langka, jadi, dia dalam bahaya,
tapi untungnya, golongan darah kalian sama.
Ibu.
Ya?
Kamu mau ke mana akhir pekan ini?
Sudah kubilang aku akan ke perpustakaan.
Kapan kamu akan kembali?
Setelah makan malam.
Bagaimana dengan uang?
Aku punya.
Aku akan pergi.
Hei, Bong Da Ri.
- Kamu mengacaukan gerakanmu lagi. - Maaf. Aku tertukar gerakannya.
Tidak ada yang menyuruhmu terlambat bergabung.
Jika gara-gara kamu, kami tidak jadi debut, kamu mau bertanggung jawab?
Cukup.
Apa hanya aku yang terpengaruh?
Semua orang bekerja keras untuk ini.
Dia terlambat bergabung. Jadi, dia harus berusaha lebih keras.
Alih-alih mengeluh, kamu bisa menunjukkan caranya.
Riley.
CEO ingin bertemu denganmu.
Telepon dari CEO.
Kamu tahu ini jalur cepat ke grup debut, bukan?
Ya, aku tahu.
Jangan sia-siakan.
Aku bekerja sangat keras.
Aku berusaha maksimal, setiap hari.
Maafkan aku.
Aku bekerja sangat keras.
Aku berusaha maksimal, setiap hari.
Aku tidak pernah tenang.
Begitulah aku menjalani hidupku.
Tapi
kenapa berakhir seperti ini?
Kenapa hanya aku yang menderita?
"Menurunkan tangan seolah-olah memahami"
"Tangisan penuh putus asa, kesedihan, amarah"
Aku bekerja sangat keras.
Aku tidak pernah tenang. Begitulah aku menjalani hidupku.
Kenapa hanya aku yang menderita?
Aku bekerja sangat keras.
"Juri Go Hui Yeong"
Aku berusaha maksimal, setiap hari.
Tapi kenapa berakhir seperti ini?
Kenapa aku?
Kenapa hanya aku yang menderita?
Baik, sudah cukup.
Boleh kucoba Adegan Tiga?
Aku yakin dengan yang itu.
Pulanglah.
Terima kasih sudah datang.
Minumlah ini selagi hangat.
Terima kasih.
Baiklah, tenang. Lakukan apa yang kamu latih.
- Mengerti? - Ya.
Semangat.
- Semangat. - Nona Bong Chung Ja?
Ya?
- Mereka siap untukmu. - Baiklah.
Kamu pasti bisa.
Halo.
Aku Aktris Bong Chung Ja.
Dia yang terakhir. Bagaimana dengan gaya bebas?
Aku bosan dengan penampilan yang sama.
Bukankah itu berlebihan tanpa persiapan?
Ayolah. Dia bukan amatir.
Astaga, dia Lim Se Ra. Dia memenangkan Anugerah Aktris Terbaik.
Tentu saja, dia bisa melakukannya.
Mereka sedang menjalankan audisi terakhir, bukan?
Ya, benar.
Mari kita bereskan sekarang.
Aku mengerti.
Mungkin aku meminta terlalu banyak.
Kurasa usiamu tidak muda lagi.
Lakukan saja adegan yang sudah diatur.
Apa dia gugup?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Kamu masih tidak mengerti, ya?
Kesalahanmu!
- Apa perbuatanku yang salah? - Apa yang kamu lihat?
Apa kamu gila?
Teruskan.
- Teruskan apa? - Marah karena aku memukulmu?
Marah, ya?
Pikirkan perbuatanmu kepadaku.
Kamu menghancurkan impianku
dan menghancurkan hidupku.
Melihatmu kini rapi,
sepertinya kamu menjalani hidup yang baik.
Setelah kamu meninggalkanku membusuk dalam mimpi buruk ini!
Benar.
Bagimu, itu hanya kenangan lama, bukan?
Kamu melanjutkan hidupmu dan lupa aku ada.
Kamu...
Kamu mungkin berharap aku mati.
Lalu?
Bagaimana rasanya melihatku kembali, hidup dan sehat?
Aku belum pernah tidur nyenyak.
Setiap hari, aku berjuang untuk bertahan hidup, aku batuk darah!
Semua demi momen ini!
Apa yang harus kulakukan kepadamu?
Tidak akan menyenangkan mengakhiri ini terlalu cepat.
Tunggu saja.
Balas dendamku
baru saja dimulai.
Astaga.
Jadi, bagaimana?
Bagaimana rasanya melihat Lim Se Ra setelah 25 tahun?
Sejujurnya, aku terkejut.
Aku tidak percaya dia ingat adegan dari film 25 tahun lalu dengan baik.
Di film 25 tahun lalu itu. Bagaimana jika dia terpilih
alih-alih Go Hui Yeong?
Sampai ini masi terpikirkan olehku. Lim Se Ra adalah aktris brilian.
Sebenarnya, dia makin baik.
Sudah lama sekali
sejak aku bertemu aktor sejati
dan jantungku berdebar saat memikirkan membuat film baru.
Itu bahkan bukan peran besar. Kenapa kamu senang sekali?
Tapi seseorang mengakui bakatku dan mencariku.
Aku akan mendapatkan peran ini.
Aku akan mendapatkan peran ini, apa pun yang terjadi.
Aku...
Kurasa aku benar-benar gagal audisi hari ini.
Kamu hebat.
Kamu sungguh hebat.
Benarkah?
Apa aku sungguh lumayan?
Ya...
Itu penampilan terbaik yang pernah kulihat.
Aku jamin itu.
Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya sebaik itu.
Aku sangat khawatir.
Syukurlah.
Ini semua berkat kamu, Detektif.
Terima kasih sudah ada untukku.
Itu benar, bukan?
Kamu tidak perlu merilis artikel
tentang Lim Se Ra yang gagal dalam audisinya.
Dia bilang tangani semuanya diam-diam jika bisa.
Itu idenya.
Jadi, aku harus mengurus Lim Se Ra diam-diam?
Begini...
Pria yang kukirim waktu itu adalah harimau kertas sungguhan.
Dia tidak berguna.
Haruskah aku mencari di tempat lain?
Kenapa ekspresimu begitu?
Ada apa dengan mataku?
Maksudku, kenapa kamu melotot seperti itu?
- Ada masalah dengan sesuatu? - Tidak, hanya saja...
Aku bertanya-tanya sampai kapan aku harus melakukan ini,
dan ini benar-benar membebaniku.
- "Ini", katamu? - Lim Se Ra, serta bakat kami,
adalah aset 2ONE Entertainment, bukan?
Otot perutku sakit sekali.
Kamu pikir itu milikmu?
Itu bukan milikku?
Agar kamu tidak miskin,
kami memberimu nasi, dan kini kamu pikir kamu manusia?
Kamu hanya anak anjing.
Guk, guk.
Setelah 25 tahun, bukankah seharusnya utangku sudah beres?
Menurutmu siapa yang mengurus akuntansi itu?
- Apa maksudmu? - Pertama,
budak tidak berhak bicara soal mengakhiri kontrak.
Itu tidak masuk akal, bukan?
Perbudakan adalah komitmen seumur hidup.
Budak?
Kamu pikir bisa memutuskan belenggumu sekarang
untuk menjadi semacam pelarian?
Ayo, Berandal.
Coba saja.
Aku ragu kamu akan berhasil.
Kamu bahkan belum setengah jalan sebelum pergelangan kakimu patah.
Entah akhirnya aku hancur atau bebas...
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Jadi, ini alasanmu membawa Lim Se Ra kembali?
Membocorkan kembalinya dia ke media.
Kamu menulis naskah kecilmu sendiri?
Kamu akan merusaknya.
Berhenti menatapku seperti itu, Berandal!
Sial.
Hei. Rilis artikelnya sekarang.
Karena kamu akan tampil dalam drama,
bukankah seharusnya kamu mencari rumah sendiri dan pindah?
Aku memikirkan itu,
tapi aku nyaman di sini untuk saat ini.
Aku tidak punya keluarga untuk dituju.
Aku sangat khawatir kamu akan pindah.
Syukurlah.
Aku bahkan tidak sebaik itu kepadamu.
Apa keberadaanku di sini membuat perbedaan?
Kamu satu-satunya orang yang bisa membuatku terbuka.
Dan kamu
satu-satunya orang yang berbincang seperti ini denganku.
- Kapan ujianmu? - Aku menghentikan hitung mundurnya.
Aku berusaha tidak memikirkannya sampai waktunya tiba.
Menghitung hari membuatku merasa sesak,
- dan aku tidak bisa fokus. - Aku mengerti maksudmu.
Cobalah untuk tenang.
Kamu masih muda. Seluruh hidupmu ada di depan.
Gagal sekarang adalah pelajaran untuk masa depan.
Saat seusiaku, kamu akan sadar.
Betapa indahnya masa mudamu.
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Aku mematikan penghangatnya agar tetap terjaga.
Sini. Biar kuhangatkan untukmu.
Lebih hangat?
Astaga, apa yang kamu lakukan?
Berandal itu.
Ya, ini aku.
Jadi, bagaimana?
"Lim Se Ra Kembali usai 25 tahun, Dari Pendukung Jadi Pemeran Utama"
Hentikan!
Berhentilah memainkan itu.
Aku harus menurunkan berat badan sekarang.
Kenapa tiba-tiba?
Maksudku, aku tidak pernah punya selera makan besar.
Tapi aku sudah merelakan diriku selama 25 tahun.
Aku lapar setelah makan,
dan kehilangan kendali saat melihat makanan.
Aku tidak bisa mengendalikan diri.
Tapi itu tidak diperlukan untuk perannya.
Tapi aku juga tidak perlu menaikkan berat badan.
Aku berutang kepada penggemar yang menunggu Lim Se Ra.
Tapi kamu tidak bisa bugar dalam semalam dari sini.
Lemaknya...
Maksudku...
Omong-omong, apa rencananya? Mencari pelatih pribadi?
Dari mana aku dapat uang untuk itu?
Astaga.
Kamu baik-baik saja?
Butuh istirahat?
Astaga. Ayolah.
Ayo. Itu dia.
Lagi.
Baiklah. Empat lagi.
Sedikit...
Lagi.
Kamu pasti bisa!
Bukankah kamu yang berolahraga?
Ya!
Lalu kenapa aku sangat lelah?
Ini juga sulit.
Cukup!
Aku sungguh tidak seperti dahulu.
Ini.
Terima kasih.
Aku terselamatkan.
Jadi, bagaimana dengan pelakunya?
- Pelakunya? Kenapa bertanya? - Kamu sempat memberitahuku.
Bukti penting itu muncul.
Dia masih menolak bicara?
Dia tidak bisa bicara.
Memangnya kenapa?
Masalahnya adalah...
Kami mungkin perlu menyelidiki lebih lanjut.
Kamu tahu di film, ada hal-hal seperti kesaksian langsung?
Jika bertemu dengannya, mungkin aku bisa tahu apakah dia...
Tidak, tentu saja tidak.
Itu tidak perlu.
Nona Bong, fokus saja pada hidupmu.
Teruslah berolahraga di tempat ramai seperti ini.
Aku paham.
Cobalah menghindari tempat tanpa kamera pengawas.
Aku akan tetap bersamamu sebisa mungkin, tapi...
Kamu tidak pernah tahu, bukan?
Jangan khawatir.
Aku siap untuk apa pun.
Awasi saja dia.
Jadi, tidak ada kemajuan sama sekali?
Aku khawatir dia tidak akan pernah bangun.
Aku takut penyerangnya akan kembali.
Apa?
Lupakan saja.
Aku mengandalkanmu.
Kamu tahu, dalam drama,
orang-orang juga bangun secara ajaib setelah beberapa bulan.
- Teruskan kerja kerasmu. - Baiklah.
- Hei. - Ya?
Kamu menjalani diet apa? Wajahmu tirus.
Benarkah? Apakah terlihat jelas?
Ya.
Tapi kamu harus menghilangkan lemak perutmu.
Apa gunanya hanya lemak wajahmu yang hilang?
Jika salah menurunkan berat badan di usia kita, kamu mirip Gollum.
Astaga.
Apa aku mirip Gollum?
Tidak, tidak seburuk itu.
Tunggu sebentar.
Biar kuperbaiki dengan rambutmu.
- Bagaimana kalau kita coba begini? - Lebih baik?
Ya, itu sedikit lebih baik.
Kenapa aku tidak bisa menghilangkan lemak ini?
Itu lemak paruh baya.
Lemak itu tidak akan hilang.
Kamu hanya akan kehilangan massa otot
dan berakhir dengan osteoporosis.
Kamu yang butuh perawatan.
Perawatan apa yang dibutuhkan manajer?
Tugasku hanya mengelola gedung.
Itu cara bicara yang bagus untuk seseorang
yang mendapat peran berkat dia.
Haruskah kukeriting mulut besar itu juga?
- Ya, biarkan aku... - Aduh!
Astaga.
Lakukan lebih baik kali ini.
Aku melakukannya dengan baik.
Tapi orang-orang tidak mengerti.
Jika mereka tidak mengerti, kamu gagal.
Itu sebabnya kamu dikeluarkan.
Apa yang mereka tahu tentang seni?
Seni? Ayolah. Jadilah seniman di kamarmu sendiri.
Kamu harus bekerja.
Apa aku salah?
Itu sebabnya seni stagnan.
Hentikan omong kosongmu.
Lakukan saja pekerjaanmu dengan benar.
Jangan ada lagi omong kosong tentang seni.
Lakukan secara komersial.
- Halo. - Halo.
- Permisi. - Permisi.
Permisi!
Kapan pun kamu siap.
Apa itu di belakangmu?
Apa?
Bukan apa-apa.
Ayolah, kamu menyembunyikan sesuatu.
Kamu menyembunyikan camilan dariku?
Tidak, bukan begitu.
Ini hadiah sponsor.
Benarkah?
Tentu saja.
Kamu Lim Se Ra. Paling tidak harus sebegini.
- Apa itu? - Mau membukanya?
Ya.
Astaga, cantik sekali.
Benarkah?
Ya, tentu saja.
Cantik sekali.
Bagaimana?
Bukan Lim Se Ra, tapi Bong Chung Ja.
Jangan bilang Go Hui Yeong takut kepada orang seperti Bong Chung Ja.
Takut? Siapa bilang aku takut?
Lalu apa ini?
Kamu minum soju? Bahkan bukan bir?
Reporter berkerumun di luar.
Mereka datang untuk Go Hui Yeong dan Won Ban.
Bukan Bong Chung Ja yang sudah paruh baya dan gemuk,
tapi kamu, Go Hui Yeong, Ratu Cannes.
Jika kamu tidak keluar dengan bau alkohol
untuk membuat keributan, fokuslah.
Hui Yeong, di sinilah awalnya.
Go Hui Yeong, pemeran pembantu Lim Se Ra dari 25 tahun lalu?
Sekarang, mari kita hancurkan Lim Se Ra selamanya,
bersama.
Mengerti?
Ini pengaturan yang sempurna.
Bong Chung Ja akan membuatmu bersinar lebih terang.
Tunggu saja.
"Epilog"
Astaga, mahal sekali.
Kamu kembali lagi.
Ya.
Baiklah. Sampai jumpa.
Bagaimana dengan kalung?
Kalung?
Ini tidak berlebihan,
tapi kalung adalah aksesori yang bagus.
Seperti apa gayanya?
Ya. Terima kasih.
Bagaimana aku menggambarkannya?
Dia tidak mencolok, tapi kamu tidak bisa tidak menatapnya.
Dan dia memiliki keanggunan yang bersahaja.
Dan... Apa istilahnya...
Aura berkelas, tapi elegan?
Ya.
Seperti gaya Aktris Lim Se Ra?
- Kamu baik-baik saja? - Maaf.
- Sama sekali tidak. - Tidak, sungguh, maafkan aku.
Astaga.
Aku hanya menggunakannya sebagai contoh.
Tidak, kamu benar.
Gaya Lim Se Ra.
Kamu tepat.
Astaga, ya.
Kalau begitu,
ini akan sempurna untuknya.
Ini karya yang sempurna untuk kecantikan elegan seperti Lim Se Ra.
Astaga.
Ini cantik.
Ini akan terlihat bagus padanya.
"My Troublesome Star"
Dia seperti Lim Se Ra di masa kejayaannya, bersinar begitu terang.
Bukankah kamu bilang dia akan membuatku bersinar?
Bahwa kamu akan menghancurkannya selamanya?
Lim Se Ra!
Go Hui Yeong, di mana kamu?
Apa yang akan kamu lakukan tanpa bukti?
Kata siapa?
Kata siapa aku tidak punya bukti?
Go Hui Yeong melakukan itu kepada Se Ra?
Dia sama saja.
Masih cantik dan bersinar.
Kamu tahu, bukan?
Tentang skandal mereka.
Tidak bisa begini.
Aku akan tidur di sini malam ini.