"Tahun 1999"
"Polisi"
Aku akan membuatnya mendatangiku.
Dia menghancurkan hidupku seperti mencoba membunuhku belum cukup.
Aku akan menangkapnya sendiri, apa pun yang terjadi.
Dia berhasil menyakiti Lim Se Ra, aktris yang dikenal seluruh negeri.
Tapi hal seperti itu terjadi lagi?
- Lain kali, kamu... - Tapi sekarang,
aku tidak sendirian seperti sebelumnya.
Apa yang akan kamu lakukan jika aku menentangmu mengontrak Lim Se Ra?
Jika ratu 2ONE Entertainment menentangnya,
kurasa aku tidak bisa apa-apa.
Tapi kamu yakin itu ide bagus?
Apa maksudmu?
Dia sebesar ini hanya setelah satu bulan.
Bagaimana jika mereka tahu itu Lim Se Ra?
Bukankah lebih baik
menjaganya tetap dekat
agar kamu bisa mengawasinya?
Bagaimana jika aku menentang ini?
Maksudmu kamu tidak akan membantuku?
Aku tahu betapa berbahayanya ini.
Aku tidak bisa membiarkanmu masuk ke kandang singa.
Bagaimana kamu tahu itu kandang singa atau kesempatan lain?
Dengar. Aku tidak mau terlibat.
Tapi kamu bilang memercayaiku.
Sama seperti aku memercayaimu, tidak bisakah kamu memercayaiku?
Apa yang kamu rencanakan?
Mereka gagal hari ini, jadi, mereka akan kembali.
Aku tidak akan lari dari itu. Aku akan menghadapinya.
Kamu akan terus berakting terlepas dari risikonya?
Sampai sekarang, aku meninggalkan namaku dan hidup seperti menghilang.
Benar sekali. Jika mereka tahu kamu Lim Se Ra,
entah apa yang akan terjadi.
Tapi bagaimana jika aku terus bersembunyi hanya karena takut?
Itulah yang mereka inginkan.
Agar aku hidup seolah-olah tidak ada.
Aku menolak hidup seperti yang mereka inginkan.
Jadi, kamu akan melakukan ini, apa pun yang terjadi?
Ya. Aku tidak khawatir.
Karena ada kamu di sisiku, Detektif.
Apa?
Kamu akan tetap bersamaku, bukan?
- Benar, bukan? - Astaga.
Kamu pikir ini lucu?
Sulit dipercaya.
Kamu pikir ini lucu?
Kamu...
"Episode Tujuh"
Ayolah. Kenapa kamu melakukan itu?
Diam saja dan jangan ke mana-mana.
Jangan ada masalah selama satu tahun saja.
Hanya untuk satu tahun,
aku menyuruhmu bersembunyi di Departemen Lalu Lintas.
Benar.
Aku sungguh berusaha bersembunyi dan tidak membuat masalah.
Tapi apakah salah jika petugas lalu lintas
menangani kasus kecelakaan mobil?
Kecelakaannya di Persimpangan Obong di Gangdong-gu.
Kenapa pergi ke Gabong-ri, Chunchon, untuk menyelidiki?
Selain itu, kenapa menangkap pelaku percobaan pembunuhan?
Jadi, aku dihukum karena bekerja dengan baik.
Sulit dipercaya.
Kamu memperparah keadaan, Berandal.
Jangan menghalangiku.
Apa ini tentang kejadian saat itu?
Pak Kepala.
Akhirnya aku menemukan hubungan antara 2ONE Entertainment
dan Ju Seung Pil setelah bertahun-tahun.
Kita hampir mendapatkan bos mereka.
Kuncinya adalah korban Bong Chung Ja.
Bukankah kamu bilang korbannya hilang ingatan?
Pak Kepala. Beri aku satu kesempatan saja.
Kali ini, aku berjanji akan menangkap bosnya.
Aku tidak bisa memberimu banyak waktu.
Baik, Pak!
"Cintaku"
"Cintaku yang jauh"
Apa kepalamu terbentur?
- Apa yang terjadi di sana? - Apa maksudmu?
Kamu baru saja dipanggil Pak Kepala. Itu bukan alasan untuk bersenandung.
Ini serius.
Ya, ini Dokgo Cheol.
Ya.
Rabu depan?
Tunggu sebentar.
Ya, itu bisa.
Rapat dengan direktur? Ya, tentu saja.
Baiklah. Jadi, di mana dan kapan kita harus bertemu?
Baiklah. Kalau begitu, sampai jumpa.
Terima kasih. Baiklah.
Lantas, kenapa tidak berhenti saja dan menjadi manajer purnawaktu?
- Aku baru mau meminta cuti. - Apa?
Begitu syuting sungguh dimulai, dia akan butuh perhatian penuhku.
Astaga. Urusan manajer ini tidak main-main.
Pergilah. Tinggalkan aku demi Bong Chung Ja.
Dokgo Cheol. Meminta cuti karena kelelahan.
Benarkah?
Itu bukan bagian besar. Kenapa kamu senang sekali?
Tentu saja.
Seseorang mengakui bakatku dan mencariku.
Tunggu.
Pak, aku akan turun di sini.
Tunggu. Kenapa kamu tidak naik...
Apa busnya bahkan sampai sana?
Tentu saja. Aku harus menabung.
Meskipun itu peran yang berulang, pada dasarnya itu bagian kecil.
Jadi, bayarannya tidak besar. Bagaimanapun, terima kasih.
Aku...
- Ada yang ingin kukatakan kepadamu. - Ada apa?
Aku...
Aku putrimu.
"'Cinta Bukan Kejahatan'"
- Putriku seorang wanita tua? - Ayah?
Ada apa dengan wajahmu?
Kamu sebut itu drama? Sial.
Tidak mungkin.
Apa pun trik yang kamu lakukan,
itulah levelmu.
Bong Chung Ja, yang hanya tampil di drama harian sampah.
Tapi aku!
Aku bukan Go Hui Yeong yang dahulu.
Aku bukan orang biasa yang bisa kamu tantang!
Bersulang.
Terima kasih banyak sudah datang untuk merayakan drafku.
Pesta ini tidak besar untuk ukuran drafmu, bukan?
Tidak mungkin. Di kantorku, aku kena gastritis dan tidak bisa makan.
Ini pesta.
Adikku yang membuat ini.
Cobalah.
Dia mengelola toko pangsit dan masakannya luar biasa.
Kamu pandai memasak, Nona Bong. Kurasa itu mengalir dalam keluarga.
Kalau begitu, apa bakat menulis mengalir dalam keluargamu?
Orang tuaku sangat menentangnya, tapi aku tetap menjadi penulis.
Dan hanya ini yang bisa kulakukan.
Apa maksudmu? Acaramu mendapat rating tertinggi tahun ini.
Kenapa kamu bilang hanya itu yang bisa kamu lakukan?
Aku sungguh bermimpi menulis thriller,
seperti serial Amerika.
Aku yakin peran ini juga bukan impianmu, bukan?
"'Putri Keluarga Kaya'"
Ini terlihat seperti naskah. Apa ini?
Itu naskah pertama yang kutulis setelah memenangkan kontes.
Ditolak dengan kejam karena terlalu gelap dan suram.
Tunggu sebentar. Aku akan mengambil minuman lagi.
"'Nona Pemeran', Episode 1"
Nona Choo. Naskah ini luar biasa.
Benar. Selama itu menghibur.
Semua aktor dan jaringan melewatkan. Ditolak di mana-mana.
Boleh aku mengambil ini dan membacanya?
Bus 762 akan segera tiba.
Ya, ini Bong Chung Ja.
Du Won?
Sekarang?
Duduklah.
Aku pesan yang biasa.
Setelah kupikir-pikir,
aku kedatangan tamu istimewa, jadi, bawakan kami botol terbaikmu.
Ini.
- Dengan es batu, Se Ra? - Tanpa es.
Baiklah.
Bergabunglah dengan agensiku.
Jadi, truk kopi di lokasi syuting, apa itu hanya agar aku masuk?
Se Ra. Para aktor sangat ingin masuk ke kami, 2ONE Entertainment.
Dan aktor sekaliber dirimu bahkan tidak bisa masuk.
Itu agensi impian para aktor. Itulah kami.
- Kaliberku? - Benar.
Astaga. Itu bahkan lebih aneh.
Kenapa kamu menginginkan orang yang sudah gagal sepertiku?
Sudah kubilang.
Masa kejayaan kedua Lim Se Ra.
Mari kita wujudkan bersama.
Kamu mau Bong Chung Ja atau Lim Se Ra?
Setiap kali dia akan mengatakan hal yang sulit,
dia menjilat bibirnya dan berbicara dengan aksen.
Keduanya?
- Ada pertanyaan sebelum menjawab. - Silakan.
Dua puluh lima tahun lalu,
kamu bilang kita menemui investor untuk proyek Sutradara Choi.
Kamu ingat mengajakku ke sana?
Pria yang kita temui...
Siapa dia?
Kenapa kamu sangat penasaran soal itu sekarang?
Aku yang bertanya di sini.
Jawab aku.
- Lebih baik kamu tidak tahu. - Aku juga akan menilai itu.
Apa kamu benar-benar perlu tahu?
Caramu mengulur waktu, kurasa dia bukan pria biasa.
Benar, bukan?
Katakan.
Karena tidak ada gunanya memberitahumu sekarang.
Apa maksudmu?
Dia
sudah meninggal.
Dia sudah meninggal.
Terima kasih.
Sama-sama. Tentang pembicaraan kita tadi...
Berapa pun yang dibayar manajer itu, kami akan membayar penaltinya dan...
Aku yakin sudah memberimu jawabanku.
Bagaimana jika kami menggandakan bonus kontrakmu?
Hubungi aku saat kamu siap menerima syaratku.
Jika tidak, tidak ada yang perlu dibahas.
Aku pergi.
Aku hanya punya satu syarat.
Bahwa aku dipekerjakan bersama manajer yang pergi bersamaku.
Apa kamu harus membawa orang itu ke 2ONE Entertainment?
Ya. Orang itu sangat berarti bagiku.
Jangan bilang...
Kalian tidak berpacaran, bukan?
Yang benar saja.
"'Nona Pemeran', Episode 1"
Dia sudah mati?
"Do Ik Hwan"
"Do Ik Hwan, Profil"
"'Mantan Anggota Dewan Nasional'"
"'Do Ik Hwan, Meninggal setelah Kemerosotan Kesehatan'"
Kenapa kamu menculik Bong Chung Ja?
Kamu membeli zat di internet untuk penculikan.
Kamu meletakkan plastik di lokasi.
Itu untuk membuang jasadnya, bukan?
Kamu berencana membunuhnya sejak kamu pura-pura tertidur
untuk menabraknya dengan mobilmu di Persimpangan Obong sebulan lalu?
Kang Dae Gu.
Kamu dicurigai atas percobaan pembunuhan.
Kamu bukan hanya mencoba sekali, tapi dua kali.
Lalu kamu menculiknya dan mencoba membunuhnya dengan senjata.
Itu lebih dari cukup untuk membuktikan niatmu.
Hukumanmu minimal 10 tahun, dan mungkin lebih dari 20 tahun.
Aku dari Firma Hukum Park dan Kwon.
Sebagai pengacara Pak Kang, aku akan ikut dalam interogasinya.
Kalian semua berencana tetap di sini?
Kami sudah menerima persetujuan dari atasanmu, Detektif.
Mari bicara.
Apa ini artinya aku bisa pergi sekarang?
Entah kamu bisa pergi atau tidak, itu terserah padamu, Pak Kang.
Omong kosong.
Jika kamu ingin keluar dari sini, jaga mulutmu.
Baiklah.
Itu bukan tim hukum yang bisa dibayar sopir truk.
Kamu lagi, Ju Seung Pil?
Namanya Kim Ji Ah, dan dia lahir pada tahun 2003.
Keahlian khususnya adalah menyanyi dan menari.
Pak Ban.
Kamu sudah memeriksa naskah yang kukirimkan?
- Ya. Itu karya yang bagus. - Benar, bukan?
Saat membaca naskahnya, aku tahu Aktor Won sempurna untuk peran itu.
Dia punya bakat akting. Dia tampan.
Lagi pula, itu sudah mendapatkan slot siaran.
Aktor Won mengulasnya dengan baik, tapi...
Apa ada syaratnya?
Seperti yang kamu sebutkan sebelumnya,
kamu yakin ini akan menjadi karya kembali Lim Se Ra?
Ayolah, Pak Ban. Kunci saja Aktor Won.
Kami akan siapkan panggung di sini dan gelar karpet merah untuknya.
Mengerti?
- Bersulang! - Bersulang!
Untuk kesuksesan saluran belanja rumahmu! Selamat.
Terima kasih. Aku berutang semua itu kepadamu.
Akhirnya aku bisa membalas dendam kepada Chavely. Terima kasih!
Sama-sama.
Kenapa perseteruan panjang dengan Chavely? Kalian dahulu satu tim.
Berapa kali harus kukatakan?
Sudah kubilang, dia yang selalu memulai denganku.
Dia selalu mengejek latar belakangku yang miskin.
Wanita jahat itu.
Jujur, Sun Young memulai sejak muda. Dia benar-benar melalui banyak hal.
Benar, jadi, dia "bekerja keras", dan aku dapat kerja lewat koneksi.
Dan kami dahulu rekan satu tim. Dia seharusnya mendukungku, bukan?
Setelah kamu mengalami kecelakaan, sepertinya dia tidak sabar
untuk menemui Go Hui Yeong. Dia hina.
Mungkin mereka sudah bersekongkol sebelum itu.
Saat kecelakaan itu terjadi,
kamu di rumah Lim Se Ra, tapi di mana Chavely?
Aku sangat bingung saat itu.
Kalau dipikir-pikir, aku tidak melihatnya di rumah sakit.
Tidak?
Kamu tidak berpikir dia tahu soal kecelakaan itu
dan menghilang begitu saja, bukan?
Astaga, dia mungkin hanya berkendara dengan Kang Du Won.
Di mobil, dia pasti bilang, "Lim Se Ra sudah gagal."
"Ambillah Go Hui Yeong."
"Tinggalkan matahari terbenam dan lihat matahari terbit."
Astaga, kenapa kamu berkata begitu? Astaga.
Tapi bagaimana
jika mereka tahu soal kecelakaan itu sebelumnya?
Apa itu akan menjadikan mereka kaki tangan?
Apa maksudmu?
Maksudmu kecelakaan itu bukan kecelakaan?
Aku hanya bilang ada kemungkinan kecil itu benar.
Kamu pikir ini salah satu dramamu?
Siapa yang cukup gila untuk memalsukan kecelakaan?
Apa mereka mencoba membunuh seseorang?
Benar.
Aku hampir tidak bisa keluar hidup-hidup.
"Motel Dawon"
Dia meninggalkan tas di sini sebelum keluar.
Tas?
Aku sudah melihat isinya,
tapi hanya ada pakaian di dalamnya.
Astaga, aku benar-benar kesal.
Mereka terus mempermainkanku. Sial.
Hei. Ini aku.
Bagus.
Karena aku menolak bicara, kamu memutuskan mengganti pemain?
Tidak ada gunanya.
Aku tidak akan bicara tanpa pengacaraku.
Aku juga tidak mau mendengarmu. Jadi, tutup mulutmu dan dengarkan.
Aku baru saja kembali dari persembunyian kecilmu.
Kamu bisa memporak-porandanya. Kamu tidak akan menemukan apa pun.
Kamu benar. Tidak ada apa-apa di sana.
Kukira aku gagal dan hendak pergi
saat pemilik motel membawakanku tas.
Tidak ada yang istimewa juga di dalamnya.
Bisa bayangkan kekecewaanku? Benar, bukan?
Yang benar saja. Aku amat frustrasi hingga hampir merokok.
Astaga.
Bagaimana kamu menemukan ini?
Buka fail terbaru.
Aku mempertaruhkan nyawaku untuk melakukan ini.
Hei, bukan salahku wanita tua itu punya sembilan nyawa. Sial.
Terus dengarkan.
Ada bedebah yang membuntutiku. Lebih baik dari kembali ditahan, ya?
Lima kali lipat? Tidak.
- Jadikan sepuluh kali lipat. - Baiklah.
- Kamu sungguh akan membayar? - Tapi,
kamu harus membereskannya kali ini. Mengerti?
Kamu menyuruhku membunuh wanita itu lagi?
Ada yang ingin kamu katakan?
Jika ada, katakanlah.
Seperti
siapa yang kamu temui di Hotel Gayeon.
Astaga. Itu kurang dari beberapa sen.
Kenapa dia menyuruhku pergi atau datang?
Jangan mempersulit keadaan.
Kamu takut aku merekam ini?
Aku melakukan bisnis ini, tapi aku punya etika kerja.
Apa? Akankah kamu mengambil rokok terakhirku juga?
Hei! Kenapa kamu membawakan ini kepadaku?
Kamu bisa mengurusnya.
Aku datang karena ini masalah yang sangat penting.
Jadi, apa pekerjaannya?
Begini... Mereka menyuruhku mengurus seorang wanita.
Dengan tangan di sakumu?
Jadi, bagaimana kamu akan mengurusnya?
Satu dari dua hal akan berhasil.
Bunuh saja dia atau buat dia lumpuh.
Biayanya... Harganya berbeda untuk setiap pekerjaan.
Entah dia mayat atau koma, aku tidak peduli.
Yang penting adalah...
Ya, tentu saja. Pak, aku akan merahasiakan ini.
Hanya ada dua alasan aku tidak akan pernah menemuimu lagi.
Satu, kamu bekerja dengan sempurna agar kita tidak bertemu lagi.
Atau kamu mengacau sedikit saja, dan kupastikan kita tidak bertemu lagi.
Hotel? Hotel apa?
Aku tidak tahu.
Bukan pria yang mempekerjakanmu. Kamu sungguh tidak kenal bos besar?
Aku tidak tahu! Berapa kali harus kukatakan? Sial!
Astaga. Berandal ini... Jadi, kamu tidak tahu.
Kenapa kamu membentakku? Baiklah.
Kalau begitu, mari tanya Pak Kwak.
Kenapa? Tentang apa?
Apa yang akan kamu tanyakan kepadanya?
Aku akan bertanya suara siapa yang terekam di sini.
Kwak bersamamu, jadi, dia pasti tahu.
Tunggu, bagaimana kamu tahu pria itu Kwak Jung Do?
Jadi, pria satunya adalah Kwak Jung Do, bukan?
Aku melihat tatapan matamu. Kamu ketahuan!
Astaga!
Hei, aku tidak mengatakan apa pun. Aku akan memakai hak diam!
Jangan menanyakan hal lain.
Bagaimana jika Jung Do mendengar ini?
Tidak. Lebih baik lagi, aku akan bilang ini darimu.
- Benar, bukan? - Sial.
Kang Dae Gu, dengarkan aku.
Kamu yang paling tahu.
Kamu tahu betapa telitinya mereka saat menyingkirkan seseorang.
Mengurusmu akan sangat mudah bagi mereka.
- Halo. - Halo.
Tunggu sebentar.
Halo.
Sedang apa Bibi di sini hari ini?
Baiklah. Mari tanda tangani kontraknya.
Jadi, kamu menerima syaratku?
Aku menerima dan menggandakan bonus yang kita bahas.
Hei, tunggu sebentar.
Ini, ambillah.
Apa? Ini ada di sini selama ini. Aku sudah mencari ini ke mana-mana.
Aku selalu menyukai cerita seperti itu.
Saat karakter tidak unggul bertahan dan akhirnya memimpin seluruh acara,
dan dia benar-benar mencuri acara dari pemeran utama.
Kamu sudah membacanya? Ya, Im Sun sangat menarik.
Dahulu kamu bilang satu-satunya keahlianku adalah bersikap impulsif,
tapi aku pandai menilai naskah. Aku memilih "Putri Perajin Emas".
Kamu benar. Kamu tidak akan berada di sini jika tidak.
Maksudku adalah...
Mari berhenti membicarakan masa lalu.
Lihat di sana.
Mari kita lihat masa depan mulai sekarang.
Astaga. Kamu bahkan membawa kontraknya.
Tunggu, jadi, aku benar-benar bergabung dengan 2ONE denganmu?
- Itu yang kukatakan. - Ya, ini bagus.
Sebagai manajermu... Tidak.
Sebagai manajer sungguhan, aku akan berada di sisimu untuk mendukungmu.
Jika kamu sungguh ingin membantuku,
tangkap siapa pun yang mencoba membunuhku,
dan lakukan dengan cepat.
Ceritakan tentang hal yang kamu katakan di telepon.
Maksudmu 25 tahun lalu, kamu bertemu mendiang Anggota Dewan Do Ik Hwan?
Dia memakai arloji yang sama, jadi, kupikir itu dia,
- tapi ternyata bukan. - Do Ik Hwan.
Mari mulai dengan dia dan lingkarannya.
Pasti ada hubungannya di suatu tempat.
Jangan khawatir. Kita akan segera menangkapnya.
Kamu sudah menemukan sesuatu?
Kurasa aku menemukan bukti penting yang akan memaksanya bicara.
Apa itu?
Karena pelaku sebenarnya mungkin seseorang yang kukenal.
Bukankah kamu sudah siap untuk itu?
Jika aku ingat 25 tahun terakhir, mungkin akan berbeda,
tapi saat ini, orang-orang dalam hidupku adalah
orang-orang yang kusukai dan kusayangi.
Ini semua sangat aneh dan asing, bagaimana semua tiba-tiba berubah.
Sebenarnya, mungkin lebih baik kamu hilang ingatan.
Kamu bisa melihat lebih jelas seperti itu.
Kebanyakan orang cenderung berpaling dari kebenaran yang sulit dihadapi.
Benar juga.
Ini.
Apa ini?
Apa ini hadiah?
Selalu bawa itu untuk berjaga-jaga.
- Astaga. Aku harus bagaimana? - Apa yang salah dengan itu?
- Apa yang kulakukan? - Bagaimana kamu melakukannya?
Tidak! Cepat, cepat!
Astaga. Maafkan aku.
Baiklah, dengar. Pistol gas ini memiliki pin pengaman di sini.
Kamu harus selalu membalik bagian ini dahulu...
Cukup. Lagi pula, itu ada di YouTube.
Baik, peluit ini ada di kalung, jadi, kamu harus selalu memakainya.
Baiklah. Aku mengerti.
Aku serius. Pakailah. Mengerti?
Bukan kalung emas, bahkan bukan perak.
Peluit, pistol gas... Astaga.
Selagi kita membahasnya, mari berbagi lokasi kita.
Kenapa kita harus melakukan itu? Memangnya kita pasangan?
Ayolah, setelah kamu diculik, ini hanya pencegahan.
- Berikan ponselmu. - Tidak apa-apa.
Aku akan menekan dan menahannya untuk meneleponmu, jangan cemas.
Jangan keras kepala dan cepatlah.
Tunggu sebentar. Aku nomor satu di panggilan cepatmu?
- Siapa yang bilang begitu? - Kamu bilang akan menekannya.
Tidak.
Itu 121.
Aku yakin mengatakan nomor 121.
Begitu rupanya. Itu 121? Baiklah.
Tetap saja, aku menjadikanmu nomor satuku. Sudah.
Terserah kamu saja.
"Bong Chung Ja Menandatangani Kontrak dengan 2ONE Entertainment"
Jadi, kamu mengontraknya?
Dari yang kutemukan,
Nona Bong jauh di bawah standar 2ONE Entertainment,
kami bisa mengontraknya dengan syarat yang buruk.
Dari yang kudengar, kamu memberinya bonus dua kali lipat.
Bonus kontrak itu memang sedikit.
Kenapa kamu berhati-hati di dekatku?
Kamu akan berpikir aku sangat menentang mengontraknya.
Kenapa semua orang meributkan satu pemain kecil?
Aku harus memberinya hadiah penyambutan.
Hadiah?
Wanita ini akan sempurna untuk iklan baru.
Syuting iklan?
Aku tidak pernah bermimpi akan mendapatkan iklan.
Kamu yakin tawaran iklan ini benar-benar untukku?
Baiklah.
Aku akan diet kilat dan melakukan perawatan kulit sebelum syuting.
Tunggu, kamu melarangku diet?
Baiklah. Terima kasih banyak.
Baiklah.
- Kakak sudah punya manajer? - Ya.
Dan kakak akan tampil di iklan!
Bukankah itu penipuan telepon?
Itu tawaran iklan yang sah, terima kasih banyak.
- Kenapa ada banyak barang? - Tidak sebanyak itu.
Ayah,
aku di sini.
Ini putri sulung Ayah.
Im Se Ra.
Berapa kali pun Kakak bilang, tidak ada gunanya.
Se Ra.
Ayah? Ayah ingat aku?
Ayah. Benar. Ini aku, Se Ra.
Putri Ayah.
Kamu Se Ra?
Ayah...
Ayahku sayang.
Kapan Ayah menjadi sangat tua?
Se Ra yang cantik.
Kamu belum berubah sedikit pun.
Kamu masih sama.
Tidak, itu tidak benar.
Aku sama sekali tidak sama.
Aku juga banyak berubah.
Tidak.
Se Ra-ku yang tercantik.
Dari semua gadis yang ada di TV,
kamu yang tercantik.
Hei, Se Ra.
Menelepon dengan bersemangat setelah dapat deposit iklan?
Jika papan ceritanya seperti ini, seharusnya kamu memberitahuku.
Kamu sengaja melakukan ini, bukan?
Apa maksudmu?
Papan ceritanya terus direvisi, jadi, itu ditunda, itu saja.
Sebaliknya, kamu sudah mendapatkan depositmu.
Apa masalahnya?
Kamu tidak melihat masalahnya?
Ini...
Aku akan meneleponmu kembali.
Semua baik-baik saja?
Bukan apa-apa.
Aku membawa pakaianmu.
Tapi ini agak mencolok.
Bisakah kamu...
Selagi aku syuting, bisakah kamu menunggu di luar?
Apa? Tentu tidak. Aku manajermu. Aku harus berada di sini.
Begini...
Ini syuting iklan pertamaku setelah sekian lama,
dan aku takut akan terlalu gugup.
Kamu tidak perlu tinggal.
Aku punya firasat kamu akan gugup. Ini dia!
Manajer di perusahaan bilang aktor bisa menjadi lebih sensitif
saat syuting iklan, dan aku harus menjaga mereka dengan baik.
Cukup pintar, bukan?
Nona Go Hui Yeong telah tiba.
Go Hui Yeong?
Model lain untuk pemotretan hari ini adalah Go Hui Yeong?
Itu kabar baru bagiku.
- Halo. - Halo.
Selamat datang, Nona Go Hui Yeong.
- Halo. - Selamat datang.
- Halo. - Kamu cantik sekali, Hui Yeong.
Halo, Sutradara. Aku tahu aku agak terlambat.
Bintang acara selalu yang terakhir tiba.
Papan cerita hari ini tampak menyenangkan.
Sketsa komedi sedang tren saat ini.
Hei, kamu yang di sana! Kemarilah sebentar.
- Aku? - Ya.
Kalian saling mengenal, bukan? Agensimu menganjurkannya, Nona Go.
Apa? Aku tidak kenal dia.
Tunggu, jangan bilang dia pasanganku untuk syuting hari ini.
Ya.
Senang bekerja denganmu.
Ini gila.
Aku tahu dia akan berdiri seperti properti di sampingku,
tapi itu tetap harus memenuhi standar.
Bagaimana aku bisa syuting iklan dengan sembarang wanita tua?
Mereka pasti sudah gila.
Jangan menghalangi!
- Hui Yeong, kamu tidak boleh... - Begini...
Kamu mau ke mana, Hui Yeong?
Hei, kamu harus mengejarnya.
Kenapa aku?
Gara-gara kamu, Nona Go kesal!
Sial.
Kukira agensi sudah mengurus ini.
Syutingnya batal? Apa yang terjadi?
Hei, kenapa kamu berteriak?
Kamu pikir kamu siapa?
Aku akan...
Aku akan mengejarnya.
Baek Ja?
Kakak bilang ada syuting iklan hari ini,
jadi, aku membawa makanan untuk dibagi.
Kurasa aku datang di saat yang tidak tepat.
Aku tidak tahu aku akan mengganggu Kakak.
Aku akan meninggalkan ini dan pergi.
Tidak apa-apa.
Berikan ke kakak.
Tunggu di sini. Mengerti?
Pastikan kamu menunggu.
Hei, tunggu sebentar! Tunggu, Nona Go Hui Yeong!
Tunggu, kumohon, Nona Go Hui Yeong!
Kamu tidak bisa pergi begitu saja begini. Benarkah hanya karena aku?
Kamu sungguh akan membatalkan seluruh syuting?
Masuk akal atau tidak, itu bukan urusanmu.
Tetap saja, kamu tidak bisa pergi begitu saja.
Bagaimana dengan...
Bagaimana dengan semua orang yang datang untuk ini?
Kamu sungguh akan berpura-pura tidak tahu kenapa aku seperti ini?
Kalau begitu, katakanlah. Katakan apa masalahmu.
Jika kamu ingin tampil di iklan,
seharusnya kamu dapat sendiri, bukan dengan bersandar kepadaku.
Berhentilah menumpang kesuksesanku.
Hui Yeong, kamu tahu ini iklan pertamaku.
Kamu akan pergi seperti ini? Sungguh?
Kamu tidak benar-benar pergi, bukan?
Jika kamu ingin tampil di iklan, dapatkan sendiri.
Berhentilah mencoba menumpang kesuksesanku.
Kamu...
Kamu sudah tahu selama ini...
Kamu tahu dan sengaja melakukan ini.
Aku sama sekali tidak mengerti maksudmu.
Aku tahu kamu mau menghancurkanku. Aku mengerti, tapi...
Tapi mari kita selesaikan syuting dahulu...
Kenapa kita tidak pergi?
Hei, tunggu! Tunggu saja, kumohon.
Apa? Kamu akan berlutut?
Lucu melihatmu sombong, jadi, aku harus menyadarkanmu.
Aku berjanji akan sadar diri. Tolong bantu aku sekali ini saja.
Astaga, ayo pergi.
Tidak, tunggu sebentar.
Tunggu saja.
Aku akan minta maaf.
Karena tidak tahu diri dan memerintah Nona Go,
aku salah.
Aku harus bagaimana?
Aku hanya tidak merasakan
ketulusan apa pun.
Aku sudah keterlaluan.
Dengan tulus,
aku minta maaf.
Sepertinya kamu masih punya harga diri.
Apa perbuatanku yang sangat salah?
Bagaimana kamu menahan keinginan memakai kekuasaanmu bertahun-tahun?
Kamu pasti senang melihatku muncul dengan penampilan seperti ini.
Hei!
- Mereka tidak datang? - Mereka di sana.
Tidak perlu berpura-pura terkejut.
Kamu pikir aku tidak tahu kamu menjebakku untuk mempermainkanku?
- Kamu sudah gila? - Hentikan! Cukup!
Aku akan melewatkan sampah seperti ini.
Aku menolak merekam ini!
- Astaga. - Ada apa dengannya?
- Apa yang akan kita lakukan? - Nona Hui Yeong, tidak apa-apa?
Sutradara!
- Wanita itu bernyali sekali. - Apa yang terjadi?
Astaga.
Apa ini?
Menurutmu apa? Tertulis di sana.
Gugatan untuk biaya pembatalan.
Biaya pembatalan?
Kamu sudah mengambil deposit untuk iklannya.
Kamu yang mengamuk dan mengacaukan semuanya.
Tidak, aku tidak membatalkannya. Go Hui Yeong, si berengsek itu.
Ayolah.
Aku akan melewatkan sampah seperti ini.
Aku menolak merekam ini!
Aku bicara dengan Hui Yeong,
dan dia bilang sudah memaafkan permintaan maaf yang sebenarnya.
Aktingnya jelas meningkat selama bertahun-tahun.
Tapi kenapa dia menjadi makin menjengkelkan?
Hei. Sadarlah.
Kamu yang kesulitan.
Jika tahu itu jebakan Hui Yeong,
aku tidak akan pernah terlibat.
Kamu melakukannya karena butuh uang.
Kamu mengambil depositnya di muka.
Itu karena...
Jika kita bisa membujuk Hui Yeong lagi,
agensi iklan bilang mereka bersedia menerima biaya syuting ulang.
Jadi, kamu ingin aku melakukan apa?
Lalu kamu ingin aku melakukan apa?
Halo. Ini Dokgo Cheol. Boleh aku memeriksa jadwal Hui Yeong?
Ini.
Aku tidak suka polanya.
Tapi ini koleksi baru dari Ermar.
Jadi, ini dari Ermar. Haruskah aku merendahkan diri? Bawakan yang lain.
Jangan bilang hanya ini yang kamu bawa.
Aku tahu kamu sangat mengagumi Ermar,
dan kita yang pertama menerima barang baru istimewa ini.
Sa Sun Young. Hidupmu terlalu mudah, bukan?
Apa gunanya aku mengagumi Ermar
jika mereka bahkan tidak menjadikanku duta merek?
Apa ini hubungan cinta tidak berbalas?
Tapi Ermar berjanji mereka akan bahas duta merek global lain kali.
"Lain kali dan lain kali!"
Kapan lagi?
Setidaknya kamu harus jual mahal.
Mereka hanya mencoba-coba,
dan kamu berharap kuterima apa pun tawaran mereka dan menjadi humas?
Tenanglah.
Aku akan menanganinya dengan benar kali ini.
Kamu? Melakukan apa?
Kamu bisa sampai sejauh ini dengan menumpang kesuksesanku.
Apa yang bisa kamu lakukan? Apa?
Aku...
Aku yakin ini soal keaslian.
Hui Yeong, haruskah kuminta mereka menghapus pertanyaan ketiga?
Rumor kencan dengan Won Ban?
Ini bukan kali pertama.
Terutama karena kalian akan bekerja bersama.
Itu bisa muncul lagi dalam wawancara ini.
Tidak masalah. Lebih banyak kehebohan bagi kita.
Benar, bukan? Ya. Maksimalkan kecocokan itu.
- Ya. - Apa ini?
Aku Dokgo Cheol, manajer Nona Bong. Bisa bicara sebentar?
- Tidak akan lama. - Kamu urus dia.
Kudengar kamu sangat kesal karena aktris kami.
Aku datang untuk minta maaf.
- Pak, tolong jangan begini di sini. - Permisi.
Beri tahu dia. Permintaan maaf tidak dibuat dengan kata-kata.
Terutama melalui kurir.
Maukah kamu memaafkannya jika aku berlutut?
Apa?
Maksudmu, Lim Se Ra...
Apa Nona Bong akan berlutut di depanku?
Kamu sudah gila.
Kamu bilang kata-kata tidak berguna.
Jadi, aku berlutut dan meminta maaf dengan tulus.
Tolong pertimbangkan kembali untuk membintangi iklan itu. Kumohon.
Tolong berdiri. Ayolah.
Berdiri. Hei, orang-orang melihat.
Mereka memotret.
Aku akan berdiri setelah kamu menerima permintaan maaf.
Hui Yeong, bagaimana ini? Begitu mulai, mereka tidak terhentikan.
Baiklah. Aku mengerti, jadi, berdirilah.
Aku menerima permintaan maafmu.
- Kamu yakin? - Kubilang aku mengerti!
Apa ini artinya kamu akan melakukan syuting iklan?
Hanya...
Berdirilah.
Kubilang baiklah!
Kamu gila...
Apa karena aku makin tua?
Pipiku tembamku, lengan lembekku, dan bahkan lemak perut ini.
Kenapa tidak mau hilang?
Benarkah karena usiamu?
Lihat aku! Aku masih sempurna.
Hanya alat pengencang ini yang kamu butuhkan.
Perawatan diri membuat perbedaan.
Aku mau satu! Aku juga!
Cut!
Ayolah.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak bisa membaca? Tertulis, "Lompat sekuat tenaga."
Tapi aku melompat sekuat tenaga.
"Aku mau alat pijat itu. Aku menginginkannya."
"Aku akan melakukan apa pun untuk menjadi secantik Go Hui Yeong."
Kamu tidak paham? Aku harus melihat keserakahan itu, semangat itu!
Aku akan berusaha maksimal kali ini.
Hei. Lagi.
Sial.
Hanya alat pengencang ini yang kamu butuhkan.
Perawatan diri membuat perbedaan.
Aku mau satu! Aku juga!
Sutradara.
Astaga. Bagian mana dari ini yang tidak kamu mengerti?
Biar kucoba sekali lagi.
Astaga, ini sangat menyebalkan. Hei, kita mulai lagi.
Perawatan diri membuat perbedaan.
Aku mau satu! Aku juga!
Cut! Jangan tahan aku.
Jangan halangi aku. Aku berhenti.
Maafkan aku. Maafkan aku.
- Aku akan berusaha lebih baik. - Kamu sama sekali tidak bernaluri.
Ayo mulai lagi.
Lihat aku! Aku masih sempurna.
Perawatan diri membuat perbedaan.
Aku mau satu! Aku juga!
Aku juga!
Cut! Bagus!
Hui Yeong, itu bagus sekali.
Tentu saja, bintang sejati memang berbeda.
Terima kasih. Kerja bagus, Semuanya!
- Kamu juga. - Bagus.
- Kerja bagus. - Hei, kamu baik-baik saja?
Kamu hebat.
Ayo berdiri.
- Ada apa? - Bahuku...
Itu pasti karena kamu jatuh. Di mana? Sisi ini?
Astaga.
- Kakimu juga? - Aku terkilir tadi.
Baiklah. Pertama-tama. Ini, duduklah.
Dengar, aku kenal terapis bagus, jadi, ayo ke sana dahulu.
Nona, sesi sulih suaramu berikutnya.
Haruskah aku memanggil mobil?
Kamu bersedia berlutut menggantikanku?
Kenapa tiba-tiba memintaku berlutut?
Jawab saja aku. Kamu bisa melakukannya atau tidak?
Aku tidak pernah berlutut seumur hidupku.
- Menyedihkan. - Nona, aku akan melakukannya.
Aku bisa melakukannya, ya?
Nona?
- Sampai jumpa. - Kerja bagus.
Terima kasih.
Entah apa yang membuatmu berubah pikiran,
tapi aku ingin kamu tahu
aku sangat bersyukur kamu setuju untuk syuting ulang.
Kamu sungguh tidak tahu?
Atau kamu hanya berpura-pura tidak tahu?
Apa maksudmu?
Kurasa kamu masih ingin menjaga harga dirimu.
Kamu membuat orang lain minta maaf, dan kini kamu akan pura-pura bodoh?
Kubilang, apa maksudmu?
Manajermu datang menemuiku.
Aku bisa apa? Dia berlutut dan memohon di depan semua orang?
Aku menyetujui syuting ulang untuk menyelamatkan pria malang itu.
Aku melakukannya demi manajermu.
Benarkah itu yang terjadi?
Kamu selalu menjadi aktor fenomenal.
"Kenapa?"
"Tidak."
"Aku tidak tahu. Aku bersumpah."
Kenapa kamu tidak melakukan ini lagi?
Biar kuberi tahu sesuatu.
Tidak peduli betapa hina itu, kulakukan pekerjaan kotor sendiri.
Tapi bagaimana denganmu?
Kamu bersikap seolah-olah hanya keahlianmu yang penting,
tapi saat sedang tidak ingin, kamu tidak akan pernah melakukannya!
Dan kini, di atas segalanya, kamu mengirim manajermu meminta maaf?
Kekacauan yang kamu hadapi sekarang...
Kamu sendiri yang menyebabkannya.
Kamu hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri.
Hei, kenapa lama sekali?
Aku sudah menelepon klinik fisioterapi.
Mereka biasanya tutup pukul 19.00,
tapi aku membuat mereka tetap buka sampai pukul 20.00.
Jadi, datanglah...
Kenapa kamu melakukan itu? Kenapa?
Kenapa?
Apa terjadi sesuatu?
Kenapa kamu harus membuatku merasa sangat menyedihkan?
Siapa yang memintamu meminta maaf untukku?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku tidak tahu dan...
Seperti orang bodoh, aku berterima kasih ke Hui Yeong.
Apa penting siapa yang menanggung? Kamu memadamkan api lebih dahulu.
Itu penting bagiku!
Karena itu Go Hui Yeong!
Ke Go Hui Yeong, dari semua orang. Dan dari semua orang...
Dari semua orang...
Harus kamu orangnya.
Kamu, dari semua orang.
Karena aku manajermu.
Tugas manajer adalah melindungi artis mereka.
Seharusnya kamu mencoba meyakinkanku.
Kenapa?
Karena aku tidak mau.
Melihatmu terluka dan patah hati karena aktor yang kurang berbakat...
Aku tidak tahan melihatnya lagi.
Apa hakku menerima itu?
Sungguh. Siapa aku sampai sepadan dengan semua masalah ini?
Sudah kubilang.
Sebagai manajer sejatimu,
aku akan selalu ada untukmu.
Aku dengan senang hati berlutut ratusan kali untuk aktorku.
Sebenarnya aku pandai merendahkan diri.
Aku banyak berlatih saat sekolah.
Sekarang, berdirilah!
Ayo, berdirilah! Ini dia.
Baiklah, Nona Bong Chung Ja.
Berdiri tegak, tegakkan bahumu,
dan angkat kepalamu tinggi-tinggi, dengan percaya diri.
Mengerti?
Ayo.
Ayo pergi. Ayo, kita pergi.
Astaga.
- Pak Gu Nam Ju. - Pak Gu Nam Ju.
Kamu menikmati pesta penutupannya?
- Ya, benar. - Kamu hebat di acara itu.
Itu Wanita Lobak.
- Wanita Lobak? - Itu Wanita Lobak.
- Itu Wanita Lobak.
Kami semua menyukai acaranya.
Kami sangat menikmatinya.
Bisa beri komentar?
- Ya, terima kasih. - Aku sangat menikmatinya.
Ide siapa itu?
- Terima kasih banyak. - Bisa beri komentar?
Bisa lihat kemari?
- Wanita Lobak. - Tolong lihat kemari.
Sejak hari itu, aku bahkan tidak bisa melihat lobak.
Gerahamku hampir patah hari itu. Aku hampir butuh implan. Lihat.
- Aku tahu. Aku melihatnya. - Kamu melihatnya?
Hei, improvisasi seharusnya sesuatu yang kami sepakati.
Bukankah itu improvisasi saat kamu mendorongnya, Nam Ju?
Hei, itu berbeda. Aku hanya terbawa emosi.
Kurasa dia juga.
Ada apa denganmu? Kenapa berdebat dengan Gen Z?
Astaga, zaman benar-benar sudah berubah.
Sekarang, bintangnya harus berhati-hati?
Pak, boleh aku berswafoto denganmu?
Tentu, baiklah. Waktunya swafoto.
- Aku juga. - Aku penggemar berat.
- Kamu cantik sekali. - Kamu sangat cantik.
Astaga, luar biasa!
- Aku penggemar berat. - Haruskah kita berswafoto?
Kamu sudah sampai.
Benar.
Kamu mau berfoto?
- Lihat lagi. - Aku akan memberimu hati.
- Hati. - Bawakan lagi.
- Baik, Semuanya! - Mempersembahkan kue lobak!
Lobak?
Ayolah. Cerialah.
- Bong Chung Ja! - Bong Chung Ja!
Sekarang, saatnya memotong kuenya.
Aku harus melakukannya bersama?
Tepuk tangan!
Sekarang, yang terakhir, mari kita sambut Penulis Choo.
Tolong komentarnya!
Aku tahu aku gagal dalam banyak hal,
tapi berkat kalian yang luar biasa, ini rampung dengan rating tertinggi.
- Terima kasih. - Penulis Choo.
Kudengar proyekmu berikutnya untuk layanan streaming. Benarkah itu?
- Penulis Choo. - Selamat.
Penulis Choo, aku turut bahagia untukmu. Selamat.
Terima kasih banyak.
Kudengar kamu merekomendasikanku?
Benarkah?
Berhentilah berpura-pura lugu. CEO Kang dari 2ONE bilang semua.
Apa? Ada di sini selama ini. Aku mencari ini ke mana-mana.
Aku selalu menyukai cerita seperti itu.
Saat karakter tidak unggul bertahan dan akhirnya memimpin seluruh acara,
dan dia benar-benar mencuri acara dari pemeran utama.
Bertemu denganmu, Nona Bong, jadi sorotan terbesar di karierku.
Lim Se Ra.
Hei, Lim Se Ra!
Lim Se Ra!
Sepertinya Pak Gu mabuk berat.
Kenapa dia mencari Lim Se Ra di sini?
Benar, bukan?
Lim Se Ra, di mana kamu?
- Dia mencari Lim Se Ra belakangan. - Lim Se Ra?
Dia mabuk berat.
- Lim Se Ra? - Siapa itu?
- Lim Se Ra?
- Lihat dia. - Lim Se Ra?
- Dia terus mencarinya. - Kamu bukan Lim Se Ra?
Ada apa dengannya? Dia mabuk.
Hei.
Beraninya kamu tidak bersyukur setelah aku memberimu peran itu?
Kenapa kamu menamparku dengan lobak?
Bagaimana bisa?
Kita harus pergi.
- Sekarang? - Cepat!
- Astaga. - Siapa itu?
Hei, Lim Se Ra!
Sial, Lim Se Ra.
Apa yang terjadi?
Astaga. Ada berita baru saja tersebar.
Berita apa?
"Bong Chung Ja adalah Lim Se Ra"
Bagaimana ini bisa...
Para reporter kembali. Kita harus pergi dari sini.
Cepat.
- Nona Lim Se Ra. - Nona Lim Se Ra.
- Kamu Lim Se Ra, bukan?
Kamu Lim Se Ra, bukan?
Kenapa kamu kembali sambil bersembunyi sebagai Lim Se Ra?
Apa Bong Chung Ja nama aslimu?
- Nona Lim Se Ra. Tolong lihat. - Tolong lihat kemari.
Kamu menghilang usai kecelakaan itu dan hanya kembali demi uang?
Tolong jawab pertanyaannya.
Jadi, Nona Bong Chung Ja, kamu Lim Se Ra?
- Kamu Nona Lim Se Ra, bukan? - Tolong jangan memotret.
Permisi.
Kamu bisa lari, bukan?
- Apa? - Kita lari pada hitungan ketiga.
Bagaimana bisa jika semua reporter menghalangi kita?
Satu, dua,
tiga!
- Minggir! - Tolong katakan sesuatu.
"Epilog"
Aktor Won adalah pilihan sempurna untuk pemeran utama pria.
Dia bisa berakting, tampan, dan menjamin waktu tayang.
Jadi, ini sudah dipastikan sebagai proyek kembalinya Lim Se Ra?
Kenapa reaksimu seperti ini?
Pastikan saja mengunci Aktor Won agar dia tidak bisa lolos.
Kami akan siapkan panggung dan gelar karpet merah untuknya, ya?
Ya, tentu saja.
Ban, kamu sungguh akan melakukan proyek ini?
Mereka akan menyetujuinya, tapi aku tidak yakin.
Kamu bintang papan atas! Menjadi pemeran utama tidak cukup untukmu,
dan kamu akan bekerja sama dengan Go Hui Yeong, pencuri perhatian?
Proyek itu sendiri menarik.
Dan...
Dan apa? Ada apa lagi?
Kudengar
Lim Se Ra akan memerankan Lim Sun.
Tidak mungkin. Apa hanya dia alasanmu setuju?
Aku ingat cerita tabloid lama yang bilang kamu mengencani Lim Se Ra.
Jangan bilang itu benar.
- Tidak seperti itu. - Benar, bukan? Sudah kuduga.
Itu tidak berbalas.
Lim Se Ra adalah cinta pertamaku.
"Lim Sun, Bong Chung Ja dari 2ONE Entertainment"
"My Troublesome Star"
Aku tidak mengerti kamu lihat apa, merangkak ke kekacauan ini lagi.
Aku akan memperbaiki semuanya.
Singkirkan dia sebelum pemilihan utama. Apa pun yang diperlukan.
Polisi membuntutimu.
Siapa kamu?
Kamu pikir bisa merekrut Lim Se Ra begitu saja?
Ini proyekku. Bukan proyekmu.
Aku akan mendapatkan peran ini.
Tunggu saja. Balas dendamku dimulai sekarang.