Bayi yang kukandung sudah tiada.
- Jangan bilang... - Kamu membunuhnya.
- Ayah.
Ayah sungguh tidak ingat? Ukurannya sekecil ini,
seperti kuku jari.
Diska lepas itu.
Aku memberikannya ke Ayah. Ayah ingat?
Se Ra sangat cantik. Astaga.
Astaga.
Sudah berakhir.
Astaga.
Mainkan lagi untukku.
Tunggu, Ayah. Biar kucari ini dahulu.
Sekarang!
"'Gadis Toko Perhiasan'"
Ketemu.
Ayah. Aku menemukannya!
Ayah!
Ayah. Aku menemukannya!
Ayah.
Terima kasih, Ayah.
Terima kasih.
Ayah.
Dan aku sangat...
Maafkan aku, Ayah.
Ayah. Maafkan aku.
Hui Yeong. Apa yang kamu katakan kepada Anggota Dewan Do Ik Hwan?
Kenapa?
"Kenapa?"
Kamu tahu betapa berbahayanya dia?
Dia bilang akan membunuh Lim Se Ra sekarang.
Sekarang, kita harus bagaimana?
Baiklah. Action!
Lagi pula, semua itu sudah berlalu.
Apa gunanya menggali semuanya lagi?
Berlalu?
Tentu.
Untukmu, aku yakin semua itu sudah berlalu.
Tapi bagiku, ini belum berakhir.
Lalu kenapa? Kamu datang untuk membalas dendam?
Kenapa?
Kamu pikir aku tidak bisa?
Jangan bilang
- itu alasanmu jauh-jauh kemari. - Bagaimana jika benar?
Tunggu. Sungguh?
- Dia benar-benar memukulnya. - Itu tamparan sungguhan.
- Itu gila. - Dia memukulnya dengan keras.
- Bukan begitu cara kita berlatih. - Benar, bukan?
Hanya itu kemampuanmu?
Itu tidak ada dalam naskah.
Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
Tunggu saja.
Aku tahu
apa yang kamu lakukan.
Lim Se Ra mengatakannya sendiri.
Dia menunggu untuk mendapatkan penghargaan.
Dia berencana menjatuhkan bom di konferensi pers setelahnya.
Jangan bilang, Pak,
kamu masih menyukai Lim Se Ra.
Sayang sekali.
Jika kamu tidak menghentikan Lim Se Ra,
ucapkan selamat tinggal pada pemilu ini.
Kamu tidak pernah tahu.
Lim Se Ra mungkin memegang sesuatu yang bisa menghancurkanmu.
Jangan menanyakan itu.
Orang yang lebih dirugikan harus menanganinya.
Lagi pula, aku tidak akan rugi banyak.
Sial.
"Anggota Dewan Do Ik Hwan"
Saat kamu membawa Lim Se Ra,
kamu tidak menggeledah tubuhnya?
Itu...
Kami tidak bisa...
Aku akan bertanggung jawab penuh dan menanganinya.
Apa? Maksudmu Lim Se Ra?
Sial.
Hui Yeong.
Apa yang kamu katakan ke Anggota Dewan Do Ik Hwan?
Kenapa?
"Kenapa?"
Hui Yeong!
Kamu tahu betapa berbahayanya dia?
Dia bilang akan membunuh Lim Se Ra. Apa yang akan kita lakukan?
Benarkah?
Hui Yeong. Jangan bilang...
Du Won.
Ini kesempatan bagi kita.
Sampai kapan kamu akan terjebak sebagai manajer Lim Se Ra?
Lakukan saja perintahnya.
Begitulah
kita berdua keluar hidup-hidup.
Hui Yeong, kamu sudah gila.
- Teganya melakukan itu ke Se Ra. - Du Won.
Saat kamu membawaku ke Anggota Dewan Do,
alih-alih Lim Se Ra, kita sudah senasib.
Tapi kemudian, Sun Young mendengar telepon itu.
Dia tahu soal ini? Apa yang kamu pikirkan?
Kita tidak bisa membunuhnya juga, bukan?
Di mana Du Won?
Dia bilang ada urusan mendesak.
Sekarang...
Arloji ini milikmu sekarang.
Tidak, Pak. Aku tidak bisa.
Ini arlojimu yang paling berharga. Bagaimana mungkin bisa kuterima?
Aku memberimu arloji ini
berarti kamu penerusku.
Distrikku, pendukungku,
dan penyokongku.
Aku mewariskan semuanya kepadamu.
Terima kasih, Pak.
Pagi ini, sebuah van yang membawa bintang top Lim Se Ra
bertabrakan dengan truk sampah seberat lima ton
saat pulang setelah seremoni anugerah.
Akibat kecelakaan itu, van terbalik,
dan Lim Se Ra dilarikan ke rumah sakit.
Kamu sangat ingin menyingkirkanku?
Kamu sangat ingin membunuhku?
Apa maksudmu?
Lepaskan aku. Kubilang, lepaskan.
Lepaskan aku.
Lepaskan...
Cut.
Itu terlalu nyata.
Hui Yeong. Kamu baik-baik saja?
- Apa? - Apa yang terjadi?
- Itu bagus sekali. - Ya, benar.
Dasar wanita gila.
Dasar wanita gila. Matilah.
"'Nona Pemeran'"
Matilah.
Se Ra. Aktingmu luar biasa tadi.
Kamu berada di puncak permainanmu.
- Itu bukan akting. - Jika bukan akting, lalu apa?
Jadi, itu sungguhan?
Kamu mengenalku.
Aku mencurahkan hatiku ke dalam setiap penampilan.
Astaga. Kamu menipuku.
Omong-omong, saat kamu membentak Go Hui Yeong tadi,
dia gemetar seperti daun.
Apa yang kamu katakan kepadanya?
Hal yang ingin kukatakan selama bertahun-tahun.
Apa?
Ini kali terakhir aku membungkuk kepada Go Hui Yeong.
Aku akan pergi lebih dahulu.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu.
Astaga. Maaf.
Sial.
Apa maksudmu tadi?
Saat kamu bilang tahu semuanya. Jangan bilang...
Apa?
Kamu takut?
Lagi pula, batas waktu penuntutan sudah habis, jadi, apa gunanya?
Jadi, kamu takut.
Kamu gemetar karena takut aku akan mengungkap semua perbuatanmu.
Jangan khawatir.
Aku tidak berniat mempermudah ini untukmu.
Apa maksudmu?
Mengakhirimu dalam satu pukulan akan terlalu membosankan.
Sama seperti aku dihancurkan sedikit demi sedikit,
aku akan menghancurkanmu perlahan.
Berhentilah bersikap angkuh!
Berhenti meremehkanku seolah-olah kamu ada di atasku!
Apa yang membuatmu begitu istimewa?
Bagaimana kamu bisa lebih baik dariku?
Apa hakmu muncul dan menggangguku seperti ini?
Akhirnya, kamu jujur.
Apa kembalinya aku sangat mengancammu?
Aku Go Hui Yeong. Kamu dengar?
Aku bukan lagi aktor pendukung yang diabaikan, hanya pendampingmu.
Aku Go Hui Yeong, Ratu Cannes!
Kamu mencuri posisiku dan hanya menjadi seperti itu?
Kamu bilang "hanya itu"?
"Hanya itu?"
Kamu tahu apa yang kubutuhkan untuk sampai ke sini?
Semuanya diberikan begitu saja kepadamu.
Semua kesempatan yang diberikan kepadamu...
Aku harus berjuang dan menggapai mereka semua.
Tapi kamu tahu apa?
Kamu tahu apa tentangku sampai bicara seperti itu kepadaku?
Kamu pikir kamu siapa?
Kamu.
Berhentilah bersikap angkuh!
Aku akan menghancurkanmu seperti 25 tahun lalu.
Kamu pikir aku tidak bisa?
- Apa katanya? - Bukankah dia Go Hui Yeong?
Aku bahkan tidak perlu repot-repot membalas dendam.
Apa?
Teruslah hidup di nerakamu sendiri.
Karena aku akan terbang lagi.
Berhentilah bersikap angkuh!
Aku akan membunuhmu lagi.
Kamu pikir aku tidak bisa?
Aku akan membunuh kalian semua.
Apa yang kalian lihat?
Apa ini menyenangkan bagi kalian?
- Sial! - Astaga.
Aku sungguh akan membunuh kalian semua.
Tidak mungkin.
Dia tahu semuanya?
Aku akan membunuhmu lagi.
Aku akan menghancurkanmu seperti 25 tahun lalu.
Lim Se Ra. Aku akan membunuhmu!
Apa yang kamu lihat?
Enyahlah, kalian semua!
- Aku akan membunuh kalian semua! - Aku akan memastikan ini
tidak menyebabkan masalah untukmu, Anggota Dewan Min.
Aku akan membunuhmu.
Kubur mereka. Agar mereka tidak bisa bicara lagi.
Aku menemukan orang yang mengirimkan rekaman itu.
Benarkah?
Siapa itu?
Kang Du Won.
Tunggu.
Jadi, maksudmu
Kang Du Won mengirimiku rekaman itu?
Aku menyalin semua rekaman CCTV untuk berjaga-jaga.
Pemikiran bagus. Itu dikirim enam bulan lalu.
Jadi, mulailah memeriksa rekaman dari saat itu.
Enam bulan penuh?
Tapi kamu penggemar berat Lim Se Ra, bukan?
Ya, tapi...
Kita berusaha menangkap penjahat yang lebih buruk dari penguntit.
Jadi, tanamkan misi ini. Tangkap mereka!
Demi Se Ra-ku tersayang, aku bisa melakukannya.
Semangat!
"Gosiwon Jumbo"
Aku menemukannya!
Baiklah.
Aku sudah memastikannya.
Katanya dia menerima paket dari sekretaris Kang Du Won.
Dan menaruhnya di kotak surat gosiwon.
Tapi...
Tapi kenapa Du Won melakukan itu?
Sepertinya dia mencoba memanfaatkanmu.
Jika rekaman itu tersebar,
orang yang paling dirugikan adalah
Anggota Dewan Min Guk Hee dan Ju Seung Pil.
Jadi, untuk memutuskan hubungan
dengan Ju Seung Pil dan Anggota Dewan Min Guk Hee,
dia menyeretku ke dalam masalah ini?
Setidaknya berdasarkan bukti, ya.
Biarkan aku menangani Kang Du Won.
Apa yang kamu rencanakan kepadanya?
Aku harus bicara dengannya. Lihat apa dia bisa diselamatkan,
- atau apa dia harus disuntik mati. - Benar.
Tetap fokuslah pada terapi fisik. Kamu belum sepenuhnya pulih.
Ayolah.
Berapa lama lagi aku harus melakukan terapi fisik ini?
Kamu harus meneruskannya setidaknya sebulan.
Sebulan penuh?
Jangan melewatkan sesi. Aku akan selalu mengawasimu.
Ayolah!
Kamu bukan manajerku sekarang.
Kamu tidak perlu bertindak sejauh ini.
Kamu tidak akan datang jika aku tidak menyuruhmu.
Baiklah!
Baiklah. Satu.
Dua.
Se Ra!
Di sana kamu rupanya!
Astaga. Kamu benar-benar melakukannya.
Astaga.
Se Ra. Wajahmu merah sekali!
Astaga.
Jantungmu juga berdebar kencang.
Kenapa ribut-ribut soal jantungku?
Tidak apa-apa.
Kenapa kamu berkeringat banyak?
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Omong-omong, panas sekali di sini. Apa mereka menyalakan pemanas?
Benarkah? AC-nya menyala maksimal.
Entahlah.
Benarkah karena panas?
Sayang. Kamu di sana?
Aku di sini dari tadi.
Aku bukan tipe orang yang tidak akan kamu sadari,
tapi kalian berdua tidak sadar.
Sudah berapa lama kamu di sana?
Sejak kalian mulai berolahraga.
Kalian berdua berbaring di lantai.
Kamu tahu, berpelukan.
- Itu hampir... - Astaga!
Astaga. Kamu baik-baik saja? Apa ini?
Itu lalat atau nyamuk? Kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja? Lihat. Cobalah menutup mulutmu.
Kamu harus berhati-hati.
Kamu tidak mau lalat hijau masuk ke mulutmu, bukan?
Hati-hati dengan mulutmu. Kamu baik-baik saja?
Dia bilang dia baik-baik saja.
Apa mereka tidak ada pengendalian hama di sini? Kenapa ada serangga?
Sayang. Ada serangga di sini.
Berolahragalah dengan mulut tertutup. Tutup mulutmu.
Bernapaslah lewat hidungmu. Ayo!
Kamu terkejut?
- Se Ra! - Ada apa?
Lihat ini. Go Hui Yeong dalam masalah besar.
Lihat itu.
Lihat semua pencarian terkait saat kamu mengetik namanya.
"Go Hui Yeong dan Konspirasi Kecelakaan Mobil."
"Go Hui Yeong, pengganti Se Ra."
"Go Hui Yeong dan 2ONE Entertainment"
Akhirnya, publik tahu yang sebenarnya.
Sifat asli Go Hui Yeong yang jelek. Rasanya sangat memuaskan.
Benar, Se Ra?
Kenapa ekspresimu begitu?
Jangan bilang kamu mengasihani Go Hui Yeong.
Aku tahu rasanya jatuh dari puncak.
Astaga.
Aku tahu ini agak terus terang,
tapi kamu tidak berhak mengkhawatirkan orang lain.
Itu sebabnya ini kesempatan emas.
"Kesempatan"?
Ya. Seperti dia memanfaatkan kecelakaanmu sebagai batu loncatan,
ini kesempatanmu untuk menginjaknya.
Kamu menyuruhku menyingkirkannya dan merebut peran utama?
Benar sekali.
Astaga.
Kamu tahu, tubuhku sangat bersinar saat bertelanjang dada untuk peran.
Meski hanya berolahraga sedikit, aku dapat otot yang luar biasa.
Hei, Pak Penyendiri. Wajah cantik saja tidak cukup.
Kamu harus membangun fondasi yang kuat seperti aku.
Pak Dokgo, bukan Pak Penyendiri.
Baiklah. Akan kutunjukkan.
- Minggir. - Apa?
- Kamu pernah melakukan ini? - Tidak, lihat saja aku.
Jika kamu melakukannya seperti ini...
Lakukan dengan caraku untuk mendapatkan tubuh yang bagus.
Halo?
Ini dia.
Aktor utamanya keluar?
Ya.
Jadi, apa itu artinya produksi ditunda sampai ini selesai?
Begitu rupanya. Ya, aku mengerti.
Baiklah.
Benar. Baiklah.
- Pak Penyendiri. Apa ini? - Yang benar saja.
- Cepat. - Cobalah angkat.
- Apa? - Cobalah.
Tidak! Tolong aku.
- Tolong aku, cepat! - Astaga.
Ayolah.
- Bukankah katamu "fondasi kuat"? - Maafkan aku.
Astaga.
"Kantor publik meminta uang tunai? Itu pengelabuan suara!"
Hei.
Ini laporan forensik ponsel yang kami temukan di mobil Ju Seung Pil.
Tapi kupikir kamu bilang tidak ada ponsel di mobil.
Kami tidak menemukannya selama penyelidikan TKP awal,
tapi saat memproses kendaraannya,
kami menemukan ponsel sekali pakai tersembunyi di lantai bagasi.
Ada informasi kontak tentang Anggota Dewan Min Guk Hee?
Tentu saja tidak. Dia hanya menelepon satu nomor.
Kami yakin itu Kwak Jung Do.
Panggilan dimulai saat dia menghilang.
Apa ini?
Hei. Bukankah ini untuk kapal yang berangkat malam ini?
Sepertinya dia mencoba kabur ke luar negeri secara ilegal.
Aku akan pergi sekarang. Panggil bantuan. Mengerti?
- Kita harus pergi bersama. - Lacak ponsel sekali pakainya.
Aku sungguh tidak mengerti.
Kenapa kamu ikut? Kamu di Departemen Lalu Lintas!
Kita bahkan ditabrak para berandalan itu.
Kamu berharap aku diam saja?
Jangan coba-coba memakainya. Kamu dengar?
Kali terakhir, pistolku diambil dan hampir terbunuh.
Mereka yang memulai ini, dan aku akan menyelesaikannya.
- Ayo! - Astaga.
Teruskan, dan kamu akan terbunuh. Yang benar saja.
Apa itu? Sial!
Kwak Jung Do! Tamat riwayatmu, Berandal!
Mari lakukan ini dengan cara yang mudah. Mengerti?
- Sial. - Dasar kamu...
Hei.
Ayolah.
Itu terkunci, Berandal!
Apa itu?
Hei!
Untung kamu membawanya, Byeong Gil.
Kapan kamu mengambil itu?
Tangkap. Lakukan dengan cepat.
Kamu membiarkanku melakukannya?
Astaga.
- Astaga. - Dasar berandal.
Aku yang menangkapmu.
Apa itu sakit? Ini membuatku sedih, Berandal.
Itu pasti menyakitkan.
Kamu tidak akan mati, bukan?
Tidak, ini tidak akan membunuhnya.
Kamu tidak tahu betapa cemasnya aku.
Setelah kamu dipukuli di hotel,
aku bertanya-tanya apakah pencoba pembunuhan kita ini terluka,
apakah kamu menjalani perawatan medis yang tepat,
atau apakah kamu bunuh diri sebelum tertangkap.
Kamu mendengar apa yang terjadi kepada bos di berita, bukan?
Saat ini, hanya kami yang peduli kamu hidup atau mati.
Aku tahu buku strategimu. Sudah jelas.
Kamu menjanjikanku pengurangan hukuman,
membujukku untuk mengaku, lalu meninggalkanku.
Bukankah itu sudah kuno?
Apa ini lebih orisinal untukmu?
Jadi, apa pekerjaannya?
Mereka bilang mengurus seorang wanita.
Satu dari dua hal akan berhasil.
Bunuh saja dia atau buat dia lumpuh.
Hanya ada dua alasan kenapa aku tidak akan pernah menemuimu lagi.
Satu, kamu bekerja dengan sempurna agar kita tidak bertemu lagi.
Atau kamu mengacau sedikit saja, dan kupastikan kita tidak bertemu lagi.
Merekam tanpa persetujuan itu ilegal, bukan?
Rekaman ilegal tidak bisa digunakan sebagai bukti.
Benar.
Tapi...
Tapi kesaksian adalah cerita yang berbeda.
Semua orang di rekaman itu sudah mati,
jadi, siapa yang akan bersaksi?
Apa yang terjadi?
Tampaknya dia kejang. Kami sudah memeriksa rekaman CCTV.
Selain staf medis, tidak ada yang masuk atau keluar.
Mulai sekarang, ini akan dianggap kasus pembunuhan Kang Dae Gu.
Bagaimana dengan jasadnya?
Saat Ju Seung Pil tahu Kang Dae Gu masih hidup,
dia pasti akan mendatangimu.
Hanya ada satu cara untuk bertahan.
Kamu harus mengungkap kebenarannya.
Begini...
Kenapa kalian tidak terlihat lebih bahagia saat bertemu?
Kamu sudah mati. Bagaimana kamu bisa hidup?
Kenapa? Kamu kecewa tidak bisa membunuhku?
Kalau begitu, coba bunuh aku sekarang.
Coba saja, Berandal.
Hei. Tunggu. Tenanglah.
Bukan ini alasanku memanggilmu kemari, bukan?
Tenanglah.
Mengerti?
Baiklah, aku akan bicara.
Bedebah yang menyewaku untuk membunuh Bong Chung Ja,
adalah bedebah ini!
Kwak Jung Do. Karena sudah begini,
bukankah tidak adil jika kamu menanggung semuanya sendiri?
Baiklah.
Kamu tahu bagaimana kelanjutannya.
Jika menyangkut hukuman penjara,
itu harus dibagi.
Benar, bukan?
"Pemberitahuan Pembatalan Kontrak"
"CEO 2ONE Entertainment Kang Du Won"
Ternyata kamu.
Astaga. Apa kamu gila?
Kurasa kamu yang gila, bukan aku.
Kamu! Beraninya kamu menyentuh keponakanku.
Keponakanku?
Berikan!
Sial.
Kamu tidak boleh memukulku begitu saja.
Sakit. Astaga.
Apa ini?
Kamu mengirim ini, bukan?
Bagaimana jika benar?
Jangan bilang kamu datang untuk berterima kasih.
- Aku memberimu kesempatan terakhir. - "Kesempatan"?
Apa masih ada?
Kesempatan untuk mengungkap seluruh kebenaran dan membayar kejahatanmu.
Omong kosong apa itu?
Kamu tahu apa yang kubutuhkan untuk sampai ke sini?
Kamu ingin aku membuang semuanya dan mundur?
Lagi pula, posisi itu bukan milikmu sendiri.
Aku...
Aku juga belum pernah tidur nyenyak sejak hari itu.
Bukan hanya kamu yang menderita.
Itu kesempatan terakhirmu dan kamu mengacaukannya.
Se Ra!
Jika bukan karena aku,
kamu akan mati sebagai wanita kantin tanpa tahu apa pun.
Kamu harus berterima kasih ke siapa karena kembali sebagai Lim Se Ra?
Siapa yang membuatmu kembali dengan spektakuler?
Itu semua
- berkat aku. - Apa katamu?
Kamu tidak mengirim rekaman itu demi aku.
Kamu memanfaatkanku untuk menyingkirkan
Anggota Dewan Min dan Ju Seung Pil yang mengeksploitasimu.
Dan aku hanya alat untuk tujuan akhirmu.
Astaga.
Analisis naskahmu brilian.
Kurasa kamu tidak tahu.
Kamu mungkin pandai membaca naskah, tapi aku punya kemampuan analitis.
Itu sebabnya aku aktris yang hebat.
- Ini surat perintah penahananmu. - "Penahanan?"
Astaga. Apa salahku?
Mari kita lihat.
Memaksa bakat menjadi prostitusi, membantu kejahatan seksual,
pelecehan seksual, dan bersekongkol dalam pelecehan seksual.
Haruskah kulanjutkan?
Lepaskan. Lepaskan aku!
Aku akan berjalan sendiri dengan kedua kakiku sendiri.
Jangan menghalangiku.
"Gosiwon Jumbo"
Se Ra.
Apa ini?
- Apa? - Astaga. Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sudah tahu.
Kamu tahu perbuatanku.
Lalu?
Kamu tiba-tiba takut aku akan membalas dendam?
- Se Ra. - Kamu diam saja selama 25 tahun.
Jadi, kenapa tiba-tiba berubah pikiran?
Maafkan aku, Se Ra.
Sejujurnya, aku mengharapkan ini dari Go Hui Yeong,
tapi kamu tidak boleh melakukan ini kepadaku.
Aku sangat memedulikanmu.
Kamu, Tae Sook, dan Du Won...
Aku sangat ingin memercayai kalian sampai akhir.
Aku serius.
Aku sungguh menganggap kita sebagai keluarga.
Tapi kurasa hanya aku.
Dan selama itu kamu memperhatikanku,
apa itu lucu bagimu?
Awalnya, jika aku tidak menutup mulutku,
aku takut akan terluka juga.
Kemudian,
aku tidak ingin kehilangan apa yang kudapatkan dari itu.
Tapi sejujurnya, Se Ra. Aku selalu merasa bersalah.
Aku sangat merasa bersalah, sampai tidak pernah tenang.
Aku serius.
Aku akan memberimu kesempatan.
Untuk membuktikan keseriusanmu.
Banyak orang bertanya
kenapa aktris Go Hui Yeong dan aku berpisah.
Ceritanya sangat mengejutkan.
Kalian mungkin ingin mempersiapkan diri.
Aku akan mengakui rahasia yang kusembunyikan
selama 25 tahun.
Astaga.
- Sayang! - Ada apa?
Dia sudah gila.
Aku tahu tentang kejahatan Go Hui Yeong 25 tahun lalu.
Tapi sebagai ganti tutup mulut,
aku membagi hadiah yang dia dapatkan
dengan menyingkirkan Lim Se Ra.
Orang gila ini...
Aku mendapatkan kekayaan dan ketenaran,
tapi aku selalu hidup dengan kegelisahan dan rasa bersalah.
Dia sudah menyerah.
Kenapa harus mengaku sekarang? Seharusnya dia bicara lebih awal.
Sudah 25 tahun. Apa yang bisa dilakukan kepada Go Hui Yeong?
Mereka bisa apa? Menangkapnya karena pencemaran nama baik?
- Sulit dipercaya. - Astaga.
Baginya, hukuman terbesar adalah tidak bisa berakting lagi.
Benar. Dia tidak akan pernah kembali, bukan?
- Kariernya sudah berakhir. - Benar sekali.
- Tapi bagaimana dengan acara kami? - Acaramu?
- Ya. - Bukankah dramamu akan dibatalkan?
- Apa? - Apa?
Tuntut mereka semua!
Tuntut wanita jalang itu atas pencemaran nama baik.
Tuntut troll daring dan reporter yang mengunggah berita palsu.
Suruh mereka menghentikannya!
Astaga.
Itu bisa menjadi bumerang bagi kita.
Diam dan cepat carikan aku pengacara.
Apa dia sudah gila?
- Astaga. - Hui Yeong!
Hui Yeong. Kita dalam masalah besar!
Bagaimana keadaan bisa memburuk?
Apa lagi sekarang?
"'Go Hui Yeong Menghadapi Penyelidikan Polisi'"
"'Atas Dugaan Penggunaan Obat Bius Ilegal'"
"'Penggunaan Obat Bius Ilegal Go Hui Yeong'"
Pengakuan tentang masa lalu tanpa kedudukan hukum
akan segera dilupakan.
Apa yang akan kita lakukan?
Polisi menangkap CEO Kang Du Won atas prostitusi dan pembujukan,
serta melanggar hukum perlindungan seksual anak di bawah umur,
serta atas penyuapan dan penggelapan.
Dia langsung ditahan.
Apa tuduhan ini benar?
Dokgo Cheol. Sedang apa kamu di sini?
Foto yang bagus.
"Polisi, Kantor Polisi Bunam Busan, Petugas Dokgo Cheol"
Apa-apaan ini? Ini jebakan?
Kang Du Won yang hebat dipermainkan?
Ya, kamu dipermainkan. Apa yang akan kamu lakukan?
Terlebih lagi, oleh orang biasa sepertiku.
Sulit dipercaya. Dikalahkan oleh pecundang menyedihkan seperti dia.
Itu bagus sekali.
Itu hanya
sangat mengesankan.
Astaga.
Kakak. Maksudku, Detektif.
Aku dijebak di sini.
Seperti yang kamu tahu dari pencarian perusahaan...
- Kami dapat banyak rahasia kotor. - Benar sekali!
Kamu tahu kenapa kamu menemukan banyak sekali?
Itu semua karena Ju Seung Pil...
Aku tahu.
Benarkah?
Kalau begitu, aku yakin kamu juga tahu ini.
- Siapa yang dukung Ju Seung Pil? - "Dukung?"
Tunggu. Apa seseorang di atasnya?
Aku bisa menghilangkan sedikit sakit kepala itu untukmu.
- Kamu serius? - Ya.
Tipe MBTI-ku adalah tipe Penilai, perencana yang teliti.
- "Tipe Penilai"? - Ya.
Kurasa aku tipe Persepsi. Lalu kenapa?
Untuk berjaga-jaga,
aku mengambil sedikit polis asuransi.
Jadi, kamu menyembunyikan sesuatu.
Pantas saja penggeledahan dan penyitaan kami kosong.
Tentu saja.
Aku menyimpannya di guci madu rahasiaku.
Kuharap kita bisa menegosiasikan hukumanku.
"Panci madu." - Ya, guci madu.
- Panci madu. - Panci madu.
Panci madu.
- Kang Du Won. - Ya.
Bagaimana jika aku memberatkanmu dan kamu dipenjara sepuluh tahun?
Dari mana itu?
Kenapa kamu kasar sekali?
Pengacaraku bilang
aku akan dihukum maksimal empat atau lima tahun,
dan mungkin bebas dengan masa percobaan.
Dimulai dengan Im Se Ra 25 tahun lalu,
hingga Yun Jeong, yang bunuh diri tiga tahun lalu,
dan bahkan Riley.
Kamu ingin aku mengeja semua perbuatanmu?
Akan kupatahkan tulang rusuk untuk masing-masing.
Benarkah?
Tunggu. Tolong hentikan!
Katakan jika kamu ingin hidup.
Di mana guci madu yang kamu sebutkan?
Aku akan bicara!
- Di mana itu, Berandal? - Aku akan bicara!
Kamu akan membunuhku!
Tiga, dua, satu.
Bantalnya!
Ada di bantal.
- Bantal? - Ya.
Bantal yang selalu kududuki. Yang bulat.
Yang kamu duduki...
Ya, bantal donat itu.
Astaga. Pria ini luar biasa.
- Sebaiknya ada di sana. - Baik, Pak.
Ada mata di belakang kepalaku.
Ya. Selamat.
Apa?
- "Selamat"? - Tidak.
- Apa katamu barusan? - Bukan apa-apa. Maafkan aku.
- Apa? - Bukan apa-apa. Kubilang maaf.
- Aku hanya akan... - Pak, ini KTP-mu.
Astaga.
- Yang benar saja. - Maafkan aku.
Apa ini?
Aku akan memeriksa bantalnya lain kali.
Astaga. Aku tidak pernah menduganya.
Bahwa dia akan menyembunyikannya di sini.
Hei. Kamu saja.
- Sial. - Aku?
Lalu, siapa lagi? Apa ada orang lain di sini?
Cepat geledah.
Cepat.
Kamu melihatnya?
Ada sesuatu di sini.
Benarkah?
Tunggu.
Astaga. Guci madu ini berada di tempat yang sangat buruk.
Seung Pil dan aku
hanya mengikuti perintah.
Jadi...
Siapa yang memberi perintah?
Anggota Dewan Min Guk Hee.
Ini.
Aku mendapatkan pengakuan dan mengamankan buktinya.
Apa lagi yang kamu butuhkan?
Anggota Dewan Min mencalonkan diri sebagai wali kota.
Kandidat terdepan dengan keunggulan besar dalam pemungutan suara.
Astaga. Yang benar saja.
Jangan bilang kamu gugup sekarang.
Wajar jika gugup! Kamu yang tidak normal.
Baiklah. Aku yang disalahkan, kamu yang dipuji.
Apa kita baik-baik saja?
Berikan saja surat perintah untuk Anggota Dewan Min.
Kita tidak punya waktu. Ayolah. Cepatlah.
Apa yang terjadi pada Kepala yang dahulu kukenal?
Yang benar saja. Ini.
Apa keluarga mengubah pria sebesar ini?
Jika ini benar-benar kacau, itu semua salahmu.
Aku tahu. Cepat!
Ayo. Cepat!
Dalam demografis 50-an untuk pemilihan ini,
Di antara pemilih berusia 50-an, demografis kunci pemilihan ini,
kamu calon terdepan dengan tingkat kepuasan yang luar biasa.
Jika tren ini berlanjut,
aku yakin penunjukanmu sebagai wali kota Seoul sudah pasti.
Dan...
Ini.
Ini surat penangkapan.
Anggota Dewan Min Guk Hee,
kamu ditangkap atas tuduhan menghasut pembunuhan.
Ajudan Choi Seung Hee, kamu ditangkap
atas tuduhan menghasut pembunuhan Ju Seung Pil.
- Baiklah. - Ayo.
Pak!
Ayo.
"Partai Saebaram"
Kamu tidak mau makan?
Bangun.
Bangun. Sekarang!
Apa ibu sudah mati?
Apa ini akhir dunia?
Ibu menikmati ini, bukan?
Inilah yang Ibu inginkan.
Benar. Para bedebah tidak berguna itu?
Mereka memanfaatkan anak-anak naif dan buat mereka melakukan apa pun.
Kamu terlalu naif untuk tahu dan merangkak ke sana sendiri.
Bibimu hampir tidak selamat.
Ibu senang perusahaan sialan itu bangkrut. Sungguh melegakan.
Ini kesempatanmu untuk sadar.
Jangan berniat menjadi selebritas.
Ini bukan jalan untukmu. Kamu tidak mengerti setelah semua ini?
Ibu tahu apa?
Bagaimana Ibu bisa bilang begitu padahal tidak tahu apa-apa?
"Kedai Pangsit Bong"
Terima kasih. Itu lezat.
Setidaknya kamu bisa menyapa.
Kenapa kamu hanya mengantarkan makanan dan pergi?
Kenapa wajahmu murung? Apa ada masalah?
Ini soal Da Hee.
Dia belum bersekolah sejak hari itu.
Dia tidak mau makan dan tidak mau meninggalkan kamarnya.
Mungkin kakak harus bicara dengannya?
Jangan.
Kalian berdua sangat mirip.
Kakak bilang ingin menghiburnya, tapi hanya akan memperkeruh keadaan.
Kamu sangat membencinya?
Kakak mengerti kamu muak karena kakak.
Seperti katamu, dunia tempat kakak bekerja
dan dunia yang Da Hee impikan sama sekali tidak mudah.
- Benar sekali. - Tapi tahu kenapa kakak kembali?
Kakak bersedia menghadapi semua kesulitan dan rasa sakit
karena itu pekerjaan yang kakak cintai.
- Kakak gila. - Kamu benar.
Kamu harus gila untuk menggeluti bisnis ini.
Itu sebabnya kakak tidak menyesal.
Sama seperti kamu memahami dan menerima kakak lagi,
tidak bisakah kamu mencoba memahami Da Hee juga?
Baek Ja, kamulah alasan Lim Se Ra bisa ada.
Tanpa dukungan keluarga kakak,
kakak tidak bisa melakukan apa pun.
Apa yang kamu tahu tentangku?
Drama tidak berguna ini...
Aku tidak mau membintanginya.
Aku Go Hui Yeong.
Aku Ratu Cannes, Go Hui Yeong.
Hui Yeong. Kamu di dalam?
Halo?
Jika kamu di dalam, tolong buka pintunya.
Jika aku tidak melakukannya, semua berakhir.
Ya.
Hui Yeong!
Astaga. Aku belum siap.
Hubungi saja lokasi syuting dan katakan kita terlambat.
Hubungi salon juga. Apa yang akan kita lakukan?
Kamu minum obat lagi?
Jaga mulutmu!
Sudah kubilang.
Itu hanya obat penenang.
Ini karena wanita itu, Lim Se Ra.
Aku bahkan tidak bisa bekerja dengan sakit kepala ini.
Kali ini, aku akan menghancurkannya agar dia tidak bisa bangkit lagi.
Aku akan menghancurkannya. Aku akan menggilingnya menjadi debu.
Hui Yeong, kumohon. Sadarlah.
Jadi, aku benar-benar sudah tamat, bukan?
Ini hari terakhirku.
Kamu juga meninggalkanku?
Dasar tidak setia!
Aku harus mengurus diriku sendiri.
Jaga dirimu juga.
- Cut! Baiklah. Itu bagus. - Kerja bagus, Semuanya.
- Kerja bagus.
Rasanya kita baru mulai, dan sekarang kita sudah selesai.
Kita di sini berkat kamu, Sutradara.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Terima kasih.
Tidak, aku yang harus berterima kasih, Chung Ja.
Kamu terlambat mendapatkan naskah penutupnya.
Ayolah.
Saat Go Hui Yeong keluar, bagianmu makin besar.
Dan aku minta maaf soal itu.
Yang penting adalah menyelesaikannya dengan baik.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Se Ra.
Go Hui Yeong. Dia melakukan sesuatu.
"'Aktris A, Ratu Cannes, Koma Setelah Overdosis'"
"'Dilarikan ke Rumah Sakit'"
Ini bukan salahmu, Se Ra. Dia pantas mendapatkannya.
Siapa yang bisa dia salahkan jika dia tersandung kakinya sendiri?
Go Hui Yeong.
Dia tidak seburuk itu.
Aku tidak percaya kamu membelanya,
terutama setelah perbuatannya kepadamu.
Dia selalu lebih bertekad daripada aku.
Dia hanya melakukannya dengan cara yang salah.
Maafkan aku, Se Ra.
"Kontrak Bong Entertainment"
Kali ini, kakak ingin melakukannya dengan benar, dengan restumu.
Kamu sungguh akan melakukannya?
Apa hebatnya kehidupan selebritas?
- Ayolah. - Ayolah.
Baiklah.
Aku berjanji tidak akan membicarakan itu lagi.
Tapi dengan satu syarat.
Tentu saja. Sebutkan.
- Wali sah Bong Da Hee. - Sebagai wali sah Bong Da Hee,
ada satu hal yang harus kuminta dari Kakak.
Jika dia ingin berhenti,
dia selalu bisa pulang.
Ibu.
Ibu mengatakan ini karena tahu betapa sulitnya jalan itu.
Karena ibu yang menyaksikan apa yang dialami Kak Se Ra dari dekat.
Itu sebabnya ibu mengatakan ini.
Tapi jika kamu masih ingin pergi,
ibu hanya ingin kamu tahu bahwa ibu akan selalu
menunggu di sini.
Terima kasih, Bu.
Baiklah! Jika kamu tanda tangan...
"Toko Pangsit Bong"
"CEO: Bong Chung Ja, Perwakilan Sah: Bong Baek Ja"
Sungguh? Kenapa aku di ujung?
Jika kita mengikuti urutan debut, aku harus berada di puncak.
Ayolah.
Aku wajah agensi.
Aku punya lebih banyak pengakuan nama.
Tapi aku CEO-nya.
Jadi, kamu akan menggunakan jabatanmu kepadaku?
Jika kamu terus begini, aku mungkin tidak akan memperbarui kontrakku.
Aku tidak ingat ada yang memohon agar kamu bergabung dengan kami.
Siapa lagi yang mempertahankan perusahaan ini selain aku?
Aku orangnya.
- Kamu? - Ya.
Sayang. Kamu tidak punya satu tawaran pun.
Dengan Se Ra memulai agensi,
itu bagus untuk adik dan adik ipar.
Dan kakaknya adalah aku.
- Jadi, aku adik iparnya? - Ya.
Sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui.
- Kesempatan seperti ini langka. - Berat badanmu bahkan bertambah.
Benar sekali.
Dan saat acaranya sukses disiarkan,
kamu melihatnya dinominasikan untuk Aktris Terbaik, bukan?
Tidak, aku hanya nomine untuk saat ini.
Jika kamu dinominasikan, itu kemenangan.
Beberapa orang bekerja keras dan tidak pernah dinominasikan.
Jika bukan yang pertama, bisakah setidaknya aku berada di tengah?
Kalian mempekerjakan manajer?
Astaga. Lihat siapa ini.
Kita bekerja keras menyiapkan semuanya,
dan lihat siapa yang muncul sekarang.
Astaga. Maafkan aku. Aku sedang menyelesaikan penyelidikan,
jadi, aku agak sibuk.
Berkat kamu, aku menikmati beritanya.
Kamu selalu tampan,
tapi bagaimana kamu bisa makin tampan? Yang benar saja.
Kamu tidak syuting, tapi menonton berita?
Ya. Sungguh.
Baiklah.
Bersulang.
Kamu tahu apa yang menakjubkan darimu, Chung Ja?
Seumur hidupku,
aku melihat orang meraih impian. Tidak sering, tapi kadang terjadi.
Tapi
kurasa kamu pertama yang kulihat merebut kembali impian mereka.
Kamu juga satu-satunya untukku, Detektif.
Satu-satunya orang yang memercayaiku saat kubilang akan tampil kembali.
Terima kasih.
Bersulang!
Jadi, semuanya sudah berakhir?
Kasus ini dan aku menjadi manajermu.
Bagaimana dengan satu kerja terakhir sebagai manajerku selama sehari?
"Kerja terakhir?" Apa jadwalnya?
Kamu manajer sungguhan sekarang. Menanyakan jadwal dan semuanya.
Kamu membutuhkanku untuk apa? Katakan.
Kamu akan melakukannya jika kuberi tahu?
Aku kembali ke kejahatan berat, jadi, aku agak sibuk.
Benarkah?
Kalau begitu, lupakan saja.
Tidak, bukan itu maksudku.
Maksudku, aku akan melakukannya sesibuk apa pun aku.
Jual mahal padahal kamu akan melakukannya.
Ayolah, aku harus tahu apa itu agar tahu harus bersiap atau tidak.
Tidak ada yang perlu disiapkan.
- Kamu hanya perlu datang. - Benarkah?
Bagaimana dengan koyok, teh bunga lonceng, selimut, atau kipas angin?
Kamu tidak butuh itu?
Datang dan duduklah di sana.
Kamu akan datang, bukan? Bagus.
- Sungguh, apa itu? - Kamu akan tahu saat tiba di sana.
Kamu sungguh tidak akan memberitahuku?
"Festival Film Geumsang ke-45"
Kamu seharusnya memberitahuku jika seperti ini.
- Halo. - Tolong lihat kemari.
Semoga berhasil.
- Tolong lihat kemari. - Di sini.
- Tolong lihat kemari! - Bagus sekali.
Melambailah untuk kami!
- Lihat kemari. - Di sini juga!
Itu Bong Chung Ja.
Ini kategori yang paling diperebutkan tahun ini.
Anugerah Aktris Pendukung Terbaik
jatuh kepada Lim Se Ra untuk "Nona Pemeran!"
Aktris Lim Se Ra kembali setelah bertahun-tahun.
- Astaga! - Sekali lagi, selamat sudah menang.
Ayo, Lim Se Ra!
Semangat!
Sudah 25 tahun.
Dua puluh lima tahun lalu,
saat berpidato di panggung ini,
aku yakin akan terus membintangi banyak proyek lain.
Tapi dalam 25 tahun berikutnya,
aku hanya diberi dua peran.
Dan di salah satunya,
aku punya peran kecil.
Tapi berkat peran itu, aku bertemu penulis hebat,
terpilih untuk film yang sangat istimewa,
dan aku mendapatkan rekan-rekan yang disayangi.
Alasanku bisa berdiri di panggung ini lagi adalah
orang-orang mengizinkanku berakting lagi terlepas dari kekuranganku.
Orang-orang yang memercayaiku dan menungguku.
Kepada adikku tersayang, Baek Ja, yang selalu menjagaku,
dan memercayaiku.
Dan untuk keponakanku tersayang, Da Hee.
Yang tidak pernah melupakanku, bahkan saat aku lupa,
dan yang menungguku.
Ayah.
Ayah menonton ini, bukan?
Aku sayang Ayah.
Dan kepada Tae Sook, yang selalu memihakku selama bertahun-tahun,
dan Gu Nam Ju, yang kini menjadi rekan yang kusukai.
Dia menyebut namamu. Sayang.
Terima kasih, Semuanya.
Kenapa kamu menangis?
Jangan menangis di hari bahagia ini.
Se Ra.
Saat aku terpuruk,
Yu Ran, yang tidak berpaling, tapi mengulurkan tangannya,
dan keluargaku di gosiwon.
- Gosiwon. Itu kita! - Astaga.
Luar biasa.
- Astaga. - Dan akhirnya,
untuk kekuatan pendorong yang memungkinkanku sampai sejauh ini
yang memercayai dan mendukungku melalui semuanya.
Kepada manajerku yang berharga, 0728,
aku mendedikasikan anugerah ini.
Semuanya.
Bahkan saat kamu terpuruk dan semuanya tampak hilang,
masih ada harapan.
Selama kamu bisa bertahan, jangan pernah menyerah.
Selama kamu bisa menahannya, jangan pernah menyerah.
Bagi semua orang di luar sana yang berjuang untuk bertahan saat ini,
kalian pahlawan sejati.
Akhirnya, ini untuk kalian semua.
Terima kasih.
Semangat, Lim Se Ra!
- Mari bersulang. - Bersulang!
- Bersulang. - Bersulang.
"Kamar tempat Lim Se Ra tinggal"
"Gosiwon Jumbo"
"Direkomendasikan oleh Aktris Lim Se Ra, Gosiwon Jumbo"
Berikutnya untuk yang menunjukkan dedikasi panjang di bidangnya,
yang telah bekerja tanpa lelah dan berkontribusi besar.
Dengan hasrat tidak tergoyahkan dan inovasi kreatif puluhan tahun,
orang ini memimpin transformasi dalam budaya dan seni kita.
Dengan karya tulus dan hangatnya, dia memikat hati banyak orang.
Sekarang kita akan memulai konferensinya.
Silakan mulai dengan pertanyaan kalian.
Proyek ini hampir dibatalkan karena Go Hui Yeong,
tapi berhasil diselamatkan.
Ini pasti sangat berarti bagimu.
Bisakah kamu menyampaikan pendapatmu?
Proyek ini terasa seperti cerminan hidupku sendiri.
Itu sebabnya aku sangat bertekad untuk tidak menyerah,
dan karena aku sudah berusaha maksimal sampai akhir,
aku yakin bisa menerima anugerah luar biasa ini hari ini.
Kamu punya skandal dengan Won Ban 25 tahun lalu,
dan sekarang ada satu lagi. Apa tidak ada apa-apa di antara kalian?
Won Ban adalah aktor hebat dan kolega yang baik.
Hanya itu saja.
Kami tidak akan menerima pertanyaan tentang dia lagi.
Bagaimana dengan pria satunya?
Aku membaca di sebuah artikel.
Kamu dekat dengan manajermu sebelumnya,
tapi agensimu menyangkal adanya romansa.
Tapi kamu punya manajer baru sekarang,
apa ada alasan khusus untuk itu?
Begini...
Mantan manajer berhenti karena alasan pribadi.
Tidak ada apa-apa di antara mereka.
Kami ingin Lim Se Ra menjawabnya sendiri.
Cukup.
- Kurasa itu benar. - Jadi, mereka hanya berteman?
- Ada apa dengan suasananya? - Mungkin mereka berpacaran.
- Mereka hebat. - Sudah kuduga.
Mereka tidak menerima pertanyaan lagi karena suatu alasan.
- Ada apa? Astaga. Aku penasaran. - Aku penasaran apa itu.
Bagiku,
dia seseorang yang sangat berharga.
Kamu bilang dia berharga. Apa itu artinya kalian pasangan?
Tolong jangan berspekulasi.
Dia hanya rekan profesionalku.
Dan dia bukan manajerku lagi.
Hanya rekan profesional?
Astaga. Kenapa dia bilang begitu?
Bagaimana jika orang itu
tidak ingin hanya menjadi rekan?
- Apa? - Dari mana dia datang?
- Apa yang dia katakan? - Dia manajernya.
- Dia reporter, bukan? - Dia bukan reporter.
- Dia manajernya. - Benar.
Kita akan mengeluarkannya.
"Festival Film Geumsang"
Bisa lebih spesifik?
Rekan macam apa?
Dia jelas bukan manajernya.
- Kurasa begitu. - Siapa dia?
- Dia tampak tidak asing. - Tiba-tiba?
Begini...
Seseorang yang bisa berjalan bersamamu menuju cahaya.
Jika kubilang itu hubungan kita, apa itu akan meyakinkan?
Tidak.
Itulah
yang kuinginkan.
Astaga.
Se Ra!
Aku akan kembali
ke tempatku.
Kamu ingin memulai kembali kariermu hanya untuk diperlakukan begini?
Jika kehilangan kesempatan ini,
aku akan berakhir sebagai figuran, menunggu kesempatan lain
tanpa tahu akan butuh berapa lama.
Siapa kamu?
- Aku dan Bong Chung Ja... - Dia manajerku.
Aku bersinar di langit.
Aku berubah menjadi bintang jatuh dan jatuh.
Dan aku langsung jatuh ke dasar.
Itu penampilan terbaik yang pernah kulihat.
Aku jamin itu.
Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya sebaik itu.
Ke Go Hui Yeong, dari semua orang.
Dan dari semua orang...
Harus kamu orangnya.
Sudah kubilang.
Sebagai manajer sejatimu,
aku akan selalu ada untukmu.
Kurasa kamu yang pertama kulihat merebut kembali impian mereka.
Kamu juga satu-satunya untukku, Detektif.
Satu-satunya orang yang memercayaiku saat kubilang akan tampil kembali.
Apa ini manajer berharga yang kamu sebutkan dalam pidato penerimaanmu?
Apa ini lamaran publik?
"Epilog"
Untungnya, mereka dipindahkan ke kamar rumah sakit.
Aku akan kembali setelah mendapatkan pernyataan.
- Satu, dua. Action. - Action.
Kenapa ini berdiri?
Itu berdiri.
Dasar wanita tua...
Apa kamu sudah gila?
Tidak bisa. Kamu terlalu ringan.
Pergi saja! Kumohon!
Sebuah mobil menabrak.
"Sutradara: Tertawa"
Baiklah.
Baiklah, untuk saat ini.
- Ini aku. - Masukkan dagumu dan lihat ke atas.
- Bagus. - Bagaimana dengan yang ini?
- Ini aku. - Itu bagus.
Ini aku.
Benar, bukan?
Kamu sangat sukses.
Kenapa kamu tidak menghubungi selama ini?
"Du Won: Tertawa"
- Kenapa kamu tidak melakukannya? - Ada hal lain.
Adegannya sudah berakhir.
- Sudah berakhir. - Se Ra.
- Apa itu kesalahan? - Apa?
Tidak apa-apa. Apa yang terjadi?
- Apa itu bagus? - Ya. Luar biasa.
Sial.
"Haruskah kita melakukannya?"
"Cinta antara kamu dan aku"
"Apa itu terlalu terlihat?"
- Sedikit. - Baiklah.
Lihat ke kamera kali ini.
Baiklah. Lakukan dengan keren kali ini.
Bagaimana ini bisa keren?
- Bagaimana ini bisa keren? - Hanya wajahmu.
Mulai.
Kamu keren.
Bagaimana seseorang bisa berubah sedrastis itu?
Sungguh, aku tidak bisa mengenalinya.
Dia menua dengan buruk.
"Kenyataan menghantam"
Sayang?
Apa kamu gila?
Dahulu kamu wanita tercantik di dunia.
- Tidak mungkin! - Tidak mungkin!
Tidak mungkin!
Apa itu berlebihan?
"Taek Sook: Tertawa"
Baiklah. Cut.
Kenapa tidak memakai kesempatan ini dan mulai mengencani Won Ban?
Sepertinya Won Ban masih...
Masih...
- Apa itu? Masih... - Masih menyukaimu.
Aku mabuk.
- Yang benar saja. - Mabuk sekali.
Astaga. Aku mabuk berat.
Baiklah.
Astaga. Kamu baik-baik saja?
Kamu yakin tidak apa-apa?
Tolong jangan mengkhawatirkan hal lain.
"Tertawa"
Aku tidak bisa menahannya. Maafkan aku.
Tunggu!
Astaga. Ayolah.
"Terima kasih sudah menonton My Troublesome Star"
"Tamat!"