Kamu ingat mereka, bukan?
Kedua korban wanita ini meninggal pada 14 Mei
dan 16 Mei 1987.
Seorang wanita hilang tanggal 20 Mei dan masih sampai hari ini.
Ini daftar tersangka utama yang dimiliki polisi saat itu.
Tersangka pertama, Baek Hee Sub.
Tersangka kedua, Yoo Bum Ryong.
Tersangka ketiga, yang dipenjara 30 tahun
setelah dihukum.
Halo?
"Kedai Teh Bong Bong"
Dia tidak akan bisa mengikat siapa pun dengan jari-jari itu.
Kamu mungkin tidak bisa mengikat tali apa pun untuk saat ini.
Kedua korban diikat dengan tali merah
saat mereka ditemukan.
Yoo Bum Ryong tidak takut dituduh melakukan pembunuhan.
Kudengar dia seorang komunis.
Mereka mungkin menangkapku karena tidak melaporkannya...
Itu yang kamu takutkan?
Baek Hee Sub tidak berusaha menutupi pembunuhan itu.
Aku berusaha menangkap mahasiswa yang lebih buruk daripada pembunuh.
Kamu harus ikut dengan kami sekarang.
Untuk menemukan kakakmu, Baek Yu Sub.
"Tersangka Kasus Pembunuhan Berantai Woojung-ri"
"My Perfect Stranger, Episode 12, Seorang Pria yang Tidak Ada"
Siapa aku?
Menurutmu siapa aku?
"Episode 12"
"Periode melaporkan individu mencurigakan"
Apa maksudmu?
Aku penasaran kamu ingin aku menjadi siapa
saat kamu datang ke rumahku.
Jika kamu benar-benar ingin tahu siapa aku,
kamu seharusnya pergi ke polisi.
"Aku menemukan kotak korek api ini di rumahnya."
"Lalu ada
barang yang tampak lebih mencurigakan."
"Dia pria yang sangat mencurigakan."
Kamu akan meminta polisi mencari tahu siapa aku.
Kamu punya banyak kesempatan untuk melakukan itu.
Namun, kamu akhirnya mendatangiku
karena kamu tidak bisa pergi ke polisi.
Apa aku salah?
- Hei, cepat! - Cepat!
Cepatlah. Ayo!
- Di mana? - Di sana kamu rupanya.
- Hei. - Dasar berandal.
- Kita menangkap bedebah ini. - Astaga.
- Hei, apa yang terjadi? - Tolong mundur.
Apa yang kamu lakukan?
Aku menemukannya.
Aku juga menemukan satu.
"Kedai Teh Bong Bong"
Karena kamu pikir aku bukan dia.
Karena kamu tidak ingin aku menjadi dia.
Itu menurutmu.
Hanya dengan begitu kamu bisa dapat jawaban atas pertanyaanmu.
Itu sebabnya kamu mendatangiku.
Bukan polisi.
Jika kamu ingin aku menjawabnya, jawabanku adalah tidak.
Aku tidak bisa menjelaskan semuanya sekarang.
Namun, aku tidak melakukan apa pun yang kamu curigai.
Aku tidak memercayaimu.
Begitukah?
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Namun,
jika menutupi ini,
kamu akan punya kesempatan untuk terus memperbaiki mobil ini.
Kenapa itu penting sekarang?
Saat memperbaikinya,
kamu akan bisa menemukan jawabannya sendiri
dan mencari tahu siapa aku.
Lalu apa arti semua ini.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Apa yang kalian berdua bicarakan?
"Kedai Teh Bong Bong"
Ini salahku.
Seharusnya aku lebih berhati-hati membiarkannya masuk ke rumah.
Jangan khawatir.
Dia mengembalikannya kepadaku.
Jadi, dia belum mau memberi tahu siapa pun.
Ini bukan demi kebaikanku. Mungkin karena mobil itu.
Kamu baik-baik saja?
Kamu mau jalan-jalan?
Aku tahu kita tidak punya banyak waktu.
Namun, tetap saja.
Setidaknya kita punya waktu untuk mencari udara segar.
Bertemu keluargamu...
Bukan sembarang keluarga.
Menghadapi anggota keluarga yang wajahnya bahkan tidak kamu ketahui.
Itu tidak mudah.
Aku belum menjelajahi waktu selama dirimu.
Namun, aku lebih berpengalaman menghadapi keluarga di sini.
Itu lebih menakutkan daripada dugaanmu,
dan itu terus mengujimu. Aku tahu semua tentang itu.
Bertemu ibumu di sini adalah lain soal.
Lalu kamu harus terus
menghadapi ayahmu.
Jadi, segala macam hal terjadi.
Aku yakin ada banyak hal yang kamu pikirkan sekarang.
Namun, untuk kotak korek apinya,
aku lega ayahmu yang menemukannya, bukan orang lain,
karena kurasa dia
membiarkannya bukan hanya karena mobil itu.
Dia mungkin tidak bisa menjelaskannya, tapi dia pasti
merasakan sesuatu yang membuatnya ingin memercayaimu.
Aku yakin itu.
Entahlah.
Kepala Sekolah juga sangat menyukaimu.
Dia tertarik kepadamu.
Entah kenapa, dia bisa merasakan
bahwa kamu akan menjadi cucunya. Semacam itu.
Aku mengerti kamu ingin menghiburku.
Namun, kamu terus meleset.
Apa?
Menurutmu dia bisa merasakan bahwa aku akan menjadi cucunya?
Jika begitu, dia akan membenciku.
Dia satu-satunya keluarga yang tinggal denganku.
Namun, dia mengabaikanku seumur hidupku.
Dia memperlakukanku seolah-olah aku tidak terlihat.
Bagaimana bisa?
Aku tidak tahu
kenapa dia sangat membenciku.
Namun, kenapa dia satu-satunya anggota keluargamu?
Bukankah kamu tinggal dengan ayahmu?
Dia pasti terkejut setelah ibuku pergi.
Dia kembali ke Amerika.
Dia melanjutkan studinya di sana dan menjadi profesor.
Dia tinggal di sana seumur hidupnya.
Dia kembali ke Korea hanya untuk menemuiku saat liburan,
jadi, aku hanya menemuinya sekitar dua kali setahun.
Namun, bahkan selama kunjungan itu, dia hanya tinggal sebentar
karena dia harus melakukan penelitian.
Dia pria yang manis,
tapi kurasa dia tidak cukup penyayang
untuk mau memercayaiku.
Apa aku terlalu banyak bercerita?
Kamu pasti kesepian.
Saat itu kamu pasti berpikir
tidak ada yang mencintaimu.
Namun, kamu tahu,
aku menyayangimu.
Kurasa itulah yang kurasakan terhadapmu.
Dalam mimpiku,
aku kembali ke masa kita
setelah memperbaiki mesin waktunya.
Persis seperti yang kubayangkan.
"Marvel?"
Kenapa penglihatanmu bagus sekali?
Mereka tampak bahagia.
Namun,
kamu tidak ada di sana.
Aku tidak bisa menemukanmu, sekeras apa pun aku mencari.
Kamu tidak ada di dunia itu.
Kamu tidak ada.
Kamu menghilang tanpa jejak.
Aku terus mencarimu dalam mimpi, lalu aku bangun.
Itu mimpi buruk yang kualami.
Aku hanya menganggapnya sebagai mimpi konyol,
tapi itu sangat mengerikan, menakutkan, dan menyedihkan
hingga aku bahkan tidak ingin mengatakannya.
Maksudku, masa depan tanpamu.
Yang kuinginkan adalah masa depan tempat kamu ada di dalamnya.
Di sana,
aku akan membawamu ke restoran favoritku,
berjalan di jalan yang baru diaspal,
dan
membicarakan hal-hal konyol, bukan hanya yang menakutkan.
Kurasa itu yang ingin kulakukan denganmu.
Apa ini juga cara yang salah untuk menghiburmu?
Haruskah aku
menganggapnya sebagai penghiburan saja?
Tidak.
Kukira hanya aku yang menjadi ingin
masa depan seperti itu.
Jadi, aku tadinya mau mengabaikannya sampai akhir.
Waktu kita tidak banyak,
tapi
anggap saja waktu berhenti sejenak.
Itu mereka!
- Mereka datang! - Di sana!
"Polisi Woojung yang bisa diandalkan yang selalu bersama rakyat"
Keluar!
Apa dia pelaku sebenarnya?
- Tolong katakan sesuatu! - Tolong minggir.
- Cukup. - Beri jalan.
- Tolong minggir. - Jangan mendorong!
Apa dia pelaku sebenarnya?
Polisi menemukan tali, dan kotak korek api
ditemukan di rumahnya, bukan?
Kenapa kamu sudah menarik kesimpulan?
Dia hanya tersangka.
Mereka bilang dia sangat mungkin
menjadi pelaku sebenarnya. Benar, Detektif Jang?
Serta kamu menangkapnya sendiri.
Itu benar, tapi...
Tunggu saja.
Serta berhenti tulis artikel sampah yang menyulitkan kepala kami.
Tentu saja.
Kini dia akan dipromosikan sesuai rencana.
Dia mengubah krisis menjadi kesempatan.
- Baiklah. Beri jalan! - Tolong beri jalan!
- Tolong katakan sesuatu! - Minggir!
Ya, benar.
Ya. Kurasa mereka di sini.
Ya, aku akan membereskannya - Duduklah.
- Secepat mungkin. - Duduklah.
- Ya. - Duduklah di sini.
Min Soo.
Jadi, kamu pelaku sebenarnya?
Dasar berandal.
Ya.
- Benar. - Astaga.
Berapa banyak yang dia minum
sampai dia mengaku dengan lancar? Dia bahkan tidak bisa fokus.
Dia mengaku dengan lancar karena minum-minum.
Mi Sook.
Adikku. Di mana dia?
Hei, biarkan dia tidur dahulu.
Dapatkan pengakuannya begitu dia sadar.
Mari kita selesaikan secepat mungkin.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
Berengsek!
- Sadarlah, Berandal. - Astaga.
Akhirnya aku bisa pulang sekarang.
- Astaga. - Berandal sialan ini.
- Kapten. - Tangkap dia, ya?
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Kita menemukan korek api, tapi tidak ada catatan.
Dia bisa saja menulisnya di tempat dan memasukkannya.
Yang penting di sini adalah dia menyimpan kotak korek api kosong.
Dia sudah menyiapkannya.
"Polisi akan membuka lembaran baru"
Aku memeriksa buku catatan di kamar Ko Min Soo.
Tulisan tangannya sangat berbeda.
Kamu yang memeriksanya?
Lagi pula, dia tidak akan menulisnya seperti biasanya.
Dia akan mencoret-coret.
Kita harus menyelidikinya lagi.
Hei, Baek Dong Sik.
Ada saksi,
jadi, apa lagi yang harus diselidiki?
Serta siapa yang bodoh sepertimu sampai menyerahkan keluarganya?
Kita punya saksi dan bukti yang kredibel.
Ini sudah beres.
Astaga, kupikir kamu cukup berbakat,
tapi sejak aku mengalahkanmu,
kamu terus mengincar orang yang salah.
Astaga.
Aku tidak akan menghilang.
Mari tangkap pelakunya,
pastikan ibumu dan aku masih hidup di masa depan,
dan kembali bersama.
Mari bersenang-senang bersama
untuk waktu yang lama.
Kakek!
Astaga.
- Aku tidak yakin karena gelap. - Astaga.
"Kakek"?
Kamu memanggilku begitu?
Kakek menelepon tadi.
Benar juga. Kita harus masuk dan meneleponnya balik.
Kalau begitu, kami akan masuk.
Tunggu.
Begini... Pak Yoon.
Mengenai Soon Ae kami...
Kudengar dia menjadi novelis.
Itu sesuatu yang luar biasa, bukan?
Tentu saja.
Itu pencapaian besar.
Benar.
Ini berita bagus,
tapi aku tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Aku takut orang-orang akan mencari kesalahanku,
mengatakan aku tidak boleh senang setelah kehilangan putri sulungku.
Namun, itu pantas diselamati, jadi, kamu harus merayakannya.
Selamat. Kamu pasti sangat bangga.
Terima kasih.
Putri keduaku ingin belajar lebih banyak.
Mungkin aku harus membantunya.
Ya!
Kumohon.
Kami akan pergi.
Baiklah. Selamat malam.
Astaga.
"Kedai Teh Bong Bong"
"Tersangka Utama Kasus Pembunuhan Berantai Ditangkap"
Ko Min Soo...
Dia pasti sudah ditangkap sekarang.
Jika dia sudah tertangkap,
akan sulit untuk mengeluarkannya sekarang.
Polisi
tidak akan melepaskannya dengan mudah.
Saksi yang melaporkannya adalah keluarganya.
Siapa yang akan meragukannya?
Mereka akan membebaskannya
hanya saat mereka menemukan pelaku asli atau bukti kuat.
Min Soo terluka parah hanya beberapa jam
sebelum pembunuhan.
Dia sudah pergi dengan sempurna - Astaga.
Sejak saat itu - Lenganku patah.
Dan sembuh total.
- Sakit. - Aku tidak merasa
Mi Sook merencanakan semuanya.
Jika semua itu rencananya,
itu artinya dia
yang menyembunyikan kondisi Min Soo dari orang lain
tepat setelah pembunuhan.
Itu pasti malam yang sibuk
bagi Mi Sook.
Akan menyenangkan
jika saksi asli muncul, bukan yang palsu.
Kim Hae Kyung.
Dia tampak cukup takut.
Jika novel Mi Sook benar,
dia menyaksikan sesuatu secara langsung.
Namun, kita tidak tahu bagaimana dia akan bersikap berbeda sekarang.
Dia mungkin ragu sejauh ini,
tapi dia melihat Min Soo benar-benar ditangkap sekarang.
"Tersangka Utama Kasus Pembunuhan Berantai Ditangkap"
Kalian semua melihatnya di tepi sungai, bukan?
Tali merah yang diikat di pergelangan tangan.
Itu ditemukan di kamar kakak Mi Sook.
Koran bilang seseorang juga melihatnya secara langsung.
Pembunuhan itu.
- Astaga. - Aku juga kasihan kepada Mi Sook.
Dia bilang itu mengerikan dan juga menakutkan.
Ternyata itu semua ulah kakaknya.
Hei, sejujurnya, Soon Ae yang harus dikasihani, bukan Mi Sook.
Dia bahkan mencuri novel Soon Ae.
Serta kakaknya membunuh kakak Soon Ae.
Tetap saja, aku kasihan kepada Mi Sook.
Kenapa kamu mengasihaninya?
Astaga!
Bapak tidak mengatakan apa pun. Bapak hanya mau mencari udara segar.
Bapak datang ke restoran ibuku dan duduk di sana tanpa alasan.
Sudah kubilang aku tidak tahu apa-apa.
Kenapa Bapak terus menggangguku?
Baiklah. Bapak tidak akan menanyakan apa pun.
Bapak tidak mencoba mengganggumu.
Begini...
Jika kamu takut polisi, datanglah ke bapak.
Kamu bisa memberi tahu bapak apa pun.
Astaga.
Jangan bicara kepadaku.
Sudah kubilang kita bukan teman.
Kamu
berpacaran dengan Soon Ae, bukan?
Astaga.
Tidak.
Aku tidak mengeluh.
Maukah kamu memberikan ini kepadanya untukku?
Ini milik Soon Ae.
Aku mendapatkannya dari Pak Yoon untuk diberikan sendiri.
Namun...
Kurasa dia akan benci melihatku.
Aku merasa seperti orang jahat.
Kamu bisa berubah
setidaknya mulai sekarang.
Jika kamu tidak mau menjadi lebih buruk,
anggap ini kesempatan terakhir.
Kesempatan?
Kamu tidak perlu mengantarku pulang.
Kamu bahkan membolos demi aku.
Saat aku dipulangkan,
dokter menyuruhku banyak berjalan-jalan.
Lagi pula, aku akan bosan jika melakukannya sendirian.
Kamu mau pulang, bukan?
Ya.
Kalau begitu, ayo berjalan-jalan di sekitar sini dan pulang.
Apa Soon Ae
pulang lebih awal?
Ya.
Apa dia begitu menderita?
Kakaknya meninggal.
Setidaknya keluarganya pasti mau
menangkap pelakunya
dan membalas
perbuatan mereka, bukan?
Serta itu sudah menjadi kenyataan. Jadi, ada apa?
Hei, dia pasti masih merasa gelisah.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Mau jalan-jalan lagi sebelum pergi?
Lagi pula, aku bolos sekolah,
jadi, bagaimana jika kumanfaatkan?
Bagaimana dengan arena sepatu roda?
Tidak, terima kasih.
Bagaimana dengan arkade?
Kamu tahu Whack-A-Mole?
Tikusnya tampak amat menggemaskan hingga membuatmu agak sedih.
Namun, kamu akan merasa lebih baik setelah memukul tikus tanah itu.
Tidak apa-apa.
Kalau begitu,
haruskah aku memelukmu?
Aku tidak percaya dia.
- Aku akan... - Aku hanya ingin pulang hari ini.
Ibuku sendirian.
Aku akan masuk sekarang.
Saat aku mendengar berita soal penangkapan Ko Min Soo,
ibuku terus mencuci piring tanpa mengatakan apa pun.
Dia mengeluarkan semua piring yang kami punya
dan terus mencucinya sampai aku keluar dari ruangan.
Aku cukup yakin
dia membawa setumpuk pakaian kotor untuk dicuci sekarang.
Dia mungkin membersihkan kamarku dan kamar adikku.
Ibuku bersih-bersih saat dia tertekan.
Saat memikirkannya,
aku khawatir dan takut.
Baiklah. Kalau begitu, peluk aku.
Ibu.
Ibu?
Ibu.
Astaga.
Tidur siang ibu lama sekali.
Ibu lapar. Kamu tahu?
Kamu mau ibu memasak tteokbokki? Itu kesukaanmu.
Benar juga. Penerbit mengirimkan sesuatu.
Mereka bilang itu salinan awal atau semacamnya.
Mereka bilang itu bukumu,
jadi, ibu penasaran dan membaca sepintas. Mengerti?
"'Small Door' oleh Lee Soon Ae"
Kakakmu akan senang.
- Ayah. - Ya.
- Tentang Pak Yoon... - Ya. Ada apa dengannya?
Dia bukan dari desa kita.
Orang seperti apa dia?
Dia? Dia aneh.
Dalam hal apa?
Itu...
Dia terus menyelamatkan orang.
Apa?
Dengar. Akan ayah beri tahu tentang hari pertama ayah bertemu dengannya.
Beberapa murid dari sekolah ayah mengendus lem super.
Itu insiden yang cukup besar.
Salah satu dari mereka hampir melompat dari tebing.
Astaga. Dia bisa saja mati hari itu.
Namun, Pak Yoon segera melompat ke arahnya dan menyelamatkannya.
Itu sangat keren.
Lalu suatu hari, ada kebakaran di desa.
Astaga. Ayah kira akan terkena serangan jantung.
Benar. Kamu tahu Dong Sik, bukan?
Anak-anaknya ada di rumah yang kebakaran.
Pak Yoon masuk ke sana dan menyelamatkan putranya.
Astaga. Orang bilang dia sangat keren.
Bukan itu saja.
Dia muncul di seluruh desa kita, menyelamatkan orang, dan pergi.
Pikirkanlah. Tidak setiap hari kamu bisa selamatkan orang sebanyak itu
dalam hidupmu.
Kamu jarang menemukan dirimu dalam situasi
di saat kamu harus menyelamatkan orang.
Kamu setuju, bukan?
Jadi, maksud Ayah, dia aneh atau keren?
Anehnya dia keren.
Apa itu?
Kita tidak boleh mengharapkan bantuan dari Kim Hae Kyung.
Kita tidak bisa memaksanya mengatakan yang sebenarnya.
Kita harus mencari cara lain.
Pak.
Pak Yoon.
Hei.
Aku sungguh
tidak berniat memberi tahu siapa pun.
Bapak tahu.
Karena dia memintaku merahasiakannya
dan aku ingin melindunginya.
Begitukah?
Sial.
Namun, aku tidak tahu harus bagaimana sekarang.
Itu aku.
Malam itu,
aku membawa Ko Mi Sook kepada Ko Min Soo.
Ada orang di sana? Hei!
Di bawah sini!
Aku butuh bantuan di bawah sini!
Kumohon.
Kamu teman Mi Sook.
Bisakah kamu meneleponnya?
Katakan kepadanya aku terluka!
Aku bahkan tidak bisa berjalan.
Minta dia datang menjemputku.
Kumohon!
Si berengsek gila itu. Seharusnya kubunuh saja dia.
Jangan datang ke sini.
Aku meneleponmu untuk berjaga-jaga.
Kamu bisa bilang aku tidak pernah meneleponmu.
- Katakan kamu tidak tahu. - Lupakan saja.
Aku akan ke sana. Tunggu.
Jika ibuku tahu,
dia akan membenciku.
Aku muak dan lelah mengurus bedebah itu.
Kamu mau aku memukulinya untukmu?
Apa?
Dia berbaring di sana. Dia bahkan tidak bisa berjalan.
Kamu mau aku menghajarnya habis-habisan?
Diamlah.
Bahkan jangan bernapas.
Tidak. Kita harus menelepon polisi.
Kita harus menelepon polisi, Mi Sook.
Kubilang tidak.
Ini kesempatan besar.
Gunakan akal sehatmu!
Ini tidak benar.
Seorang wanita tewas.
Dia sudah mati.
Jika kita menelepon polisi sekarang, menurutmu dia bisa bangkit?
Namun, tetap saja.
Mereka harus menangkap pelakunya.
Menangkap siapa?
Kamu melihat wajah pelakunya?
Tidak.
Lalu apa kamu melihatnya?
Kamu melihat siapa dia?
Mi Sook.
Dengar.
Kakakku...
Bedebah itu, Ko Min Soo, melakukan ini kepadaku.
Agar tidak ada yang bisa melihat atau menyadarinya,
dia hanya memukul bagian yang tidak terlihat.
Hae Kyung, aku sangat takut seseorang akan melihatnya.
Orang mungkin akan tahu betapa menyedihkannya keluargaku.
Serta betapa sepelenya aku
bagi mereka.
Aku sangat takut orang-orang akan tahu.
Hae Kyung.
Tolong bantu aku.
Aku bisa mengakhiri Ko Min Soo dengan ini.
Aku yakin bisa mengakhirinya.
Tetap saja, ini tidak benar.
Pelaku sebenarnya bisa tertangkap.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia tertangkap?
Bedebah itu tidak akan tertangkap.
Pelakunya tidak akan tertangkap, Hae Kyung.
"Kedai Teh Bong Bong"
Apa yang Hae Kyung katakan?
Ada apa?
Itu bukan Ko Mi Sook.
Ko Mi Sook bukan pelakunya,
tapi saksi.
Saksi sungguhan.
Dia menulis apa yang dilihatnya dalam novel.
Pelakunya seorang pria,
dan satu-satunya orang yang melihat wajahnya adalah Ko Mi Sook.
Halo.
Pak Yoon.
Yoo Bum Ryong?
Kenapa kamu menelepon bapak?
Pak Yoon.
Pak Yoon, aku takut sekali.
Bicara yang jelas. Apa maksudmu?
Tentang Soon Ae...
Begini, Soon Ae...
Lanjutkan.
Cepatlah.
Kurasa sesuatu terjadi kepada Soon Ae.
Apa yang kamu lihat?
Kapan dan di mana kamu melihatnya sampai mengatakan omong kosong itu?
Tadi aku pulang sekolah lebih awal
untuk mendaki bukit di belakang desa.
Untuk mengembalikan cincin kepada Bu Lee Ju Young.
"'Small Door'"
Tidak.
Kudengar mereka menyebarkan abu Bu Lee di atas sana,
dan aku sedang menuju ke sana.
Aku akan pergi. Maaf.
Aku hanya berjalan melewatinya. Aku berkata jujur.
Namun...
Soon Ae!
Sekeras apa pun aku mencari, aku tidak bisa menemukannya.
Soon Ae!
Aku menelepon orang tua Soon Ae dan katanya dia tidak di rumah.
Aku bahkan menelepon polisi,
tapi mereka bilang tidak apa-apa karena pelakunya sudah tertangkap.
Mereka bilang dia pasti hanya pergi keluar.
Namun, Pak Yoon,
kurasa...
Hentikan semua omong kosong itu dan tetap di tempatmu.
Bapak akan menjemputmu.
Ibumu menghilang.
Tempat terakhir dia terlihat adalah
di dekat gunung tempat abu Lee Kyung Ae disebar.
Kita harus memberi tahu polisi.
Akan lebih cepat menemui Baek Hee Sub
dan menemui Detektif Baek Dong Sik bersamanya.
Menurutmu kamu bisa melakukannya?
Aku yakin tidak terjadi apa-apa.
"'Small Door'"
Baek Hee Sub.
Baek Hee Sub!
- Apa yang terjadi? - Soon Ae...
Soon Ae...
Soon Ae!
Soon Ae.
Soon Ae!
"Kantor Polisi Woojung"
Hee Sub. Kenapa kamu kemari?
Tolong kami, Paman.
Kurasa sesuatu terjadi kepada Soon Ae.
Soon Ae.
Kamu di sini?
Soon Ae!
Kamu baik-baik saja?
Sebaiknya kamu pergi dari sini.
Lari.
Cepat lari!
Sial!
Lee Soon Ae, berdirilah!
Soon Ae, ini bapak.
Pak Yoon.
Penjahat itu mengejarku.
Soon Ae, kamu bisa menunggu di sini?
Ya.
Soon Ae!
- Soon Ae. - Soon Ae.
Soon Ae.
Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.
Kukira pelakunya Ko Min Soo. Apa yang terjadi?
Soon Ae, semuanya baik-baik saja.
Hei, Berandal, sadarlah.
- Bawa mereka ke rumah sakit. Cepat. - Baiklah.
- Ayo, Kawan-kawan. - Cepat.
Satu, dua, tiga.
- Aku bisa menggendongnya. - Baiklah.
"Dalam penyelidikan, dilarang masuk"
Yoo Bum Ryong.
Bum Ryong.
Bangun, Bum Ryong. Ayolah. Yoo Bum Ryong!
Namun, Pak Yoon,
aku...
Aku ingin menemukannya, apa pun yang terjadi.
Tolong bantu aku.
Tadi, saat aku melihatnya di gunung,
Soon Ae menatapku,
dan ada banyak ketakutan di matanya.
Aku merasa telah menjadi orang jahat.
Pak Yoon.
Mungkin
ini bisa menjadi kesempatan bagiku, bukan?
Jangan bergerak. Angkat tanganmu.
Angkat tanganmu dan turunlah, Berengsek!
"Kedai Teh Bong Bong"
"Wanita yang membaca itu berbahaya"
Dasar berandal. Astaga.
"My Perfect Stranger"
Siapa pelakunya?
Kenapa kamu bertanya kepadaku?
Ada orang lain yang tewas.
Seorang anak laki-laki dari sekolahmu, seangkatanmu,
tiba-tiba tewas di rumah kosong.
Jika tidak, Lee Soon Ae pasti sudah mati.
Keluarlah.
KTP, resume, dan sertifikat mengajarmu...
Semuanya palsu.
Aku menyelidiki semuanya termasuk tempat kerja dan alamatmu dahulu.
Namun, kamu bahkan belum pernah lahir.
"My Perfect Stranger"