(“Dalam cinta dan perang, kamu dapat menggunakan taktik apa pun yang kamu suka.”)
(Oleh Frank Jack Fletcher)
(Diet Tinju Kaisar)
apa yang kamu lakukan disana?
Apakah kamu sudah menyelesaikan latihanmu?
Tidak, belum.
Aku keluar sebentar sebelum latihan malamku...
karena Asisten Direktur Han mampir menemui aku.
Sudah lima menit, kan?
Ya, hanya lima menit.
kamu tidak dapat pergi kapanpun kamu mau, bahkan untuk satu menit pun.
Tidakkah kamu tahu bahwa istirahatmu adalah perpanjangan dari latihanmu?
Kenapa kamu begitu marah?
Lagipula aku baru saja akan kembali.
Ayo masuk.
Kita pernah bertemu sebelumnya, bukan?
Oh ya. Di seberang taman kanak-kanak.
Bukankah kamu bilang kalian berdua bertemu hari itu?
Tolong lupakan itu.
Kamu terlihat konyol, jadi izinkan aku memberitahumu sesuatu.
Dia bukan lagi wanita biasa.
Dia adalah petinju profesional yang sedang mempersiapkan pertarungan comeback-nya.
Jangan menghubunginya tanpa izin aku.
Dan jangan berkunjung kecuali kamu sudah mengaturnya sebelumnya.
Pak.
Apa masalahnya dia menghubungiku?
Mengapa dia memerlukan izin kamu?
Kamu pikir kamu siapa?
kamu tahu siapa aku.
aku agen kamu!
Orang yang menyiapkan bekal makan siangmu setiap hari...
dan memastikan kamu sehat, merasa nyaman, tidur nyenyak,
dan mendapatkan semua nutrisi yang kamu butuhkan...
sambil menjagamu 24/7.
Oh itu benar. Aku bahkan mencuci pakaianmu untukmu.
Aku mencuci kausmu yang bau.
Serius, Pak.
Itu sudah cukup, oke?
Lihat ini?
Ini adalah hasil dari kunjungan mendadak kamu.
Ayo pergi.
Jangan sentuh aku!
(Diet Tinju Kaisar)
Serius, apa itu tadi?
Jika aku tidak pernah mendengar kabar darinya setelah itu, itu semua salahmu.
Hai. Jika dia benar-benar menyukaimu, dia akan menghubungimu
meskipun aku memintanya untuk tidak melakukannya.
Juga, apakah ini sangat penting bagi kamu pada saat kritis ini?
Jika dia meneleponmu lagi atau tidak?
Ya, ini sangat penting!
Yang ingin aku lakukan bukanlah tinju. aku ingin berkencan!
Apa? Apakah kamu ingin berkencan?
Apa ini yang kau inginkan? Jatuh cinta?
Apa yang salah dengan itu?
kamu mungkin berpikir itu konyol,
tapi romansa penting bagi aku.
Ini adalah pertama kalinya aku mengalami hal-hal ini.
Jatuh cinta pada seseorang...
dan orang yang datang jauh-jauh ke sini untuk menemuiku.
Itu sungguh momen yang sangat penting.
kamu merusak segalanya.
Apa yang telah terjadi?
Ada apa dengan dia?
kamu mengacak-acak bulunya lagi, bukan?
Hei, jangan salahkan aku!
Dengan serius. Apa yang salah denganmu?
Dia sudah gugup karena dia perlu menurunkan berat badan.
Bahkan jika kamu ingin memarahinya, kamu
seharusnya memberinya wortel dulu.
Jika kamu terus mendorongnya seperti itu...
aku mengirimi kamu uang.
Untuk melatihnya dan menyewa gymnya.
Sook, mari kita mulai latihan malam kita.
Untuk berhenti.
Ho Joong, aku perlu bicara denganmu.
kamu tidak dapat melakukan ini di tengah pelatihan kami.
Wow, dia benar-benar menghentikan aliranku.
Kamu tahu apa?
Jangan khawatir tentang pertandingan pertama.
Mari kita latih kekalahan terlebih dahulu.
Berlatih kalah?
Tae Young.
Bagaimana jika dia kalah pada pertandingan pertama?
Jo A Ra adalah seorang kidal. Dia kidal.
Dia perlu mengerjakan rutinitasnya dari awal. Dia memiliki banyak hal untuk dilatih.
Jadi dia bisa berlatih untuk menang dan kalah...
pada saat yang sama.
Kedengarannya mudah.
Dan juga, aneh kalau dia harus berlatih mengalahkan.
Dia masih harus melayangkan pukulan.
Lawanmu tidak bisa memahaminya.
Dan berakhir jika ada perselisihan mengenai hasilnya.
Berengsek.
Hei, kenapa kamu terlihat...
begitu negatif tanpa mencoba?
Tae Young.
aku memutar dan membuka sasana tinju untuk membantu orang menurunkan berat badan.
Namun dulu, aku memenangkan penghargaan Instruktur Terbaik.
Bisakah kamu menghormati pendapat seorang ahli?
(Episode 4)
Mengapa kamu keluar dari mobil?
Maukah kamu naik?
Jangan melakukan hal bodoh. Cuci dirimu dan segera tidur.
Segera cuci pakaian. Dan jangan makan apa pun.
Betapa membosankan. aku dapat menjaga diri aku sendiiri.
Dan jangan menghabiskan lebih dari satu jam di telepon.
Tidurlah sebelum tengah malam. Jika tidak, itu akan terlihat.
Wah, dia dan kekesalannya.
Jangan lari. Hei, kamu bisa terluka.
Berengsek. Itu kecil...
Kebaikan.
(Baterai)
Paman Tae Young.
Aku memohon pada ayahku untuk membawaku ke sini untuk menemuimu.
Tapi ayahku tidak mau datang ke sini.
- Wow. Benar-benar? - Ya.
- aku memiliki pertanyaan untuk kamu. - OKE.
Kapan ayah aku akan menjadi pelempar bola lagi?
- Kenapa kamu bertanya? - Ayo pergi. kamu tahu mengapa.
aku sudah berjanji kepada teman-teman aku bahwa aku akan mengajak mereka melihat permainannya.
Tapi ayahku tidak mau memberiku jawaban.
Kamu harus tahu.
Benar?
Bagus...
Ayo pulang ke rumah, Ye Jun.
Ibumu ingin kamu kembali sekarang.
Ayah, bolehkah aku...
mengendarainya sekali saja sebelum kamu pergi?
Silakan? Sekali saja.
Ibu selalu memberitahuku itu berbahaya.
Dia tidak akan membiarkanku menginjak apa pun. Silakan?
Jadi hanya sekali ini saja. OKE?
Ya! Tapi jangan beritahu Ibu.
Jangan lari. Hati-hati.
OKE.
Aku sungguh minta maaf. kamu mungkin sibuk.
Tapi apakah kamu yakin bisa membiarkan dia berjalan sendiri?
Matanya...
Dia baik-baik saja.
Bidang penglihatannya menyempit.
Tapi dia sedang mengatur.
Bagaimana kabar istrimu?
Dia sama.
Dan kamu?
Lupakan aku bertanya. Kamu tidak mungkin baik-baik saja.
aku menghubungi beberapa tim.
Jika kamu masih tidak ingin pensiun,
Aku akan mencarikanmu tim baru.
Istirahat saja sampai aku membereskannya.
Ini akan menjadi tidak terkendali jika kamu mulai terlibat juga.
OKE.
Aku minta maaf karena membuatmu datang sejauh ini.
Jangan minta maaf.
Aku bisa bertemu denganmu lagi.
Ini sebenarnya keren.
Apakah kamu ingat bunga-bunga ini?
Anak-anak membuatkan karangan bunga ini untukmu.
Mereka memintaku untuk memberimu buket bunga ini.
Aku lupa memberikannya padamu tadi.
Baunya persis seperti hari itu.
Aroma ibuku.
Aku hanya ingin melihat wajahmu.
Dan sebelumnya, agen kamu muncul entah dari mana,
jadi aku tidak bisa memberitahumu semua yang kuinginkan.
Ini tentang teman kencanmu.
aku tidak pernah tertarik pada tinju.
Ini adalah pertama kalinya aku menonton video tinju dalam waktu yang lama.
Sejujurnya, aku kecewa karena aku hanya bisa menonton videonya saja.
Aku akan menonton pertandingan kembalimu...
di arena.
Tetapi tetap saja.
aku tidak ingin kamu melihat aku bertarung di atas ring.
Mengapa tidak? aku pikir kamu terlihat cantik.
Kamu sangat keren.
Satu dua.
Kait.
- Ini tidak benar. - Apa?
Apa yang dia lakukan? Aku menyuruhnya tidur lebih awal.
Apakah dia sudah memintanya untuk datang? Ayo pergi.
Ini adalah pertama kalinya aku mengalami hal-hal ini.
Jatuh cinta pada seseorang...
dan orang yang datang jauh-jauh ke sini untuk menemuiku.
Bukankah itu lucu? Itu lucu?
Lihatlah senyumnya.
Dia harus fokus mengelola kondisinya.
Untuk apa dia datang?
(Jika kamu tidak memakannya karena rasanya tidak enak, kamu akan mengalami sembelit.)
kamu tidak menyalakan mesin cuci, jadi aku yang melakukannya.
Apakah kamu benar-benar mencoba mengendalikan kondisi kamu?
Jika kamu tidak tidur sebelum tengah malam mulai hari ini, aku akan mengambil ponselmu.
kamu menghabiskan terlalu banyak waktu di kamar mandi. Apakah kamu sembelit?
Pastikan untuk memakan makanan dalam kotak.
Kalau tidak dimakan karena rasanya tidak enak, nanti sembelit.
Jika kamu mengalami sembelit kronis, tidak ada obat yang dapat menyembuhkannya.
Dia sulit dipercaya.
Apa ekspresi wajahmu?
Apakah kamu tersentuh?
aku menderita sembelit parah.
aku pikir itu karena aku tidak berhasil mencapai nomor dua.
Tidak, itu mungkin karena perhatian kamu terganggu oleh hal lain.
Apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu melihat apa yang aku lakukan tadi malam?
Apakah kamu tidur sebelum tengah malam atau tidak?
Apakah kamu menelepon sepanjang malam? Aku akan memeriksa ponselmu.
aku pergi tidur sebelum tengah malam.
Sebaiknya kau tidak menyentuh ponselku.
aku akan melaporkanmu. Aku tidak akan ragu.
Seperti ini.
Hai!
Apa ekspresi wajahmu?
kamu pasti senang dengan apa yang telah aku lakukan.
Hei, aku jauh lebih tua darimu.
Hai!
Ya, itu saja.
Ayo pergi.
- Lebih cepat. - Ayo pergi.
Dan itu. Lebih cepat.
- Wah, apakah kamu sudah lelah? - Hai!
Hei, kamu tidak akan pernah siap untuk pertandingan jika terus begini. Lebih cepat.
Dan itu. Ayo pergi.
Lebih cepat. Ya keren.
Dan itu. Ayo pergi.
Banyak sekali artikel tentang Lee Kwon Sook.
Jadi aku menunggumu.
Jangan pernah berpikir untuk menggunakan Ah Reum untuk pertarungan comebacknya.
Gunakan?
Setelah memenangkan pertandingan kembalinya, dia akan menantang Nona Han dengan cara yang benar.
Untuk gelar juara.
Kamu pasti sudah berckamu.
Tidak bisakah kamu melihatnya?
(52 hari tersisa hingga mempertahankan gelar WBC ke-4)
Tinggal kurang dari dua bulan lagi hingga Ah Reum mempertahankan gelarnya.
Jika dia ingin memenangkan gelar juara, dia harus menunggu
enam bulan hingga Ah Reum mempertahankan gelar berikutnya.
Dia tidak bisa menunggu enam bulan. Ayo pergi.
Apa yang dapat kamu lakukan terhadap pertandingan yang sudah dijadwalkan?
aku tidak akan mempertimbangkan orang lain selain Han Ah Reum.
Lee Kwon Sook tidak memiliki peringkat WBC.
Apakah mereka akan membiarkannya berkompetisi?
Mereka menjawab ya.
Kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan.
Apa?
Itu Lee Kwon Sook.
Gadis yang melarikan diri itu Park Hye Jin, kan?
Mantan juara.
Mengapa menyebutkannya?
Dia mengembalikan gelar itu karena...
dia tidak dapat menemukan lawan selama dua tahun.
aku akan menjadwalkan pertandingan.
kamu idiot.
Apakah kamu menggunakan Hye Jin sebagai alat tawar-menawar?
Apakah kamu pikir aku tidak tahu bagaimana pendapatmu?
Apa itu tadi?
Kartu seseorang yang datang sebelummu untuk memikatku.
Jika kamu ingin bekerja dengan
atlet aku, bicaralah dengan orang itu.
Itu agen aku.
(Jung Soo Yeon, Tentang Olahraga)
Untuk kembali.
Jangan terlibat.
aku tidak ingin menyerah.
aku memutuskan apakah akan terlibat atau tidak.
Tidak ada keuntungan dalam tinju.
aku di sini bukan demi uang.
Apa tujuanmu?
Mengapa kamu ingin bergabung?
Kamu yang pertama.
Mengapa melakukan sesuatu yang tidak menghasilkan uang?
Bukan itu yang kamu lakukan.
kamu...
naksir dia?
- Apa? - Apakah kamu jatuh cinta dengan Lee Kwon Sook?
Dia adalah seorang jenius tinju.
Dan kamu menyukai para jenius olahraga.
Itu sebabnya kamu jatuh cinta padaku. aku salah?
Ya.
Jadi apa itu?
Itu tidak masuk akal.
Itu tidak menguntungkan
dan kamu tidak jatuh cinta dengan bakatnya.
Itu juga bukan cinta.
Mengapa kamu membawanya kembali?
kamu menyeretnya kembali ketika dia benci tinju.
Kamu tidak perlu tahu. Mundur saja.
Aku tidak akan pergi.
Aku bersemangat karenamu.
Endorfin mengalir melalui diriku.
kamu memiliki Lee Kwon Sook, tapi tunggu dan lihat.
aku akan memastikan bahwa Han Ah Reum naik lebih tinggi dari yang pernah diraih Lee.
Aku akan mengalahkanmu kali ini.
Siapa yang akan dilawan pada pertandingan kedua?
Jo A Ra.
Ini belum final.
Apakah kamu akan menggunakan Jo A Ra untuk menarik
perhatian media dan kemudian mencuri gelar dari Han Ah Reum?
Setiap orang punya rencana yang bagus.
Karena kita saling berhadapan, mari kita jadikan yang besar.
Ikuti aku.
Hai.
Ini birmu.
Nyonya.
Oh, Reum.
Pelatih aku menelepon.
Apakah kamu di sini karena Lee Kwon Sook?
Untuk membuatku melawannya?
Ya.
Apa yang kamu katakan? kamu tertarik?
Ini akan menjadi pertandingan yang legendaris.
aku tidak akan melawan Lee Kwon Sook.
Jangan buang waktu kamu.
Mengapa tidak? Apakah karena kamu bisa kalah?
Atau kehilangan sabuk juara?
aku bisa melawan Kwon Sook seratus kali dan menang seratus kali.
Jadi kenapa kamu tidak pergi?
Ah, karena kejadian tiga tahun lalu?
Mengapa Lee menghilang sebelum pertandingan?
Dia adalah pengkhianat.
Kamu tahu...
bagaimana kita berjuang untuk bertahan hidup dalam kekacauan yang dia ciptakan?
Semua petinju wanita Korea bisa bersikap kasar padanya sesuka mereka.
Nyonya.
Berapa penghasilan kamu di tinju?
- Apa? - Itu tidak sopan...
tanyakan ini.
Ini adalah bisnis.
Apakah penghasilan kamu cukup untuk hidup dengan menyajikan bir paruh waktu?
Pelatih kamu terlilit hutang karena dia harus...
membayarmu untuk mempertahankan gelarmu.
Apakah kamu akan membayarnya kembali?
Apa maksudmu?
Bertarung melawan Lee Kwon Sook.
Daripada menyesal di kemudian hari.
Lupakan latihan di ring di mana tidak ada orang yang melihat kamu.
Masuki ring dengan dunia menyaksikan...
dan melawan Lee Kwon Sook.
Inilah caranya...
untuk menjaga tinju kesayangannya tetap hidup.
Katakan ya dan aku akan membalasnya...
dengan pembayaran yang tercatat dalam sejarah tinju Korea.
Mengapa kamu terus berbicara tentang uang?
Siapa yang ingin melawan orang seperti dia untuk menghasilkan uang?
kamu memiliki segalanya kecuali uang.
Sudah waktunya bagi kamu untuk mendapatkan uang juga.
Meskipun Kwon Sook mendatangiku dan memohon,
aku tidak akan melawannya.
Jangan datang ke sini lagi.
Melihatmu membuatku ingin muntah.
Ibu.
aku menyerahkan pengeluaran bulan ini. kamu mengerti?
Oke bagus.
aku juga mengirim jaket musim dingin.
Lebih murah jika membelinya sebelum dingin.
Kirimi aku foto ketika kamu mendapatkannya.
OKE. Kirimkan aku yang cantik.
Hai.
Nyonya Hai.
aku pikir kamu tidak melakukannya dan akan pergi.
Dan kamu tidak? Aku hampir tidak mengenalimu.
Dari mana kamu mendapatkan alamat aku?
Pelatih Lee memohon padaku untuk memastikan...
pertandingan ini terjadi.
Terkutuklah kamu.
Juga, orang-orang ini memintaku untuk bertemu denganmu.
Apa itu?
(Petisi Anggota Love Ara)
- "Apakah kamu mencintai Ara?" - "Aku suka Ara."
Presiden klub penggemar kamu sangat bersemangat.
Aku sangat cemburu.
kamu memiliki basis penggemar yang kuat yang mengirimi kamu...
sebanyak 50 hingga 100 dolar setiap bulan selama bertahun-tahun.
Dan?
Apakah kamu menjadi sentimental terhadapku?
Meski aku sentimental padamu,
apakah itu akan berhasil?
Hanya saja orang-orang ini...
aku menginginkan pertandingan ini lebih dari apapun.
Pikirkan tentang itu...
dan hubungi aku dalam waktu 48 jam.
Aku tidak bisa menunggumu selamanya.
Oh benar.
Tentang uang pertarungan.
Kali ini bukan enam dan empat. Khususnya untukmu...
Ini akan menjadi dua lewat delapan.
Kata Pelatih Lee.
Berengsek. kamu datang lebih awal.
Brengsek.
Apakah kamu harus melihatku seperti ini?
aku tidak bisa mencuci ini di tempat lain.
Ikuti aku.
(Kantor manajemen)
Diantara.
Berengsek. Sebagian besar karyawan aku jarang datang ke kantor.
Duduk.
Apakah kamu ingin secangkir teh?
aku punya beberapa daun hojicha.
Bolehkah aku menyiapkannya untukmu?
Tidak, terima kasih. Aku baik-baik saja.
Lalu bagaimana dengan air panas?
Minum air panas memberikan keajaiban bagi tubuh kamu.
Ayahku meminumnya setiap pagi.
Namun masalahnya dia meninggal sebelum usia 60 tahun.
Tuhanku.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tiba-tiba ingin menemuiku?
Aku sangat lengah.
aku ingin bertanya siapa yang akan melawannya dalam pertarungan comebacknya.
kamu bisa saja bertanya kepada aku melalui telepon.
Kupikir aku harus melakukan ini untuk menemuimu.
Kita perlu sering bertemu untuk menjalin hubungan persahabatan.
Mengapa aku harus bersahabat dengan kamu?
Bagaimana bisa kenapa?
Kita harus menjadi teman sehingga kita bisa terus bekerja sama.
Dengan begitu aku juga bisa menyelamatkan muka presiden.
Apa?
Akankah kamu benar-benar melakukannya sekali dan menyerah?
aku memahami bahwa Lee Kwon Sook itu unik,
tapi aku lebih tertarik dengan atlet kamu yang lain.
Apa yang kamu katakan?
Tidakkah menurutmu kita bisa menjadi teman baik?
permasalahannya adalah,
Aku sangat selektif dalam memilih dengan siapa aku berteman.
Lihat, Tuan Kim.
Aku orang yang sibuk, jadi berhentilah membuang-buang
waktuku untuk semua omong kosong ini, oke?
aku memiliki...
tidak ada niat untuk menjadi bagian dari permainan penipuan...
Bagaimanapun.
Tn.
Kamu pria yang lucu.
Tahukah kamu apa yang dimaksud dengan “paradoks”?
Pada saat itu,
kamu mencoba untuk menempatkan petinju jenius yang dicintai secara nasional...
dalam permainan penipuan dan membuatnya pensiun.
Benar?
Dan kamu bilang kamu akan menjaga Kim Hee Won juga.
Tapi apa?
kamu tidak punya niat untuk menjadi bagian dari permainan yang dicurangi?
Ini sungguh paradoks. aku salah?
Adapun Hee Won, ini tidak dapat dibatalkan.
Namun, aku tidak akan melakukan kesalahan yang sama dua kali.
aku tidak memaksa Lee Kwon Sook melakukan apa pun.
Aku hanya mengikuti keinginanmu,
itu sebabnya aku membuat rencana pensiun kamu mudah.
Jadi begitu.
Apakah begitu?
Jika melihat sesuatu seperti itu membuat kamu merasa lebih baik...
Silakan dan terus memikirkannya.
(Tur Paraná)
- Apa yang merasukinya? - Apa yang terjadi?
- Dia membuatku merinding. - Dia membuatku merinding.
(Sebuah kaitan di hatimu!)
Hai.
Berhentilah menatap wajah Kwon Sook.
kamu akan membuat lubang di wajahnya.
Anak-anak meminta aku untuk menunjukkan ini kepada kamu.
Mereka menarikmu ke kelas seni hari ini.
(Asisten Direktur)
Lihat ini. Dia tersenyum lagi.
Aku juga kadang-kadang tersenyum ketika melihat ponselku.
Dia tidak akan menutup telepon.
Bukankah semua orang mempunyai masalah ini saat ini?
Kecanduan ponsel pintar.
Meski begitu, aneh kalau dia tidak bisa berhenti tersenyum.
Mungkin dia hanya memiliki wajah tersenyum.
Dia telah mengikuti semua instruksi aku dan telah berlatih dengan baik.
Apa masalahmu?
Kwon Sook!
Praktik.
Pak, bolehkah aku istirahat lima menit?
Hanya lima menit. Silakan?
Dia pasti sudah gila.
Apakah kamu melihat itu?
- Melihat apa? - Dia biasanya merasa kesal...
ketika aku menyuruhnya untuk berlatih tetapi dia tersenyum.
Tuhanku.
Untung dia sedang dalam suasana hati yang baik. Kamu pasti sangat sinting?
aku khawatir karena ini pertkamu dia tidak mau bertinju.
Tiba-tiba menjadi patuh...
atau diam daripada merengek.
Siapa yang bilang?
Situasinya persis sama.
Kwon Sook melakukan hal yang persis sama...
dia melakukannya tepat sebelum melarikan diri.
Benar?
Mencoba.
Sup tulang sapi kami terkenal.
Restoran aku juga.
Omong-omong,
aku tidak melihat foto Kwon Sook di restoran.
aku tidak ingin orang mengatakan aku memanfaatkan putri aku...
bahkan di restoran untuk mendapatkan uang.
Tempat ini seperti tempat perlindunganku.
Itu tidak ada hubungannya dengan Kwon Sook.
Penalti Kwon Sook.
Berapa harga barang ini?
Hukuman?
- Kenapa kamu bertanya? - Bagaimana menurutmu?
Dia tidak ingin bertinju.
Ayo pergi! kamu tidak dapat melakukan itu sekarang.
Mengapa tidak?
Jika Kwon Sook benar-benar
tidak ingin melakukan itu, biarkan dia pergi.
Adapun hukumannya...
Apakah aku harus menjual restoran atau tubuh aku,
aku akan membayar.
Ambil.
Berikan juga pada Kwon Sook.
(Sup Tulang Sapi Juara)
Tuan Lee.
Apa kelemahan putri kamu?
aku bertanya, agar aku dapat membantu kamu bersiap-siap.
aku sudah mengambil keputusan...
tidak terlibat dalam apa pun yang dia lakukan jika itu berhubungan dengan tinju.
Kamu mengerti?
Dia membuat keputusan sulit untuk kembali
ke ring, jadi dia tidak boleh kalah.
Kehilangan? Siapa, Kwon Sook? Kepada siapa?
Kwon Sook tidak memiliki kelemahan. Putriku adalah...
monster yang aku buat.
Nah, siapa yang tahu?
Jika dia lengah...
Baiklah, Kwon Sook...
Mungkin tanpa serangan baliknya, dia masih bisa kalah.
“Serangan balik?”
Apakah ini benar. Serangan balik.
Pastikan dia fokus melatih serangan baliknya.
Jika serangan balikmu gagal,
dia bisa kalah.
Apa itu?
Apa yang kita lakukan dengannya?
Memastikan kamu kalah.
Kami akan menggunakannya sehingga kamu tidak dapat melancarkan serangan balik apa pun.
Pukulanku?
Ya, pukulanmu.
Semuanya bagus. Aturannya sederhana.
kamu dapat menghindari pukulan lawan...
atau membela diri,
tapi kamu tidak bisa melakukan serangan balik.
Saat kamu mencoba menjangkau,
band ini akan menghentikanmu.
Cobalah sekali dan kamu akan terbiasa.
Cobalah dengan Ho Joong.
Mari kita lakukan.
Siap berangkat!
Apakah kamu tidak apa-apa?
Ini dia.
Ayo pergi!
Sekali lagi.
Ayo pergi.
Sekali lagi.
Jangan terlalu sadar akan band.
Dia secara otomatis akan menghentikan kamu ketika kamu
mencoba memukul, jadi pukullah sebanyak yang kamu suka.
Bisakah kamu berhenti bicara tentang pukulan?
Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Kamu bisa.
Cobalah sekali lagi.
Apa yang kamu tunggu? Lakukan saja.
Aku tidak akan melakukannya.
Apa intinya?
Lagipula aku akan kalah.
Aku bisa membiarkan dia memukulku.
Biarkan dia memukulmu?
Jadi kamu akan kalah dalam pertandingan seperti petinju yang menyedihkan?
kamu harus tetap melakukan yang terbaik di atas ring, meskipun tujuan utama kami adalah kalah dalam pertandingan.
Setidaknya ini yang dapat kamu lakukan untuk menunjukkan rasa hormat terhadap cincin itu.
Menghormati?
kamu adalah orang terakhir yang berbicara tentang rasa hormat.
kamu membantu aku kalah.
Ya, aku adalah anak seorang penyihir.
Tapi kamu seorang petinju.
kamu setidaknya harus menghormati petinju lain.
Pernahkah kamu memikirkan bagaimana keadaannya...
kepada lawanmu, Jo A Ra dan Han Ah Reum, selama ini?
Mereka telah melindungi cincin tempatmu melarikan diri.
Dan?
Berhenti menguliahi aku.
Bukannya aku ingin berada di sini.
Siapa bilang kamu bisa pergi?
Pelatihan kamu belum berakhir.
Letakkan ponselmu!
kamu tidak dapat membawa ponsel kamu selama pelatihan mulai hari ini.
Siapa bilang?
Kamu pikir kamu siapa?
Kamu kecil...
- Apakah kamu sudah gila? Apa yang sedang kamu lakukan? - aku...
Aku mempertaruhkan nyawaku untuk game ini.
Aku tidak bisa menghancurkan hidupku demi kehidupan cintamu.
Apa yang merasukimu?
Siapa bilang kamu boleh mengambil ponselku?
Aku bukan budakmu.
Apakah kamu pikir aku sedang berckamu sekarang?
Jika kamu tidak melakukan apa yang aku katakan, bayar aku
denda $2,5 juta dan pergi.
kamulah yang menkamutangani kontrak.
Bertanggung jawablah atas tindakan kamu atau tinggalkan saja.
Membuat sebuah keputusan.
Apakah kamu mengatakan 2,5 juta dolar?
kamu telah melewati batas.
Kamu bertingkah persis seperti ayahku. Kamu tahu itu?
kamu pikir aku adalah mesin tinju penghasil uang?
Aku membencimu.
Brengsek.
Hai Sook!
Berengsek.
Yuri.
Salah satu orang tua memberitahuku kamu ada di sini.
kamu telah mengejutkan aku.
Bagaimana kamu sampai di sini?
Apakah kamu tidak berlatih hari ini?
Seharusnya aku berlatih, tapi aku tidak mau.
Maaf mengganggu kamu dari pekerjaan.
Aku ingin pergi ke suatu tempat, tapi aku tidak punya tempat untuk pergi.
Dan aku juga tidak tahu harus pergi ke mana.
aku senang kamu ada di sini.
Tapi apakah terjadi sesuatu?
Pasti ada sesuatu yang membuatmu kesal.
Ini tidak bagus.
aku tidak punya tisu apa pun.
Yuri.
Kamu bisa berskamur padaku dan menangis.
Apa?
Bisakah aku?
Jernih. Percayalah kepadaku.
Aku tidak akan melihatmu menangis.
kamu juga bisa membuang ingus di jaket aku.
Aku tidak akan melakukannya.
Berengsek. Ayo pergi.
Hai Tae Young.
Dia tidak kembali ke gym, kan?
Tidak, dia tidak melakukannya. Apakah dia juga tidak ada di rumah?
TIDAK.
Dia mungkin pergi ke gym pada larut malam, jadi terus periksa.
Omong-omong,
Kwon Sook akan muncul, kan?
Bukankah sebaiknya kita memanggil polisi?
Jangan konyol.
Ingin membaca tentang hilangnya dia di surat kabar?
Aku hanya mengkhawatirkannya.
Ya ampun, kuharap dia tidak menangis sekarang.
- Itu lebih lucu. - Apa itu?
- Itu lebih lucu. - Wow.
kamu!
Kemana saja kamu sepanjang hari?
kamu tidak tahu jam berapa sekarang?
Bagaimana aku bisa mengetahuinya?
aku tidak punya ponsel aku.
Berengsek. Mengapa kamu melipat cucianku tanpa bertanya terlebih dahulu?
Ini bukanlah kali pertama.
Aku selalu melipat cucianmu.
aku menggkamukannya kemarin juga.
Mulai sekarang, jangan sentuh pakaianku.
Itu menjengkelkan.
Jadi kamu mengambil foto bodoh dengan Tuan Han?
Ya aku. Dan?
Tahukah kamu betapa khawatirnya aku dan Ho Joong?
Mengapa kamu mengkhawatirkanku?
Sekamuinya mesin penghasil uang kamu rusak?
- Kamu sampai. Keluar sekarang.
kamu belum selesai melipat cucian. Kemana kamu pergi?
Jangan menghabiskan terlalu banyak waktu di ponsel kamu!
Atau aku akan mengambilnya darimu!
Berengsek. Dengan serius.
Cucian bodoh.
(Nama: Han Jae Min)
Namanya, Han Jae Min.
Ia lulus dari Universitas Sungsil dengan jurusan manajemen.
Dia tidak dapat menemukan pekerjaan apa pun, satu demi satu.
Dia mendapat pekerjaan melalui nepotisme di taman kanak-kanak ibunya.
Sebagai asisten sutradara, rupanya dia tidak melakukan...
sangat.
Biasanya merekam video promosi di luar.
Untuk bertahan. Mungkinkah...
apakah dia mendekati Nona Lee untuk memanfaatkannya untuk mempromosikan taman kanak-kanak?
Tidak. aku ragu hal ini terjadi.
Berdasarkan analisis aku menggunakan Indikator Tipe Myers-Briggs,
Han Jae Min...
(Aktivis yang ceria)
bukan tipe orang yang memanfaatkan orang...
atau gunakan trik licik.
Dia melamar pekerjaan di agensi kami.
Ya, aku sudah memeriksanya ke HR.
Dia belum berhasil melewati tahap resume selama tiga tahun.
Itu mencurigakan.
Mungkinkah agensi pesaing kita mempekerjakannya sebagai mata-mata?
Seperti Jung Soo Yeon.
Dia sangat sering datang ke agensi kami.
Nona Jung tidak akan melakukan hal seperti itu.
Jadi, apa yang terjadi? Apakah mereka hanya berkencan?
Lalu kita tinggal mengelola risikonya.
Ngomong-ngomong, bisakah aku menyewa detektif swasta?
Hei, aku belum mendengar kabar darimu.
kamu harus memberi aku laporan tindak lanjut. Kamu bodoh!
Apa itu? Haruskah aku menyiapkan sejumlah uang untuk dendanya?
Tidak. Tidak ada hal istimewa yang terjadi.
Ini tentang kehidupan pribadi kamu.
Kehidupan pribadi kamu? Apa maksudmu?
Menurutku dia naksir seorang pria.
Apa? Seorang pria?
(Sup Tulang Sapi Juara)
Ini tempat yang tepat? Berkamul kecil itu...
Pak!
kamu tidak bisa muncul begitu saja.
kamu tidak dapat membuat keributan di sini. Ini adalah taman kanak-kanak.
Lepaskan aku sebelum aku kehilangan kesabaran.
- Wow. - Hai. Apakah kamu mempunyai keinginan mati?
Bagaimana kamu mengharapkan aku untuk tidak melakukan apa pun setelah mendengar itu?
Apa? Siapa bilang aku akan membuat keributan?
aku akan menemui pria itu...
dan berbicara dengannya dengan tenang. Hanya itu yang akan aku lakukan.
Keberadaanmu sudah sangat berisik.
Tetaplah disini. Untuk menenangkan diri.
Hai.
- Siapa itu? - Kemana dia pergi?
- Kita harus mengikutinya. - Ikuti dia?
(Diet Tinju Kaisar)
Apa aku membuatmu menunggu?
Sedikit.
Kantong sampah itu.
Hai. aku tidak bisa melihat dengan benar.
Apakah kamu memiliki teropong?
Siapa yang punya ini di mobilnya?
kamu adalah agen olahraga.
Apakah kamu menonton pertandingan bisbol tanpa mereka?
aku menonton dari bilik VIP.
Terkutuklah kamu.
Hai.
Mereka berkencan.
Lihat itu.
Dia tipe yang disukai Kwon Sook.
Dia tampak seperti aku di masa jayanya.
Apa?
Ta-da.
Hai.
- Kami menyimpannya sama. - Ya.
Oh, tapi...
guru lain akan memperhatikan jika ini adalah screensaver kamu.
aku ingin mereka memperhatikan.
Apakah kamu menyirami bunganya?
Ya kenapa?
Para guru berbicara tentang bagaimana mereka tidak menyukainya.
Berengsek. Mereka semua sangat jahat.
aku harus lebih baik kepada mereka.
Lima menit telah berakhir.
Melewati dengan sangat cepat.
aku mendapat hari libur setelah perjalanan pulang.
Kalau begitu, ayo kita keluar.
OKE.
Siapa yang pertama kali kamu hadapi?
Apa yang kamu katakan?
Kita sejauh ini.
Pendengaranmu sudah melemah.
aku bukan cyborg.
Semoga beruntung.
Terima kasih.
Bagaimanapun,
setelah pertandingan kembali, apakah
kamu akan tetap bersama agen kamu saat ini?
Mengapa?
Dia sedikit menggangguku.
Dia hanya mengontrak aku untuk dua pertandingan.
Hanya dua.
Bekerja dengannya...
aku tidak akan bekerja dengannya setelah ini.
Ini adalah syarat kepulanganku.
Jadi setelah itu,
kamu bisa tinggal bersamaku.
Sepanjang waktu.
Ya.
Hanya selama lima detik.
Satu,
dua,
tiga,
tiga setengah,
tiga dan tiga kamar tidur.
Sampah sialan itu.
Tidak, tolong. Tolong diam.
Kamu bilang kamu tidak akan ikut campur dalam hidupnya lagi.
Lepaskan, bodoh. Ini tentang tinju.
Ayah gadis mana yang akan diam...
setelah menyaksikan ini?
- Untuk menenangkan diri. - Dia selesai.
Dia selesai. Semuanya baik-baik saja sekarang.
Dia baik-baik saja.
- Mengapa? Apa? Tidak pak! - Biarkan aku pergi.
Dasar brengsek!
Brengsek!
Iya kamu. Dasar brengsek.
Siapa yang berani kamu peluk?
Siapa yang berani kamu sentuh?
Siapa kamu tuan?
kamu meninju aku.
Ku? aku ayah Kwon Sook.
Beraninya kamu menatapku seperti itu?
Pak, serius...
Brengsek.
Di tengah malam, di jalan yang cukup terang.
Aku tidak membesarkan gadis berhargaku agar orang sepertimu bisa memeluknya.
Bukankah sebaiknya kamu menemui dokter?
aku baik-baik saja. Itu lumayan.
Jika kamu menemui dokter, hubungi aku.
Perusahaan aku akan membayar perawatan kamu.
DAN...
Jika Kwon Sook mengetahui hal ini,
pertengkaran dengan ayahnya hanya akan semakin mendalam.
Hal ini bisa mempengaruhi pertandingan kalian juga.
aku tidak akan memberitahukannya.
Jangan khawatir.
aku akan memberikan kompensasi kepada kamu secara terpisah.
Untuk apa?
Dia adalah ayah Kwon Sook.
aku tidak butuh kompensasi.
Baiklah kalau begitu.
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Teruskan.
Pertandingan Kwon Sook berikutnya.
Siapa lawannya?
Mengapa kamu bertanya?
Bagaimana dengan Nona Han Ah Reum?
Tiga tahun yang lalu,
dia kehilangan gelar karena Kwon Sook.
Pertandingan balas dendam di antara mereka...
akan membakar segalanya.
kamu pasti sangat menyukai olahraga.
Setelah kontraknya denganmu berakhir,
aku sendiri bisa mewakilinya.
Dia juga akan merasa lebih nyaman berada di dekatku.
(Diet Tinju Kaisar)
Ta-da. aku disini.
(Diet Tinju Kaisar)
Berengsek. Tempat ini luar biasa.
Apa tema interiornya?
Apakah ini tampilan kafe?
(Dimana dia?)
(Aku mencintaimu, Ra.)
Pencahayaannya luar biasa.
(Pencahayaannya bagus. Kamu terlihat 100 kali lebih cantik.)
(Halo)
Rakyat.
Petinju kelaparan ini hanya bisa menangis.
(Bayar A Ra lebih banyak.)
Nyonya.
(Jangan menangis.)
kamu tidak dapat membobol studio orang lain.
Rakyat.
Apakah kamu melihatnya?
Itu Lee Kwon Sook.
Apakah kamu melihatnya di sana?
Dimana sopan santunmu?
(Halo)
(Untuk keluar.)
Matikan.
(Penggemar Kwon Sook tidak diterima di sini.)
(Pelatih itu dan penggemar Kwon Sook semuanya tidak berdaya.)
Seorang pria menakutkan muncul.
Bagaimana pertemuannya dengan Kwon Sook?
Aku akan memberitahumu nanti.
Selamat tinggal.
aku di sini untuk berbicara.
Dengan Kwon Sook secara langsung.
Berapa banyak yang kamu dapat?
Mengapa kamu bertanya?
Maka aku bisa meminta lebih dari kamu.
Berdasarkan pengalaman dan hasil,
Aku lebih baik daripada kamu.
Nyonya.
kamu tidak memiliki pelatih?
Apa yang kamu lakukan di sini, mencoba bernegosiasi?
Ini aku.
aku memutuskan gaji aku.
aku ingin $10.000 lebih dari kamu.
Atau tidak ada perlawanan.
Kami akan berbicara lain kali, dengan kehadiran agennya.
kamu adalah petinju.
Dimana isi perutmu?
Bisnis?
Bisnis.
Sempurna.
(Jo A Ra, Lee Kwon Sook)
Brengsek.
kamu kelebihan berat badan dua kilogram.
Mulai sekarang, makan siang dan makan malam hanyalah serat makanan.
Hai Kwon Sook!
Tuhanku.
- kamu disana. - Apa aku membuatmu menunggu terlalu lama?
- Sekitar satu jam. - Apa?
aku berckamu.
Ayo pergi!
(Diet Tinju Kaisar)
Hei, pria itu sangat tampan.
Bagaimanapun, Kwon Sook memiliki stkamur yang tinggi.
Hei, kenapa kamu membiarkannya pergi, padahal dia sedang berusaha menurunkan berat badan?
Mereka akan makan sesuatu bersama.
Yah, itu hanya dua jam.
Dia perlu bersantai di sana-sini.
Jika kamu terus menarik kendalinya, kendalinya akan patah.
(Kamu yang tercantik saat melontarkan pukulan.)
(Langsung, memberi pelajaran pada Lee Kwon Sook)
Orang gila itu.
Brengsek!
Berengsek.
Hei, apa alasannya...
apakah kamu harus datang sejauh ini untuk berlari?
Apakah kamu menderita OCD?
Pada hari penting ini, kamu muncul dengan bau alkohol.
aku pergi keluar dengan beberapa orang yang akan membantu kami dan membelikan mereka minuman.
Minum adalah bagian dari budaya kerja.
aku butuh sup untuk mengatasi mabuk. Perutku mual.
Hai.
Itu kecil...
Tunggu sebentar!
Kenapa kamu tidak datang minggu lalu?
Kita menunggumu.
Mulai sekarang, aku akan pergi setiap hari.
Apa kamu sudah makan?
TIDAK.
Pria di sana itu bahkan tidak mengizinkanku minum air.
Apa? Itu kecil...
Kebaikan.
Jika dia menyembunyikan makanan dari kamu, curi saja.
- OKE? - Ya.
Ambil ini.
Terima kasih.
Berkamul itu. Tuhanku.
Jangan bilang kamu datang sejauh ini untuk membeli permen lolipop.
Jika kamu lelah, pulanglah.
Berhenti berbicara kepadaku.
Kamu pikir aku tidak bisa lari karena aku sedang mabuk sekarang?
Aku dulu... Tunggu! Untuk berhenti.
aku adalah seorang penangkap.
Penangkap? Seolah olah.
Apakah kamu yakin kamu adalah seorang pemain bisbol?
Mengapa aku berbohong tentang hal itu?
Nomor 22. Pencari tim SMA Yujin.
Kim Hee Won dan Drum.
Oh, monster kendi itu?
aku pikir kamu hanya agennya.
Sekarang, apakah menurut kamu berbeda dengan aku?
kamu tidak akan mempercayai aku, tapi aku cukup terkenal di bisbol sekolah menengah.
Jadi mengapa kamu berhenti bermain bisbol?
Bagus...
Karena cedera. Apa lagi?
Mengapa kamu menyerah?
kamu jelas tidak terluka.
Aku sudah bilang. aku benci tinju.
Benar. Mengapa kamu sangat membencinya?
Pak.
Tahukah kamu apa yang paling penting dalam tinju?
Bagus...
tinjumu?
Kedudukan.
Dalam tinju, siapa pun yang tersisa
berdiri di ujung adalah pemenangnya.
Ayah aku berkata bahwa tinju itu seperti kehidupan dalam banyak hal.
Inilah sebabnya aku benci tinju.
Maksudku, kehidupan macam apa ini?
Meski kelelahan, bahkan tidak bisa
duduk atau berbaring untuk beristirahat?
Ini menyedihkan.
Tapi kamu bertarung untuk menang.
Hidup bukan tentang menang.
Aku tidak bisa kedinginan jadi aku akan terus berjalan.
Beristirahatlah jika kamu lelah.
(Penimbangan untuk keberangkatan khusus)
Berat, 53,37 kg, 117,66 pon.
Lee Kwon Sook, kelas bantam. Masa lalu.
Berat, 53,63 kg, 118,23 pon.
Jo A Ra, kelas bantam. 110g kelebihan berat badan.
Karena berat badan Jo A Ra melebihi batas..
Tolong tunggu sebentar.
(Penimbangan untuk keberangkatan khusus)
Berat, 53,50 kg, 117,94 pon.
Jo A Ra, kelas bantam. Masa lalu.
- Dingin! - Ya!
Lihat disini.
Lihat di sini juga.
Berdiri saling berhadapan dan berpose.
Apa?
- Dia masih mengerti. - Dia tak terhentikan.
Sekarang mari kita dengar update terkini tentang Lee Kwon Sook.
Keberangkatan kamu kembali akan dilakukan besok.
Reporter Park, kudengar tiketnya sudah terjual habis.
Ya, dunia tinju Korea sedang mengalami kesulitan, jadi ini adalah kabar baik.
Kursi di tepi ring terjual habis hanya dalam
lima menit, dan sisanya juga terjual habis.
Namun, jaringan TV tidak akan membeli hak untuk menyiarkannya.
Akan sangat bagus jika mereka melakukan hal itu.
(aku suka olahraga)
Nah, antara Lee Kwon Sook dan Jo A Ra, menurut
kamu siapa yang lebih berpeluang menang?
Menurutku itu Lee Kwon Sook.
Pukulan kuat darinya mampu melumpuhkan siapa pun.
Menurutku Jo A Ra akan menang.
Jeda selama tiga tahun merupakan suatu hambatan yang terlalu besar bagi seorang atlet.
Akan sulit baginya untuk mengalahkan petinju yang aktif.
Selain itu, Jo A Ra berada di puncak saat ini.
(K-boxing Hipster Jo A Ra melawan petinju jenius Lee Kwon Sook)
Mari kita lakukan!
(K-boxing Hipster Jo A Ra melawan petinju jenius Lee Kwon Sook)
-Jo A Ra! - Mengapa penggemar Jo A Ra ada di sana?
- Kami mencintaimu, Jo A Ra! - Kami mencintaimu, Jo A Ra!
- Kami mencintai kamu! - Kami mencintai kamu!
- Kami mencintaimu, Jo A Ra! - Kami mencintaimu, Jo A Ra!
Oh, Tuan.
Apakah kamu bermimpi indah?
Semoga kamu mendapat mimpi yang beruntung.
Semoga beruntung!
Siapa dia?
Apakah kamu kenal dia?
Dia adalah penggemar Kwon Sook.
Jo A Ra sangat cantik!
Aku akan memeriksa Kwon Sook.
OKE.
Nyonya.
Wow, kamu pasti merasa luar biasa hari ini.
kamu terlihat sangat santai.
Mengapa aku harus gugup?
Bagus...
kamu akan menghadapi petinju jenius Lee Kwon Sook.
Bagaimana perasaanmu?
(K-boxing Hipster Jo A Ra melawan petinju jenius Lee Kwon Sook)
Bagaimana aku merasa?
aku senang.
Jernih. kamu penuh percaya diri.
Apakah kamu punya strategi khusus hari ini?
Hai sayang.
kamu dapat menggunakan tangan dan kaki kamu dalam kickboxing,
sementara kamu hanya bisa menggunakan tangan kamu dalam tinju.
Tahukah kamu mengapa lebih banyak orang tewas dalam pertandingan tinju?
Yah, aku tidak yakin.
Itu karena kami hanya menyerang satu poin.
Jadi begitu.
Tanganmu.
Selesai. Semoga beruntung.
Terima kasih.
Oh halo.
Apakah dia mengatakan hal lain?
- Tidak. - Kamu sudah memeriksa semuanya, kan?
Ya baiklah.
Apa itu?
Apakah kamu tidak apa-apa?
Aku ingin sendiri.
Bisakah semua orang pergi?
Ho Joong.
OKE.
Ayo pergi. Kita harus menggunakan kamar mandi juga.
- OKE. - OKE.
Apa yang salah denganmu?
kamu tidak sehat?
Jangan lihat aku.
Kamu juga harus pergi.
Hei, bagaimana aku bisa pergi saat kamu seperti ini?
Tolong pergilah.
kamu sakit.
Berkamul itu, Ho Joong. Bagaimana dia mengatasi kondisinya?
Pelatih macam apa yang mengatur atletnya dengan cara seperti itu?
Jangan berbicara buruk tentang dia.
Dia tidak melakukan kesalahan apa pun.
Tetaplah disini. Aku akan menghubungi dokter cincin.
Hentikan ini.
kamu tidak perlu melakukan apa pun.
Aku selalu seperti ini sebelum pertandinganku.
aku akan merasa baik ketika aku masuk ke dalam ring. Jadi tinggalkan aku sendiri.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menghibur kamu.
aku pikir ini adalah satu-satunya hal yang dapat aku lakukan untuk kamu saat ini.
Ketika aku masih muda,
setiap kali aku bertengkar dengan ayahku,
aku pikir dia mungkin akan memukul aku sampai mati.
aku harus mengayunkan tinju aku untuk bertahan hidup.
aku takut setengah mati.
Aku tidak ingin dia memukuliku sampai mati.
aku pasti kehilangan kendali.
Kenapa aku memberitahumu ini?
kamu bisa memberi tahu aku lebih banyak.
Katakan padaku apa yang ingin kamu katakan.
aku akan mendengarkan semuanya.
Tae Young, sudah waktunya.
(Lee Kwon Sook, personel yang berwenang saja)
Pak.
Ya.
Bolehkah aku memberitahumu apapun yang kuinginkan?
Ya.
Teruskan.
aku...
takut tinju.
Tetapi...
aku akan memenangkan pertandingan hari ini.
(Petinju kesayanganku)
Hei, lihat ini. Itu menjelaskan semuanya.
Benar. Bahu kananmu masih...
OKE.
Kwon Sook.
Apakah kamu siap?
("Dokumenter Remaja: Petinju Jenius Lee Kwon Sook")
Pada waktu itu,
aku bukan manusia. aku adalah monster.
(Episode selanjutnya)
Monster yang menjadi gila setiap kali dia masuk ke dalam ring.
Nona Lee Kwon Sook akan masuk sekarang.
Ayahku mengubahku menjadi monster.
Apa hubunganmu dengan pria yang datang bersamamu?
Ini serius?
Kamu tidak tertipu oleh lidah perak idiot itu...
dan menkamutangani kontrak aneh, kan?
kamu membuat promotor menentang kami dan mengambil sponsor kami.
Tidak ada manusia yang akan melakukan hal seperti itu.
aku bukan manusia, kamu tahu.
Apa yang bisa kamu lakukan sekarang, ayah?
Hidupku sudah hancur karenamu.
Jangan pernah ikut campur dalam hidupku lagi.
Aku ingin meneleponmu dengan santai sekarang.
Haruskah aku memanggilmu Kwon Sook atau Yu Ri?
Yu Ri, tentu saja.
Hari ini kamu tidak perlu melakukan apa pun yang tidak kamu sukai.
-Jo A Ra! -Jo A Ra!
Itu bukan salahmu.