[Kim Kangmin sebagai Choi Siyeol]
[KEVIN sebagai Na Aejoon]
[Byunghun as Yeon Jooha]
[Kim Hongjun sebagai Ji Kyusung]
[Apakah Biasku Terlihat?!]
Tuan Nah!
Mengapa kamu naik bus hari ini?
Bukan urusanmu.
Jangan berkeliaran dan pulanglah.
Mengerti?
Kita harus pergi ke sekolah intensif pula.
Ngomong-ngomong, apakah kamu akan pergi ke suatu tempat yang bagus?
Hah?
Kamu banyak tersenyum akhir-akhir ini.
Aku belum pernah melihatmu sebahagia ini sebelumnya.
Kami akan berangkat, Tuan Na.
Ya, saya senang.
Siyeol,
jika aku
memberitahu kamu bahwa aku menyukaimu
sejak lama sekali,
Bagaimana Anda akan bereaksi?
Sejujurnya saya lebih objektif
karena saya bukan penggemarnya.
Cedera pergelangan kakinya juga
hanya alasan palsu untuk menghentikan reaksi keras,
bukan?
Alasan palsu untuk menghentikan reaksi negatif?
Maaf, karena keterbatasan waktu—
Jadi, apakah kamu mengatakan?
Anda mempertaruhkan nyawa Anda untuk menutupi sesuatu seperti itu?
-Maafkan aku. -Tidak apa-apa.
Ini pertama kalinya saya menyampaikan hal ini kepada publik.
Cedera kaki Yeon Jooha...
itu karena aku.
Pada saat kejadian,
hanya terungkap bahwa
Yeon Jooha, seorang trainee grup debutan, mengalami cedera pada kakinya.
Karena dia tidak terkenal saat itu,
semua laporan berita didasarkan pada pernyataan kantor berita kami.
Jadi, tolong jangan pernah membuat penilaian ceroboh seperti itu lagi.
Jika ada yang mencoba memfitnah Yeon Jooha,
Saya akan mengambil tindakan yang sesuai
untuk memperbaiki situasi.
Ya, ya, oke.
Serius... Sangat melodramatis.
Siyeol.
Jika saya...
Jika aku katakan padamu bahwa aku masih sangat menyukaimu...
Ini yang kamu khawatirkan, ya?
Hai, Choi Siyeol!
Aku ingin menanyakan ini padamu.
Apakah kamu menyukai Yeon Jooha?
Aku penasaran apakah kamu akan merasakan hal yang sama
seperti yang saya lakukan.
Ya.
Bagaimana dengan Na Aejoon?
Kenapa kamu berkencan dengannya?
Anda tahu pacar Anda berkencan dengan orang lain, tetapi Anda...
Anda hanya memaafkannya?
Pacar?
Jadi, apakah Anda mengatakan...
kamu memukul Na Aejoon karena kamu berpikir
dia dan aku berpacaran?
Ya.
Apakah kamu gila?
Dan Aejoon.
Apakah itu rencanamu selama ini?
Jawab aku, Choi Siyeol.
Hai!
Anda adalah orang yang perlu berkomitmen pada satu orang.
Na Aejoon telah...
merasa bersalah karena tidak memberitahumu bahwa kita adalah saudara,
tapi kamu...
Lupakan.
[Episode 8: Apakah Kamu Membenciku Sekarang?]
Apa kamu sudah makan?
Aku akan makan nanti.
Jangan khawatir.
Aku pergi keluar sekarang.
Telepon aku jika terjadi sesuatu.
Oke.
Jika Anda kesulitan...
Aku baik-baik saja.
Itu akan berlalu seiring waktu.
Baiklah.
Sampai jumpa di malam hari.
Apa yang telah aku lakukan?
selama ini?
Saya ingin Tuan Na Aejoon membimbing saya.
MM-Saya?
Aku? Kau menginginkanku?
Kamu tidak mau?
Tuan Aejoon
adalah tipe idealku.
Aku seharusnya tahu kalau ada sesuatu yang salah.
Tidak bisakah kau... menyukaiku?
Dia luar biasa tertarik padaku sejak pertama kali kami bertemu.
Kuharap ciuman pertama kita
akan bertahan lama
dalam ingatan Anda.
Adalah
apakah ada sesuatu yang nyata di antara kita?
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
-Terima kasih. -Terima kasih.
Kerja bagus hari ini.
Terima kasih.
Menyelesaikan pekerjaan pada siang hari untuk sekali saja.
Kamu juga libur kerja, kan? Mau ke kantor?
Kudengar Siyeol ada di dekat sini.
Saya akan memberinya rencana konsep.
Jadi begitu.
Bagaimana sambutan publik?
Apakah hal itu menimbulkan masalah?
Penerimaannya lebih positif dari yang kami harapkan.
Tapi setelah berbicara dengan Tuan Ji,
Siyeol tampak lesu.
Di mana dia? Aku akan pergi denganmu.
Tentu, ayo pergi.
Apa?
Apa yang membawamu kesini?
Dia sedang menembak sesuatu di dekatnya.
Apakah Anda mau makanan atau minuman?
Tidak, aku baik-baik saja.
Saya akan memesan minuman dan menelepon dulu.
Oke.
Jarang sekali kamu selesai sepagi ini. Sebaiknya kamu pulang dan istirahat.
Mengapa kamu datang kesini?
Hyeonwoo mengkhawatirkanmu.
Tentang saya?
Dia khawatir penggemar akan menyalahkannya
betapa lesu dan terpuruknya dirimu.
Hah. Jadi dia nggak terlalu khawatir sama aku.
Apa yang kamu bicarakan dengan Ji Kyusung?
Apakah karena apa yang Anda katakan di radio?
Aku katakan padanya aku menyukaimu.
Apa?
Tapi saya yakin dia sudah tahu.
Aku marah karena seseorang yang aku suka terluka,
jadi aku mencoba mencuri pria yang konon sedang dilihat Kyusung.
Maksudmu...
orang itu?
Ya,
Dan Aejoon.
Namun saya keliru.
Dia bukan pacarnya atau apa pun,
tetapi hanya seorang kerabat.
Kami telah menghabiskan banyak waktu bersama,
dan banyak hal terjadi di antara kita.
Aku tahu
Saya sangat ceroboh dan bodoh.
Jadi, jika Anda mendapat kesempatan, Anda harus berbicara dengan Kyusung.
Dia mungkin punya alasannya juga.
Bagaimana denganmu?
Hah?
Apakah kamu baik-baik saja?
Selamat pagi.
Tentu saja saya baik-baik saja.
Aku hanya ingin kamu bahagia.
Itu selalu menjadi harapan belaka.
Itu benar.
Tidak ada yang berubah.
Selamat tinggal!
Selamat tinggal.
Dia bilang dia baik-baik saja,
tapi dia jelas terlihat
sangat bingung hari itu.
Dan apa yang sebenarnya terjadi dengan Ji Kyusung?
Bukankah Anda seorang reporter?
Halo, Jooha.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda sering bertemu Choi Siyeol secara pribadi?
Kalian berdua tampaknya sangat dekat.
Apakah kamu sudah putus dengan cowok yang kamu kencani?
Aku mencintaimu.
Berapa harganya?
Saya lapar.
Maaf?
Tidak ada yang berubah.
Saya mendekatinya dengan motif tersembunyi.
Satu-satunya orang yang harus aku lindungi
adalah Jooha.
Di Sini.
Hadiah resmi untuk pindah rumah.
Ini agak terlambat,
tetapi Jooha akhirnya terbukti benar.
Semuanya kembali normal.
Kalau begitu, aku akan membuatkanmu salad lezat besok pagi.
Itu benar...
Memang benar, tidak ada yang berubah.
Jadi mengapa?
[Hei, ini versi yang sudah diatur yang kamu sebutkan.]
Lirikmu, bagaimana ya aku mengatakannya...
Mereka kaya dan beresonansi dengan saya.
Sungguh menenangkan.
Terima kasih
untuk membuat lagu yang hebat.
Mengapa...
Mengapa saya tidak bisa...
Mengapa aku tidak bisa melupakannya?
[SMA Nabit]
Ya ampun, Tuan Na.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Apakah kamu menangis?
TIDAK.
Aku tidak tidur nyenyak tadi malam,
jadi wajahku bengkak.
Kelihatannya tidak seperti itu.
Tunggu.
Kamu menutupi lehermu karena batu amandel,
dan hari ini kamu datang bekerja dengan wajah bengkak.
Tuan Yah,
apakah kamu...
penderita diabetes?
Hati-hati!
Kamu perlu menjaga dirimu sendiri selagi masih muda!
Itu karena kamu selalu makan yang manis-manis.
Diabetes itu serius, tahu nggak?
Oh...
Oke, terima kasih.
Jaga dirimu!
Tuan So.
Anda sudah menerima jadwal pemotretan hari ini, kan?
Sampai jumpa di malam hari.
Keduanya akan memasuki kelas dan membuat jadwal bersama.
Anda punya gunting, lem, dan selotip, kan?
Ya.
Fokus hari ini adalah bromance,
jadi carilah cara untuk menonjolkan persahabatan mereka.
Oke, itu saja.
-Baiklah. -Baiklah.
Siyeol, apakah kamu siap?
Ya.
Baiklah, mari kita mulai.
-Baiklah. -Baiklah.
Biasanya jadwal diperbarui di aplikasi,
tetapi kami juga membuatnya dan menempelkannya di salah satu ujung papan.
Apakah saya melakukannya dengan benar?
Asalkan Anda dapat melihatnya dengan jelas.
Demikian pula untuk pemberitahuan hari ini,
Selain notifikasi aplikasi, kami juga akan menuliskannya di papan tulis.
Di sudut kanan atas.
Kami akan memasang poster kompetisi
di papan pengumuman di lorong ini.
Silakan ikuti saya.
Tolong jangan terlalu dekat.
Biarkan aku yang membawanya.
TIDAK.
Ini bukan bagian dari pemotretan.
Aku akan melakukannya sendiri.
Apa? Tiba-tiba?
Apa maksudmu kamu harus keluar?
proyek ini, Tuan Na?
Bukan berarti aku mengundurkan diri sekarang.
Sampai kamu menemukan penggantinya,
Saya akan tetap pada proyek itu.
Apakah kami melakukan sesuatu yang menyinggung Anda?
Oh, tidak.
Bukan itu.
Yah, karena aku bukan seorang selebriti,
agak menegangkan menjadi guru di TV.
Baiklah, saya mengerti maksud Anda.
Saya akan membicarakannya dengan staf dan menghubungi Anda kembali.
Kami akan berkemas dan pergi sekarang.
Tidak usah buru-buru.
Kenapa kamu putus kuliah?
Karena aku?
Apakah kamu sangat membenciku sehingga
kamu tidak tahan berada di dekatku?
Kamu tidak meminta maaf padaku atau mencoba menjelaskan dirimu sendiri,
namun kamu ingin aku menjelaskan diriku sendiri?
Saya akan melakukannya sekarang.
Dengarkan aku—
permintaan maaf dan alasan.
Saya yakin Anda sudah tahu
bahwa Jooha dan Kyusung putus setelah hubungan jangka panjang.
Lalu aku punya ide yang salah tentang Kyusung dan kamu,
kupikir kamu sedang berkencan—
Jadi, ini semua karena Jooha.
Oke.
Aku akan menerima permintaan maafmu, jadi...
Saya harap kita tidak akan pernah bertemu lagi di luar lokasi syuting.
Tunggu.
Mari kita bicarakan ini.
Lagipula semuanya palsu.
Hanya hubungan untuk motif Anda.
Karena motifmu sudah hilang,
hubungan kita secara alami berakhir.
Tetapi...
Aku tidak mengerti, mengapa kamu tidak membiarkanku pergi.
Apakah kamu takut aku akan memberitahu orang lain tentang hal ini?
Tidak, tentu saja tidak.
Apa lagi yang perlu dibicarakan?
Aejoon hyung.
Pada waktu yang kita habiskan bersama,
apakah kamu tulus?
Apakah kamu serius berbicara tentang ketulusan saat ini—
SAYA...
Saya tulus.
Aku juga bingung kenapa aku tidak bisa membiarkanmu pergi,
Jadi saya memikirkannya cukup lama.
Aku menyukaimu.
Menurut saya...
Aku telah jatuh cinta padamu.
[Di episode berikutnya]
Ini mungkin bukan masalah besar bagi Anda,
tapi itu untukku.
Cintamu padaku adalah
sebuah obsesi.
Namun, waktu telah berlalu terlalu banyak.
Lalu, teruslah lakukan itu sampai Anda berhasil menghubunginya.
Ya ampun!
Choi Siyeol?
Sudah sepantasnya begitu
Anda membayar kesalahan Anda.
Aku tidak tahu apa yang bisa kukatakan untuk membuktikan ketulusanku padamu,
tapi kaulah orang yang selalu aku cintai,
bukan Jooha.