[Kim Kangmin sebagai Choi Siyeol]
[KEVIN sebagai Na Aejoon]
[Byunghun as Yeon Jooha]
[Kim Hongjun sebagai Ji Kyusung]
[Apakah Biasku Terlihat?!]
Dari apa yang aku lihat,
kamu lebih menyukai idola Choi Siyeol daripada kamu menyukaiku.
Eh... Bukan begitu.
Lalu apa itu?
Hah?
Kemudian...
siapa yang lebih kamu sukai?
Dengan baik...
Kalian berdua adalah Siyeol–
Aku cemburu.
Apa yang aku katakan adalah
kamu seharusnya lebih menyukaiku.
Bagaimana aku bisa lebih menyukaimu daripada sekarang–
Kamu harus...
lebih menyukaiku.
Bagaimana bisa aku bermimpi seperti ini tentang Siyeol?
[Choi Siyeol] [A-One]
Bahkan meski aku telah menjadi fanboynya sepanjang akhir pekan...
Beraninya aku memimpikan Siyeol suci seperti ini...
Itu!
[SMA Nabit]
Sekian untuk kelas hari ini.
-Baiklah. -Baiklah.
Terima kasih semuanya.
[Pengingat transaksi barang bekas: Penjual kartu foto edisi terbatas Siyeol, 17, pukul 20.00–kartu foto edisi terbatas]
Oh, benar.
Bagi yang belum menyerahkan, evaluasi kinerjanya akan dilakukan hari ini.
-Mengerti. -Benarkah?
Astaga. Ayo cepat!
Kau mendengarku, kan?
-Ya, Tuan Na! -Ya, Tuan Na!
Saya seorang guru bahasa Korea kontrak di SMA Nabit,
Dan Aejoon.
Tuan So.
Ya?
Jika Anda pergi ke kantor guru,
bisakah kamu membawa ini?
Tentu.
Terima kasih!
Maaf!
Di akhir pekan, saya seorang fanboy yang gembira.
Di tempat kerja, saya hanya cosplay menjadi orang normal.
Hei, anak-anak!
Jangan lari!
Apakah ada sesuatu yang terjadi hari ini?
Senin,
hari yang normal lagi.
Saya minta maaf.
Apakah kamu...baik-baik saja?
Tiba-tiba suatu hari,
bias saya
muncul di depanku.
[Episode 1: Biasku Muncul!]
[Slip Identifikasi Tes]
Aku punya waktu
[Wawancara Guru Bahasa Korea Kontrak SMA Hyunseong 2021]
ketika dia tidak ada di duniaku.
Ah, ya.
Saya Na Aejoon, guru bahasa Korea.
Saya hanya memiliki empat saudara kandung.
Meskipun saya tidak memiliki kualifikasi sebanyak orang lain...
Saya akan memperlakukan murid-murid saya seperti keluarga saya sendiri...
Saya akan mengingat tugas saya sebagai seorang pendidik di hati saya.
Jika saya dipekerjakan oleh Anda...
Saya akan melakukan yang terbaik!
Baiklah, Anda boleh pergi.
Terima kasih.
Pada saat itu, setiap hari adalah perpanjangan dari ketidakcintaanku pada diriku sendiri.
[Bapak Na Aejoon, dengan berat hati kami sampaikan bahwa Anda tidak lolos wawancara. SMA Hyunseong mendoakan yang terbaik untuk Anda.]
Tuan Na Aejoon, kami menyesal memberitahukan bahwa Anda tidak lulus wawancara kami.
Hyunseong High mendoakan yang terbaik untuk kalian semua.
Semua yang terbaik...
Kalau begitu, bukankah seharusnya kau memberiku pekerjaan itu...
Wow.
Hai.
Berapa lama Anda akan terus berbaring di tempat tidur?
Setidaknya makan sesuatu.
Halo semuanya.
Saya DJ "Afternoon Melody" Yeon Jooha.
Sebuah kalimat yang saya lihat ketika saya berjalan membuat jantung saya berdebar-debar:
"Musim semi tiba secara tak terduga saat waktu yang gelap berubah menjadi waktu yang cerah."
[Aku akan menyekolahkan adik-adikku ke perguruan tinggi dan mengirim ibuku berlibur ke luar negeri. Aku akan bahagia.]
[Hanya ketika aku tidak tidur, keluargaku dapat tidur dengan tenang.]
Musim dingin yang dingin akan berlanjut untuk sementara waktu,
[Keluargaku akan senang... Tidak apa-apa kalau lambat, asal jangan berhenti.]
[Aejoon, kamu pasti bisa. Kamu selalu melakukannya dengan baik, dan akan melakukannya dengan baik juga di masa depan.]
tetapi apakah ada musim dingin yang tidak pernah berakhir.
Saat kita menunggu datangnya musim semi yang hangat,
lagu pertama hari ini adalah
"Cinta Murni" karya Choi Siyeol.
-♪ Saat kamu merasa kesepian ♪\M-Kebetulan,
Kejadian yang mengguncang seluruh hidupku datang tanpa diduga.
-Choi Siyeol? -♪ Kamu tidak perlu banyak bicara ♪
♪ Aku akan mendengarkan hatimu ♪
♪ Jika dunia menjauhimu ♪
♪ Aku akan menjadi lautan luasmu ♪
♪ Kamu hanya perlu datang padaku ♪
♪ Ikuti aliranku ♪
-♪ Jika kau menjadi setiap momenku ♪ -A-One.
♪ Dan aku menjadi duniamu ♪
♪ Aku akan bersamamu ♪
♪ Jangan biarkan hatimu yang terbuka terluka ♪
♪ Kamu adalah kekasihku yang murni ♪
♪ Aku berjanji padamu selamanya ♪
♪ Aku akan selalu menjadi ♪
♪ Di sisimu ♪
♪ Kamu adalah kekasih sejatiku ♪
♪ Seperti bintang-bintang di langit malam yang gelap ♪
♪ Bahkan jika semuanya berubah ♪
♪ Aku akan tetap berada di sisimu ♪
Saya pikir setiap orang akan menghadapi saat-saat sulit.
Anda tidak perlu berpikir untuk memenangkannya.
Cukup bagus kalau kita bisa terus maju.
Kami semua baik-baik saja.
Semoga beruntung.
Itu adalah kejadian yang hangat, tenang dan lembut.
Saya yakin itu adalah kejadian termanis di dunia.
[Aejoon, kamu bisa melakukannya!]
Suatu kejadian yang membuatku menjadi penggemarnya.
Kamu mau keluar?
Ya. Saya akan pergi ke sekolah untuk wawancara.
Masuk.
[Ini SMA Nabit. Kamu sudah diterima. Apakah ini waktu yang tepat untuk menelepon?]
Ini adalah SMA Nabit.
Anda telah diterima.
Apakah ini saat yang tepat untuk menelepon?
Aku aku masuk...
Saya masuk.
Saya berhasil masuk!
Siyeol!
Berkatmu aku mampu bertahan.
Bias saya masuk
hidupku yang gelap dan layu
Tiba-tiba
Satu hari.
Tapi saya sudah berusia 29 tahun.
Saya berjuang keras untuk mendapatkan pekerjaan ini sebagai guru kontrak.
[Mengungkapkan diriku sendiri*] [*Sebagai seorang fanboy]
Mengungkapkan diriku sendiri adalah sesuatu yang bahkan tidak berani kupikirkan.
Ya, Tuan.
Nona Park.
Kemejamu berkilau sekali.
Apakah menurutmu siswa bisa fokus di kelas jika kamu berpakaian seperti ini?
Kebaikan.
Nona Seo.
Tahukah Anda, orangtua siswa menelepon saya hari ini, kan?
Bagaimana Anda bisa berbicara tentang cinta di kelas?
Ini adalah periode penting bagi para pelajar.
Para guru hendaknya memberi contoh.
Bagaimanapun, semua orang harus berhati-hati.
Oke.
-Baiklah. -Baiklah.
Nona Park.
Choi Siyeol merilis sebuah album.
Tetapi bukankah ada rumor yang beredar tentang dia yang menyerang seseorang baru-baru ini?
-Benarkah? -Ya.
Lalu apa yang terjadi?
Saya tidak berpikir dia menghina seseorang.
-Itu mengejutkanku. -Itu mengejutkanku.
Baiklah... Saya hanya ingat melihatnya di berita.
Apa katanya?
Saya pikir dia sedang dalam perjalanan untuk makan
dan dia hanya menghentikan perkelahian yang terjadi di meja sebelah.
Jadi idola itu...
A-apa tadi namanya?
Heeyeol? Siyeol?
Choi Siyeol?
Ya, tentu saja...
Saya pikir idola ini mungkin terlibat dalam upaya menghentikan perkelahian.
-Oh... -Oh...
Meskipun saya tidak begitu yakin.
-Saya mengerti. -Saya mengerti.
Aku sangat pandai cosplay layaknya orang normal...
[*Cosplay sebagai non-penggemar]
Mengapa aku...
[Ruang kepala sekolah]
Saya Choi Siyeol, anggota A-One.
Tolong jaga aku.
Siyeol...
Mengapa kamu di sini?
Baiklah, seperti yang kita diskusikan melalui telepon,
kami akan merekam video Siyeol
mengalami kehidupan kampus selama dua bulan.
Rekaman hanya akan dilakukan pada sore hari pada hari kerja.
-Kami akan melakukan yang terbaik... -Jantungku akan meledak.
-Agar tidak memengaruhi sekolah. -Ini tidak terasa nyata...
Terima kasih banyak atas kerja sama Anda dalam pembuatan film kami.
Tentu saja.
Tepuk tangan.
Dengan baik...
Kafetaria kami telah direnovasi.
Kita juga bisa mempromosikannya, kan?
Tentu saja.
Jangan khawatir, Tuan.
Kami akan memfilmkannya dengan indah untuk Anda.
Terima kasih.
Kami akan memberikan Anda pengenalan yang menyeluruh.
-Jadi, beritahu kami jika Anda membutuhkan sesuatu. -Tentu.
Oh.
Omong-omong,
kita butuh seorang guru yang bisa membimbing Siyeol.
-Saya harap Anda bisa... -Tentu saja.
Dengan baik,
kita punya Tuan Kim Hyungjoo di sini–
Saya ingin Tuan Na Aejoon membimbing saya.
Tuan So
Aejoon.
Tuan So
Aejoon.
MM-Saya?
Aku? Kau menginginkanku?
Kamu tidak mau?
Bagaimana mungkin aku tidak melakukannya?
Tetapi...
Aku hanya ingin melihatnya dari jauh...
T-Tapi...
Karena ini semua akan ditayangkan di sebuah acara,
-bukankah sebaiknya kita memilih seseorang yang... -Ya.
-Lebih alami dan berpengalaman... -Ya.
OO-Tentu saja.
Saya baru saja menjadi guru.
Saya yakin Tuan Kim Hyungjoo akan melakukan pekerjaan ini dengan lebih baik.
Ya, ya.
TIDAK.
Saya ingin bekerja dengan Tuan Na Aejoon.
Tuan Aejoon
adalah milikku...
jenis.
Lagipula, aku masih baru di acara varietas.
Dan Tuan Na juga baru saja menjadi guru.
Aku pikir kita akan cocok.
Nona Han. Kami punya rekamannya, jadi kami harus pergi.
Kalau begitu, apakah kita cukupkan untuk hari ini?
Oke.
Saya anggap saja itu sudah ditetapkan.
Tolong jaga aku.
Selamat tinggal.
Tuan, mari kita makan.
Tentu.
Dia sangat tampan secara langsung.
Dia terlahir untuk menjadi seorang seniman.
Benar?
Ya ampun, Tuan Na.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu kelihatannya tidak sehat.
Y-Ya.
Saya alergi terhadap sinar matahari.
Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja...
-Ya ampun! -Kamu baik-baik saja?
Apa yang harus saya lakukan?
Ji Kyusung!
Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau Siyeol akan datang ke sekolah kita?
Mengapa!
Ah... Dia akan memfilmkannya?
Omong kosong macam apa ini?
Ceritakan semuanya padaku!
Saya pun tidak tahu.
Dia pernah menolaknya sebelumnya. Siapa sangka dia akan menerimanya lagi.
Anda manajer A-One, siapa lagi yang tahu selain Anda?
Kamu seharusnya memberitahuku sebelumnya.
TIDAK?
Bukannya aku tahu segalanya tentang jadwal Choi Siyeol.
Inikah yang kudapat setelah memasak untukmu tiap hari?
Tidak lagi!
Makanan untukmu!
Tidak pernah!
Kalau begitu, jangan lakukan itu.
Ada apa dengan dia?
Baiklah... Apa yang dapat saya lakukan jika saya tidak memiliki tempat tinggal.
Di Sini.
Anak pemilik rumah, silakan lanjutkan
dan nikmati.
Omong-omong,
Ibumu meneleponku sore ini.
Dia khawatir tidak bisa menghubungimu.
Hatiku berdebar tak karuan karena tidak ada yang memperingatkanku sebelumnya.
Jadi saya tidak punya waktu untuk melihat telepon.
Halo, saya JJ.
Halo, saya Choi Siyeol.
Halo, saya Kyutae.
-Ngomong-ngomong... -Kita di sini untuk berlatih.
Bukankah kamu meratap sepanjang hari?
karena kamu tidak bisa pergi ke konser dan fanmeet karena kamu sedang ujian?
Kamu seharusnya senang karena
Choi Siyeol akan pergi ke sekolahmu.
Kamu benar.
Ada apa dengan reaksi suam-suam kuku itu?
Biasanya Anda akan berkata, "Siyeol kami suka sosis goreng."
"Aku sangat senang Siyeol datang."
Anda seharusnya membuat keributan yang lebih besar dari ini.
Saya senang. Tapi...
Entah kenapa, saya jadi agak takut.
Dari apa?
Yah, itu hanya terasa seperti
seseorang yang selama ini aku pandang dari jauh, tiba-tiba menjadi terlalu dekat denganku.
Aku juga takut kalau aku akan terlalu mencolok di sekolah.
Aku tidak bisa menjelaskannya. Rasanya aneh.
Berbicara tentang...
Tipe Siyeol seperti apa?
Seseorang yang murni?
Imut-imut?
Atau...
seseorang seperti saya?
Duduk.
Kataku, duduklah.
Yang ingin saya katakan adalah saya melihat staf berjalan-jalan tadi.
Itu bisa saja benar.
-Benarkah? -Ya.
Aku tak percaya aku bisa melihat Choi Siyeol dalam hidupku.
Kalau begitu, biar aku lihat biasku juga.
Tuan Na, apakah itu benar?
Choi Siyeol–
Ya ampun.
Tuan Na, apakah Anda akan menghadiri pesta pernikahan?
Kenapa kamu berpakaian seperti itu...
Saya biasanya berpakaian seperti ini. Kenapa?
Kadang-kadang saya juga tidur seperti ini.
Ayo mulai kelasnya. Buka bukunya.
-Ya. -Ya.
Apakah ini terlalu berlebihan?
Haruskah saya melepasnya?
Namun, inilah inti persoalannya.
Lebih baik melepasnya.
Selamat pagi.
Tuan By Aejoon.
S-Siyeol. Kamu di sini.
Itu nyata.
Itu nyata...
Siyeol...
ada tepat di depanku.
Anda sedang dalam perjalanan menuju lokasi rekaman, kan?
Bagaimana kalau kita pergi bersama?
Aku tak pernah menyangka bisa jalan-jalan di kampus bersama Siyeol...
Bangun, Na Aejoon.
Kamu harus sadar.
Beli hatiku...
Cantik sekali.
Hah?
Apa?
Oh, sekolah?
Y-Ya, benar.
Tuan So.
Mengapa kamu terus menghindari mataku?
Kamu juga tidak menatap mataku.
Dengan baik...
Maksud saya...
Apakah aku membuatmu kesal karena
Aku memilihmu?
Tidak, i-bukan seperti itu.
Aku hanya...
sedikit gugup.
Baiklah, belum terlambat. Kenapa kamu tidak meminta guru lain...
TIDAK.
Saya mengatakan ini.
Kamu tipeku.
Tentu saja aku tahu, aku seusiamu,
dan sebagai pendatang baru di acara varietas, aku akan menjadi mitra yang baik,
tetapi jika ada seseorang yang lebih baik dalam hal itu...
Sudah kubilang...kamu tipeku.
Apa?
Ini buruk.
Ini bukan tentang acara varietas.
Tapi Tuan dan Aejun…
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya... Biasku adalah...
Tipe idealku.
Menggoda saya.
[Di episode berikutnya]
Pernahkah kamu memikirkan aku?
Bagaimana saya menanggapinya...
-Saya menyukainya. -Apa?
Kamu mau makan mi instan bersamaku?
Hah?
Saya tidak tahu bagaimana saya harus menanggapi.
Ya ampun, aku sangat bahagia.
Haruskah kita meminta mereka mengganti Tuan Na Aejoon?
Biarkan saja apa adanya.
Dia lucu, bukan?
Haruskah kita memenuhi keinginan masing-masing?
Apakah tidak ada yang Anda ingin saya lakukan?