JEON YEO-BIN
JIN YOUNG
SEO HYUN-WOO
JANG YOON-JU
JOO HYUN-YOUNG
MOON SUNG-GEUN
MS. INCOGNITO
CERITA INI HANYA FIKTIF. JIKA ADA KESAMAAN NAMA, TOKOH, LAINNYA HANYA KEBETULAN BELAKA
Selamat tinggal, Guru Bu Se-mi!
Guru Se-mi, apa kamu baik-baik saja?
Hye-Ji?
Sial!
Guru Se-mi?
Halo, Hye-ji?
Guru Se-mi?
Sadarlah, hei!
Hye-ji.
Tolong sadarlah, Hye-ji.
EPISODE SEMBILAN
Tae-min! Tae-min!
Kepala Sekolah! Mi-seon, ini ada apa sebenarnya?
Hye-ji.
Hei, Dong-min! Kamu lihat wajah pelakunya, 'kan?
Dia itu Gil Ho-se.
Sopir bus taman kanak-kanak, Gil Ho-se?
Dia mungkin belum keluar dari Muchang.
Tapi, siapa yang melaporkan ini?
Hye-ji melapor dengan suara panik. Kita segera ke sini setelah itu.
- Apa kamu walinya? - Iya.
- Naiklah. - Segeralah pergi.
Hati-hati, ya.
Hubungi aku! Segeralah berangkat!
- Ada apa ini? - Sebenarnya apa yang terjadi?
- Kami kurang tahu? - Kenapa itu terjadi?
POLISI
Tunggu sebentar.
Tapi, tunggu sebentar.
Tunggu.
- Ada apa sebenarnya? - Kenapa bisa terjadi?
Iya, halo, Mi-seon?
Iya.
Guru Se-mi.
Kamu tak boleh bergerak.
Bagaimana kondisi Baek Hye-ji?
Dia saat ini sedang dioperasi.
Tuhan Yang Maha Kuasa, Oh Tuhan...
...tolong selamatkan Hye-ji.
Aku mohon.
Tuhan, Buddha, siapa pun yang mendengarkanku, tolong Hye-ji.
Aku mohon, aku mohon. Aku benar-benar memohon.
RUANG OPERASI RUMAH SAKIT HACHANG
Guru Se-mi.
Nyonya.
Syukurlah Anda selamat.
Bagaimana dengan orang itu?
Apa dia mati?
Tidak, dia lolos.
Pengacara Lee.
Baek Hye-ji terluka parah.
Tapi Anda, baik-baik saja, 'kan?
Tolong bantu agar dia cepat dibawa ke Seoul.
Baiklah, akan segera kusiapkan.
Dan sepertinya, kita harus mengubah rencana kita.
Aku mengerti.
Makan dulu, baru kita mulai.
Daripada makan ini, lebih baik cepat cari Ga Seon-woo. Paham?
Jangan khawatir.
Tetap saja, bajingan yang terpelajar ini tetap tidak tahu diri.
Dong-hong.
Setelah sehari, harganya turun sepuluh juta won.
Menurut si berengsek itu...
...dia bahkan sudah memastikan bahwa orang itu melarikan diri dengan taksi.
Jadi mulai dari perusahaan taksi yang ke hotel pada hari itu, selidiki.
- Oke. - Baik.
IBU
Nomor yang Anda hubungi sedang berada di luar service area, silahkan...
Guru Se-mi.
Ju-won.
Guru ingin pergi ke mana?
Guru janji katanya tidak akan pergi ke mana pun.
Iya? Jadi, mau pergi ke mana, Guru Se-mi?
Ju-won.
Guru, ada urusan mendadak, jadi sebentar saja...
Jadi, Guru Se-mi akan kembali, 'kan?
Tuliskan nomor teleponmu di sini.
Aku akan menelponnya setiap malam.
Tunggu sebentar.
Ini dia.
Guru Se-mi.
Apa?
Di mana gelang yang aku berikan?
Ini dia.
Kalau terus-terusan dipakai, takut rusak.
Baiklah, aku akan membuatkannya lagi untuk Guru!
Ini gelang keberuntungan, jadi pastikan Guru memakainya setiap hari!
Janji?
Janji.
Ini.
Gelang Keberuntungan.
RUANG PERAWATAN INTENSIF
Hye-ji.
Hye-ji, apa kamu baik-baik saja?
Kenapa, kenapa? Ke mana, ke mana kalian akan pergi?
Pasien akan dipindahkan ke Rumah Sakit Seoul Gaseong.
Siapa yang memberi izin untuk membawanya pergi?
Perwakilan dari Kim Young-ran telah menghubungi secara langsung.
- Perwakilan? - Iya.
- Ya, siapa Seo Tae-min? - Itu aku.
Ah, tadi dikatakan bahwa Anda boleh mendampingi sebagai wali.
Terima kasih banyak, baiklah.
Dong-min, tunggu!
Hye-ji.
Guru Bu Se-mi.
Setidaknya katakan sesuatu sebelum pergi...
Selamat datang kembali, Nyonya.
Ambil ini.
Berapa banyak?
- Yang itu. - Apa kita makan yang ini?
Apa yang kalian lakukan?
- Astaga! - Ya ampun.
Nyonya sudah kembali.
Wajah kalian benar-benar seperti orang yang melihat hantu, kalian berdua.
- Oh, itu... - Bukan itu...
Selagi mengeluarkan makanan, tolong buatkan makanan untuk Nyonya.
- Iya. - Iya, aku mengerti.
Kim Young-ran benar-benar telah kembali.
Tempat ini tetap sama. Hanya saja tidak ada ketua di sini.
Itulah perubahan terbesar.
Soal permintaanku?
Ah, seperti yang Anda katakan, Hye-ji dalam perjalanan ke Rumah Sakit.
Dia akan segera menjalani operasi ulang.
Mohon berikan kamar terbaik.
Pastikan pengamanan juga ketat.
Baiklah, akan aku siapkan.
- Lalu soal TK... - Anda tak perlu khawatir soal itu.
Itu juga tempat di mana kakakku bekerja.
Saya berencana mengirim guru lulusan Iseon sebagai pengganti.
Nyonya.
Sekarang, bisakah Anda menjelaskan tentang rencana yang telah diubah?
Selanjutnya, aku akan berhadapan langsung dengan Ga Sun-young.
Selama aku mengulur waktu...
...pastikan mendapat video yang dimiliki Ga Seon-woo tanpa syarat.
Bertarung secara langsung? Apa maksud Anda...
Aku akan mengadakan konferensi pers.
Seorang wanita pengawal berusia 29 tahun yang menikah dengan Ketua Ga Seong-ho.
Semua orang penasaran, 'kan?
Tidak, jadi maksudnya akan memperlihatkan wajah Anda?
Apakah Anda pikir Ga Sun-young akan diam saja?
Justru jika aku menunjukkan wajahku, Ga Sun-young tidak bisa membunuhku.
Ini pertanyaanku sebagai pengacara pribadi ketua.
Jika aku tak bisa mendapatkan video dari Ga Seon-woo, apa yang akan terjadi?
Balas dendam Ketua?
Apakah itu semua akan menjadi sia-sia?
Mungkinkah, Anda mengungkapkan wajah...
...mewarisi harta secara terbuka, lalu hidup dengan nyaman, atau semacam itu?
Yang diinginkan oleh Ketua agar para pembunuh mendapat hukuman setimpal.
Jika semua berakhir gagal, maka saat itu aku akan membunuh Ga Sun-young sendiri.
Sebenarnya, dari level...
Profesor Ga.
Saya tidak menyangka Profesor akan menerima tawaran ini, terima kasih.
Jika aku bisa membantu, aku akan senang hati melakukannya.
PROFIL NARAPIDANA
NAMA: GIL TAE
Hari ini, aku ingin coba terapi psikologis untuk narapidana ini.
Gil-tae adalah narapidana yang paling sulit untuk direhabilitasi.
Dia sudah dua kali ditolak dalam proses pembebasan bersyarat.
Meskipun membunuh orang tuanya, dia tidak menunjukkan tanda penyesalan.
Apa kamu baik-baik saja?
Iya.
GIL TAE KASUS PEMBUNUHAN
Sekarang aku akan menjadi ibunya Gil-tae.
Cobalah ingat saat-saat itu...
...saat ibumu terbunuh.
Kamu sudah siap, 'kan?
Gil-tae.
Anak tak berguna seperti belatung.
Tahukah kamu bagaimana hidupku untuk membesarkanmu?
Sungguh menjengkelkan!
Jangan cuma makan saja, lebih baik keluar dan mati saja.
Mati saja!
Apa yang sudah kamu lakukan untukku selain melahirkanku?
Apa hanya dengan melahirkan, kamu sudah menjadi ibu?
Jangan banyak omong kosong, pergi dan mati saja.
Sepertimu seharusnya tidak pernah dilahirkan di dunia ini!
Sial, aku benci mendengarnya.
Sialan! Aku benar-benar benci mendengarnya.
Aku benci mendengar itu!
Ah, sialan! Aku benci mendengarnya.
Sial!
- Mati kamu! - Astaga!
- Lepakan dia! - Sial!
- Mati kamu! - Lepaskan dia! Hei! Lepas!
- Mati! Kamu harus mati! - Lepas! Cepat lepaskan dia!
- Lepas! - Mati kamu! Sial!
- Sial! - Astaga! Mati Kamu!
Apa kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Mati kamu!
Aku baik-baik saja.
- Lepaskan saja. - Beraninya kamu!
Ini belum selesai. Aku baik-baik saja.
Orang tuamu adalah orang jahat.
Kalau aku jadi kamu, aku juga akan membunuhnya.
Aku mengerti perasaanmu sepenuhnya.
Kamu mengerti perasaanku? Huh?
Kamu telah membunuh iblis.
Selamat.
Kamu dengar kabar permohonan pembebasan bersyaratnya disetujui, 'kan?
GIL HO-SE
Untuk merayakan awal yang baru, aku mencoba memberi nama.
Gil Ho-se.
Bagaimana?
Apakah ini nama untukku?
Bagus sekali.
Terima kasih banyak.
Ini siapa?
Iblis.
KEGIATAN SOSIAL NARAPIDANA PENJARA CHEONGSAN
Ho-se.
Apa kamu ingat foto ini?
Iya, Profesor.
Anda juga menyimpannya, ya.
Kalau begitu...
...itu adalah kenanganku bersama kamu.
Aku masih sering teringat dirimu saat itu.
Tapi sepertinya kamu sedikit berubah belakangan ini.
Saya sama sekali tak berubah, Profesor.
Hidup yang saya jalani sekarang adalah hidup yang diberikan oleh Profesor.
Jika tidak bertemu dengan Profesor, saya pun tidak akan ada di sini.
Kegagalan kali ini benar-benar mengecewakan.
Ho-se.
Kamu sedang membersihkan dunia.
Keyakinan itu tetap tak berubah, Profesor.
SUPERMARKET MUCHANG
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana Hae-na?
Aku menitipkan Hae-na ke ibuku.
'Kan taman kanak-kanak tutup beberapa hari.
Tapi, benarkah pelakunya sopir bus itu?
Aduh, sama sekali tak bisa dipercaya. Dia kelihatannya orang baik-baik.
Apa yang terlihat baik? Dia terlihat seperti petarung Muay Thai.
Seharusnya, dengan usia sepertimu, kamu sudah punya...
...rasa waspada dan mengalami berbagai hal di dunia ini.
Kenapa kamu bisa lugu dan sepolos ini?
Aduh, tapi kenapa si sopir itu menyerang Guru Se-mi?
Sekarang grup chat desa heboh sekali. Aku takut setengah mati.
Aku tidak bisa tahu bagaimana pikiran si pelaku.
Kedepannya...
...jangan pernah baik pada siapa pun lagi.
Berbuat baik saja padaku.
Dan kalau kamu mau keluar di waktu malam hari, hubungi aku.
Kenapa harus kulakukan?
Lakukan saja.
Memindahkan ini ke dalam?
Iya, ke dalam sana.
Operasi berjalan dengan baik, tetapi sempat henti jantung...
...sehingga saat ini pasien dalam keadaan koma.
Sepertinya perlu diamati beberapa hari lagi...
...secara keseluruhan, kondisi tubuhnya sudah sangat lemah.
Sehingga bisa kembali memburuk kapan saja.
Baek Hye-ji, apa dia tidak bisa kembali seperti semula?
Ini benar-benar harus menunggu sampai sadar untuk bisa memastikannya, Bu.
Jika terjadi sesuatu, segera hubungi saya.
Akan kami lakukan.
Jo Byul-nae.
Pengacara Lee.
Kabarmu baik, 'kan?
Silakan duduk.
Baik.
Aku sudah memesan lebih dulu. Apa kopi tidak apa-apa?
Oh iya, tidak apa-apa.
Selama ini, bukankah kamu sudah banyak mengalami kesulitan?
Ketika Profesor Ga Sun-young meninggalkanmu di tepi jalan raya yang sepi...
...lalu berjalan selama lima jam dan berhasil menyampaikan situasi kepadaku.
Karena itu janjiku dengan dirimu.
Orang-orang tidak selalu menepati janji mereka.
Namun, aku mengagumi kejujuranmu...
...jadi kali ini aku telah menyiapkan tempat khusus untukmu, Jo Byul-nae.
Siapa lagi yang harus diawasi kali ini?
Kali ini, kamu harus mengawasi beberapa orang.
Bagian depan.
Kenapa bisa ada lalat seperti ini.
Silakan duduk.
Pengacara Lee.
Siapakah orang ini?
Bukankah kalian bilang butuh lebih banyak orang untuk bekerja?
Apa ini asisten baru yang akan bekerja di bawahku?
Panggil saja Pelayan Jo.
Apa? Seorang pelayan?
Apa kamu tidak tahu pelayan? Pelayan Choi?
Jadi, aku ada di sini, 'kan? Pelayan Choi.
Tidak mungkin ada dua pelayan di bawah satu atap, 'kan!
Nyonya.
Sepertinya Nyonya perlu menjelaskan situasi di sini.
Young-ran.
Young-ran?
Apa dia mengenalnya?
Kenapa dia ada di sini?
Sepertinya Nyonya membutuhkan seseorang yang dapat dipercaya.
Astaga.
Kita perlu bicara.
Baiklah.
Bagaimana kamu dan Nyonya bisa saling kenal?
Aku pernah bekerja bersamanya di gudang logistik.
Pelayan Choi, terima ini.
Apa ini?
Sebagai ungkapan perayaan karena bekerja bersama.
Astaga, rumahnya sangat bagus sekali.
Apa ini emas asli?
Kenapa di rumah ini ada begitu banyak perempuan aneh?
Dia terlalu bersemangat, ya?
Katanya dia sudah kembali menjalani kehidupannya?
Kenapa membawanya kembali?
Sangat sulit untuk mengusir Pelayan Choi dan Yang Cheol-su.
Lagipula, mereka juga bukan orang yang bisa dipercaya.
Ini sebagai persiapan jika suatu saat saya harus pergi...
...dari rumah ini, sehingga Nyonya tidak sendirian.
Lagipula, Baek Hye-ji juga tidak ada di sini, 'kan?
Aku tidak akan pernah membiarkan orang lain terluka lagi karena aku.
Hal itu tak boleh terjadi.
Nyonya.
Sepertinya ada sesuatu yang berubah pada Anda.
Jangan lupa saat Ketua menempatkan Nyonya di tempat ini.
Yang diinginkan Ketua hanyalah satu hal.
Mencapai tujuannya dengan segala cara dan tanpa pandang bulu.
Apa jangan-jangan...
...Anda salah mengira bahwa dirimu menjadi Nyonya sekarang, 'kan?
Baiklah, mari kita pergi ke Pelayan Jo dan beritahu apa yang harus dilakukan.
Sebagai ibu rumah tangga di rumah ini.
Dia benar-benar seperti Nyonya di sini.
Tolong tinggal di sini untuk sementara waktu.
Young-ran.
Apa kamu baik-baik saja?
Sebenarnya, kamu merasa tidak nyaman di sini, 'kan?
Orang kaya pun pasti merasa cemas.
Ah, tolong awasi siapa saja yang keluar masuk rumah ini, dan pastikan...
...Pelayan Choi dan Yang Cheol-su tidak melakukan hal-hal yang tidak pantas.
Tidak, aku tidak bisa percaya itu. Mengapa orang-orang tidak melepaskannya?
Mereka adalah orang-orang yang akan menyampaikan beritaku kepada musuh.
Itu juga yang paling kubutuhkan saat ini.
Astaga.
Sial!
Jadi, pemilik rumah ini Ga Sun-young atau Kim Young-ran?
Asuransi 'kan semakin banyak semakin baik.
- Kenapa kamu pergi? - Kamu mencariku?
Tentu saja, itu wajar, 'kan?
Kenapa? Ayo kita anggap kejadian ini tak pernah terjadi.
Raja telah memberi rahmat padaku.
PESAN DARI PELAYAN CHOI
Profesor, Kim Young-ran telah kembali.
Dari Pelayan Choi.
- Apa kamu pengecut? - Hentikan! Sebagai pria...
Besok Kim Young-ran akan mengadakan konferensi pers.
Pada waktu yang sama, ada acara penggalangan dana Yayasan Anak Gaseong.
Bagaimana? Apa harus dibatalkan?
Tidak, lanjutkan seperti rencana.
Bagaimana dengan Seon-woo?
Setelah meninggalkan hotel, keberadaannya tidak diketahui.
Saat ini sedang terus dilacak.
Aku akan memenggal kepalanya dan menghancurkan tengkoraknya.
Coba cari ini.
Waktu itu banyak yang datang.
Jadi, aku tak mengingatnya.
Terima kasih banyak.
Iya.
Orang mungkin tidak tahu, tapi tempat yang kosong itu terlihat jelas.
Ju-won.
Ayah sudah memanggang ham untukmu.
Makanlah dengan lahap.
Ham juga lebih enak kalau dimakan bersama dengan Guru Se-mi.
Ju-won.
Malam ini, guru yang baik seperti Bu Se-mi akan datang ke Muchang.
Jadi, cepatlah bersemangat dan makanlah dengan lahap.
Dong-min, apa kamu bisa menjemputnya?
Sudah ada yang datang?
Iya.
Ya. Sepertinya Bu Se-mi cukup memperhatikannya.
Kali ini benar-benar...
...lulusan dari Universitas Iseon.
Baiklah.
Karena akan tinggal di rumah itu, tolong bersihkan tempatnya itu.
Aku mengerti.
Ya ampun.
PROFIL PENDUDUK MUCHANG
JEON JU-WON PUTRA JEON DONG-MIN
Apa ini?
Apa Se-mi yang melakukannya?
JEON JU-WON SHIN JUNG-HWA
CINTA SEGITIGA JEONG-WOO, SEONG-TAE, JUNG-HWA
Apa?
Apakah Jung-woo menyukai Jung-hwa?
Aku sama sekali tak tahu itu.
HUBUNGAN PERJANJIAN BU SE-MI DAN JEON DONG-MIN
Ini, sampai hal seperti ini pun ditulis.
Nyonya.
Apa Anda belum tidur?
Aku belum mengantuk.
Oh, begitu.
Dewan direksi saat ini telah mengajukan dugaan terhadap dewan direksi.
Audit internal akan dilakukan dalam minggu depan.
Tinggal dua minggu lagi sampai rapat umum pemegang saham.
Apa kamu masih menyimpan surat wasiat ketua dengan baik?
Ga Sun-young tidak akan pernah bisa menemukannya.
Oh iya, Nyonya.
Jika wajah Anda terungkap dalam konferensi pers...
...Anda tidak akan pernah bisa kembali ke kehidupan Anda sebelumnya.
Kita harus pergi untuk mengetahuinya. Bahkan jika kita tidak bisa kembali.
GASEONG GROUP
KONFRENSI PERS GASEONG GROUP
Selamat siang, semuanya.
Saya...
...Kim Young-ran...
...istri mendiang Ketua Ga Seong-ho.
Alasan saya berdiri di sini hari ini adalah...
...untuk mencegah Ga Seon-woo dan Ga Sun-yeong...
...dua saudara yang telah menimbulkan banyak tindakan seenaknya...
...dan sampai menimbulkan kontroversi, untuk ikut dalam pengelolaan perusahaan.
Saya ada pertanyaan.
Apa maksudnya Anda akan memakai hak sebagai pemegang saham terbesar...
...dalam rapat umum pemegang saham yang dijadwalkan dua minggu lagi?
Saya hanya mengikuti kehendak Ketua Ga.
Wasiat mendiang Ketua Ga Seong-ho belum diumumkan...
...apa mungkin Anda berencana terlibat dalam pengelolaan perusahaan?
Wasiat Ketua juga akan diungkapkan dalam rapat umum pemegang saham.
Ini adalah hal yang membuat seluruh rakyat penasaran.
Apa benar Anda menikah dengan Ketua Ga karena cinta yang tulus?
Ya ampun.
Ini stroberinya tiba.
Dong-min, cepat kemari.
Itu di sana, Bu Se-mi, 'kan?
- Sepertinya iya. - Saya percaya ada banyak...
...dan kondisi yang memengaruhi keputusan untuk menikah.
Salah satunya adalah cinta.
Selisih usia 40 tahun. Perbedaan status.
Kata-kata seperti “wanita penggoda” juga banyak beredar.
Daripada kata seperti itu, yang diinginkan publik adalah kebenaran.
KONFRENSI PERS DARI GASEONG GROUP
Memang benar.
Kami menikah karena cinta.
Wah.
Sebenarnya apa yang sedang terjadi?
Apa benar bahwa Anda juga berasal dari panti asuhan?
Lulusan panti asuhan. Lulusan ujian kesetaraan sekolah menengah.
Lulusan pengawal keamanan. Semua itu benar adanya.
Saya tidak pernah membesar-besarkan atau menyembunyikan riwayat hidup saya.
BERITA GNA KONFERENSI PERS DARURAT DARI GASEONG GRUP
Seperti yang diketahui.
Debutnya sangat sukses.
YAYASAN ANAK-ANAK GASEONG GROUP
Aku akan naik dulu, jadi belikan air yang biasa aku minum.
Aku mengerti.
YAYASAN ANAK-ANAK GASEONG GROUP
ISTRI DARI KETUA GA SEONG-HO, KIM YOUNG RAN MELAKUKAN PERTEMUAN MEDIA
Kabarnya, Anda berhasil menjadi pengawal...
...dengan mengalahkan kandidat yang punya kualifikasi tinggi.
Iya, benar sekali.
Tak ada orang lain yang layak dan dapat posisi itu.
Itulah alasan mengapa saya diterima.
Setelah kematian Ketua Ga Seong-ho, Anda sama sekali tak pernah muncul.
Meskipun selama ini banyak dugaan, saya penasaran...
...mengapa baru sekarang Anda menampakkan diri.
Saya hanya menunggu saat...
...saya harus muncul.
- Astaga! - Ya ampun!
- Menyingkir! - Darah!
KONFRENSI PERS GASEONG GROUP
Lalu, apa konferensi pers hari ini bisa dianggap sebagai...
...bentuk deklarasi perang terhadap kakak beradik Ga bersaudara?
Soal itu...
...soal deklarasi perang...
GASEONG GROUP, GA SUN-YOUNG, DISERANG OLEH ORANG TAK DIKENAL
Tunggu! Tunggu sebentar!
Ada berita terbaru, Profesor Ga Sun-young...
...diserang saat dalam perjalanan menuju lokasi acara.
Apa pendapat Anda tentang insiden ini?
Konferensi pers hari ini akan diakhiri di sini.
- Silakan lewat sini. - Tunggu sebentar!
- Berikan komentar Anda? - Tunggu!
- Bagaimana? - Tunggu! Hei!
- Lihat sini! - Berikan tanggapan Anda.
- Bagaimana? Berikan tanggapan! - Tolong beri komentar!
- Tolong beri pendapat! - Halo, tolong lihat ke sini!
Semuanya yang terjadi ini...
...ada kaitannya dengan Wakil Ketua Ga Seon-woo.
Ingatlah hal itu saja.
- Bagaimana? Berikan tanggapan! - Tolong beri komentar!
KONFRENSI PERS GASEONG GROUP
Sial!
Baru saja konfrensi pers diadakan oleh Istri Ketua Ga Seong-ho, Kim Young-ran.
Awalnya tak muncul di depan publik...
Apa yang baru kudengar?
Jadi, Guru yang kita kenal itu...
...adalah janda dari Ketua Gaseong?
Janda apanya?
Dia seperti wanita berbisa, itu dia!
Berita soal Gaseong Group...
Maksudku, Guru Bu Se-mi.
Ah, entahlah.
Dong-min.
Lihat mataku.
Apa kamu benar-benar tidak tahu apa pun?
Bu Se-mi, semua orang tahu dia bukan orang seperti itu, 'kan?
Hei, bagaimana kamu tahu isi hati orang?
Ada guru baru yang datang hari ini, sepertinya aku pergi dulu.
- Dong-min, kamu pergi? - Dia bukan kabur, 'kan?
Tidak, tapi ini benar-benar harus dipertanyakan, 'kan?
Anak-anak kita selama ini belajar dari guru palsu...
...dan itu pun dari wanita seperti itu.
Astaga, benar-benar. Tidak masuk akal. Aku akan mengadu ke dinas pendidikan!
Tunggu dulu.
Bu Se-mi di TK itu baik pada anak-anak. Mereka sangat mendengarkannya.
Anakku, Hae-na, masih suka membicarakannya setiap hari.
Ya, memang bagus sih, ya.
Atau, kita tunggu dulu saja, bagaimana?
Ah, entahlah.
Aku sudah dengar dari Kepala Sekolah.
Iya.
Ini rumah tempat tinggalmu selama di sini.
Wah, rumah pondoknya sangat kecil dan cantik.
Terima kasih.
Oh, iya. Terima kasih banyak.
Ah, itu, aku baru pertama kali ke desa.
Apa boleh...
...aku menelponmu jika ketakutan di waktu malam?
Jika menutup pintu dengan baik, kamu akan baik-baik saja.
- Oh, begitu. - Selamat istirahat.
- Terima kasih banyak. - Iya.
Halo.
Aku akan ke sana sekarang.
Ini adalah kamar yang dipakai oleh Gil Ho-se.
Aku mencari Gil Ho-se, tapi orang ini benar-benar tidak ada.
Aduh, pasti ada sesuatu, tapi...
...atasan sama sekali tidak peduli, dan penyelidikan tidak ada kemajuan.
Ini benar-benar aneh.
Hei, Kim Soon-kyung.
Tidak, aku akan masuk sebentar lagi.
Iya.
Aku mengerti.
Tidak ada apa pun, 'kan?
Apa?
Ayo pergi.
KANTOR POLISI SEOGU
- Tidak bukan seperti itu. - Ayolah!
- Cari lagi informasinya! - Baiklah.
- Orang itu benar-benar parah. - Cari beritanya lagi.
- Astaga! - Sial!
- Coba cari lagi! - Astaga!
Ya, Pak. Ada apa?
Aku ingin menyerahkan diri.
- Tunggu! - Apa?
Apa Anda memiliki dendam pribadi terhadap Ga Sun-young?
Aku disuruh.
Siapa yang menyuruhmu?
Kim Young-ran.
Kim Young-ran menyuruhku untuk membunuh Profesor Ga Sun-young.
Seung-hee.
Pelaku menyebutkan nama Young-ran.
Apa itu benar?
Aku akan memastikannya.
Reporter Pyo, ada apa?
Ini aku.
Apa kamu bersama dengan Kim Young-ran?
Tanya saja apa dia mengenal seseorang bernama Kim Gyo-bong?
Kenapa dengan itu?
Orang itu sudah menyerahkan diri.
Dia mengaku bahwa Kim Young-ran yang menyuruhnya.
Apa?
Baiklah, aku mengerti.
Nyonya, apa Anda kenal Kim Gyo-bong?
Dari ekspresimu, saya bisa tahu.
Mari kita pulang dulu. Kita harus merencanakan strategi.
Pria itu menyerahkan bukti bahwa ia menerima uang dari Nyonya.
Karena dia adalah pria dari ibumu.
Wajar saja kalau hubungan mereka menimbulkan kecurigaan.
Bukti itu bisa saja dipalsukan. Bisa juga dibesar-besarkan.
Bukti yang telah dipalsukan itu, publik akan percaya sepenuhnya.
Kamu tahu, 'kan? Itu semua perbuatan Ga Sun-young.
Siapa yang tidak tahu soal itu?
Sekarang pihak sana sudah membuat bukti, Nyonya!
Buktikan bahwa itu palsu. Itu tugasmu, Pengacara Lee.
Apa pengacara itu harus serba bisa, hah?
Sampai sejauh mana saya harus membereskan semua kekacauan ini?
Anda benar-benar punya banyak beban yang menempel di sana-sini.
Sepertinya Ketua terlalu melebih-lebihkan Kim Young-ran.
Padahal saya sudah bilang untuk mencari dari keluarga yang bersih.
Istri dari mendiang Ga Seong-Ho dari Gaseong Group, yaitu Kim Young-ran...
Wah, luar biasa.
Perempuan itu hebat sekali.
Melihatnya menikahi pria tua, dia memang bukan wanita biasa.
Bagaimana bisa dia muncul dengan wajah seperti itu?
Sebelumnya tidak pernah muncul.
Apa kamu kenal baik orang itu?
Dia 'kan sering muncul di berita.
Hal ini disampaikan langsung dalam pertemuan...
Katanya, dia sengaja mendekati pria yang tua dan kaya itu.
Banyak dari media yang menanggapi...
Guru, apa kamu memang selalu begitu? Seketika percaya tanpa berpikir dulu?
Pernikahan yang terjadi didasari rasa cinta...
Bukan begitu.
Aku hanya menyampaikan apa yang aku dengar saja.
...semua berita ini diakui langsung oleh Kim Young-ran...
Aku izin pergi lebih dulu.
Baiklah.
Jangan begitu!
Bagaimana kalau ternyata dia orang baik?
Ju-won, makan yang banyak, ya!
Hal yang membuat banyak pertanyaan kini terjawab.
Berikut adalah fakta yang kami sampaikan dari Gaseong Group.
DAFTAR KONTAK BU SE-MI
Tae-min.
Aku sudah siapkan beberapa lauk tambahan.
Terima kasih.
Sudah semua barang bawaannya?
Ya, kira-kira sudah.
Hei, kenapa tak telepon saja? Aku pasti sudah membawanya.
Bagaimana dengan Baek Hye-ji?
Kalau berat, berhentilah dan pulang saja.
Aku mengatakan ini karena aku ingin berada di sisi Hye-ji.
Ini 'kan pertama kalinya.
Orang lain, kalau aku bilang bisa melihat roh atau kerasukan...
...awalnya mereka diam-diam menjauh atau meremehkanku.
Tapi Hye-ji adalah orang pertama yang melihatku tanpa sedikit pun prasangka.
Dan sekarang, tak ada siapa pun di sisi Hye-ji.
Aku sudah bisa melihatnya sejak hari pertama...
...betapa kesepiannya dia...
...sampai datang sejauh ini hanya untuk mencari teman.
Dong-min.
Apa?
Kamu sangat merindukan Bu Se-mi, 'kan?
Apa roh jenderal sedang datang?
Kamu tidak lihat, ya? Hari ini dia tak datang.
Hanya saja.
Kadang aku berpikir, apa ini benar ya.
Aku masih punya Ju-won juga.
Kalau terus mempertimbangkan ini dan itu, apa itu namanya cinta?
Kamu sendiri yang bilang waktu itu.
Saat ibu Ju-won meninggalkan Ju-won demi pria yang dia cintai...
...kalau hati sudah tertaut...
...bagaimana mungkin seorang bisa menahannya?
Guru Bu Se-mi itu...
...orang yang kuat.
Dia pasti bisa mengatasinya sendiri dengan baik.
Lagi pula aku tak bisa bantu apa pun, justru merepotkan.
Tak ada orang yang kuat, kamu tahu?
Dan lagi, itu bukan merepotkan.
Saat semua orang sibuk menjelek-jelekkan...
...punya orang yang percaya padamu...
...itu akan sangat menenangkan seberat apa pun itu.
Bertingkah seperti tak tahu apa pun, dan pergi lihat sebentar saja.
Tae-min.
Aku akan mengantarmu sampai Seoul.
Tunggu sebentar, ya.
Nyonya, aku sudah melakukannya dengan baik.
DANA MASUK SEBESAR 500 JUTA WON KE SALDO ANDA
SALDO ANDA SEBESAR 500.870.000WON DANA MASUK KIM NAM-SIK
Kamu ingin pergi?
Sekarang aku juga harus berhenti bergantung padamu.
Hei, So-young.
Putuskan Kim Gyo-bong. Dia orang yang akan mengurasmu.
Biar aku urus sendiri.
Biaya penginapan.
Apa?
Kenapa kasih sebanyak ini.
Yang benar saja.
Aku sudah dapat satu orang kaya yang bisa jadi sumber dana.
Terima kasih untuk semuanya selama ini.
Iya, Pengacara Lee.
Ga Seon-woo. Sepertinya dia berada di Pyeong-tan Chinatown sekarang.
Silakan datang ke sini langsung. Akan kukirimkan alamatnya.
PYEONG-TAN CHINATOWN PYEONG-TANSI HAEAN-GU SIAN JALAN 47 NO 14
Pyeong-tan, Chinatown?
Hye-ji.
Hye-ji, kamu tidak apa-apa? Ada suara aneh terdengar.
Dokter! Siapa pun, dokter?
Tolong! Dokter! Dokter!
- Tolong cepat kemari! - Ada apa?
Hye-ji, kamu baik-baik saja? Hye-ji.
Tolong lakukan sesuatu! Hye-ji, apa kamu baik-baik saja.
Cepatlah! Aku mohon cepat!
Hye-ji, aku mohon! Cepatlah! Hye-ji!
Tidak! Hye-ji! Hye-ji!
Hye-ji, aku mohon Hye-ji! Lakukan sesuatu!
Hye-ji! Hye-ji! Lakukan sesuatu untuk Hye-ji!
Young-ran.
Mau pergi ke mana?
Aduh, di luar gerbang banyak sekali wartawan.
Aku baik-baik saja.
Aku akan segera kembali.
Tapi...
...di luar itu...
...ada yang datang.
Siapa?
Baek Hye-ji sedang kritis. Sepertinya kita harus ke rumah sakit.
Ayo kita pergi.
Aku mohon Tuhan. Selamatkan Hye-ji.
Aku mohon selamatkan Hye-ji.
Tae-min.
RUANG PERAWATAN INTENSIF
Bagaimana dengan Hye-ji?
Masih belum tahu.
- Dokter. - Iya, Nyonya.
Dia sudah melewati masa kritis. Kalian boleh melihatnya.
Silakan.
Hye-ji, cepatlah bangun.
Maafkan aku.
Katanya Pyeong-tan, Chinatown.
Di mana ini?
Huh?
Bos kalian di mana?
Di mana Ga Seon-woo?
Ga Sun-young.
Lama tak berjumpa, Lee Don.
Ternyata sumber dananya lain, ya.
Aku akan memberikan satu tawaran.
Apa maksudnya tawaran?
Kim Young-ran akan ditangkap atas tuduhan menyuruh melakukan pembunuhan.
Aku ingin melihat Kim Young-ran bertarung sendirian tanpa bantuan siapa pun.
Orang-orang di keluarga ini benar-benar menyebalkan.
Mi-seon, kepala sekolah TK Muchang Iseon.
Dia bahkan belum pernah menginjak Universitas Iseon...
...tapi secara ilegal merekrut Young-ran, hanya lulusan SMA, sebagai guru TK.
Jangan sentuh keluarganya.
Kalau begitu, CCTV di sini semuanya dimatikan.
Ada juga orang yang akan melakukan apa saja demi uang.
Bagaimana denganmu?
Sebagai imbalan untuk tawaran itu...
...berapa yang Anda tawarkan?
Berapapun yang kamu mau.
Terima kasih atas bantuan hari ini.
Silakan kembali.
Ada hal yang ingin kubicarakan.
- Sebenarnya aku... - Lain kali saja.
Katakan lain kali.
Aku merindukanmu.
Aku sangat khawatir padamu.
Aku bukan Bu Se-mi yang kamu kenal.
Aku Kim Yeong-ran, yang menikah dengan pria 40 tahun lebih tua karena uang.
Orang yang kulihat di Muchang...
...adalah Kim Young-ran.
Dia banyak luka, mudah terluka.
Dan orang yang sekarang berdiri di depanku pun...
...benar-benar dia.
Meskipun kata-katanya terdengar dingin...
...aku tahu dalam hatinya, dia orang yang hangat.
Aku tahu semuanya.
Aku sangat menyukaimu.
Perasaan itu...
Semua itu hanya prasangka dan salah paham.
Dan juga...
...aku tidak menyukaimu sampai rela mengorbankan mimpiku.
Setelah urusan ini selesai, aku akan pergi.
Istri Ketua Ga.
Kim Young-ran, mantan narapidana.
Aku akan memulai hidup baru di tempat yang baru.
Jadi, jangan menggangguku.
Aku tidak akan pernah kembali ke negara menyebalkan ini lagi.
Terima kasih untuk semuanya.
MS. INCOGNITO
TERIMA KASIH KEPADA KIM AH-YOUNG ATAS PENAMPILAN SPESIALNYA
Kim Young-ran.
Anda ditangkap atas percobaan pembunuhan Ga Sun-young.
Apa kamu tahu apa yang aku butuhkan?
Jangan lakukan hal yang tidak berguna.
Hei, Kim Young-ran! Cepat datanglah ke sini!
Jika mereka menghubungi kita sejauh ini berarti mereka pasti sudah terdesak.
Benar, memang benar dia orangnya.
Jeon Dong-min, apa kamu berada di Pyeong-tan sekarang?
Diamlah di sana.
Dong-min.
Sial!
Apa kamu benar-benar manusia?
Ga Sun-young.