JEON YEO-BIN
JIN YOUNG
SEO HYUN-WOO
JANG YOON-JU
JOO HYUN-YOUNG
MOON SUNG-GEUN
MS. INCOGNITO
CERITA INI HANYA FIKTIF. JIKA ADA KESAMAAN NAMA, TOKOH, LAINNYA HANYA KEBETULAN BELAKA
EPISODE TUJUH
Jika Kim Young-ran tidak muncul, nyawa ibu Kim Young-ran tidak bisa dijamin.
Aku pengacara almarhum Ketua Ga Seong-ho dan bukan pengacara ibu Kim Young-ran.
Silakan lakukan sesukamu.
BU SE-MI
GEDUNG SENI GASEONG
Tolong aku.
Aku mohon selamatkan aku.
Putrinya mirip ibunya, punya sifat kejam.
Dia bilang, "Biar ibu mati atau hidup, aku tak peduli."
Akan kulakukan apa saja.
To...
Tolong, tolong, tolong selamatkan aku!
- Tolong... - Apa pun?
Iya, apa pun.
Kalau begitu...
...apa kamu bisa membunuh putrimu?
Di mana ini?
Sial!
Apa ini?
Apa-apaan ini?
Di mana ini? Apa maksudnya ini?
Lepaskan ini.
Lepaskan ini!
Lepaskan aku.
Hei!
Seon-woo! Tolong lepaskan ini.
Seon-woo! Hei!
Seon-woo!
Ibu, kenapa Ayah ada di sini?
Kalian harus lihat baik-baik.
Kalian akan seperti itu, jika tidak mendengarkan ibu.
Lepaskan aku! Sial, lepaskan!
Sial! Aku bilang lepaskan!
Seon-woo!
Seon-woo, lepaskan Ayah.
Seon-woo!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Sial!
Jeon Dong-min.
Hei, ambil ini.
Apa, kamu suruh aku mengemudi?
Ya. Akhir-akhir ini tubuhku terasa pegal-pegal.
Mulai hari ini, aku akan berlari ke rumah kebun sebagai olahraga.
Kamu naik mobil saja.
Oh, meniru Guru Bu Se-mi.
STROBERI MUCHANG
Apa kamu mengikutiku?
Tidak.
Aku pergi menuju rumah kebun.
Apa tanganmu baik-baik saja?
Oh, ini?
Bukan apa-apa.
Sudah lama tidak berlari di pagi hari, rasanya menyenangkan.
Udaranya juga segar.
Lebih seru 'kan kalau berlari bersama daripada sendirian?
Iya.
- Dong-min. - Iya?
Kita sudah melewati rumah kebun.
Apa?
Oh, selama ini aku sering menaiki mobil.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Sampai bertemu di rumah.
Ah, sudah tidak seperti dulu. Benar-benar.
STROBERI MUCHANG
Guru Se-mi, kamu berolahraga lagi hari ini?
Apa kamu melihat Dong-min?
Tadi Dong-min pergi ke arah sana.
Kenapa pergi ke sana?
Tidak, dia tiba-tiba ingin berolahraga yang sebelumnya tak pernah dilakukan.
Ramai sekali. Benar-benar ramai.
Tapi, Guru Se-mi...
...Hye-ji menyukai pria seperti apa?
Kamu bisa bertanya langsung padanya.
Sedikit malu jika bertanya langsung.
Astaga.
Tae-min.
Bu Se-mi.
Ada tamu yang ingin bertemu.
Harap berhati-hati.
Apa?
Aku pergi.
PENGIRIMAN KE SELURUH NEGERI STROBERI MUCHANG
Ada yang datang menjenguk.
Menjenguk?
Siapa?
Lama tidak bertemu, Wakil Ketua.
Lee Don?
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini? Hah?
Ini ulahmu, ya?
Kamu yang menaruhku di sini, 'kan? Hah?
Bicara saja, bicara!
Saya seorang penganut non-kekerasan.
Lepaskan aku.
Saya sedikit kesulitan menemuimu di sini.
Anda menyembunyikannya dengan sangat rapi, ya?
Apa maksudmu?
Apakah Anda...
...merasa tidak asing di sini?
Apa mungkin...
...ini semua adalah ulah kakakku?
Anda hendak menjual perusahaan yang berharga ke pihak China...
...sekalipun kamu adiknya...
...apakah dia akan diam begitu saja?
Sebenarnya apa yang ingin kamu bicarakan?
Segera keluar dari rumah sakit ini dan pulihkan nama baik yang tercemar.
Pada saat yang sama, saya akan menjadikanmu sebagai direktur utama Grup Gaseong.
Wakil Ketua.
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?
Bergabung?
Apa kamu gila?
KONFIRMASI RAWAT INAP PASIEN: GA SEON-WOO, TERTANDA GA SUN-YOUNG
Ini...
Apa benar Sun-young yang melakukan ini padaku?
Jadi, apa benar Sun-young yang melakukan ini padaku?
Apa?
Tidak ada orang tua, tidak ada pasangan. Satu-satunya wali adalah kakakmu.
Anda tahu kan bahwa tanpa wali, tidak mungkin bisa keluar dari sini?
Sial!
Bagaimana bisa dia melakukan ini padaku? Bagaimana dia bisa melakukannya?
Aku juga tahu. Aku tahu persis apa yang dia lakukan!
Pengacara Lee.
Apa kamu punya kenalan wartawan?
Sial! Aku akan membocorkan semuanya.
Wakil Ketua.
Biarkan saya juga mendengarkan cerita itu.
Mungkin saya bisa membantu membawamu keluar dari sini dengan pasti.
Hei.
Apa aku terlihat bodoh menurutmu?
Apa aku gila sampai percaya ucapanmu?
Kalau begitu, mau bagaimana lagi.
Sebagai pengacara almarhum Ketua Ga Seong-ho...
...niat baik saya sampai di sini saja.
Saya pamit undur diri.
Sial!
Selamat datang!
Ayo cepat masuk.
- Kamu mau bermain apa? - Apa ya...
- Menurutmu apa? - Aku juga ingin ikut.
- Aku mau! - Aku menantikannya.
- Ayo cepatlah! - Cepat.
- Halo! - Halo!
Guru Se-mi, tunggu sebentar.
- Aku mengerti. - Cepat...
Kelas Stroberi, kalian pergi dulu ya ke kelas.
- Baiklah. - Baiklah.
Guru Se-mi, aku boleh minta bantuanmu...
Ah, tidak. Tidak!
- Tidak. - Kepala Sekolah, ada apa?
Hari ini ada kunjungan orang tua ke kelas, 'kan?
Benar.
Para orang tua semua heboh ingin melihat kelas,
yang diajarkan oleh para dosen lulusan Universitas Iseon.
Begitu rupanya.
Bagaimana, Guru Se-mi?
Bagaimana kalau kita coba pelajaran hari ini? Huh?
Tunggu dulu.
Kunjungan kelas itu, 'kan, Kepala Sekolah yang melakukannya sendiri.
Aku hanya diam saja, dan tidak mengajar.
Benar, benar. Ya, ya. Begitu.
Namun...
HARI INI AKAN MENJADI MATAHARI DAN BULAN
...hari ini, sebagai Kepala Sekolah, saya akan mengizinkan pelajaran Bu Se-mi.
Baiklah, terima ini.
Angkatlah kepala. Angkatlah kepala, ya?
Kamu bisa melakukannya.
Kepala Sekolah.
Jadi, apa aku bisa menunjukkan kelas baletku?
Aku bisa melakukannya!
Halo! Hari ini kita akan belajar Plié. Ayo, kita coba ikuti bersama?
Baiklah, silakan buka, eh tidak, buka kaki seperti ini.
Lalu, rapatkan tangan ke depan.
Turun perlahan.
Bagus sekali!
Baiklah, lalu naik kembali.
Gerakan Plié.
Bagus sekali.
Ibu-ibu di sini adalah,
untuk tempat pijat.
Baik untuk sirkulasi darah.
Sekarang Guru akan mengambil gambar satu per satu dari kalian.
Siapa yang paling hebat, mari kita lihat.
Coba dimulai dari sini.
Gerakan Plié, aduh bagus sekali.
Ya ampun, cepat sekali. Terima kasih banyak.
Oke, selanjutnya.
Ya ampun, bagus sekali.
Baik, sekarang melakukan Demi, Demi plié. Kita akan melakukan ini.
Seperti ini.
Pertama Gerakan Plié, selanjutnya,
angkat tanganmu ke samping!
Awas, ketiaknya basah.
Eh! Tunggu! Eh, siapa yang punya ketiak yang cantik? Ayo lihat!
Ya ampun, cantiknya.
Ya ampun, cantik sekali.
Wah, bagus sekali.
Alkisah, pada zaman dahulu kala, ketika harimau masih berkeliaran...
...di sebuah gubuk terpencil di pegunungan,
seorang Ibu tunggal membesarkan dua anak kembarnya.
Setiap kali ibu itu pergi bekerja, ia selalu mengingatkan kedua anaknya.
Anak-anak, Jangan buka pintu saat ibu tidak ada, ya?
Suatu hari, Ibu membantu di pesta desa dan mendapat kue beras.
Karena memikirkan anak-anak, Ibu bergegas pulang.
"Aku harus segera pulang, anak-anakku pasti menyukainya."
Akan tetapi...
...di jalan pegunungan yang gelap, ada harimau sebesar rumah.
Harimau mengangkat kaki depan yang besar dan kemudian menggeram.
Kalau kamu memberiku sepotong kue,
aku tak akan memakanmu.
Ibu gemetar sambil mengeluarkan kue beras.
Harimau itu menerima kue dan perlahan-lahan pergi.
Ibu yang terkejut mengusap dadanya sambil melewati bukit kecil berikutnya,
tapi harimau itu muncul lagi dengan menampakkan taring tajamnya.
Kalau kamu memberi aku sepotong kue, aku tidak akan memakanmu.
Gadis kecil menjadi matahari, dan Kakak laki-lakinya menjadi bulan,
dan mereka hidup bahagia selamanya.
- Kelas Stroberi! - Iya!
Apa yang harus dilakukan jika ada orang asing,
yang meminta untuk membuka pintu saat sendirian di rumah?
- Tidak membukanya. - Tidak buka pintunya.
- Tidak buka pintu. - Tidak membukanya.
Benar, jangan membukanya.
Inilah tepatnya kelas partisipatif Taman Kanak-Kanak Iseon kami. Ya!
Kelas Stroberi, satu, dua, tiga!
Bagus sekali, Guru Se-mi.
Maaf mengganggu kelas. Guru Bu Se-mi.
Ada apa?
Silakan.
Ya ampun, putriku! Putriku!
- Ada apa ini? - Kenapa?
- Kenapa Guru Se-mi? - Ada apa?
Baiklah, para orang tua!
Pelajaran berikutnya adalah olahraga.
Kita akan berpindah ke kelas apel bersama anak-anak kita.
Jadi, kelas Stroberi. Ayo pergi!
- Ayo! - Ayo!
Ayo yang tadi belajar Gerakan Plie juga keluar!
- Iya! - Gerakan Plie.
- Ada apa? - Kenapa dengannya?
- Beri mereka waktu. - Ayo keluar.
- Sudahlah. - Ayo kita keluar.
Kamu tidak merindukan ibu?
Kim Young-ran.
Tahukah kamu betapa susahnya aku sampai datang ke sini?
Wah, ya ampun.
Young-ran.
Kamu seharusnya khawatir dulu karena ibu datang seperti ini, bukan?
Bukankah ibu pernah mengajarkan itu padamu, Young-ran?
Kenapa dia melirik-lirik begitu?
Sekarang kamu sudah menjadi istri...
Apa orang Ga Sun-young yang menyuruhmu?
Bagaimana bisa Ibu sampai di sini? Hah?
Lihat apa ini?
Perempuan bernama Ga Sun-young atau apa namanya yang membuat lukaku ini.
Aku pikir aku akan mati setelahnya.
Sial, aku sampai tak bisa memakai pakaian dan berlari keluar dari sini.
Ah, mungkin ini akan meninggalkan bekas luka.
Bagaimana kamu bisa sampai di sini? Hah?
Young-ran.
Di artikel itu cuma bagian belakang kepalamu yang kelihatan...
...tapi aku bisa mengenali itu.
Wah, hebat!
Wah, ternyata aku juga punya naluri keibuan.
Jadi, aku sudah memutuskan.
Bukankah aku harus mendapat imbalan karena sudah membesarkanmu?
Sebaliknya, begitu aku dewasa, aku harus membayar utang ibuku setiap hari.
Apa itu tak cukup?
Berkat itu, kamu bahkan menikah dengan pria yang seumuran kakekmu, 'kan?
Aku membesarkanmu seperti itu.
Sangat keras.
Bisa bertahan hidup di mana saja.
Kemampuanmu dalam bertahan hidup, semua itu berkat ibu ini.
Aduh, baunya. Aku benar-benar harus mandi dengan air hangat.
Mandi apanya? Cepat pergi dari sini.
Tapi, Young-ran.
Jujur saja, katakan padaku.
Kenapa kamu menikah dengan pria tua itu?
Meskipun kamu tidak punya apa-apa...
...sepertinya kamu tak menikah begitu saja dengan pria yang lebih tua darimu.
Apa kamu menerima sesuatu sebagai imbalan pernikahan...
...atau...
...apa kamu menyuruh pria tua itu bunuh diri?
Apa itu yang seharusnya ibu katakan pada putrinya?
Aku harus bersih-bersih dulu.
Apa ada kafe? Setelah mandi, aku harus minum kopi...
Apa Anda memanggilku?
- Sekretaris Han. - Iya.
Meskipun kita berhasil meyakinkan seluruh dewan direksi...
...kita membutuhkan saham Seon-woo.
Dengan cara apa pun, temukan Seon-woo.
Aku mengerti.
Jeon Dong-min.
Guru Se-mi.
Eh, Ju-won. Di mana Ayah?
Ayah baru saja pergi ke rumah Kepala Desa.
Baiklah.
Guru Se-mi.
Buka tanganmu.
Ini permen favoritku.
Ketika sedang sedih, makan ini akan membuatmu bahagia.
Guru Se-mi coba juga.
Bagaimana kamu tahu perasaan Guru sedang tidak baik?
Ibunya Guru Se-mi, datang, 'kan?
Aku juga ingin bertemu ibu...
...tapi kalau bertemu, aku rasa aku akan marah lagi.
Ibuku meninggalkan aku dan Ayah sendirian, 'kan?
Aku mengerti perasaanmu, Guru Se-mi.
Ju-won.
Jika suatu hari, Guru Se-mi tiba-tiba menghilang,
apa kamu juga akan marah?
Guru Se-mi kalau kamu pergi ke mana pun...
...tolong beri tahu aku.
Aku mengerti.
Eh? Sandalku.
Kenapa kamu pakai milikku!
Teman, hari ini aku hanya akan memakai tiga lembar, eh, empat lembar saja.
Tertangkap kamu pencuri!
Astaga, sial!
Aku bukan seorang pencuri, Wanita tua!
Ini yang disebut dengan pelaku kejahatan yang tertangkap basah. Sialan!
Ditambah lagi aku bukan wanita tua!
Kamu benar-benar seorang wanita tua.
Kamu pembohong.
Apa maksudmu?
Hei, kamu! Mau pergi ke mana?
- Lepaskan aku! - Taruh uangnya dan pergi.
Aku tidak suka, itu bukan milikmu 'kan.
- Astaga. - Sial!
- Bagaimana bisa kamu... - Astaga!
Young-ran. Temanku!
Dia bukan ibumu, 'kan? Terlalu aneh!
Teman, ya? Bagus juga.
Sejak kapan kamu menyebut perempuan yang mencuri uang orang sebagai teman?
Young-ran, bukan begitu, aku...
Baek Hye-ji.
Aku harus bicara dengan ibuku. Bisakah kamu keluar sebentar?
Jadi, dia benar ibumu?
- Wanita tua itu? - Apa katamu?
Aku berencana untuk melunasi semuanya begitu aku menarik tabungan berjangka.
Baiklah.
Jangan pakai sendalku!
Young-ran.
Aku suka sekali di sini.
Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu,
dan berbagi kamar lagi setelah lama tidak bertemu.
Mari kita bangun ikatan ibu dan anak yang belum sempat kita bangun selama ini.
Apa maksudmu?
Ibu 'kan tidak tahu nomor ponselku.
Berikan nomor ponselmu.
Baiklah.
Ini nomornya.
Tapi, Young-ran...
...benarkah Ketua Ga benar-benar bunuh diri?
Seperti apa menurutmu?
Bagaimana kalau ibuku menebaknya sekali?
Guru Bu Se-mi.
Siapa itu?
Ibuku benar-benar punya banyak pertanyaan.
Jangan berpikir untuk pergi ke mana pun, diam di sini saja.
Di mana harus berinvestasi agar menghasilkan uang?
Kamu, kenapa tanganmu kosong? Bukankah kamu akan memberi hadiah?
Oh iya, tunggu sebentar.
Guru Se-mi.
Apa kamu baik-baik saja?
Apa kamu datang untuk bertanya hal itu?
Apa Guru Se-mi membutuhkan sesuatu?
Ju-won bilang dia mau main sama Hana, jadi aku mau antar dia dan pulang.
Dan kalau Ibu butuh apa-apa, aku yang beli untuk Ibu.
Sepertinya Ibu datang dengan terburu-buru.
Tidak apa-apa.
Jika ada hal yang kamu butuhkan, katakan saja.
Baiklah.
PSIKOPAT MENGIRIM GAMBAR
Kita tak tahu siapa yang memberikanku uang, 'kan?
KEGIATAN BAKTI RELAWAN SOSIAL
KIM SO-YOUNG
Sebenarnya apa yang sedang dia rencanakan?
Bagaimana bisa datang ke sini?
Kenapa ini tiba-tiba baterainya habis.
Young-ran, di mana kamu meletakkan pengisi dayamu?
Aku menghilangkannya, beli saja yang baru.
Ibu.
Apa Ibu mau ke supermarket? Sepertinya banyak yang Ibu butuhkan.
Katanya suruh diam dan jangan bergerak di sini.
Kalau butuh uang, ambil saja dari sana kapan pun.
Young-ran.
Apa trik licik yang kamu lakukan?
Itu sebagai imbalan karena sudah menjaga rahasia.
Orang-orang di sini memanggilku bukan Kim Young-ran, tapi Bu Se-mi.
- Bu Se-mi? - Iya.
Guru lulusan Universitas Iseon, jurusan Pendidikan Anak Usia Dini.
Lahir tahun 1994, lahir dan besar di Gangnam.
Ayahnya seorang profesor, ibunya pengelola galeri.
Untuk sementara, aku harus hidup seperti itu.
Ibu tahu, 'kan? Dengan uang sebanyak itu...
Air kapur pun terasa enak.
Jangan khawatir, ingatan ibu itu luar biasa bagus.
Nomor orang yang jual karpet ke aku, pinjam uang, semuanya ibu ingat, tahu?
Cepat kembali.
Dan ibu tahu kamu punya pengisi daya ponsel.
Baterai ponselmu itu tipe bawaan, 'kan.
Ibu bukan orang yang mudah dibodohi, tahu?
Aku akan cepat kembali.
Aduh, ini daerah terpencil.
Entah ada taksi atau tidak.
Oh, permisi.
Tolong antarkan aku.
- Apa? - Tolong antarkan aku.
Oh iya, silakan naik.
Apa di sini ada pengisi daya ponsel?
Itu ada di sini.
Apa kamu memang sudah kenal dengan putriku sebelumnya?
Aku baru mengenalnya saat datang ke taman kanak-kanak.
Kakak sepupuku adalah Kepala Sekolah di Taman Kanak-Kanak itu.
Apa pekerjaanmu?
Aku?
Aku seorang petani.
Zaman sekarang justru petani yang lebih kaya, ya.
Sepertinya kamu punya tanah, ya?
Aku menyewa tanah dan menanam stroberi.
Luarnya sih kelihatan oke, tapi ternyata kosong ya.
Di mana ibunya?
Aku membesarkannya seorang diri.
Sebenarnya kapan kamu membuat masalah itu? Wajahmu tak terlihat seperti itu.
Bagaimana dengan orang tuamu.
Meninggal karena kecelakaan.
Kalau tak punya orang tua, dia mau meniru siapa untuk tumbuh besar.
Nenek juga sama tidak punya ibu jadi tumbuh tanpa panutan?
Wah, si kecil ini berani juga?
Ju-won tidak boleh bersikap seperti itu pada orang tua.
Hei, berapa usiamu?
Dan apa itu memanggilku “nenek” segala, hah?
Dasar bocah kecil!
Maafkan kami.
KASUS KORUPSI DEWAN DIREKSI. Apa semua ini?
Siapa lagi. Mereka jelas sudah menyelidiki kita semua.
Sialan!
Profesor Ga, ada apa ini sebenarnya? Hah?
Minggu depan ada rapat umum pemegang saham.
Agendanya pemecatan Wakil Ga Seon-woo dan pemilihan direktur utama yang baru.
Tolong tunda dulu soal Seon-woo...
...dan rekomendasikan aku sebagai direktur utama.
Pertemuan hari ini bisa dibilang semacam pertemuan untuk meminta bantuan.
Karena aku yang memohon pada para direksi...
...berarti para diresi di posisi “atasan”, dan aku di posisi “bawahan”.
Atasan dan bawahan, ya.
Kalau begitu,
apa maksud dari semua yang ada di belakang itu, Profesor Ga.
Oh, ini...
KASUS KORUPSI DEWAN DIREKSI
Aku memang bawahan, tapi aku tak mau direndahkan.
Direndahkan.
Apa itu?
Ayah.
Soo-jin! Soo-jin.
- Lihat mereka! - Soo-jin!
Astaga!
Profesor Ga, apa yang kamu lakukan sekarang?
GASEONG GROUP
Wah, orang tua bisa mengenali darah dagingnya, ya?
Sebenarnya apa...
- Direktur Kim. - Iya.
Kalau Anda senang-senang dengan membeli obat disfungsi ereksi pakai uang kantor...
...sekarang, uang itu harus dibayar kembali oleh tubuh putrimu.
Mata, ginjal, dan hatinya semuanya bagus...
...organ tubuhnya sangat bersih.
Anda benar-benar membesarkan putrimu dengan baik.
Harganya pasti tinggi.
Profesor Ga.
- Aku akan melakukan apa pun. - Ayah.
Tolong maafkan aku.
Aku mohon.
- Direktur Han. - Iya.
Wajah putramu tampak sangat bengkak, ya.
Aku bersalah, Professor Ga.
Aku mohon selamatkan putraku.
Apa yang harus kami lakukan?
Aku mohon selamatkan putraku.
SURAT PERNYATAAN
Para Direktur.
Aku selalu hidup sebagai dominan, jadi aku tidak terbiasa menjadi bawahan.
Bukankah seharusnya orang mengenakan pakaian yang sesuai dengan dirinya sendiri?
Tanda tangani itu.
- Baiklah. - Baiklah.
Kami memastikan bahwa Ga Seon-woo, ada di rumah sakit jiwa Cheong-mu.
Bawa dia ke sini sekarang juga.
Iya, baiklah.
Tolong.
Aku mohon tolong selamatkan aku.
Tolong selamatkan aku.
Tolong!
Tolong lepaskan aku.
Tolong panggilkan Lee Don untukku.
Iya, halo.
Aku akan pergi ke sana.
Ya, di tengah angin perubahan, memang ada kesulitan,
tetapi indikator ekonomi secara perlahan menunjukkan,
tren pemulihan dan mengirimkan sinyal positif.
Karena telah bertahan melalui krisis, kita harap hari esok yang lebih baik.
Demikian berita hari ini.
- Sampai jumpa di berita lainnya. - Apa ini?
Terima kasih.
Kenapa tidak muncul?
Senior.
Apa yang terjadi dengan artikelku?
Korupsi para direktur internal Gaseong Group.
Ah, ada masalah di atas.
Katanya Ga Sun-young sekarang tidak dibutuhkan lagi.
Apa sumbernya itu Ga Sun-young?
Wah, hebat sekali.
Pyo Seung-hee, kamu masih banyak belajar menjadi jurnalis. Tak bisa seperti itu.
Dia cuma memanfaatkanmu buat menarik para direksi ke pihaknya.
Kita, wartawan seperti kita ini, sering dianggap bodoh oleh mereka.
Senior.
Sekarang aku akan membongkar Ga Sun-young. Jangan coba menghalangiku!
Oh, baik. Hei, hei. Bongkar sampai tuntas dan dapatkan berita eksklusif.
Dasar anak itu.
Di mana orang ini?
Aku bilang ada di mana.
Maaf, kami tidak bisa memberi tahu informasi pasiennya.
Cepat katakan ada di mana dia.
ADMINISTRASI RUMAH SAKIT
Kamu punya buktinya, 'kan?
Aku sudah mengatakannya berkali-kali.
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Wah, aku sudah gila. Aku hidup untuk dibohongi.
Pengacara Lee.
Ada orang Gaseong datang.
Wakil Ketua, mari kita coba percaya pada ucapanmu itu. Ayo pergi.
Kita tak punya waktu, ayo cepat!
Baiklah.
- Itu dia! - Ayo cepat ke sana.
- Berhenti kalian! - Sial!
PINTU DARURAT
RUMAH SAKIT JIWA CHEONG-MU
Di belakang ada pakaian, silakan ganti dengan itu.
Hye-ji, kamu suka gaya seperti apa? Gaya keren seperti Tuan Jang-gun,
atau gaya imut seperti bayi kecil yang pengin digigit?
Hye-ji, apa aku boleh bertanya padamu?
- Aku sedang tak ingin bicara. - Maafkan aku.
Tanya satu saja.
Hye-ji, suka pria yang...
Kamu tak takut denganku yang kesurupan?
Biasanya, begitu orang tahu, mereka semua menjauh dariku.
Apa yang perlu ditakutkan dari hantu?
Aku justru lebih takut sama orang yang masih hidup.
Sudah, 'kan?
Karena aku sudah menjawabnya...
Nanti belikan aku bunga, ya.
Aku sangat suka mawar.
Aku mengerti.
- Dong-min. - Iya?
Kalau wanita minta dibelikan bunga, itu artinya apa ya?
Tanya saja ke Jang-gunmu itu.
Dia tak akan tahu. Dia tidak pernah berpacaran.
Dia akan marah jika mendengarmu.
Kalau seorang wanita minta dibelikan bunga...
...bukankah artinya dia ingin dicintai?
Aku mencintaimu, Jeon Dong-min.
Apa-apaan?
Kita harus memperbaiki pintu rumah kebun, jadi ayo bersiap dan keluar.
Baiklah.
Wah, katanya ingin dicintai.
Ini milikmu.
SUPERMARKET MUCHANG
Ini giliranku.
- Bagus sekali. - Benar.
Entah siapa yang akan memberiku uang dengan ini.
Iya, berhasil!
PSIKOPAT
Segera kuselesaikan apa yang kalian suruh.
Tepat!
Selanjutnya aku!
Tenaganya kurang cepat.
- Ah... - Yeah, aku menang.
Hukuman menulis nama dengan pantat, 'kan?
- Baiklah. - Oke.
Oh! Ju-won! Aku pergi ke kamar mandi sebentar.
Baiklah.
Aku juga. Seo-Hyun tunggu aku.
Oke.
Sedikit lagi, sedikit lagi. Harus lebih jauh lagi.
- Geser ke sana. - Oke, sudah pas. Sebentar.
Jangan sekarang. Sebentar. Tunggu!
Ah, yang benar saja. Tunggu sebentar.
Ya, halo.
Apa?
Ju-won hilang?
Apa? Ju-won?
Oke, baiklah.
Jeong-hwa, Jeong-hwa! Kenapa, kenapa, kenapa! Ada apa?
Aduh, bagaimana ini? Ju-won hilang.
- Ju-won? Kenapa? - Aku juga tak tahu.
- Kamu tahu Ju-won, 'kan? - Iya.
Hei, keluar dan cari seluruh daerah ini sampai bersih.
- Baiklah. - Jangan khawatir.
- Tunggu di sini, kami akan mencarinya. - Baiklah.
Oh iya, Lee Joon.
Sekitar pukul tiga sore hari ini, putra warga desa.
Jeon Ju-won, hilang di depan Toko Muchang.
Jika ada yang melihat Jeon Ju-won, tolong segera hubungi.
Kepada seluruh warga desa.
Kami mohon bantuannya untuk yang melihat Ju-won, segera beritahu.
Jika ada yang melihat Jeon Ju-won, tolong segera hubungi.
Ju-won!
Tae-min.
- Tidak ada? - Tidak ada.
Astaga.
Coba cari ke sana.
- Aku cari ke sini. - Oke, baiklah. Ju-won!
Apa yang sebenarnya kamu lakukan?
Ju-won.
SUPERMARKET MUCHANG
Tiga...
Tiga, dua...
Young-ran, toko itu sangat jelek sekali.
Bahkan kalau punya uang, tak ada yang bisa dibeli.
Ibu, apa benar Ibu datang sendiri?
Kenapa kamu tiba-tiba membuat keributan seperti itu?
Aku tanya, apa benar Ibu datang sendiri?
Apa sekarang kamu berteriak padaku?
Kamu kira aku mungkin menculik anak atau apa?
Aku tersesat.
Ini daerah kecil, untuk apa aku menculik anak-anak?
Kalau terjadi sesuatu pada Ju-won, aku tak akan diam.
Mengerti?
Wah, hebat sekali.
Kamu lebih mementingkan anak itu daripada ibumu?
Astaga, dasar anak itu.
Ju-won.
Iya.
Ju-won menaiki mobil dengan pria. Ibu melihat saat keluar dari supermarket.
Apa kamu tahu nomor polisinya?
Ah, soal itu...
Baiklah, aku mengerti.
HALTE BUS PENYEBERANGAN PEJALAN KAKI
Kamu bisa kehilangan ibumu. Cepatlah pergi.
Baiklah, terima kasih.
Ibu?
Ibu!
Ju-won.
Jeon Ju-won.
Ibu.
Ibu, di mana?
Ibu.
Ju-won.
Ju-won!
Hei, Nak. Kenapa kamu berlari seperti itu?
Apa kamu ingin mati?
Kami minta maaf. Maafkan kami.
Hampir saja anak itu tertabrak!
Ju-won, apa kamu baik-baik saja?
Iya.
Guru Se-mi.
Aku kehilangan ibuku.
Padahal sepertinya ibu datang untuk menemuiku.
Apa?
Sepertinya ibuku pergi begitu saja...
...karena aku tidak mengenalinya.
Tidak, itu bukan salahmu.
Itu bukan salahmu.
Tidak apa-apa, Ju-won.
Tidak apa-apa.
STROBERI MUCHANG
Jeon Ju-won!
Guru, kamu baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Tapi sepertinya Ju-won sangat terkejut.
Apa yang sebenarnya kamu lakukan?
Bagaimana bisa kamu sampai ke sini?
Ayah sangat khawatir!
Sepertinya itu Ibu.
Sepertinya itu benar-benar Ibu, Ayah.
Ayah, maafkan aku.
Tidak, Ju-won.
Ayah minta maaf.
Tanpa memahami perasaanmu...
...ayah marah begitu saja. Maafkan ayah.
Ah, iya.
Aku mengambilnya dari rumah sakit.
Terima kasih.
Kamu yakin bukti yang kamu bicarakan itu...
...ada di rumah?
Itu benar.
Cepat bawa aku pulang.
Hei, Lee Don.
Aku ingin ke kamar kecil.
Perutku sakit, ayo berhenti sebentar.
Mau isi berapa banyak?
Penuh.
Baik.
Kamu pikir aku bodoh?
Semuanya lima puluh ribu.
Menyingkir!
Apa?
Ya ampun!
Hei!
Hei, berhenti!
Anda harus membayar ini!
Berhenti!
Orang bodoh itu.
Aku ini Ga Seon-woo!
Orang itu.
Hei penipu,
kalian berkomplot, 'kan?
Aku bukan penipu, tapi pengacara.
Akan kubayar.
Dan juga...
...tolong panggilkan taksi.
Apa aku terlalu berlebihan?
Ada satu mobil yang mengalami kecelakaan di sini.
Alamatnya...
Ga Seon-woo?
Lee Don,
dia pikir aku tidak tahu apa-apa?
Akan kubunuh mereka semua.
Aku sudah memperkirakan semuanya, wakil ketua.
Aku Pengacara dengan bayaran sepuluh ribu won per menit.
Kenapa?
Aku akan menghabisi mereka semua.
Kamu datang? Bagaimana jadinya?
Jung-woo.
Ketemu.
Syukurlah.
Syukurlah!
Ketemu.
- Tidak apa-apa. - Bersandar saja padaku.
Kang Sung-tae, kamu tidak pulang?
Aku?
Kenapa? Aku datang untuk makan ramyeon.
Jung Hwa...
...karena Ju-won sudah ketemu
kamu beristirahatlah.
Aku akan membantu menutup tokonya nanti.
Ya, terima kasih.
Istirahatlah.
Guru, tidak apa-apa.
Aku akan menyiapkan obat dan yang lainnya di rumah nanti.
Tidak masalah. Aku punya salep luka di rumah.
Terima kasih karena sudah menyelamatkan Ju-won.
Meskipun begitu,
jangan sembarangan melempar dirimu ke depan mobil seperti itu.
Kamu bukan manusia baja.
Maksudku adalah,
tolong pikirkan dirimu sendiri juga.
Oke.
Tapi apakah kamu marah?
Itu...
Iya, aku marah.
Baiklah.
Ini.
Ini permen yang dimakan saat marah.
Terima kasih.
Kamu juga...
...sangat tidak tertebak.
Ibu guru.
Ayah,
aku akan mengantar Ibu guru dulu.
Baiklah.
Hati-hati di jalan.
Iya.
Bu guru, ayo.
Kamu tidak perlu mengantarku.
Ju-won.
Iya?
Ibu boleh bertanya sesuatu?
Tadi...
...kamu mengikuti orang itu karena ada yang menyuruhmu mengikutinya?
Sebenarnya...
...aku pergi sendiri.
Kupikir itu benar-benar ibuku...
...jadi aku mengikutinya.
Oh iya.
Ayah pasti kesal sekali padaku karena tadi, 'kan?
Tidak.
Ju-won...
...ternyata kamu sangat merindukan ibu, ya.
Ayah bilang...
...ibu pergi ke Perancis untuk belajar.
Tapi aku tahu itu tidak benar.
Ibu-ibu di desa ini bilang,
ibu pergi setelah membuangku.
Aku tidak suka ibuku.
Aku juga tidak suka dia.
Ju-won.
Aku tidak punya ayah.
Tapi kamu...
...punya ayah yang sangat keren dan sangat menyayangimu.
Aku iri sekali dengan itu.
Itu benar.
Ayahku yang terbaik.
Dia benar-benar orang yang baik.
Iya 'kan?
Ibu guru, aku akan pulang sekarang.
Oke.
Selamat tidur.
Selamat tidur!
Ibu guru juga!
HOTEL SJ
GURU BU SE-MI
Nyonya.
Sepertinya kita bisa menyelesaikan ini semua dengan cepat.
Apa maksudnya itu?
Sepertinya Ga Seon-woo mempunyai bukti penting.
Kalau kita bisa mendapatkan itu.
Nyonya tidak perlu lagi tinggal di pengasingan.
Ibuku datang ke Muchang.
Ternyata dia pergi ke sana.
Apa maksudnya itu?
Kamu tidak menghubungiku meskipun sudah tahu?
Sekarang Kim So-young tidak penting, Nyonya.
Jangan lupa...
...berapa nilai dari permainan ini.
Di mana dia membuangnya?
Lama tidak bertemu.
Aku menghubungimu karena ingin meminta bantuanmu.
JALAN EUMJEON NO. 28, 20-19 MUCHANG, GYEONGSANG SELATAN
AKU AKAN SEGERA MEMBERESKANNYA, PROFESOR
MS. INCOGNITO
Aku ingin memastikan identitas orang yang pernah bekerja di tempat ini.
Seon-woo, di mana kamu sekarang?
Lagi, lagi!
Kamu tidak ingat hari itu?
Aku akan mengirim ini pada Kim Young-ran.
Kita bisa menyelesaikan permainan ini tanpa kesulitan.
Dia mengganti identitasnya.
Kita akan repot kalau Kim Young-ran mati.
Kenapa kamu mengikutiku semalam? Kamu mengawasiku?
Kalau dia mati bukan sebagai Kim Young-ran, tapi sebagai orang lain...
...lebih baik kalau dia mati sebagai orang lain.