JEON YEO-BIN
JIN YOUNG
SEO HYUN-WOO
JANG YOON-JU
JOO HYUN-YOUNG
MOON SUNG-GEUN
MS. INCOGNITO
CERITA INI HANYA FIKTIF. JIKA ADA KESAMAAN NAMA, TOKOH, LAINNYA HANYA KEBETULAN BELAKA
Kim Young-ran.
EPISODE 6
Apa kamu benar Kim Young-ran?
Kamu memanggil siapa?
Guru Bu Se-mi.
Ternyata kamu tidak pintar berbohong, ya.
Apa kamu tidak ingat hari pertama kali melihatku di rumah Ketua Ga Seong-ho?
Astaga, terima kasih.
Karena merasa berterima kasih, aku berniat menyapa setiap berpapasan.
Akan tetapi...
...aku hanya melihat bagian sisi belakangmu saja.
Semuanya sudah terkuak.
Apa kamu akan terus seperti ini sampai akhir?
Iya.
Jeon Dong-min.
Apa kamu bisa berpura-pura tidak tahu sampai akhir?
Aku sudah mengatakannya waktu di kebun stroberi.
Hal itu tidak berlaku untukku.
Jadi, sebenarnya apa maumu?
Setelah tahu kelemahanku, apa yang mau kamu lakukan?
Aku tahu sisi kelemahanmu?
Wah, tidak masuk akal.
Aku tidak menginginkan apa pun, puas?
Katakan saja, jika ada yang ingin kamu katakan.
Kim Young-ran.
Apa selama ini kamu hidup seperti itu?
Menyelesaikan segalanya dengan uang, lalu menutupinya begitu saja?
Ketika orang tahu fakta tentangku, semuanya merasa kasihan denganku.
Latar belakang keluarga yang sulit, ditambah lagi pernah masuk penjara remaja.
Kamu pasti sudah membaca artikel, jadi informasi seperti ini pasti kamu tahu.
Akan tetapi...
...ternyata kesedihan tidak menjadi ringan jika dibagi, tapi berubah jadi kelemahan.
Anak tanpa orang tua dianggap tidak punya orang dewasa...
...yang bisa melindungi, jadi dianggap anak yang mudah dimanfaatkan.
Aku memang mantan napi, tapi tetap berusaha mati-matian untuk bisa hidup.
Meski begitu, saat ada barang hilang, orang yang dicurigai pasti aku.
Jeon Dong-min, apa kamu benar-benar berbeda dari mereka?
Kalau begitu aku akan bertanya.
Saat aku menjadi Bu Se-mi dan saat aku menjadi Kim Young-ran...
...apa kamu memandangku dengan tatapan yang sama?
Aku sudah begitu sejak Kim Young-ran...
...lupakan saja.
Jeon Dong-min juga sudah berubah.
Tidak masalah. Itulah manusia.
Kalau aku bilang tidak, kamu juga tidak akan percaya, 'kan?
Lebih baik kamu meminta uang saja.
Karena itu membuat hati lebih baik.
Astaga.
Aku tak tahu kalau kamu sangat pandai berbicara.
Tapi sungguh...
...aku tidak akan bilang apa pun.
Uangpun tak perlu.
Sekarang tidak ada bus ataupun taksi.
Jangan bilang ingin meminjam mobilku.
Tadi kamu minum, 'kan?
Mengapa tiba-tiba mengatakan hal seperti itu?
Kalau mau pergi...
...pergilah saat sudah pagi.
Itu berbahaya.
Aku tidak bisa pergi!
Aku juga tidak punya tempat untuk pergi!
Nyonya Bu.
Apa Anda melihat beritanya?
Jeon Dong-min sudah mengetahui identitasku.
Apa?
Ah, kenapa Anda begitu ceroboh, Nyonya!
Bukankah cukup menutup mulut Jeon Dong-min saja?
Padahal Anda sudah punya semua rencana, lalu kenapa Anda menelepon?
Apa kelemahan dari Jeon Dong-min?
Karena dia juga sudah tahu kelemahanku, aku rasa aku juga perlu tahu.
Kelemahan?
Bagaimanapun juga dia seorang ayah...
...itu pasti anaknya, 'kan?
Putranya?
AYAH DAN JU-WON
Jeon Ju-won.
Pertikaian saudara kandung.
PERTIKAIAN ANTARA SAUDARA GASEONG GROUP
Mantan narapidana, janda dari keluarga Gaseong Group.
Dari dulu kesannya suram, dan haus akan laki-laki...
HUBUNGAN KETUA GA SEONG-HO YANG MENIKAHI PENGAWAL 29 TAHUN...
Dong-min! Dong-min!
Hari ini aku banyak sekali bicara dengan Hye-ji, tahu?
Komunikasiku dengan Hye-ji benar-benar bagus sekali.
Semoga berhasil.
Apa kamu sakit?
Aku tak punya pengalaman dengan wanita, kenapa kamu seperti itu.
- Semangat! - Ada apa?
Hei.
Sudah pulang?
Temanku.
Apa yang sudah kamu lakukan?
Aku mau mandi lalu tidur.
Oh, itu.
Hari ini biar aku tidur di bawah. Kamu tidur saja di tempat tidur.
Teman, kamu sengaja memberikan tempat tidur itu untukku?
Ya ampun, aku tersentuh sekali.
- Ya ampun. - Astaga, bau alkohol. Untuk sekarang...
...ayo cepat tidur, besok kita lanjut bicaranya.
Tidak boleh.
Lihat ini.
Kita harus memakai ini bersama-sama.
Kenapa kita harus memakai itu?
Karena ini permintaanku.
Astaga, aku terkejut!
Selamat datang, Pengacara Lee.
Lama tidak bertemu, Pengacara Lee.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Kenapa kamu kaget seperti melihat hantu?
Pengacara Lee, kami juga sudah mencari tahu semuanya.
Mencari tahu? Soal apa?
Lalu, apa tujuan Ketua Go Seong-ho?
Semua karyawan harus diangkat sebagai pegawai tetap, 'kan.
Aku dan Yang Cheol-soo juga menandatangani kontrak pegawai tetap...
...jadi pemecatan sepihak, bisa dianggap sebagai pemecatan tidak sah.
Apalagi, bukan pemilik yang memecat kami, tetapi, Pengacara Lee yang melakukannya.
Maka sangat besar kemungkinan, itu dianggap sebagai pemecatan tidak sah.
Begitulah yang langsung disampaikan oleh Pengacara Profesor.
Oh, begitu.
Kalau begitu, silakan coba cari tahu saja.
Tentang surat wasiatnya.
- Apa? - Eh, Pengacara Lee.
Kamu bukan hantu, 'kan?
Kamu tidak mengganti kata sandinya. Kamu merindukan kami, 'kan?
Sebenarnya, apa yang sebenarnya kalian berdua inginkan.
Uang? Berapa yang kalian butuhkan?
Meskipun kamu tetap di sini, tidak akan ada hal baik sama sekali.
Ada satu hal yang kamu tidak tahu, aku sangat menyukai rumah ini.
Aku sudah bekerja di sini selama sepuluh tahun.
Kalau tempat ini bukan rumahku, lalu di mana lagi rumahku?
Selain itu, mereka bilang mobil juga boleh digunakan.
Pengurusan warisan belum selesai. Itu ilegal.
Yang lebih dulu melakukan hal ilegal itu 'kan kamu, Pengacara Lee!
Untuk sekarang, karena sudah jam 11, silakan kembali sesuai aturan.
Tunggu sebentar.
Sampai ketemu besok, Pengacara Lee.
Sampai bertemu besok, Pengacara Lee.
Ayo.
Aku benar-benar menjadi gila.
Aku benar-benar sudah gila.
Ah, syukurlah.
- Bagus sekali. - Bagus.
- Astaga! Sial! - Ada apa?
Apa itu?
Burung gagak ini membawa pertanda buruk...
Sial! Astaga, ada apa?
Apa benar di rumah itu ada hantu?
- Ada apa? - Bukan begitu...
...tadi siang, ada seseorang yang menaruh soju di gelas air.
Soju?
Pengacara Lee sama sekali tak bisa minum alkohol.
- Astaga! - Hei, Cheol-soo.
- Sial! - Ya ampun.
PERSETERUAN ANTAR SAUDARA KANDUNG GASEONG GROUP
WAKIL KETUA, GA SEON-WOO MELAKUKAN PENJUALAN PERUSAHAAN RAMEN...
Aku sudah menempatkan orang untuk Ga Seon-woo.
Tapi apa dia akan pindah?
Meskipun Ga Seon-woo bodoh, dia selalu mendengar ucapan Ga Sun-young.
Apa kamu tahu mengapa orang-orang tertipu?
Aku tidak tahu karena belum pernah mengalaminya.
Itu adalah keserakahan.
Orang-orang yang menginginkan terlalu banyak hal...
...akan dibutakan oleh keserakahan mereka.
Orang seperti Ga Seon-woo yang tumbuh di lingkungan mewah, hal itu lebih parah.
Dia sama sekali tidak pernah membayangkan bahwa ada orang yang akan menipunya.
Jika sesuai rencana kami, dewan direksi akan ada tujuh orang.
Di antara mereka, kecuali Direktur Park, Direktur Eksekutif...
...sisanya akan berpihak pada pihak yang paling menguntungkan.
Jika Ga Sun-young dan Ga Seon-woo bersatu, itu akan menguntungkan...
...tetapi jika keduanya berpisah, masa depan Ga Seon-woo akan seperti kabut.
Ga Sun-young tidak akan membiarkan siapa pun yang merugikannya begitu saja.
Apa pun itu, pasti menguntungkan bagi kita.
Baek Hye-ji, ada apa denganmu?
Jangan pergi.
Apa maksudmu?
Waktu aku tidur, semuanya pergi saat itu.
Ibu juga. Ayah juga. Dan mantan pacarku juga.
Aku tak akan pergi.
Kalau kamu pergi, setidaknya bilang dulu. Paham?
Aku mengerti.
Janji?
Tempel.
Teman.
'Kan ada Berry Berry Boy.
Wajahnya tampan, tubuhnya juga bagus.
Memang dia sepertinya sedikit pendiam.
Tapi kalau diperhatikan baik-baik, dia sangat perhatian, 'kan?
Sepertinya dia pria yang sangat baik untuk menjalin janji masa depan bersama.
Dalam waktu singkat, aku sudah mengamati banyak hal.
Teman, maukah kita tinggal di sini sambil menanam stroberi?
Seperti stroberi, kita akan menanam akar dari sini.
Stroberi sangat sensitif terhadap suhu dan kelembapan, semuanya sangat sensitif.
Tapi rumah kebun ini sangat bagus...
...melindungi dari hujan, angin, dan dingin.
Sangat kuat, bukan?
Bagaimana bisa berakar.
Manusia bukan stroberi.
Tanah untuk berakar pun tidak ada.
Apalagi rumah kebun untuk melindunginya.
Wakil Ketua.
Pergi ke mana?
Kamu tahu, 'kan?
Aku selalu pergi ke Hawaii saat seperti ini untuk berjemur.
- Aku pamit. - Tunggu sebentar.
Tetaplah di Korea untuk sementara waktu.
Kenapa?
- Apa Kakak sangat marah? - Iya.
- Naiklah. - Sial.
Dasar sialan! Sial!
Aku bilang naiklah.
Jangan membuat masalah besar. Huh?
Lepaskan! Aku bilang lepas.
Jeon Dong-min.
STROBERI MUCHANG
Ternyata, kamu benar-benar tak pergi.
Aku sudah bilang aku tak bisa kabur.
Apa kamu akan memberitahu soal identitasku kepada lainnya?
Kamu masih tidak percaya padaku.
Dong-min.
Aku jadi sangat dekat dengan Hye-ji kemarin.
Kamu sudah mengatakannya kemarin.
Tapi Hye-ji terus-terusan bertanya tentang kamu.
Siapa ibunya Ju-won? Ada di mana dia?
Lalu?
Ya, lalu...
Dia meninggalkan Ju-won dan bertemu dengan pria kaya raya, lalu hidup bahagia.
Jadi, jangan pernah menyimpan perasaan yang sia-sia padanya.
Tae-min.
Kenapa, aku salah lagi?
Astaga, lupakan saja.
Tapi kamu, jangan menyukai Baek Hye-ji.
Apa jangan-jangan kamu tertarik padanya.
Aku sama sekali tidak tertarik.
Dia, Baek Hye-ji.
Sepertinya dia sama sekali tidak tertarik padamu.
Jadi, jangan sia-siakan perasaanmu atau repot-repot memikirkannya.
Dia 'kan orang yang bisa pergi kapan saja, dasar.
Wah, Guru Se-mi! Ada apa di sini?
Halo, aku di sini untuk membantu memetik stroberi.
Wah, baik sekali.
Silakan gunakan ini. Aku akan mengambil yang baru.
- Tak masalah. - Tak apa-apa.
Apa mungkin, kamu takut aku akan bicara?
Aku tidak akan mengatakan tidak.
Ah, 'kan aku sudah bilang tidak akan bicara!
Wah, Guru Se-mi, kamu benar-benar pandai memetik stroberi.
Aku termasuk yang cepat menguasai sesuatu setelah belajar sekali.
Jenius sekali. Jenius!
Ya ampun.
Wakil Ketua yang telah membuat perusahaan ini jadi seperti ini.
Dan Wakil Ketua, Ga Seon-woo...
...yang ingin menjual saham ke pihak China. Ini bisa jadi masalah...
...sehingga dia mungkin harus mengundurkan diri dari jabatannya.
Lalu, siapa yang harus kita angkat sebagai ketua?
Direktur Ga Sun-young.
Dia hanya orang yang fokus di sekolah.
Apa yang dia ketahui soal manajemen?
Tetapi dia itu keturunan dari pendiri, 'kan?
Kemudian, ada pula soal janda.
Tentu saja janda itu akan menjadi pemegang saham terbesar.
PARK YONG-GUK
Bahkan keluarga ketua yang keraspun tak bisa berbuat apapun di depan wanita.
Direktur Park, apa kamu benar-benar tidak tahu?
Direksi bilang semua harus datang, tapi kenapa dia sendiri tidak datang?
Profesor Ga Sun-young memberi tahu bahwa mungkin hari ini...
...tidak bisa menghadiri rapat hari ini.
Orang yang bekerja di sekolah bahkan sampai melanggar janji, dasar orang itu.
Selain itu, konferensi pers yang dijadwalkan besok...
...telah diubah menjadi pukul dua siang hari ini.
Siapa? Wakil Ketua, Ga Seon-woo?
Ini adalah isi pesan yang disampaikan.
Bukankah kita semua telah mengusulkan hal ini?
Sistem manajemen profesional!
Itulah masa depan Grup Gaseong.
Kamu bicara seenaknya tentang perusahaan orang lain.
Semua orang berpura-pura menjadi pengikut setia di depan Ga Seong-ho.
Seon-woo.
Resor di Gangwon-do telah disiapkan, dan pengawalan telah ditugaskan.
Halo.
Iya, halo.
Aku adalah Ga Sun-young.
Apa aku membuatmu terkejut?
Apa Anda datang menemuiku karena artikel tentang Wakil Ga Seon-woo?
Informasi rahasia tidak dapat diungkapkan. Itu adalah prinsip jurnalis.
Karena itu, aku mencarimu, namun tujuanku hari ini bukan itu.
Aku juga ingin memberikan informasi.
Seon-woo memang kurang, tapi dia bukan orang jahat.
Pada konferensi pers hari ini...
...dia akan melepas semua jabatan di Gaseong Group.
Lalu, bahan apa itu?
Daftar direksi Gaseong Group.
Meskipun Gaseong Group berhasil naik daun berkat gelombang Hallyu...
...namun secara internal terdapat banyak masalah.
Kamu akan tahu jika melihatnya.
Di rumah, Aku memberi posisi pada Seon-woo hanya karena aku seorang perempuan.
Namun sekarang, aku ingin mengelola Gaseong Group dengan bersih dan baik.
Anda menyuruhku untuk membongkar ini?
Kehidupan pers terletak pada objektivitas, bukan?
Menurutku, reporter Pyo Seung-hee tidak punya niat jahat dengan Gaseong...
...hingga berani menunjukkan tentang video yang merugikan Seon-woo.
Aku hanya menganggapnya sebagai orang yang punya tanggung jawab.
Apakah aku salah karena sebagai jurnalis...
...jika aku ingin menyampaikan fakta?
Untuk sekarang, saya akan memeriksa datanya terlebih dahulu.
Kita juga akan menghubungi media secara terpisah.
Tunggu sebentar. Beritanya akan terungkap.
Menurut mereka ada prinsip jurnalis, yaitu rasa tanggung jawab.
Mereka pikir hal-hal seperti itu benar-benar ada.
Cepat angkat teleponnya, berengsek!
Hei!
Bagaimana dengan uangnya?
Sudah dibebaskan?
Sial!
Tak ada yang berjalan dengan baik, sial!
Hei.
Kamu sekarang juga jemput aku.
Saat datang, bawa juga besanku dan tante itu.
Berapa yang akan kamu berikan?
Akan kuberikan. Aku akan memberinya. Akan kuberi 100 juta won.
Baiklah.
Sial!
Sial, aku terkejut.
Bibi.
Apa kamu mau ke rumah keluarga Besan.
Ayah.
Ini.
Hei!
Ayah bilang makan Ham itu kadang-kadang saja.
Tapi, aku mau makan ini.
Apa tak boleh makan ini untuk hari ini saja.
Beberapa hari lalu juga sudah makan, jadi tidak boleh.
Kelemahan? Karena dia seorang ayah, pasti anaknya?
Aku juga ingin makan Ham itu.
Guru Se-mi?
Iya, aku benar-benar ingin memakannya.
Apa boleh kita memakannya untuk hari ini?
Oke, baiklah kalau begitu.
Berikan pada ayah.
Dong-min, sup kimchi hari ini benar-benar enak.
Tentu saja.
Benar, 'kan?
Lezat sekali.
Dong-min.
Apa ada yang bisa aku lakukan untukmu di rumah Kebun Stroberi?
Tempat kami tidak terlalu besar, jadi Tae-min saja sudah cukup.
Hye-ji, datang saja.
Kenapa, Guru Se-mi juga datang membantu pekerjaan di pagi buta, 'kan.
Teman, apa kamu mau mengajar balet di TK?
Yang benar saja, itu tidak masuk akal.
Tidak, tidak. Bukan apa-apa.
- Akan aku tunjukkan sekarang. - Untuk apa?
Makan saja, lebih baik kamu makan saja.
Cepat habiskan saja makananmu.
Makanlah. Apa yang kamu lakukan? Kenapa denganmu?
Guru Se-mi, itu tak bisa. Tak bisa.
Bagaimanapun juga meski dia temanmu, permintaan seperti ini? Itu tidak bisa!
Lihat, ada juga masalah keuangan di taman kanak-kanak, lalu...
Masalah keuangan tidak usah khawatir. Aku yang akan membayarkan gaji Baek Hye-ji.
Sebenarnya, ada apa Guru Se-mi?
Tidak, maksudku kepada temamu itu...
Direktur, Jeon Dong-min sudah tahu identitasku.
Kenapa sih orang bisa begitu ceroboh.
Astaga, ya ampun.
Kalau semua orang yang tahu tentangku, ada dalam pengawasanku, aku bisa tenang.
Aku mohon bantuanmu.
Baiklah.
Mau bagaimana lagi?
Baik, aku mengerti perkataan Guru Bu Se-mi yang harus kita hormati.
Aku mengerti.
Duduk.
Bagus sekali.
Tunggu ya.
Duduk.
Bagus sekali, eh, sebentar...
Dong-min, katanya kamu tahu, 'kan? Soal identitas Guru Se-mi.
Lalu, apa yang kamu dapatkan agar tidak mengungkapkan identitas aslinya?
Uang? Tanah? Atau...
- Oh, apa yang kamu terima? - Tidak. Bukan itu.
Percaya, 'kan? Bukan aku yang lebih dulu. Dia yang pertama menawarkannya.
Tolong percaya padaku.
Aku harus pergi ke kamar kecil.
Apa? Aneh sekali.
Halo, selamat pagi.
Halo, Guru Se-mi.
Hari ini Anda begitu sangat cantik.
Guru Se-mi, apa Anda bermimpi tentangku?
Tidak, entah kenapa, tidurku terasa nyenyak.
Anda akan naik mobilku, 'kan?
Ada juga teh jahe di mobilku, Guru Se-mi.
Oh, aku akan naik mobil Dong-min. Akan kulakukan lain kali.
- Begitu rupanya. - Oh, halo Dong-min.
- Semoga harimu baik. - Iya.
Selamat bekerja untuk hari ini!
Kamu memutuskan untuk berangkat denganku?
Apa kamu memata-mataiku, takut aku akan bicara?
Tidak butuh uang. Tak ada yang diinginkan. Bagaimana bisa percaya padamu?
Ah, lalu bagaimana bisa percaya?
Itu nanti kita pelajari. Ayo kita pergi. Kita terlambat.
Akhir ini, skandal penyalahgunaan wewenang dan berbagai kecurangan...
...dilakukan oleh Wakil Ga Seon-woo dari Grup Gaseong telah terungkap.
Ini memicu gerakan boikot mie instan Gaseong.
Wakil Ga Seon-woo telah mengerahkan kekuatan tertentu...
Saat ini, Ju-won mengalami masa sulit, jadi dia benar-benar tidak mendengarkan.
Umur tujuh tahun benar-benar menyeramkan.
Tidak perlu berbelit-belit.
Aku melihat berita setiap hari.
Aku tidak tahu banyak tentang konglomerat...
...tapi kalau harga saham terpengaruh, mereka jadi sensitif, 'kan?
Di drama-drama sering seperti itu.
Aku baru dalam hal ini, jadi aku belum punya pengalaman.
Saat masih sekolah, aku juga tidak pandai dalam matematika dan sejenisnya.
Bagaimana denganmu?
Tentu saja, tidak bisa.
Aku sudah menduganya.
Selamat menikmati.
Selamat makan.
Aku tak suka wortel.
Soal wortel, rahasia, ya.
Rahasia.
Guru Se-mi, makan camilan dan bermain salon.
Ayo kita lakukan.
PROFIL BIODATA BAEK HYE-JI
Kamu mengikuti kursus elit, ya? Bagus sekali.
Apa ini, anak-anak? Apa benar?
Astaga, ya ampun.
Baek Hye-ji.
Kita 'kan sudah saling kenal, jadi jangan lakukan hal seperti ini, ya?
Itulah yang aku harapkan, Bu Kepala.
Sejak kapan kamu dan Nyonya saling kenal?
Sejak pertama kali masuk ke rumah Bapak Ketua.
Oh, kalau gitu, belum lama, ya.
Lebih lama dari Kepala Sekolah, 'kan?
Kamu juga tidak tahu, ya?
Apa yang lebih penting dalam hubungan antarmanusia?
Seberapa dalam hubungannya. Kedalaman.
Apa yang kamu inginkan darinya, Baek Hye-ji?
Aku?
Aku makan dan nonton film.
Oh, begitu.
Tapi, bicara tentang kedalaman hati...
...tapi sepertinya kamu ingin hal lain, ya?
Tidak, tidak! Apa yang aku inginkan? Tidak ada.
Jadi, aku dan Nyonya ini memiliki hubungan yang sedikit lebih istimewa.
Hanya itulah yang ingin aku sampaikan. Ini hal yang penting.
Apakah Ibu juga berpikir demikian?
Benar.
- Aku duluan! - Aku lebih dulu.
Ada apa?
- Ada apa dengan mereka? - Aku bilang aku yang lebih dulu.
- Minggir, aku dulu. - Tidak, aku lebih dulu.
Ada apa ini?
- Aku lebih dulu. - Aku!
- Minggir kamu! - Aku yang lebih dulu.
- Tak boleh! Ini punyaku. - Pinjam sebentar.
- Akan aku tempel satu lagi. - Baiklah.
- Aku duluan! - Aku lebih dulu.
Wah, cantiknya.
Guru sudah menjadi ratu.
Benar.
- Punyaku! - Jangan pegang!
Halo semuanya! Ayo tenang!
Astaga? Apa ini?
Guru Bu Se-mi.
Anda telah menjadi seorang ratu.
- Ya ampun. - Cantik, 'kan?
- Sangat cantik. - Iya.
Wah, temanku.
Mahkotanya benar-benar sangat cantik.
Tidak! Tidak! Kepala! Ini bahaya! Guru!
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ada masalah apa ini?
Astaga! Apa yang sedang kalian lakukan?
Apa yang kalian lakukan sekarang ini! Eh?
Tidak! Astaga!
Sebenarnya apa yang kalian lakukan sekarang?
Sekarang pemilik tanah ini...
...meminta agar tanah ini digali sesuai dengan garis emas pada peta ini.
Paman, ini adalah taman kanak-kanak.
Astaga, apa kamu tak melihat ada anak-anak?
Aku hanya mengikuti perintah.
Astaga! Ya ampun!
Kang Seong-tae!
Dasar anak ini!
Hei! Kamu sekarang ini kamu! Apa yang kamu lakukan! Ini kamu!
- Astaga! Astaga! - Awas, hati-hati!
Kepala Sekolah!
- Teman! - Apa kamu baik-baik saja?
- Ya ampun, Guru Se-mi. - Apa kamu baik-baik saja?
Iya, aku baik-baik saja.
- Ya ampun. - Kalian pergilah ke arah sana.
- Bawa anak-anak juga. - Cepatlah ke sana.
- Bawa anak-anak terlebih dulu. - Bawa anak-anak.
Sekarang ikuti Guru, ya.
Ayo anak-anak, ikut ke sini. Ayo semuanya!
- Ayo ikuti Guru. - Tunggu! tunggu sebentar!
Sekarang kamu menyentuh milikku, ya?
Kalian berdua sekarang menginjak tanahku, ya.
- Ambil gambar mereka. - Baik.
Jangan ambil gambar.
Tidak! Tidak! Ambil gambar mereka.
Seong-tae, pertama-tama perbaiki ini dulu.
Kalau anak-anak bermain dan terluka, bagaimana?
Ah, kalau begitu jangan main di sini. Bukan urusanku!
- Apa maksudmu? - Sudahlah.
- Hei! Cepat rekam mereka. - Baiklah.
Ya, halo. Ya, ini kantor polisi, 'kan?
Ya, ini dari Taman Kanak-Kanak Muchang.
Ya, saat ini ada orang-orang yang memasuki tanah pribadi tanpa izin.
Ya, saat ini warga yang tidak bersalah sedang menderita.
Apa kalian bisa segera mengirimkan petugas? Ya, baik.
- Sudah kamu rekam? - Ini bagus, 'kan?
Bagus sekali.
Kalian mengancamku sekarang, 'kan? Aku sudah punya semua buktinya di sini.
Masuk tanpa izin ke tanah milik pribadi!
Kalian berdua akan aku buat makan nasi putih sampai kenyang.
Pelayan Choi.
Apa surat wasiatnya ada di sini?
Aku benar-benar sudah mencarinya selama beberapa hari.
Hanya ini yang tidak bisa kubuka.
Bagaimana kalau sampai brankas ini tidak bisa terbuka selamanya...
...karena kita memasukkan pin yang salah beberapa kali?
Itu tidak boleh sampai terjadi.
Itu dia.
Akan kupotong tanganku kalau surat wasiatnya ada di situ.
MI-SEON
Ya, Mi-seon?
Don! Ada kejadian yang sangat gawat.
Guru Bu Se-mi ditangkap oleh polisi.
Polisi?
Tidak. Verifikasi identitas.
Pengacara Lee, mau pergi ke mana?
Apa yang akan kamu lakukan kalau aku beri tahu?
Tapi apa kalian ini satu set?
Berpacaran saja sekalian.
Pengacara Lee!
Ucapanmu itu sudah keterlaluan.
Dan juga...
...jangan menyentuh barang Ketua sembarangan.
Itu melanggar hukum.
Dia pikir ucapannya itu halus?
Hei.
Jarak usia kita hampir lima tahun.
Memang apa masalahnya kalau kita berpacaran?
Aku tiba-tiba kangen Hye-ji si satu miliar.
Belakangan ini, aku tidak tahu kabarnya.
Pengacara Lee Don terlihat pergi dengan terburu-buru.
Ikuti terus sampai akhir.
Baik.
Sial!
Akhirnya aku kembali hidup.
Kamu yakin Lee Don tahu di mana Kim Young-ran bersembunyi?
Menurut bibi itu...
...Kim Young-ran selalu meminta tolong pada pengacara itu.
Kamu tahu, 'kan?
Tapi...
...kenapa kamu membiarkan bibi-bibi itu di resort?
Aku melakukan kesalahan pada kakakku.
Anggap saja mereka sandera sampai Kim Young-ran tertangkap.
Sepertinya kamu cukup takut pada kakakmu.
Hei.
Kamu menghinaku?
Maaf.
Kalau kamu belum pernah mengalaminya, tutup mulutmu.
Hei.
Apa kamu bilang?
Hei, kenapa kamu penakut sekali?
Bagaimanapun, apa ini semua bisa kita makan sesuka hati?
Makan saja, sekarang ini semua adalah milikku.
Bersulang.
Siapa kamu?
Aku?
Ibu dari Kim Young-ran.
Wakil ketuamu menyuruhku untuk tinggal dengan nyaman di sini.
Aku akan ke sana setelah konferensi pers.
Jaga mereka agar tidak bisa pergi ke mana pun.
Syal itu bisa aku pinjam sebentar?
Ini barang murah, Profesor.
Berapa harganya?
20 ribu won.
Apanya yang murah?
Nilai sebuah barang akan berbeda tergantung siapa yang memakainya.
DOKUMEN LEGAL GASEONG GROUP
PROFIL DEWAN DIREKSI-KIM DONG-WOOK
BUKTI PENGIRIMAN DAN PEMASUKAN UANG MASUK-UANG KELUAR
PROFIL DEWAN DIREKSI
DATA PANGGILAN TELEPON. Riwayat kerja sama perusahaan.
DATA KEHADIRAN PERTEMUAN
Tidak pernah hadir dalam rapat dewan.
HAN HYUN-SOO. Direktur Han.
Permintaan penempatan pegawai ilegal 32 orang?
Hah, benar-benar gila.
GA SUN-YOUNG
Ga Sun-young.
PUTRI DARI PEMILIK GASEONG GRUP PROFESOR PENDIDIKAN
RIWAYAT PENGALAMAN KEGIATAN YANG DIIKUTI
TERAPI DEMENSIA DI DALAM PENJARA. Proyek terapi drama untuk pasien demensia.
KEGIATAN VOLUNTEER DI PENJARA UNTUK TERAPI Kegiatan terapi psikologis di penjara.
Pendidikan seni gratis.
Hei!
Aku mau ke tempat konferensi pers itu, mau ikut?
Tentu saja.
Rasanya seperti pergi piknik, bagus?
Ayo pergi.
Berapa lama lagi kita harus begini?
Sepertinya masih harus tetap di sini.
Jaksa menelepon dan sepertinya ada campur tangan dari atas.
Sepertinya kalian perlu mencari pengacara.
Kali ini sepertinya Seong-tae tidak akan membiarkannya begitu saja.
Ada apa dengan Seong-tae?
Aku juga tidak tahu.
Sepertinya mereka terburu-buru karena mengurus Silver Town sebelum pemilu.
Sial!
Hei! singkirkan mobil kalian!
Singkirkan mobil kalian!
Singkirkan mobil kalian.
Sepertinya ini akan cukup memakan waktu.
Bagaimana kalau kita makan siang dulu?
Dongwaru tidak masalah, 'kan?
Tidak masalah.
Daripada Ganjjajang...
Kamu sudah datang?
Apa maksudnya dengan itu?
Bersama pengacaraku...
...saat ini aku adalah warga sipil yang akan membuat laporan resmi.
Jadi, bicaralah yang sopan.
Yang benar saja.
Jadi apa yang bisa saya bantu, Tuan warga sipil?
Hari ini dua orang itu memasuki properti pribadiku tanpa izin.
Dan juga tanpa rasa takut.
Di Muchang, aku Kang Seong-tae...
...apa yang terjadi kalau kamu mengganggunya?
Karena kamu sudah mengganggu, akan kuberitahu.
Akan kutunjukkan sejelas mungkin.
Jeon Dong-min.
Bu Se-mi.
Berhenti.
Dilarang menari dan bernyanyi di kantor polisi.
Duduk.
Semuanya, silakan duduk. Tuan warga sipil, duduklah.
Silakan duduk.
Sepertinya kamu harus menangkap dia.
Benar 'kan? Duduklah.
Sekarang Seong-tae datang dengan pengacara.
Sepertinya Dong-min dan Nyonya akan segera ditanyai.
Bagaimana ini?
Jung-woo...
Kepala sekolah sedang berbicara dengan siapa?
Hye-ji!
Kemari! Cepat kemari!
Hei.
Bersuaralah saat kamu datang!
Ya, Don?
Tidak, bukan apa-apa.
Jadi, kapan kamu akan sampai?
Kak, aku akan sampai dalam lima menit.
Tolong ulur waktu.
Ibu guru benar-benar tidak boleh dicek identitasnya.
Benar-benar tidak boleh, ya.
Jadi bagaimana caraku mengulur waktu?
Lakukan apa pun untuk mengulur waktu.
Empat menit lagi!
Don!
Harusnya dia memberitahuku caranya.
Tiba-tiba aku harus mengulur waktu selama lima menit!
Kepala sekolah!
Serahkan padaku.
Apanya?
Dong-min, KTP-mu.
Baik.
Ibu Bu Se-mi juga, tolong perlihatkan KTPmu.
Aku juga?
Iya.
Kamu hanya perlu mengecek identitasku...
...kenapa harus mengecek ibu guru juga?
Itu memang prosedurnya. Harus dilakukan.
Tolong perlihatkan.
Aku tidak yakin apakah aku membawanya.
KARTU IDENTITAS
Berikan padaku.
Bagaimana ini?
Tolong aku!
Selamatkan aku!
Ada apa? Tolong jelaskan!
Ada orang gila yang mengejarku!
- Di mana? - Itu...
Sudah, tenang sebentar.
Duduklah, silakan duduk.
Beri dia segelas air.
Sambil minum segelas air, pelan-pelan.
Pelan-pelan.
Ya Tuhan.
Terima kasih.
Sambil minum, cobalah ingat pelan-pelan.
Siapa, bagaimana penampilannya, dan di mana kamu melihatnya?
Dan juga apa yang terjadi. Tolong ingat pelan-pelan.
Hari ini, rambutnya hitam...
...lalu, bola matanya juga hitam...
...tidak tahu. Aku tidak ingat lagi.
Tidak apa-apa. Pelan-pelan saja.
Pelan-pelan saja. Tidak apa-apa.
Cobalah ingat-ingat sekali lagi.
Guru Bu Se-mi.
Lee Don?
Apa ini? Kenapa Pengacara Don datang kemari?
Don.
Jung-woo...
...aku adalah pengacara pribadi Bu Se-mi.
Benarkah?
Kamu sudah verifikasi identitas?
Belum, aku baru saja berniat melakukannya. Kenapa?
Itu tidak perlu lagi.
Karena pengacara sudah datang, aku akan mulai membela klienku.
Kamu adalah pengacaranya 'kan?
Namaku Lee Don.
Tidak perlu, ini akan selesai sebelum kita bertukar kartu nama.
Apa maksudmu?
Dua orang inilah yang sudah melanggar hukum...
...dengan masuk ke propertiku tanpa izin.
Lihat ini.
Nah, kamu lihat 'kan?
Kamu lihat bagian tanah yang ditandai dengan ekskavator?
Bagian itu adalah lahan properti milik Kang Seong-tae.
Sayangnya kedua orang ini memasuki wilayah tersebut tanpa izin.
Wah, apa ini?
Kalian memasang pagar kawat berduri, ya?
Ya, tentu saja.
Kami melakukan hal itu untuk melindungi properti pribadi.
Seharusnya tidak seperti itu.
Pasal 13 KUHP...
...tindak pidana dianggap terjadi hanya apabila ada unsur kesengajaan.
Dan kecuali ditentukan lain oleh undang-undang...
...kelalaian tidak dapat dikenakan pidana.
Di sisi lain menurut putusan Mahkamah Agung...
...tindak pidana pelanggaran masuk tanpa izin...
...hanya dapat dihukum apabila pelaku sengaja masuk tanpa izin.
Nah, kalian.
Apa niat kalian sengaja melakukan hal itu?
Meskipun begitu kami punya bukti...
...bahwa mereka memasuki wilayahnya.
- Kang Seong-tae. - Ya?
Haruskah kita lihat peta batas tanahnya?
Tolong ambilkan.
Ah, ya ini.
Nah, pada peta batas tanah pagar kawat berduri...
...ternyata dipasang di atas tanah milik taman kanak-kanak.
Baju itu adalah baju bermerek, 'kan?
Wah, sekali kena, pakaian bernilai ratusan ribu won...
...rusak akibat bangunan ilegal milikmu.
Maka Anda harus menyiapkan ganti rugi atas kerugian fisik dan psikis.
Ah, dia juga mengganggu kegiatan belajar anak-anak TK, bukan?
Betul.
Anda juga harus menyiapkan ganti rugi psikis...
...bagi anak-anak TK dan guru-guru TK.
Sudah paham, 'kan?
Nah, kalian bisa keluar sekarang.
Pulanglah, Dong-min.
Kalian sudah bekerja keras.
- Hati-hati, Don. - Bagaimana ini?
Kerjamu bagus sekali, Don.
Kalian berdua pergilah ke rumah sakit...
...dan minta surat keterangan diagnosis dokter.
Ah iya, benar.
Kalian akan pergi sendiri, rupanya?
Sepertinya dia berhasil menangkap kelemahan Jeon Dong-min.
Mintalah dokter mengobati kalian!
- Dong-min, menyetirlah dengan hati-hati. - Kak, aku aku pergi.
Don, kamu juga hati hati. Makan yang teratur, ya!
Oke! Hati-hati!
Terus!
- Bagaimana ini? - Berita ini cukup ramai.
- Benar. - Aku mendengarnya.
- Iya. - Aku tahu.
KONFRENSI PERS GASEONG GROUP
Bagaimana dengan Wakil Ketua Ga Seon-woo?
Kami akan meminta pertanggungjawaban...
...melalui dewan direksi.
Permisi!
Kapan wakil ketua Ga Seon-woo akan datang?
ASOSIASI JURNALIS VIDEO NASIONAL
Wakil ketua Ga Seon-woo tidak akan datang.
KETULUSAN YANG NIKMAT GASEONG GROUP
Wakil ketua Ga Seon-woo...
...pagi tadi dilarikan ke rumah sakit karena melakukan percobaan bunuh diri.
Aku yakin kalian semua tahu kondisi keluarga kami...
...yang cukup menyedihkan.
Wakil ketua Ga Seon-woo menjalani perawatan psikiatri...
...sejak kehilangan orang tuanya di usia muda.
Setelah kehilangan ibunya dalam kecelakaan tragis...
...baru-baru ini ayah yang ia percayai...
...juga mengakhiri hidupnya dengan menembak dirinya sendiri.
Tekanan besar saat menjalankan perusahaan...
...ditambah dengan serangan dari media...
...membuat emosinya semakin tidak stabil...
...sehingga melakukan percobaan bunuh diri.
Aku meminta maaf sedalam-dalamnya...
...mewakili Wakil Ketua Ga Seon-woo...
...adikku yang hari ini tidak bisa hadir.
KONFRENSI PERS GASEONG GROUP
Dan juga...
...aku berjanji akan berusaha sekuat tenaga...
...untuk mengembalikan kejayaan Gaseong Group...
...yang didirikan oleh Ketua Ga Seong-ho.
Kita melewatkan seekor harimau rupanya.
Entah dia akan menjadi harimau atau kucing kampung...
...kita akan tahu setelah mengawasinya.
Di mana wakil ketua Ga Seon-woo dirawat saat ini?
Bagaimana kondisinya sekarang?
- Berikan jawaban. - Bagaimana kondisinya sekarang?
Senior, apa kamu melihat ekspresinya tadi?
Tidak. Ekspresi apa?
Tidak.
Mari hanya lihat faktanya saja.
Dia pasti ada di sekitar sini.
Setelah dicari tahu itu bukan jalan menuju daerah lain.
Kalian semua sudah menerima fotonya, 'kan?
Ya.
Di sini adalah desa yang kecil.
Pasti ada orang yang pernah melihatnya.
Mulai sekarang, restoran, penginapan...
- ...cari ia di semua tempat. - Baik.
Bubar!
Oke.
Paman, kamu pernah melihatnya?
Mau pesan apa?
Paman, apa kamu pernah melihat wanita di foto.
- Aku tidak pernah melihatnya. - Tolong ingat lagi.
Kamu hanya tahu nama dan fotonya?
Ini cukup sulit.
Aku bukan dewa.
Kamu yakin dia orang Muchang?
Hei, hei! Bukankah itu Kim Young-ran?
Cepat kemari!
Benar, 'kan?
Kalau begitu, aku akan memberikan surat dokter ini ke kantor polisi.
Kalian berdua bisa pergi.
Terima kasih, Kak.
Aku mohon bantuanmu, Pengacara Lee.
Baik, Nyonya.
Jeon Dong-min tahu cara berterimakasih, rupanya.
Hei, cepat datang kemari!
APOTEK
Sepertinya aku kehabisan ham di rumah.
Ayo mampir ke supermarket sebentar.
Guru Se-mi...
...kamu tidak perlu berusaha terlihat baik di depan Ju-won.
Dia sudah ada di pihakmu.
Karena itu, kamu tidak perlu membelikannya ham.
Kamu tidak tahu rupanya.
Aku tidak bisa makan kalau tidak ada ham.
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan membeli daging di tempat Lee Jun.
Baiklah. Hati-hati.
Oke.
SUPERMARKET MUCHANG
Selamat siang.
Selamat datang!
Guru Se-mi.
Aku mendengar ceritanya dari Jung-woo.
Aku tidak tahu kenapa situasinya jadi seperti ini.
Kalau dia seperti itu lagi, segera beri tahu aku.
Akan kumarahi dia.
Terima kasih.
Ham ada di sebelah mana, ya?
Ham di sebelah sana. Di samping mi instan.
Baik.
Selamat datang.
Perempuan ini baru saja masuk, 'kan?
Sepertinya dia sudah pergi.
Sudah?
Hei, cari dia.
Itu kamar, kenapa kamu masuk ke sana?
Bibi, apa yang akan kamu lakukan?
Aduh!
Ga Seon-woo.
Kim Young-ran!
Guru Bu Se-mi.
- Sial! - Hei! Kemari!
Cepat tangkap dia!
Diam di situ!
Hei! Turun!
Turun!
- Sial! - Hei!
Sepertinya mereka terus mengikuti kita.
Injak gasnya! Percepat!
Lebih cepat lagi!
Cepat keluar!
Keluar, kubilang!
Apa yang kalian lakukan?
Cepat turun!
Guru!
Tinggalah di sini.
Siapa kalian?
Kamu pergi saja.
Kim Young-ran...
...ikutlah baik-baik dengan kami.
Ikut dengan kami, kubilang.
Apa yang kalian lakukan?
Hei, kamu majulah dan selesaikan ini.
Satu miliar.
Dua miliar.
Akan kuberi kamu dua miliar...
...tapi cepat selesaikan ini, aku lapar.
Dua miliar, oke.
Apa-apaan?
Kita juga harus pergi.
- Cepat, cepat! - Slal!
Cepat lari!
Maafkan aku, Dong-min.
Aku tidak pernah berpikir kalau orang lain...
...bisa berada dalam bahaya karena aku.
Aku akan pergi dari Muchang.
Ke mana kita akan pergi?
Di mana ini sebenarnya?
Titik tidak terdeteksi, masukkan tujuan yang Anda...
Jalan macam apa yang tidak terdeteksi di navigasi?
Sial.
Sialan!
Tidak!
Ini adalah Maladewa.
Maladewanya di Muchang.
Hanya aku yang menyebutnya begitu.
Aku suka datang ke sini karena aku tidak perlu memikirkan apa-apa.
Tapi sayang sekali, tidak ada Mojito.
Lain kali aku pasti akan menyiapkannya untukmu.
Kamu tidak perlu memaksakan diri.
Guru Se-mi...
...apa kamu benar-benar akan meninggalkan Muchang?
Istri dari mendiang Ketua Ga Seong-ho...
...datang ke Muchang untuk menghindari keluarga mendiang...
...sampai mengganti nama dan identitas...
...bukan untuk tujuan bersenang-senang atau semacamnya, 'kan?
Tinggallah di Muchang...
...sebagai Bu Se-mi.
Anakku, Ju-won menyukaimu lebih daripada siapa pun.
Menurutmu membagi kesedihan bukannya menguranginya...
...tapi malah menjadi kelemahanmu, 'kan?
Aku akan melindungimu...
...agar hal itu tidak menjadi kelemahan.
Apa pun yang terjadi.
Kenapa kamu harus melindungiku?
Dan bagaimana aku bisa memercayai perkataanmu?
Wah, kamu benar-benar tidak bisa mempercayai orang lain.
Apa kita harus membuat kontrak?
Kalau kamu tidak menjawab...
...aku anggap itu sebagai persetujuan.
Kamu juga mau mencobanya, Ibu?
Kim So-young?
Kamu kelihatan muda...
...tapi bagaimana bisa kamu memanggilku hanya dengan nama?
Sekertaris Ham.
Ya, Profesor.
Sampaikan pada Lee Don.
Kalau Kim Young-ran tidak muncul...
...aku akan membunuh ibunya.
Baik.
MS. INCOGNITO
Guru Se-mi, kalau Ibu akan pergi dari sini...
...tolong berpamitan pada kami.
Ada tamu yang datang.
Guru Se-mi.
- Anakku. - Bagaimana bisa dia sampai ke sini?
Bukankah aku harus mendapatkan bayaran karena membesarkanmu?
Lama tidak bertemu.
Aku menghubungimu karena aku butuh bantuanmu.
Ini tidak mungkin!
Kita tidak cocok karena aku selalu hidup dengan nyaman.
Apa? Ju-won menghilang?
Kamu pikir aku akan membiarkan sesuatu terjadi pada Ju-won?