(Nona Incognito)
(Drama ini fiksi, dan kemiripan apa pun
dengan orang atau kejadian sebenarnya adalah kebetulan.)
(Episode 10)
Di Sini.
Masih mencoba mendapatkan karma baik?
Itulah mengapa kita di sini bersama. Kau dan aku.
Apa istimewanya tempat ini?
Lalu, mengapa kamu ada di sini?
Yeong Ran.
Rasanya kamu sudah sedikit berubah
setelah kamu kembali dari Muchang.
Dulu kamu orangnya cuek dan tidak peduli dengan orang lain.
Anda
seperti orang tadi, bukan?
Aku seharusnya tidak menyukainya.
Apa maksudmu kamu 'tidak boleh' menyukainya?
Orang seharusnya menyukai orang lain, bagaimana Anda bisa mengatakannya?
Dia orang yang sangat baik.
Itulah alasannya mengapa aku seharusnya tidak menyukainya.
Apa kamu sudah makan?
Ya.
Terima kasih.
Mengapa kamu kembali?
Bukankah kamu datang ke Seoul untuk bertemu Nona Bu Se Mi?
Saya datang untuk itu.
Perasaan-perasaan itu adalah
semua kesalahpahaman dan delusi.
Dan
Aku tidak cukup menyukaimu untuk mengabaikan mimpiku, Tuan Jeon Dong Min.
Bagaimana kabarnya?
Sepertinya semua berita membicarakannya.
Berita mengatakan
Nona Yeong Ran adalah orang jahat,
tapi sebenarnya dia orang baik.
Dia menanggung semuanya sendirian
untuk melindungi orang lain agar tidak terluka.
Jadi kamu ditolak, ya?
Anda selalu berhasil menebak-nebak yang menyedihkan itu.
Tae Min.
Ya?
SAYA...
Aku tidak bisa berbuat apa-apa untuknya.
Mengapa kamu tidak bisa berbuat apa-apa?
Sekadar berada di sana saat dia sedang berjuang sudah merupakan bantuan yang sangat besar.
Itulah sebabnya aku tetap di sisi Hye Ji.
Benar.
Dong Min.
Mereka mengatakan pengasuh membutuhkan stamina untuk mendukung pasien dengan baik.
Itulah sebabnya mengapa semua keluarga di ICU berolahraga.
Tiru saja gerakanku, oke?
Itu akan menjernihkan pikiran Anda juga.
Mari kita mulai dengan push-up.
Di sini saya pergi.
Jeon Dong Min, semangat!
Terima kasih.
Selamat pagi, Nyonya.
Apakah Anda punya rencana hari ini?
Ya.
Siapa ini?
Itu polisi.
Mereka bilang mereka polisi, Nyonya.
Apa yang harus kita lakukan?
Silakan buka pintunya.
Nyonya.
Ibu Kim Yeong Ran.
Anda ditangkap karena konspirasi dalam percobaan pembunuhan terhadap Ga Seon Yeong.
Apakah saya perlu diborgol?
Ada pengecualian ketika tidak ada risiko melarikan diri atau penyerangan.
Saya tidak berencana melakukan keduanya.
Aku akan pergi sendiri.
Baiklah kalau begitu.
Pengacara.
Apa yang harus saya lakukan?
Teleponnya mati...
Mengapa telepon Pengacara Lee mati pada saat seperti ini?
Teleponnya mati...
Pengacara.
Tanpa Pengacara Lee, Kim Yeong Ran akan diselidiki sendirian,
dan karena kami telah menyerahkan bukti, tidak akan mudah baginya untuk keluar dari ini.
Hampir berakhir, Profesor.
Siapkan rapat dewan untuk minggu depan.
Dipahami.
(Kantor Polisi Seo-gu)
Ada Kim Yeong Ran.
Nona Kim Yeong Ran, apakah Anda benar-benar memerintahkan pembunuhan Profesor Ga Seon Yeong?
Benarkah hal itu dilakukan karena adanya sengketa warisan?
Benar sekali. Ya.
Oke.
Itu dia.
nomor telepon 0356.
8282.
Orang-orang bodoh terkutuk ini.
(Byeol Nae)
Apa? Kenapa dia menelepon berkali-kali?
Pengacara! Yeong Ran ditangkap polisi!
Kamu ada di mana?
(Apakah motifnya adalah sengketa warisan?
Nona Kim, tersangka penyerangan terhadap Profesor Ga Seon Yeong)
(Nona Kim, pewaris Grup Gaseong, ditangkap atas pembunuhan Profesor Ga Seon Yeong)
Ah, Lihat?
Dia tidak bisa hidup tanpaku.
Permisi, sepertinya saya perlu ke kamar mandi, perut saya sakit.
Silakan saja, Pengacara.
Apakah Anda memberinya pispot?
Saya memberinya koran.
Ya ampun, nanti baunya jadi busuk.
Aku akan menanganinya nanti.
Ah, entahlah. Kamu bersihkan saja semuanya.
Sialan.
(Investigasi Swasta)
Saya takut ketinggian.
Ga Seon Yeong!
- Tunggu. - Oh, tidak.
Kami melakban mulutnya, tapi bagaimana dia berbicara?
Sialan.
Sialan, cepatlah.
Lakukan dengan cepat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hei! - Hei, dasar berandal!
(Kantor Polisi Seo-gu)
Yeong Ran.
Hai, Yeong Ran! Kim Yeong Ran!
Kamu ada di mana?
Apa kamu di sana?
Sampai jumpa lagi, Yeong Ran.
Permisi, saya mau ke kamar kecil.
Ya, lewat sini.
(Laporan Transfer Bank)
Berikut laporan transfer bank yang menunjukkan 50 juta won
ditransfer dari akun Anda ke akun Kim Gyo Bong.
Kaulah yang membayar untuk membunuh Profesor Ga Seon Yeong, kan?
Ibu saya Kim So Yeong menyimpan tanda pengenal dan stempel saya.
Dia memiliki catatan kriminal karena menjalankan skema piramida.
Dia menggunakan rekening bank saya untuk itu.
Sudahkah Anda menyelidiki hal ini?
Jawablah hanya pertanyaan yang saya ajukan.
Kau putri dari istri ipar Kim Gyo Bong, kan?
Apakah dia bilang aku yang menyuruhnya melakukannya?
Saya akan menjadi orang yang mengajukan pertanyaan.
Anda kenal Kim Gyo Bong, kan?
Saya akan menemui Kim Gyo Bong sendiri.
Kamu sekarang di depan kantor polisi? Kantor polisi mana itu?
- Itu Kantor Polisi Seo-gu. - Kantor Polisi Seo-gu? Oke.
Kamu masih sama.
Tetapi bukankah pengacaranya ikut dengannya?
Kau yang menyuruhku melakukannya, Yeong Ran.
Kenapa kamu pura-pura tidak tahu?
Detektif.
Kim Yeong Ran di sini
memerintahkan pembunuhan Profesor Ga Seon Yeong.
Dia memberi 50 juta won
dan menjanjikan 100 juta lagi jika berhasil.
Tapi ketika gagal, dia berpura-pura tidak tahu,
Jadi, aku menyerahkan diri.
Tidak ada lagi yang perlu saya katakan.
Saya punya bukti untuk diserahkan.
Bukti seperti apa?
Bukti yang membuktikan ketidakbersalahan saya.
Tunggu, tunggu, detektif.
Ah, ini semua bohong.
Dia yang memesannya. Ada buktinya.
Kamu masih sama, dulu dan sekarang.
Anda...
Tampaknya Anda masih belum bisa menghilangkan kebiasaan kotor itu.
Aku bukan lagi anak kecil yang biasa kau pukuli.
- Kau, sialan! - Tuan Kim Gyo Bong!
Hai.
Duduk.
Kembali ke tempat duduk Anda.
Ah, ya.
Kim Gyo Bong baru saja dibebaskan, kan?
Dia tidak punya uang dan pekerjaan, jadi dia dengan bersemangat menerima umpan yang saya lemparkan.
Aku yang menyuruhnya melakukannya.
Untuk membuatnya bekerja, jumlah uang yang dibutuhkan bukanlah sedikit.
Dari mana Anda mendapatkan uang sebanyak itu?
Uangnya datang dari sumber lain. Saya hanya berperan sebagai perantara.
Apakah itu Yeong Ran dari berita?
Apakah menurutmu dia akan memberiku satu sen pun?
Dia meninggalkanku di stasiun dan mengatakan aku bukan ibunya.
Wanita jalang itu.
Saya serahkan rekaman ini sebagai bukti.
Tidak, tidak.
Itu semua kebohongan.
Lelucon macam apa ini?
Tetap tenang, Tuan Kim Gyo Bong.
Kami akan memverifikasi keaslian rekaman itu hari ini.
Kita akan akhiri penyelidikan hari ini di sini.
Anda belum sepenuhnya bersih.
Anda harus mematuhinya jika kami meminta penyelidikan lebih lanjut.
Dipahami.
Hei, Kim Yeong Ran. Kamu sudah dewasa, ya?
Aku seharusnya memukulmu sampai hampir mati supaya kau diam selamanya.
Hai.
Jadi kamu menikah dengan pria tua yang kaya, dan sekarang kamu pikir kamu lebih tinggi dari orang lain, ya?
Ya, kurasa sekarang aku tak akan kehilangan apa pun.
Tuan Kim Gyo Bong.
Tahukah kamu berapa lama aku menunggu momen ini?
Batas waktu untuk melakukan kekerasan terhadap anak mungkin sudah lewat,
tapi bersiaplah untuk membayar mahal atas percobaan pembunuhan dan sumpah palsu,
Kamu sampah.
Hai!
Kim Gyo Bong.
Andalah yang harus membayarnya.
Pastikan rekaman yang dikirimkan Kim Yeong Ran tidak diterima sebagai bukti,
dan potong semua ujung yang longgar.
Menakjubkan, Kim Yeong Ran.
(Kantor Polisi Seo-gu)
Kau pergi setelah diinterogasi sebagai dalang, kan?
Saya menyerahkan bukti kepada polisi bahwa saya tidak memerintahkan pembunuhan itu.
Lalu siapa yang berada di balik penyerangan itu?
Jika aku tahu hal itu,
bukankah aku pelakunya?
Nyonya! Ke sini, ke sini!
Minggir.
- Tolong katakan sesuatu. - Pernyataan Anda.
- Berikan kami sesuatu. - Ada komentar?
- Tolong katakan sesuatu. - Komentar apa pun.
Apa yang terjadi, Nyonya?
Ada penangkapan mendesak, dan saya keluar setelah menyerahkan bukti.
Dimana ibuku?
Dia melarikan diri ke Filipina dengan tergesa-gesa.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Ya, saya yakin begitu.
Nyonya, apakah Anda tidak penasaran tentang keadaan saya?
Saya ditawan oleh Ga Seon Yeong sampai saya melarikan diri beberapa saat yang lalu.
Saya hampir mati sungguhan.
Tidakkah kamu melihat keadaanku saat ini?
Tapi Anda sekarang ada di sini dengan selamat.
Bukankah itu yang penting?
Nyonya.
Anda menjadi semakin seperti ketua seiring berjalannya waktu.
Aku anggap itu sebagai pujian.
(Hoyang Trading Co.)
Kau pergi setelah diinterogasi sebagai dalang, kan?
Saya menyerahkan bukti kepada polisi bahwa saya tidak memerintahkan pembunuhan itu.
Lalu siapa yang berada di balik penyerangan itu?
Jika aku tahu hal itu,
bukankah aku pelakunya?
- Tolong katakan sesuatu. - Pernyataan Anda.
Ya.
Ya, apa yang Anda cari?
Sebuah kapal menuju China.
Jika Anda terus lurus sepanjang jalan besar ini, Anda akan mencapai terminal.
Bukan kapal itu.
Berapa biayanya?
- Anda butuh setidaknya 30 juta won. - 30 juta?
Apa? Harganya segitu?
Anda datang ke sini tanpa mengetahui harga pasar?
Kalau saya bayar, kapalnya langsung berangkat kan?
Jika Anda membayar cukup, ia akan pergi bahkan dalam topan.
Datang lagi.
(Konferensi Pers Darurat Grup Gaseong)
Semuanya tergantung pada Wakil Presiden Ga Seon Woo.
Harap diingat itu.
(Museum G)
Museum G?
(Museum G)
Itu Ga Seon Yeong.
(Ga Seon Yeong, CEO Museum G)
(Ga Seon Yeong)
(Profil Ga Seon Yeong)
(Ga Seon Yeong)
(Kegiatan Utama: Kerja Sukarela Terapi Psikologis Narapidana)
(Ga Seon Yeong bersama Narapidana)
(Penjara Bisa Menjadi Panggung)
Bukankah itu Gil Ho Se?
(Pusat Seni Gaseong, interpretasi ulang Profesor Ga Seon Yeong tentang Macbeth)
(Macbeth Akan Berlangsung Sepanjang Oktober di Pusat Seni Gaseong)
(Pusat Seni Gaseong)
(664 Seoho-daero, Gwangdong-gu, Seoul)
(Jaringan Jembatan Emas)
Minum habis.
Terima kasih atas rekamannya.
Itu sulit.
Ugh, ibumu sungguh curiga.
Jadi, berapa banyak yang kamu inginkan?
Anda tahu batu giok sangat baik untuk kesehatan, bukan?
Itu dibuat hanya dengan manik-manik giok kualitas atas.
Tolong belikan aku 10 buah.
Biasanya biayanya 500.000 won,
tetapi saya akan memberi Anda diskon dan hanya mengenakan biaya 300.000 won tiap pembelian.
Hyeon Ok.
Apakah Anda membantu saya hanya untuk mendapatkan uang itu?
Kesuksesan ibumu adalah hal yang paling menyayat hati bagiku.
Yeong Ran.
Aku merasa kasihan padamu saat kamu tumbuh besar dan dipukuli.
Aku tidak tahu apa pertarungan ini,
tetapi sekarang Anda punya uang dan pendukung.
Pastikan Anda menang.
Saya akan.
Ya ampun, ya ampun.
Kebaikan.
Nyonya, apa semua ini?
Tikar giok. Bagikan saja.
Terima kasih.
Hai, Pengacara Lee.
Apakah Nyonya sepenuhnya membebaskannya dari tuduhan?
Ibunya yang memesannya, tetapi bagaimana mungkin putrinya tidak tahu?
Butler Choi.
Saya kenal ibu itu cukup baik.
Dia tipe orang yang akan melakukannya sendiri.
Apakah itu cukup menjelaskan?
Oh, dan mari kita makan sup tahu untuk makan malam karena sudah lama.
Terutama karena seseorang di sini baru saja kembali dari kantor polisi.
Apa itu?
Ya ampun.
Mereka bilang ini baik untuk kesehatan Anda.
Kurasa aku perlu meletakkan dua di antaranya di kamarku.
Benar.
'Dia merayu seorang pria berusia 70 tahun, dan sekarang dia mencoba membunuh putrinya.'
Anda telah menjadi janda yang cukup terkenal.
Kalau terus begini, kamu akan lebih terkenal daripada presiden.
Ups, hasilnya salah.
Satu hal yang pasti.
Ga Seon Yeong masih belum mengamankan video itu.
Dia mungkin juga membekukan semua saluran keuangan Ga Seon Woo.
Ya, memblokir kartu kreditnya dan memasukkannya ke dalam daftar larangan terbang, benar?
(Tidak dikenal)
Dimana Seon Woo?
Ya, ini Lee Don.
Pengacara Lee.
Kau bersama Kim Yeong Ran sekarang, kan?
Pakai dia. Aku perlu bicara.
Dia ingin berbicara langsung dengan Anda, Nyonya.
(Tidak dikenal)
Kim Yeong Ran berbicara.
Hai, Kim Yeong Ran.
Apa sih yang kamu mau dariku? Hah?
Dan mengapa Anda mengatakan hal-hal itu kepada wartawan?
Anda mengklaim punya video yang bisa menjatuhkan Ga Seon Yeong, kan?
Bagaimana Anda tahu hal itu?
Dengan itu, kita bisa menghancurkan Ga Seon Yeong sepenuhnya.
Menjauhlah dari Korea sampai keadaannya tenang.
Tawaran yang lumayan, kan? Coba pikirkan.
(Tidak dikenal)
Kok bisa tutup seperti ini, Bu?
Fakta bahwa Ga Seon Woo menghubungi kami seperti ini berarti dia pasti terpojok.
Dia pasti akan menelepon lagi.
Ah, ini kacau.
(Tidak dikenal)
Namun saya juga punya syarat.
Setor 10 miliar ke rekening yang tidak dapat dilacak,
dan membawa uang tunai sebesar 300 juta won ke dermaga Pelabuhan Pyeongtan paling lambat pukul 9 malam ini.
Jangan pernah berpikir untuk bermain game.
Apa yang mereka berdua lakukan di sana?
Apa maksudmu?
Butler Ya.
Tidakkah kau pikir Nyonya dan Pengacara Lee bertingkah mencurigakan?
Mencurigakan bagaimana?
Suaminya yang sudah tua baru saja meninggal,
dan dia telah bersembunyi di ruang belajar bersama seorang pengacara muda selama dua jam.
Bukankah itu tampak aneh bagimu, Butler Jo?
Butler Choi, Anda tidak punya banyak pengalaman dalam percintaan, bukan?
Dulu saya cukup populer. Kenapa?
Apakah Yeong Ran memandang pengacara itu seperti seseorang yang sedang jatuh cinta?
Siapa yang tahu apa isi hatinya?
Tapi sudah pasti bukan pengacaranya.
Mereka berdua saling melotot bagaikan ayam jago yang sedang bertarung.
Sama seperti kita.
Apa maksudnya itu?
Anehnya meyakinkan.
Aduh, kenapa kotor sekali? Penuh debu.
Oh! Nyonya, Anda keluar.
Mereka mengatakan pasangan-pasangan itu mirip satu sama lain.
Dia menjadi seperti mendiang Ketua Ga Sung Ho.
Mengapa saya mendengar suara air di sini?
Aneh sekali.
Ah, ada yang aneh.
(Macbeth, Pusat Seni Gaseong)
(Pusat Seni Gaseong)
(Macbeth, Pusat Seni Gaseong)
Oh, Jeong Woo.
Apakah Anda memperhatikan apa yang saya tanyakan?
Namun menurut ini, itu bukan Gil Ho Se.
(Kartu Identitas Narapidana) Ada seorang pria bernama Gil Tae
yang dihukum 10 tahun penjara karena pembunuhan ayah dan pembakaran saat remaja,
menjalani hukuman di Penjara Cheongsan.
Saya pikir ini mungkin orang yang sama dengan Gil Ho Se.
Apa kamu yakin?
Tetapi mengapa Anda menyelidiki ini?
Ada sesuatu yang perlu saya periksa.
Jangan katakan padaku, kau...
Anda tidak menyelidikinya sendiri sekarang karena semuanya diblokir, bukan?
Tidak seperti itu.
Hei, jangan lakukan hal bodoh, oke?
Ya, saya akan meneleponmu nanti.
(Aula Utama)
Gil Ho Se?
Saat itu juga utusan dari Yang Mulia tiba.
Jika kamu menolak tawaranku,
Aku akan mengirimkannya ke Kim Yeong Ran.
Lakukan apa pun yang kamu inginkan.
Seon Woo
memiliki video dari hari Ye Rim meninggal.
Apakah dia memerasmu dengan itu?
Dia ingin aku meninggalkan semua yang telah kubangun.
Tepat saat aku hendak mengambil alih Grup Gaseong yang didirikan ibuku...
Kau tahu betapa aku menginginkannya, kan?
Profesor.
Apa yang bisa saya lakukan?
(27 Pyeongtan haenam-ro, Haean-gu, Pyeongtan City)
Aku membawa 30 juta won,
Jadi carikan aku perahu yang akan berangkat malam ini.
Ini mendesak untuk malam ini?
Katakan pada mereka saya akan memberikan uang sebanyak yang mereka inginkan.
Saya akan mencoba mengaturnya.
Apakah ada orang yang bekerja di sini?
di dermaga bahkan di malam hari?
Saat ini, tidak ada seorang pun yang bekerja karena pemogokan.
Tapi mengapa Anda bertanya?
Itu bukan masalah besar.
Orang yang Anda cari baru saja tiba.
Alamatnya 128 Hanseo-dong.
Wartawan memadati area tersebut dan menghalangi lalu lintas kendaraan.
Harap perhatikan situasi di lokasi.
(Meskipun makanan)
Apa yang sedang terjadi?
Ya, Don. Di mana Yeong Ran sekarang?
Dia bukan Yeong Ran, dia sekarang Nyonya.
Saya menghargai bantuan Anda yang tidak disengaja sampai sekarang.
Jika Anda butuh uang, kirimi saya pesan.
Jangan membuat masalah.
(Kurikulum Pendidikan Anak Usia Dini Khusus) Ya Tuhan, kumohon.
Tolong beri nilai 60 untuk yang ini.
Ayo lakukan ini.
Oke.
Ya ampun.
Apa yang membawa Anda ke sini, Nona Kim Se Rang?
Kepala Sekolah, waktunya jemput. Orang tua akan segera datang.
Ya ampun, apakah sudah terlambat?
Kelas saya...
Bagaimana kelasnya?
Dan mereka mengatakan pengemudi akan tersedia minggu depan,
jadi segala sesuatunya akan membaik bagi kita juga.
Ayo, ayo.
Apa maksudnya mempekerjakan guru taman kanak-kanak yang tidak berkualifikasi secara ilegal?
- Kepala Sekolah Lee Mi Seon harus menjelaskan! - Kita mulai lagi, Kang Seong Tae.
Kepala Sekolah, apakah Anda benar-benar mempekerjakan seseorang secara ilegal?
Tidak, itu...
Kalau dinas pendidikan tahu, taman kanak-kanak itu akan ditutup!
Ya Tuhan, sekarang...
Nona, tolong laporkan hal ini ke polisi terlebih dahulu.
Tapi Kepala Sekolah, saya pikir ini harus dilaporkan
ke kantor pendidikan, bukan ke polisi.
Kamu di pihak yang mana?
Di pihak keadilan!
Silakan tetap di sini dan jangan melakukan apa pun!
Saya mohon atas nama keadilan!
Apa maksudnya mempekerjakan guru taman kanak-kanak yang tidak berkualifikasi secara ilegal?
Apa ini? Apa ini?
Kepala Sekolah TK Muchang Iseon Lee Mi Seon harus segera menjelaskan.
Jelaskan dirimu! Jelaskan!
Bu Jenny, tolong hubungi polisi.
- Apa? - Kang Seong Tae, ayo selesaikan ini hari ini!
Baiklah, mari kita selesaikan ini!
Jeong Hwa!
Kapan kamu akan tumbuh dewasa?
Ini taman kanak-kanak tempat putriku bersekolah.
Itulah mengapa saya melakukan ini.
Pemalsuan kredensial dan perekrutan ilegal
di taman kanak-kanak yang mengajar anak-anak, apakah ini masuk akal?
Si penggali emas Bu Se Mi atau apa pun namanya!
Sekarang, kami punya guru baru.
Hae Na akan tetap bersekolah di taman kanak-kanak ini.
Jadi hentikan omong kosong ini.
Demi masa depan cerah anak-anak
dan untuk pengembangan Muchang yang tak ada habisnya...
Bahkan Annoah, anjing Dong Min, tahu bahwa Anda mengincar tanah taman kanak-kanak.
Kang Seong Tae, sebaiknya kau bereskan hidupmu sendiri dulu.
Kepala Sekolah, kami berangkat sekarang.
- Ya, Bu. - Ucapkan selamat tinggal, Hae Na.
Selamat tinggal.
Jeong Hwa.
Hei! Kamu dilarang masuk supermarket kami!
Tidak tidak tidak.
Tidak, tidak, jangan lakukan ini.
Jangan ikuti kami!
Tidak, bukan itu.
Oh, aduh.
Ibu Bu Se Mi yang kami cintai.
Kamu ada di mana?
Aku sangat merindukanmu.
Muchang pasti berisik lagi karena Seong Tae.
Kalau dipikir-pikir, musim gugur telah tiba di Muchang.
Dedaunan musim gugur di Muchang sungguh indah.
Seperti kamu, Hye Ji.
Hye Ji, aku harap kamu segera bangun,
jadi kita bisa melihatnya bersama.
Infusnya sudah habis.
Dokter.
Oh.
Anda di sini.
Apakah itu dia?
Jika Anda memberi saya satu lembar uang lagi, saya rasa saya pasti akan mengingatnya.
Ya, benar. Itu pasti dia.
Dia meminta untuk mengamankan perahu ke China malam ini.
Itu saja?
Dia bertanya apakah ada banyak orang
bekerja di dermaga bahkan di malam hari.
(Kamar kecil)
Itu sektor B-1.
Nyonya.
CCTV tidak berfungsi karena pemogokan, jadi mungkin berbahaya.
Jika Ga Seon Woo melakukan sesuatu yang mencurigakan, segera hubungi saya.
Aku akan menunggu di sini.
Saya akan kembali.
(Kami Tidak Akan Menoleransi Pelabuhan yang Eksploitatif)
(Meskipun makanan)
Bukankah sudah kukatakan padamu untuk mengirimiku pesan teks?
Dengarkan aku dulu.
Saya membuntuti Gil Ho Se, tetapi ada sesuatu yang terasa aneh.
Apa?
Mengapa kamu mengejar Gil Ho Se?
Apakah Anda sekarang berada di Pelabuhan Pyeongtan?
Apakah Anda juga di Pelabuhan Pyeongtan?
Jeon Dong-min,
tetaplah di tempat.
Sudah lama.
Kim Yeong Ran.
Mengenakan.
Anda sudah memverifikasinya, kan?
Berikan aku uangnya.
Tunggu.
Bagaimana saya dapat percaya bahwa bukti itu nyata?
Itu nyata, oke?
Itu nyata, jadi percayalah padaku, sialan!
Apakah saya akan berbohong dalam situasi ini?
Aku tahu semua yang dilakukan adikku di sini.
Jadi, percayalah saja padaku.
Apakah Anda akan melakukannya atau tidak?
Sialan, aku kehilangan kendali di sini.
Anda juga sebaiknya berhati-hati.
Kim Yeong Ran.
Nyonya.
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
Apa itu Ga Seon Yeong? Hah?
Bagaimana dia bisa membunuh saudaranya sendiri?
Apa yang lucu?
Kalian semua gila.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan lakukan itu, jangan!
Berhenti!
Yeong Ran.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mengapa kamu di sini, Dong Min?
Saya mengikuti Gil Ho Se.
Nyonya! Apakah Anda baik-baik saja?
Nyonya.
Apa yang terjadi disini?
Gil Ho Se membunuh Ga Seon Woo dan bunuh diri.
Apa?
Apakah ada yang menelepon polisi?
Tunggu.
Ini adalah jebakan yang dibuat oleh Ga Seon Yeong.
Nyonya, berikan itu padaku.
Cepat, keluar dari sini.
Sepertinya kita sudah dikepung.
Kalian berdua, lanjutkan saja.
Saya akan tetap tinggal dan mencoba menanganinya.
Apa maksudmu?
Nona Yeong Ran.
Jika Anda terlibat sekarang, masalahnya akan semakin rumit.
Tolong dengarkan aku, oke?
Pergi cepat.
- Dong Min. - Cepat!
TIDAK.
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendirian di sini.
TIDAK.
Tunggu, Nyonya.
Dong Min benar.
Jika Anda ditangkap,
segala sesuatu yang telah kita bangun akan hancur.
Ayo pergi.
Maksudnya itu apa?
Kalau kita tinggal, kita bertiga akan ketahuan, Bu.
Dong Min juga saudaraku.
Kau harus pergi, agar kita bisa menyelamatkan Dong Min.
Tidak, aku akan mengeluarkannya, apa pun yang terjadi.
Ayo berangkat, Nyonya.
Tidak apa-apa, Yeong Ran. Jangan khawatir.
Aku pasti akan datang menyelamatkanmu.
Dong Min, aku turut berduka cita.
Pergi saja.
Buru-buru.
Ayo pergi.
Nyonya, ayo berangkat.
Jatuhkan senjatamu dan angkat tanganmu.
Silakan pergi saja.
Jatuhkan senjatamu!
Letakkan tangan Anda di atas kepala.
Hasil otopsi menunjukkan bahwa penyebab kematian adalah trauma kepala akibat tembakan.
Siapa pelakunya?
Tersangka ditangkap di tempat kejadian dan saat ini sedang dibawa ke Seoul.
USB-nya hancur total,
dan Ho Se bunuh diri di sana.
Bagaimana dengan tubuh Ho Se?
Tidak ada yang bisa memverifikasi identitasnya,
jadi dia dikirim ke kamar mayat untuk mayat yang tidak diklaim.
Dia cukup berguna.
Kim Yeong Ran dan Lee Don segera melarikan diri,
dan seorang tersangka bernama Jeon Dong Min ditangkap di lokasi.
Jeon Dong-min?
Menarik.
Ya ampun, Yeong Ran.
Apa sebenarnya yang terjadi?
Situasinya menjadi rumit,
tapi aku akan menemukan buktinya dan mengeluarkan Dong Min.
Pertama, mari kita periksa kantor polisi mana yang didatanginya.
Nyonya.
Anda harus tetap waspada, terutama di saat seperti ini.
Apakah kamu mengerti?
Tolong jaga Nyonya baik-baik.
Ah, ya.
Yeong Ran, aku akan ambilkanmu air.
(Ga Seon Yeong)
Jika kamu ingin menyelamatkan Dong Min,
datanglah temui aku sendiri.
(Ga Seon Yeong)
(Mengapa Tuan Jeon, yang mengantarkan stroberi ke rumah Ketua Ga, membunuh Wakil Presiden Gaseong Group?)
Apa sebenarnya yang sedang kamu lakukan sekarang?
Tunggu.
Bisakah Anda memilih foto untuk artikel tersebut?
Semuanya terlihat bagus, jadi sulit untuk memilih.
Besok jam 9 pagi, wajah Dong Min akan ada di mana-mana.
Hentikan ini sekarang, Seon Yeong.
Nama putra Dong Min adalah Jeon Ju Won, kan?
Dia imut.
Dong Min tumbuh tanpa orang tua, dibesarkan oleh sepupunya.
Aku jadi penasaran, kalau anaknya tumbuh dengan cara yang sama, bagaimana jadinya nanti.
Dituduh sebagai anak seorang pembunuh.
Apakah kamu masih manusia setelah semua ini?
(Catatan Bunuh Diri, Kim Yeong Ran)
Aku akan menunjukkan belas kasihan untuk terakhir kalinya.
Untuk menghentikan artikel ini,
Kau hanya harus mati, Kim Yeong Ran.
'Aku juga membunuh Ga Seon Woo karena aku tidak ingin membagi warisan Ketua Ga Sung Ho.'
'Dan aku juga mencoba membunuh Seon Yeong.'
Aku tak pernah bermaksud agar semuanya berakhir sejauh ini. Aku akan menebus dosaku melalui kematian dan menemukan kebebasan.
Bagaimana menurut Anda?
Asal kau mati, aku tidak akan menyebarkan foto Dong Min ke seluruh negeri.
Ga Seon Yeong.
Jika kamu tidak menyukainya, bunuh saja aku.
Bunuh aku dan jebak orang tak bersalah ini sebagai penjahat.
Dasar kamu.
Bunuh aku.
Lepaskan. - Bunuh saja aku.
Aku pasti akan datang menyelamatkanmu.
Pergi saja.
Seharusnya aku tidak pernah pergi ke Muchang sejak awal.
Jika tidak, semua ini tidak akan terjadi.
Aku menghancurkan segalanya.
Saya pikir uang adalah hal yang paling penting,
tapi saya salah.
(Catatan Bunuh Diri)
Aku akan mengakhiri semua ini sekarang.
Saya minta maaf.
Ketua.
Sekarang Anda ingin berhenti melakukan segalanya dan mati?
Ketua.
Sekarang saya akan ungkapkan surat wasiat mendiang Ketua Ga Sung Ho.
Kamu seharusnya menghentikannya bahkan jika itu berarti membunuhnya!
Bersihkan dia dari kasus Seon Woo.
Apa yang harus kita lakukan terhadap keduanya?
Kasus ini, Jaksa Kim, tulislah naskah yang bagus untuknya.
(Laporan Insiden Kematian Pelabuhan Pyeongtan) Kami akan mengambil alih kasus ini.
- Lepaskan. - Hei!
Matikan semua kamera rumah dan evakuasi semua orang dari gedung utama?
Byeol Nae, ada yang salah?
Yeong Ran, seseorang datang ke rumah.
Ga Seon Yeong datang.
Ga Seon Yeong datang ke rumah.