JEON YEO-BIN
JIN YOUNG
SEO HYUN-WOO
JANG YOON-JU
JOO HYUN-YOUNG
MOON SUNG-GEUN
MS. INCOGNITO
CERITA INI HANYA FIKTIF.
JIKA ADA KESAMAAN NAMA, TOKOH, LAINNYA HANYA KEBETULAN BELAKA
EPISODE SATU
Populasi hanya 15.000 orang.
Dari Seoul, butuh empat jam dengan mobil.
Dan tidak ada stasiun kereta api.
Satu kabar terdengar, semua orang akan tahu.
Di tempat ini, begitu orang luar masuk, semua orang langsung menyadarinya.
Singkatnya, tempat yang sekali masuk, akan sulit untuk keluar.
Karena itu, aku menyamar sebagai guru TK yang paling tidak berbahaya...
...dan tidak akan menimbulkan kecurigaan pada siapa pun.
PROFIL BIODATA BU SE-MI
PENGALAMAN ORGANISASI
Ternyata kamu juga sering ikut kegiatan sosial di luar negeri, ya?
Benar.
Kedua orang tuaku sering mengikuti kegiatan sosial.
Dan sepertinya itu cukup berpengaruh bagiku.
Benar sekali.
Latar belakang keluarga memang penting.
Dengan pengalaman ini, seharusnya bisa mendapat posisi di TK Universitas Iseon.
Lalu, kenapa sampai datang jauh-jauh ke Muchang?
Soal alasan itu...
...saya akan memberitahumu sekarang.
RUANG WAWANCARA PETUGAS PENGAWAL GRUP GASEONG
TIGA BULAN SEBELUMNYA
Saya adalah Jang Ha-rin.
Benar.
Kamu datang dari mana?
Aku tak jauh dari sini.
Iya, rumahku dekat dari sini. Jadi tak jauh dari rumah.
- Bagaimana denganmu? - Aku cukup...
- Terima kasih banyak. - Sampai jumpa.
Lee Ji-hyeon, Jang Ha-rin, Kim Young-ran.
- Silakan masuk! - Baiklah.
Silakan masuk.
PROFIL BIODATA
Lee Ji-hyeon?
Iya.
Saya terinspirasi oleh kalimat dari Ketua Ga...
...yang menekankan bahwa "mereka yang berani mencoba akan berkembang."
Saya orang yang mudah menyerah, namun setelah menyelesaikan perkuliahan...
...saya pergi ke Kanada untuk mengikuti kursus bahasa selama satu tahun.
Melalui ini, saya tidak hanya mendapat TOEIC yang baik, tetapi juga...
...kesempatan yang berharga untuk memperluas wawasanku tentang dunia.
Oh ya, untuk kemampuan percakapan, saya sudah berada pada tingkat...
...di mana bisa melakukan percakapan bebas dengan orang asing.
Dari pengalaman belajar di luar negeri...
...saya telah banyak melakukan...
Oke, sudah cukup.
LEE DON
Kalimatnya semua sama saja.
Menjaga orang itu tak butuh kursus bahasa di luar negeri, 'kan?
Penjahat itu mungkin saja seorang pembunuh bayaran asing.
- Apa? - Apa?
Oh, selanjutnya!
Kim Young-ran.
Aku, Kim Young-ran.
PROFIL BIODATA KIM YOUNG-RAN
Kelahiran 1997?
Umurnya tua sekali.
KELEBIHAN TAEKWONDO LEVEL 3, HAPKIDO LEVEL 1
SIM tak terpakai?
Kenapa kamu menulis ini?
Iya, saya menulisnya karena tidak punya mobil.
Aku bukan bertanya karena penasaran.
Jika terlalu polos seperti ini...
...bagaimana kamu bisa mendapat pekerjaan?
Astaga, Sekretaris Jang.
Saya pernah menerima penghargaan karena menangkap pejahat di kereta.
Apa saya perlu mengatakan hal lainnya?
Hei, Kim Young-ran.
Lihat aku.
Seperti apa?
Kim Young-ran, kelahiran tahun 1997.
Kami membutuhkan pengawal yang peka dan cepat tanggap.
Tapi setelah aku perhatikan, sepertinya kamu sama sekali tidak peka.
Apa kamu tak kembali ke tempatmu?
Mulutku terlalu berharga untuk mengatakan ini dua kali.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tugas seorang pengawal adalah menghadapi situasi yang tak terduga.
Karena penyerang tidak akan memberi peringatan sebelum menyerang.
Pukulan yang saya berikan tadi mewakili pukulan dari penyerang, dan orang yang...
...harus dilindungi akan ada dalam situasi terkejut dan bisa terjatuh ke belakang.
Kalau tidak ditangani, situasi itu akan menyebabkan gegar otak.
Bukankah tugas seorang pengawal yaitu mencegah situasi seperti ini terjadi?
Kalau saya, mungkin saya sudah mencegah situasi ini sebelum terjadi.
Tapi, tidak ada yang lebih penting dari menangani situasi yang sudah terjadi.
Dan biasanya, serangan itu tidak hanya dengan satu kali.
Lulus!
Apa?
Dia lulus?
Lulus?
Apa Anda baik-baik saja?
Astaga!
Apa maksudmu? Saya lulus?
Sepertinya kamu sengaja melakukannya.
Selamat atas keberhasilanmu diterima sebagai pengawal pribadi Ketua Ga.
Mulai sekarang, kamu harus siap siaga, tanpa akhir pekan dan tanpa hari libur.
Saya mengerti.
Dengan tekad saja, itu tidak akan cukup.
Saya dengar gajinya besar.
Menurutku, uang itulah yang menjadi tekad dan pengorbanan.
Kamu sangat jujur, ya?
GASEONG GROUP
Halo.
Ah, baiklah.
Cukup sekali melihat, aku yakin kamu tahu.
Kamu pasti tahu apa yang akan aku katakan, 'kan?
GASEONG GROUP
Kim Young-ran.
Terima kasih banyak.
GASEONG GROUP
Astaga.
Ah, sial.
Aku sudah bilang, tolong bertahan sampai aku dapat pekerjaan.
Eh, kenapa kamu juga bikin aku pusing, sih?
Ibu?
Apa kamu Young-ran?
Kamu pulang lebih cepat?
Apa Ibu mengambil uang biaya sewa rumah? Itu tidak seberapa, Bu.
Young-ran. Kim Young-ran.
Kalau berhasil mencari uang lebih besar dari ini, siapa yang pertama Ibu pikirkan?
Bukankah Ibu pertama kali akan memikirkanmu?
Bagaimana mungkin tak ada perubahan sedikit pun selama sepuluh tahun?
Seharusnya ada perkembangan dalam diri Ibu.
Dari mana kamu belajar hal ini?
Aku tahu karena aku belajar.
Tapi kalau Ibu paham, kenapa hidup Ibu seperti ini?
Dasar anak kurang ajar, jangan terus-menerus melawan Ibu!
Apa kamu pantas disebut Ibu?
Berhenti memanggilku Ibu!
Aku muak sekali mendengar kata "ibu".
Aku tak pernah minta dilahirkan olehmu!
Aku juga tak pernah minta untuk menjadi Ibu.
Waktu masih SMP, dia ketahuan mencuri pembalut...
...di minimarket dan dituntut hukuman penjara enam bulan.
Karena usianya sudah lewat batas anak di bawah umur...
...dia akhirnya menjalani hukuman di pusat rehabilitasi remaja.
Seberapa mahal pembalut itu?
Entahlah, saya rasa sekitar sepuluh ribu won.
Hanya mencuri uang sepuluh ribu won, tapi dihukum penjara selama beberapa bulan?
Bukan cerita yang sepenuhnya mustahil.
Di Korea, jika tidak punya uang, koneksi, atau...
...orang yang melindungimu, itu sangat mungkin terjadi.
Apa ada catatan kriminal lain?
Setelah itu, tak ada yang lainnya.
Sepertinya dia benar-benar berubah menjadi orang yang baik.
Tidak ada masalah saat bertugas di tempat lain?
Dia juga memiliki pengalaman bekerja di perusahaan keamanan.
Ah, saya lupa.
Ternyata juga ada utang.
Ternyata, ibunya memiliki riwayat kredit buruk, jadi dia...
...mengambil pinjaman dengan nama putrinya secara sembarangan.
Ketua Ga.
Apa tahu berapa besar utang yang bisa membuat orang berpikir untuk bunuh diri?
Entahlah.
Lima ribu.
Lima ribu?
Kematian itu sangat murah.
Tapi utang Kim Young-ran sepuluh kali lipat dari lima ribu.
Kalau dia tidak bisa membayar uang itu, apa yang akan terjadi padanya?
Pasti ke jembatan Sungai Han, 'kan?
Ketua Ga.
Perekrutan pengawal bukan amal, 'kan?
Tiba-tiba menunjukkan rasa kemanusiaan yang berlebihan tidak cocok denganmu.
Orang-orang itu...
...kamu tahu, tidak bisa dinilai hanya dari baris di profil biodatanya.
Aku sudah berkecimpung di dunia bisnis selama 30 tahun.
Dan kamu, Lee Don, punya mata yang buruk dalam menilai orang.
Makanya kali ini wawancaranya juga dilakukan lebih teliti, 'kan?
Maksudku...
...orang-orang yang punya banyak kelemahan...
...adalah yang terbaik di dunia.
Pakaian yang dikenakan pun semuanya murahan.
Tanpa riasan wajah, tanpa mewarnai rambut.
Sepatu tua yang sudah usang.
Dengan keputusasaan seperti itu...
...meski aku beberapa kali bersikap kasar, dia takkan mudah pergi.
Meski begitu, tidak dengan catatan kriminalnya.
- Panggil dia. - Siapa? Kim Young-ran?
Iya, ada hal yang ingin ditanyakan.
Cepatlah.
Waktunya makan siang!
Makan siang! Makan siang semuanya!
Hei, ayo!
Ayo kita pergi makan.
Halo.
Aku Lee Don, Pengacara Ketua Ga dari Gaseong Group.
Oh iya.
Ada urusan apa?
Kim Young-ran.
Saat keluar setelah wawancara, kamu menendang...
...dinding dengan sepatu dan mengatakan apa?
Apa...
Apa dinding itu mahal? Atau mungkin impor? Misalnya buatan Italia?
Aku tidak akan meminta uang, jadi, katakan yang kamu katakan.
Saya ingin memohon maaf.
Karena melampiaskan amarahku.
Dia lulus, 'kan?
Apa?
Miskin tapi juga punya hati nurani, 'kan?
Dia juga punya sisi kelemahan.
Keputusan pembatalan kelulusan pengawal atas nama Kim Young-ran telah dibatalkan.
Apa?
Bagaimana?
Benarkah? Apa aku boleh pergi ke kantor?
Silakan datang sebelum pukul 12 siang.
Baiklah, baiklah. Aku mengerti.
Ternyata kamu mendapat pekerjaan.
- Wah, hebat! - Aku senang sekali.
Selamat, ya! Selamat untukmu!
Astaga, lalu bagaimana denganku.
Kamu minumlah ini.
- Ini hangat. - Kamu saja yang minum.
Aku sedang menabung kebaikan.
Aku juga berharap hari keberuntunganku juga akan datang.
Astaga, bagus sekali.
Ayo kita pergi makan.
Menu hari ini ada daging tumis, ayo cepatlah datang ke sini.
Cepatlah.
Kapan kamu harus datang ke kantor?
- Besok pagi. - Besok?
KEBUN STROBERI MUCHANG
- Itu yang terakhir. - Baiklah.
- Aku akan kembali. - Hati-hati menyetirnya.
Baiklah.
STROBERI MUCHANG
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Halo, selamat pagi! - Pagi.
- Kabarmu baik? - Baik, sangat baik.
- Selamat pagi. - Halo, selamat pagi.
Apa kabarmu baik, Pak?
Apa kita bisa menambah stoknya?
Kabarnya, rasa stroberi yang dikirim ke Ketua Ga dari Grup Gaseong enak...
...jadi orang-orang dari mana-mana mencari ini.
Jika kita menambah jumlah di sini, kita tidak bisa menjamin rasanya, 'kan?
Wajahmu seperti idola, tapi kamu cukup menyebalkan.
Aku akan kembali dua minggu lagi.
Kamu sangat kaku sekali. Jika itu aku, akan tetap kukirim.
Hati-hati!
STROBERI MUCHANG
PENGIRIMAN LANGSUNG DARI PERKEBUNAN KE SELURUH WILAYAH
Terima kasih banyak.
Young-ran.
Hei, Dong-min ternyata kamu di sini.
Iya, halo.
Ketua Ga berada di ruang utama. Sedangkan lainnya berada di ruangan lain.
Oh, iya.
Dapur hanya ada di ruang utama.
Jadi tidak mau lapar di malam hari, makanlah secukupnya.
Baiklah.
Sampai ketemu dua minggu lagi. Selamat menikmati!
SAMPAI KETEMU DUA MINGGU LAGI SELAMAT MENIKMATI
Yang di sini namanya Baek Hye-ji.
Dia membantuku dalam pekerjaan, kamu bisa tinggal bersama dengannya.
Orangnya juga mudah bergaul dan tidak susah untuk tinggal bersama.
Kamu tidur di sini.
Baiklah.
Iya, saya sudah tiba.
Baiklah, saya akan ke sana.
Pengacara Lee memanggilku.
Pergilah.
Astaga, menyedihkan sekali.
Kim Young-ran.
Silakan masuk.
Jadwalnya akan dikirim ke ponsel pukul sembilan malam, sehari sebelumnya.
Kalau ada perubahan jadwal, bisa jadi dikirim lebih terlambat.
Sesuaikan dan atur sendiri rute pengawalan berdasarkan itu.
Baiklah.
Ketua tidak suka kalau diajak banyak bicara atau banyak diganggu.
Besok pagi jam delapan tunggu di depan rumah.
Baiklah.
Pengacara Lee.
Saya ini pengawal yang ke berapa?
Ternyata kamu cukup peka juga.
Tahun ini sudah kelima kalinya.
Semua tempat mewah pasti ada alasannya, 'kan?
Kalau jam 11 malam terdengar suara...
...jangan melangkah keluar kamar sama sekali...
...sampai jam enam pagi keesokan harinya.
Mengerti?
Baiklah.
Oke, selesai untuk hari ini.
Apa kamu yang membongkar tas milikku?
Kamu terlihat tak memiliki apa pun.
Kenapa aku harus repot-repot membongkar tasmu?
Bukan itu maksudku.
Tapi terkadang mereka menggeledah tas bukan karena uang, tapi karena penasaran.
Rasa penasaran yang dangkal itu, melihat semua pakaian jelek di dalamnya.
Apa kamu tak tersinggung dengan yang aku katakan?
Tidak.
Aku tak mudah sakit hati hanya karena perkataanmu.
Keren juga.
Aku Baek Hye-ji.
Mau berteman denganku?
Aku tak tertarik dengan hal itu.
Kenapa? Aku akan menjadi teman baikmu.
Minum kopi, menonton film, makan malam bersama teman.
Oh, itu bagus sekali. Ayo lakukan itu.
Aku tidak melakukannya karena menghabiskan uang.
Hei, temanku.
Ini keahlianku.
Menarik, bukan?
Mau kuajarkan?
Mungkin berguna sebagai pengawal.
Dulu waktu kecil, aku belajar Tari Balet.
Jadi bisa menempatkan pusat gravitasi di depan kaki seperti ini.
Halo, Ketua Ga.
Astaga, kenapa lagi?
Sama sekali tidak disentuh.
Tidak makan apa pun, namun berat badannya tidak turun.
Apa akan pergi makan di luar?
Hei!
Makan ini.
Ini daging sapi khas Korea.
- Terima kasih. - Ya.
Apa tak ada apa pun yang bisa dimakan?
Kamu sedang mencari apa?
Oh, itu...
Perutku masih lapar.
Astaga.
Kamu sudah makan Steik dan ingin makan lagi?
Setelah makan semuanya, rasanya sedikit butuh makanan lain.
Astaga, ya ampun.
Ini untukmu.
Terima kasih banyak.
Sebenarnya, aku mematikan ponselku setelah jam 11 malam dan tidur.
- Baiklah. - Jadi, jangan membangunkan aku.
Baiklah.
Aku masuk, ya.
Selamat malam.
Keren sekali!
Apa maksud dari baju berlapis-lapis seperti ini?
Bagaimana jika ini membuatmu tersangkut dan tak bisa bergerak?
Kamu pikir kamu lebih baik, ternyata sama saja.
Ketua Ga, hari ini cuacanya cukup bagus, 'kan?
Berisik sekali.
Baiklah.
Kita akan berangkat.
GASEONG GROUP
Di dalam mi instan produk baru dari Gaseong kali ini...
...akan ada photocard dari idola wanita yang sedang populer sekarang.
Wakil Ketua Ga.
Berapa usia rata-rata orang yang biasanya membeli mi instan?
MI INSTAN X PHOTOCARD IDOL
Bukankah itu moto dari mi instans kita?
Mi instan yang rasanya pertama kali dicicipi sejak lahir.
Dan Mi Gaseong yang tidak pernah bosan sampai mati.
Usia berapa yang menyukai idola wanita?
Hei, Ayah.
Astaga, maafkan aku.
Ketua Ga.
Saat ini, menjadi penggemar idola tidak peduli dengan usia atau batasan usia.
Hei, dengar.
Kita ini adalah perusahaan makanan.
Bukankah kita bersaing berdasarkan rasa, bukan dengan pemasaran sementara?
Tentu juga kita akan bersaing soal rasa.
Tapi, zaman kini sudah berubah, Ayah.
Menjadi penggemar idol, makan ramen, sekarang semuanya era...
Ayah, perihal hal ini, tentu Ayah harus mengeluarkan pendapat.
Hentikan!
Aku bilang, pisahkan urusan pekerjaan dan pribadi!
MI INSTAN X PHOTOCARD IDOL
Kepribadiannya benar-benar!
Proyek yang dibuat oleh Wakil Ketua Ga sudah mengalami kerugian ketiga kalinya.
Ketua tahu 'kan, kalau seorang yang masuk ke perusahaan dan membuat kesalahan...
...itu bisa membuat perusahaan bisa goyah dalam sekejap.
Kamu terlalu banyak khawatir.
Bagaimana aku bisa membuat perusahaanku ini bangkrut?
KOTAK PESAN
KAMI KHAWATIR ADANYA KERUGIAN AKIBAT KETERLAMBATAN PEMBAYARAN
STATUS KARTU ANDA DALAM MASA TENGGANG. SEGERA LAKUKAN PEMBAYARAN
GA SEONG-HO
PEMILIK UTAMA DARI GASEONG GROUP
JABATAN DAN POSISI YANG PERNAH DIDUDUKI
PROFIL GASEONG GROUP
PRODUK MI INSTAN GASEONG GROUP MENJADI PRODUK YANG RAMAI
LUKA KECELAKAAN YANG DIALAMI KETUA GA PASCA MENIKAH OLEH MENDIANG ISTRI
PUTRI DARI KETUA GA DITEMUKAN BUNUH DIRI KARENA OBAT-OBATAN DI NEW YORK
Punya banyak uang, namun kenapa tak terlihat bahagia?
Semuanya selesai.
Halo.
Pengawal baru yang datang itu...
...benar-benar idiot dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Apa kali ini wanita muda lagi?
Ya ampun, pria tidak menyukai wanita yang idiot.
Seorang wanita seharusnya bisa memeluk, tapi apa artinya menjadi idiot?
Itu berarti dia tidak punya siapa-siapa untuk dipeluk.
Bagaimana dengan pola makan Ayah? Apa sesuai dengan yang arahan?
Astaga. Jangan khawatir soal itu.
Aku mahasiswa lulusan Departemen Pangan dan Gizi.
Tidak, namun Ketua sudah melakukan cek pemeriksaan kesehatan.
Namun, kadar kolesterolnya sangat tinggi saat pemeriksaan kesehatan terakhir.
Meskipun minum obat, jika kadar kolesterol terus-menerus tinggi, pembuluh darah...
...pembuluh darah bisa tersumbat, dan jika tersumbat, stroke bisa terjadi.
Oleh karena itu, pola makan sangat penting untuk kadar kolesterol...
Astaga, dasar menyebalkan.
Ah, tapi...
...kenapa selalu pengawal wanita yang bekerja untuknya?
Ayah.
Bagaimana kesehatanmu akhir-akhir ini?
Pada pemeriksaan kesehatan terakhir, kadar kolesterolnya ternyata cukup tinggi.
Aku sudah meminta kepada Pelayan Choi agar memperhatikan pola makannya.
Berkat itu, aku merasa semakin baik.
MENDIANG LEE MIN-JEONG
Ayah.
Meski Ibu hanya hidup sebentar...
...seharusnya Ayah tahu bunga favoritnya, 'kan?
Itu adalah Bunga Peony.
Bunga yang mahal dan indah.
MENDIANG LEE MIN-JEONG
Ibuku tumbuh besar tanpa kekurangan apa pun sejak kecil, 'kan?
Sebagai anak perempuan dari keluarga kaya.
Kamu tahu 'kan bahwa kedua orang itu bukan anak kandung dari Ketua Ga Seong-ho?
Aku tidak tahu.
Ketua Ga Seong-ho menikahi seorang janda yang memiliki dua anak.
Tetapi wanita itu meninggal dalam kecelakaan lalu lintas.
Mereka tak punya hubungan darah, tetapi dalam hukum, mereka itu keluarga.
Bukankah itu lucu?
Lalu, bagaimana dengan putri yang meninggal itu?
Oh, ternyata kamu tahu sesuatu.
Katanya dia anak kandung yang dilahirkan di luar rumah atau apa pun itu.
Pokoknya, setelah dia besar,
dia dibawa dan dikirim ke luar negeri untuk belajar...
...namun justru terjerumus ke obat-obatan dan pria.
Anak laki-lakinya hanya anak yang bodoh, jadi abaikan saja.
Tapi hati-hati dengan anak perempuan sulungnya.
Dia itu profesor palsu atau apa...
...tapi karena takut ada wanita yang mendekati Ketua Ga Seong-ho...
...pelayan Choi mengawasi gerak-gerik Ketua Ga Seong-ho dan melaporkan semuanya.
Pihak itu mungkin tidak perlu khawatir, tapi...
Wanita seperti apa?
Dia seorang pria tua yang tak tahu kapan akan mati.
Jika dia berani mendekati wanita, masalah warisan bisa membuat kepala sakit.
Aku sudah jadi sopir keluarga konglomerat yang ketiga kali...
...tapi mereka semua tersenyum di depan...
...dan di belakang hanya menunggu hari kematian si tua.
Ya, karena uang warisan itu.
Kenapa harus menunggu hari kematiannya?
Apa?
Bisa saja membunuh, 'kan? Di dunia, bisa melakukan apa pun dengan uang.
Untuk anak Tuhan Kami, Lee Min-Jeong...
...untuk mengenang 28 tahun kematiannya, mari sejenak kita kirim doa kepadanya.
Sudah 28 tahun berlalu sejak Saudari Lee Min-jeong...
...anak Tuhan yang berharga yang berusaha hidup sesuai dengan firman Tuhan...
...dan hidup dengan kasih dan iman, telah berpulang ke sisi Tuhan.
- Di tempat ini... - Sun-young.
- ...tempat yang abadi... - Ibu 'kan orang Buddha.
...dengan hidup yang tenang...
...dan penuh cinta kasih yang hangat...
...sekaligus tempat untuk mengenang seperti dia ada di antara kita semua.
Tolong belikan kopi yang dingin!
Apa? Kopi?
Baiklah.
- Aku akan kembali. - Baiklah.
Kenapa ada luka di tanganmu?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Jika aku menjawabnya...
...apa aku juga boleh bertanya?
Jawab dulu.
Aku dipukul.
Oleh siapa?
Sekarang giliranku bertanya.
Kamera pengawas itu milik Ketua, 'kan?
Awalnya aku berpikir itu ulah dari orang cabul.
Tapi kamar mandi dan ruang ganti tidak ada di sana.
Bangunan utama dan bangunan lainnya terpisah...
...tapi hanya ada satu di dapur, itu juga aneh.
Siapa yang mau membunuhmu, Ketua Ga?
Aku tak menyuruhmu bertanya.
Cari tahu lebih lanjut.
Apa ada hadiah jika menemukannya?
Kamu tahu 'kan permainan harta karun? Permainan saat piknik?
Aku tidak pernah pergi piknik.
Bayangkan saja kamu sedang piknik di rumahku.
Lalu, cari tahu soal itu lebih lanjut.
Sudah matang.
Hei!
Hari ini Ketua Ga tidak akan makan siang.
Ya ampun, aku sudah menyiapkan makanan yang spesial.
Lupakan saja.
- Oh iya, Pelayan Choi. - Ada apa Pengacara Lee?
Kamu seorang pelayan, kenapa kamu harus memasak?
Aku sangat menyukai memasak.
Melakukan sesuatu dengan baik dan menyukainya itu hal berbeda, 'kan?
Aku juga ingin pergi ke Hollywood jika aku melakukan hal yang aku sukai.
Wajahmu tak cocok. Sangat tidak cocok sekali.
- Halo. - Oh, Young-ran.
Young-ran, kamu harus makan ini.
Perutku sedang tidak baik.
Aku izin pergi dulu. Permisi.
Hye-ji, ya ampun.
Tidak, maksudku kenapa mereka tidak mau mencoba makanan buatanku.
Kamu coba makan ini.
- Wah, terlihat sangat enak. - Ya.
Selamat menikmati.
Apa?
Apa-apaan kamu ini?
Apa aromanya kurang lezat?
Astaga, ya ampun kalian ini.
Menu makan siang hari ini adalah Ayam Goreng.
Ketua Ga, meski begitu tolong makanlah makanan yang disiapkan oleh Pelayan Choi.
Hal yang paling aku benci di dunia ini adalah makanan yang tidak enak.
Lagipula, makanan itu ditanam oleh Sun-young, apa yang bisa dipercaya?
UANGMU BANYAK, CARILAH KOKI UNTUK MEMASAK
Akhir-akhir ini Anda banyak tertawa.
Selama liburan kali ini, aku ingin menghabiskannya sendirian.
Kalau tak punya rencana, datanglah.
Kita bisa makan galbi-jjim sambil minum soju.
Kita juga bisa makan ayam goreng dan minum bir seperti anak muda.
Pak Ketua, saya juga punya kampung halaman.
Empat jam dari Seoul dengan mobil dan tidak ada stasiun kereta.
Semua orang di sana tahu apa yang akan dimakan penduduk...
...untuk makan malam hari ini dan apa yang akan dimakan besok pagi.
Tempat yang cukup mengerikan.
Di mana itu?
Itu adalah Muchang.
Tempat yang mengirimkan stroberi setiap dua minggu sekali.
Kalau kembali, bawakan aku stroberi.
Baiklah.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kali ini, bonusnya dinaikkan...
...sebesar 20 persen dibandingkan dengan bonus liburan sebelumnya.
- Wah, hebat. - Luar biasa.
Baiklah, sekian untuk hari ini.
- Terima kasih, Pengacara Lee. - Terima kasih.
Selamat liburan.
Hei, kalau aku mengunggah foto, tekan tombol suka sebanyak-banyaknya.
Baiklah.
Kapan kamu akan pulang ke rumah?
Sekitar waktu malam, karena orang tuaku pulang terlambat.
Begitu rupanya.
Sepertinya membosankan.
Kamu sudah lama menahannya.
Kamu pikir aku tak tahu kalau kamu bersembunyi sampai sekarang?
Bagaimana Ketua mengetahuinya?
Kamu pikir bisa hilang dari pengawasan di rumahku?
Di teras dan lorong bangunan ada dua.
Di teras bangunan utama ada satu.
Di ruang tamu dan lorong lantai ada tiga.
Di samping jendela masing-masing satu.
Dan di pintu belakang juga ada.
Banyak juga yang kamu temukan.
Tahukah kamu cara terbaik untuk memasak ramen agar rasanya enak?
Aku tidak tahu.
Rebus sesuai resep yang tertera di bungkus ini.
Tidak lebih, tidak kurang, ikuti semuanya di sini.
Itulah rasa yang paling lezat.
Ini benar-benar sangat lezat, Ayah.
Makanlah perlahan-lahan.
Terima kasih banyak.
Ini benar-benar sangat lezat.
Apa kamu teringat putrimu yang telah meninggal?
Apa terlihat sekali?
Iya.
Saat aku tidak punya apa-apa...
...ada seorang wanita yang pernah aku temui sebentar.
Setelah putus denganku...
...dia melahirkan seorang anak.
Karena itu, tanpa tahu siapa aku, dia tumbuh di panti asuhan...
...sampai usianya 19 tahun...
...dia tinggal di Panti Asuhan.
Aku marah dan menyalahkan dunia...
...karena telah membuangnya.
Aku bertemu dengannya dan berdiri dalam keadaan marah.
Benar-benar seperti landak, 'kan?
Apa kamu tahu mengapa landak mengembangkan durinya?
Untuk melindungi dirinya sendiri.
Itu satu-satunya cara untuknya melindungi dirinya sendiri.
Apa kamu baik-baik saja?
Apa kamu bisa mendengarku?
Bagian mana yang sakit?
Hei, apa bisa mendengarku?
Pelayan Choi.
Kamu bilang Ketua Ga tidak sendirian?
Aku tidak tahu pastinya.
Sepertinya dia bersama pengawal baru yang akan pergi malam nanti.
Seharusnya kamu memberitahukan soal hal ini kepadaku.
Apa yang sedang mereka berdua lakukan?
Nyonya.
Ada hal...
...yang membuatku penasaran.
Tanyakan saja.
Aku anggap sebagai upah memasak mi instan.
Kamu hanya mencuri sepuluh ribu won, bagaimana bisa hidup selama enam bulan?
Apa yang dilakukan orang tuamu?
Ketua Ga, biar aku yang melakukannya.
Kamu pergilah bersembunyi di mana pun.
Aku tahu siapa yang datang.
Siapa itu?
Ayah, ini aku.
Ayah.
Mi instan saat liburan?
Hujan sedang turun, ada urusan apa?
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Hei, apa yang kamu lakukan?
Sial!
Aku bilang buka pintunya, Kim Young-ran!
Sialan!
Sun-young.
Young-ran.
Kim Young-ran.
Young-ran.
Di mana kamu?
Young-ran.
Di mana kamu?
Apa kamu di situ?
Jika sudah selesai memeriksanya, segeralah pergi.
Jaga pola makanmu, Ayah.
Aku sendiri yang membelinya di pusat perbelanjaan.
Baiklah, aku akan makan dengan baik.
Dia sudah pergi.
Kamu bisa keluar sekarang.
Terima kasih atas mi instannya.
KETUA GA SEONG-HO
Halo, Ketua Ga.
Masuklah.
Aku biasanya makan dan tidur di sini.
Ketua Ga.
Apa benar-benar ada orang yang coba membunuhmu?
Putriku bernama Ye-rim.
Saya melihatnya di artikel.
Obat-obatan dan pria...
...sebenarnya bukan itu penyebabnya.
Putriku dibunuh.
Dia datang ke rumah ketika usianya 19 tahun dan ingin belajar menggambar...
...jadi, aku mengirimnya ke New York.
Dia berangkat seorang diri.
Pelacur yang membunuh putriku.
Meskipun terlambat, aku mengirim seseorang ke New York.
Di sebuah artikel, tepatnya di surat kabar New York, ada foto ini.
Ketika aku memperbesar foto aslinya...
...aku melihat...
...Sun-young ada di sana.
Bagaimana kehidupan mahasiswa? Apa bisa menjalaninya?
Iya.
Aku sangat merindukan Ye-rim.
Jadi, aku datang ke sini.
Oh, begitu.
Bagaimana bisa anggota keluarga melakukan itu?
Ini bukan hal yang pantas dilakukan sebagai anggota keluarga.
Semua karena uang.
Bagi mereka, aku...
...telah mengambil sesuatu hal yang dianggap mereka...
...seharusnya adalah hak milik mereka.
Sampai akhirnya Ye-rim hadir.
Itu pasti menjadi duri yang bisa saja...
...menusuk daging di dalam tubuhku.
Young-ran.
Umurku tak lama lagi.
Mulai hari ini, sampai enam bulan ke depan.
Aku akan membalas dendam...
...pada orang-orang itu untuk terakhir kalinya.
Dengan cara yang paling mereka takuti.
Ada rumor di kalangan pengawal...
...bahwa ketika melindungi orang kaya...
...mereka kadang-kadang menerima tawaran...
...menjadi pembunuhan bayaran disertai sejumlah besar uang.
Ketua Ga.
Apa yang harus saya lakukan?
Young-ran.
Menikahlah denganku.
MS. INCOGNITO
Bukankah ini cerita yang tidak pernah terjadi?
Bagan itu disembunyikan dengan cerdik, tetapi ternyata isinya morfin.
Aku akan mengirimkan biayanya padamu.
- Ayah! - Wakil Ketua.
Ga Sun-woo!
Menurutku akan mendapatkan 100 juta won.
Jika sudah percaya, tinggal tunggu saja waktunya.
Baiklah, mulai sekarang...
...kamu itu Bu Se-mi bukan Kim Young-ran.