(Episode 11)
Semua hasil tes menunjukkan dia baik-baik saja. Kenapa dia demam?
Dia juga menjadi lebih kurus dalam semalam.
Suhunya kembali normal.
Maaf sudah membuatmu khawatir, Bu.
Saya sangat terkejut karena Anda sepertinya menjadi lebih baik.
Saya pikir sesuatu terjadi pada Anda tadi malam.
Tapi...
Anda mencari ayah Anda sambil mengerang.
Saya?
Iya.
Apakah kamu tidak ingat ayahmu?
Tidak.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan pria yang kami lihat di lift.
Saya bertanya-tanya apakah ayah saya adalah orang seperti dia.
Tapi ibu,
Dimana ayah saya?
Dia meninggal...
dahulu kala.
Bahkan sebelum Ga Heun lahir,
dia meninggal sebelum dia bisa melihatnya.
Dia meninggal?
Saya punya beberapa cerita yang belum pernah Anda dengar.
Meskipun dia meninggal lebih awal, dia mencintaimu lebih dari siapa pun.
Alasan Anda kembali dari kematian adalah ...
mungkin berkat ayahmu yang peduli padamu.
Ayah...
Kami mengalami dua kematian berturut-turut,
dan akan merepotkan bagi orang lain untuk mendapatkan lebih banyak pelayat.
Saya pikir kita harus menunggu satu hari lagi ...
dan lakukan dia bersama Eun Jo besok.
Ayah dan anak perempuannya begitu akrab sehingga saya cemburu.
Tapi mereka tidak harus mati bersama.
Siapa yang melakukan ini pada Sang Man?
Sang Man!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda bilang Anda akan menjadi pria saya.
Anda tidak bisa pergi tanpa menepati janji Anda!
Permisi?
Apa hubungan Anda dengan almarhum?
Dia membuatku menjadi pria yang lebih baik di sekolah tempatku dulu.
Sekolahmu?
Iya. Saya menjalani hukuman dua tahun sebelum saya dibebaskan.
Tapi Sang Man tidak pernah bersekolah.
Maksudku penjara.
Apa?
Apakah Anda yakin sudah menghapus rekaman keamanan?
Hanya itu yang Anda pedulikan, bukan?
Tentu saja.
Kedua hidup kita bergantung padanya.
Aku melakukan semua yang kau suruh.
Jadi jangan pernah lupa bahwa Anda berada dalam ...
dengan saya.
Keluarlah.
Lihat, dikatakan dia akan mempekerjakan saya ketika saya dibebaskan,
jadi saya harus mengunjunginya.
Saya bertemu dengannya beberapa hari yang lalu, dan dia menyuruh saya kembali.
Kamu pikir kamu siapa?
Mempekerjakan Anda? Keluar dari sini!
Tempatmu bukan di sini.
Ini seperti saya kurang beruntung.
Se Rin, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya baru saja menuju.
Ayah, apa kamu kenal dia?
"Ayah"?
Tidak mungkin. Dia baru saja tersesat, itu saja.
Hei, apa yang masih kamu lakukan di sini?
Anda datang ke sini lagi, dan saya akan mengalahkan Anda.
Astaga.
Ayolah.
Bagaimana dia bisa tetap cantik dengan pakaian seperti itu?
Bukankah ini berarti takdir bahwa kita akan bertemu lagi?
Berapa banyak Sang Man telah memberikan sedekah?
Bahkan mantan narapidana ada di sini untuk menemuinya.
Dia telah membayar orang yang salah.
Masuk ke sana. Saya perlu menerima telepon.
Baik. Jangan terlalu lama.
Halo?
Ini Bank Daesung.
Surat promes Koeun Apparel jatuh tempo hari ini.
Kapan Anda akan menyetor uang?
Anda tidak punya banyak waktu.
Oh, surat promes?
Anda lihat, itu ...
Izinkan saya memeriksa sesuatu dan menelepon Anda kembali.
Akan sia-sia jika menghabiskan ini untuk membayar surat promes.
Saya telah membuang-buang waktu bertahun-tahun di bawah Sang Man.
Bukankah aku pantas mendapatkan setidaknya sebanyak ini?
Tunggu sebentar. Jika surat promes tidak dibayar,
perusahaan akan bangkrut.
Saat kreditor datang,
Aku bisa meminta Ny. Bae menyerahkan warisan.
Kemudian Pusat Perbelanjaan Koeun jatuh ke tangan saya.
MS. Anda masih muda.
Mengapa Anda tidak menyapa?
Bagaimana Anda tahu nama saya?
Kami kenalan. Kenapa kamu mengabaikan saya?
Bagaimana saya kenalan Anda? Bagaimana Anda tahu nama saya?
Di depan kantor Sang Man terakhir kali,
Anda melakukan ini untuk membantu saya melarikan diri dari kantornya.
Kapan saya melakukannya?
Kami menjadi tim yang hebat sejak hari pertama kami bertemu.
Anda jarang melihat belahan jiwa seperti kami di dunia gangster.
Mari kita minum teh di suatu tempat.
Hubungan seperti itu yang kita miliki.
Apakah kamu sudah kehilangannya? Tidak mungkin aku minum teh denganmu.
Ini.
Saya mengambil ini di depan kantor Sang Man.
Lalu siapa yang saya temui hari itu?
Mengembalikannya.
Apa yang kamu lakukan saat menjatuhkan ini?
Dan kenapa di depan kantor Sang Man?
Saya mohon padamu. Tolong kembalikan.
Mungkin lain kali. Kemudian kita akan bertemu lagi.
Ada apa dengan pria itu?
Orang-orang tidak dapat mengetahui bahwa saya berada di kantor Tuan Ko.
Dia meninggal karena syok diabetes,
dan Tuan Ko dan putrinya akan menghadiri pemakaman bersama.
Apa? Tuan Ko sudah mati?
Ya Bu. Saya ingin tahu apakah potongan harga itu memperburuk penyakit kronisnya ...
Apakah Anda menyiratkan dia meninggal karena saya?
Tidak bu.
Jadi saya mengirim sertifikasi konten secara gratis.
Batalkan kontrak sekarang.
Dan Koeun Apparel bertanggung jawab atas pembatalan tersebut.
Biarkan catatan itu menunjukkan itu karena manajemennya yang buruk ...
dan kain rusak.
Akan jadi masalah jika keluarganya mengajukan keluhan.
Jangan sampai pers mengetahuinya.
Ya Bu.
Apa yang membuat dia stres sampai mati?
Tirai anti tembus pandang harus berwarna hitam.
Buat mereka besar, tebal, dan berlapis ganda ...
sehingga tidak ada satupun sinar matahari pagi.
Saya ingin bisa tidur di siang hari seperti di malam hari.
- Baik? - Seperti malam.
Dan jam meja ini.
Jarum detik terlalu keras, jadi singkirkan.
- Jam meja ... - Dan dapatkan tempat tidur yang lebih besar.
Ubah menjadi tempat tidur super king size.
Baiklah.
- Baik. Ukuran super king. - Raja super.
Raja super.
Dan saya tidak perlu sarapan, jadi jangan pernah membangunkan saya.
Jika Anda bisa membuat makan siang dan meletakkannya di depan pintu,
Saya akan memakannya.
Apa menurutmu ini hotel?
Presiden Oh, kamu sudah pulang?
Saya akan segera membuat makan malam.
Apakah menurut Anda ini taman bermain Anda?
Dan Anda mengubah kantor Anda menjadi kafe internet.
Anda pikir saya memberi Anda posisi direktur secara gratis?
Jika Anda tidak memenuhi peran Anda, Anda akan segera dikeluarkan.
Kapan saja.
Apa?
Saya pindah kembali karena Nenek.
Meskipun aku bisa berpura-pura menjadi putramu,
Aku belum memaafkanmu.
Jangan salah paham.
Anda menikah lagi segera setelah Ibu meninggal seolah-olah Anda sedang menunggu,
dan aku akan membencimu sampai aku mati.
Bocah itu.
Dia sudah cukup dewasa.
Kapan dia akan dewasa?
Oh Boy. Apakah Anda sudah bangun, Ny. Bae?
Hari apa hari ini
Saya harus pergi ke Eun Jo.
Aku sudah lama tidur.
Anda terus berbicara omong kosong,
jadi mereka memberimu obat penenang.
Anda tidur seperti bayi.
Ini menjadi lebih baik.
Jika tidak, pemakaman ...
Eun Jo pasti menunggu ibunya.
Aku akan menemuinya.
Jadi, Anda ingin mengikutinya ke dunia lain?
Saya ibunya, dan saya tidak bisa berada di sana untuknya.
Aku tidak akan pernah bisa melihatnya lagi.
Saya harus memeluknya.
Tapi...
dimana suamiku?
Ini gila.
Bagaimana saya bisa memberi tahu dia tentang suaminya sekarang?
Dia mungkin juga akan meninggal jika aku melakukan itu.
Kamu melihat,
Nyonya Bae.
Persiapkan dirimu saat aku mengatakan ini, oke?
Ini bukan akhir dari dunia ...
kehilangan suamimu.
Saya memberitahu Anda dari pengalaman.
Mereka yang hidup bagaimanapun juga harus tetap hidup.
Anda masih memiliki Eun Gyu.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu melihat,
sesuatu telah terjadi...
untuk suamimu.
Sesuatu telah terjadi?
Apa itu...
Nyonya Bae!
Oh tidak. Apa ini?
Apa yang terjadi?
Sang Man.
Tidak! Anda tidak bisa pergi seperti ini.
Anda tidak bisa meninggalkan saya!
Tolong jaga dirimu.
Sang Man,
bagaimana Anda bisa meninggalkan saya sendiri?
Ya Tuhan.
- Bawa aku bersamamu. - Ny. Bae.
Bawa aku bersamamu! Jangan tinggalkan aku sendiri!
Siapa yang mati sampai menangis sedih?
- Tidak! - Ada dua potret.
Dua dari anggota keluarganya pasti telah meninggal.
Oh tidak.
Apa yang harus kita lakukan pertama kali? Bawakan air untuknya?
Turunkan selimutnya.
Penghibur. Tuhan yang baik.
Kenapa dia harus pergi ke sana ...
pingsan pada akhirnya?
Anda seharusnya menghentikan dia datang.
Anda punya satu pekerjaan!
Saya mencoba menghentikannya,
tapi dia mendorong saya untuk pergi ke sana.
Anda terus berbicara kembali.
Pergi dan ambil segelas air dingin.
Kita harus membangunkannya.
Baik. Air. Saya sedang pergi.
Ini luar biasa.
Nyonya Bae, kenapa kamu datang?
Saya akan mengurusnya.
Dari sekarang,
Aku akan menjagamu...
atas nama Sang Man.
Jadi percayalah padaku.
Aku akan berakting ...
pada cintaku yang murni.
Sini. Pindah.
Sungguh?
Maaf.
Saya melakukan itu untuk membangunkannya.
Bawakan gelas lagi!
Astaga.
Ayah dan saudara perempuanku tidak akan pergi ke Amerika, bukan?
Mengapa mereka masuk ke sana?
Saya tidak ingin mereka masuk ke dalam.
Ayah! Eun Jo!
Eun Gyul, mereka akan melakukan perjalanan ke surga.
Semoga mereka beruntung. Silahkan?
Ju Se Rin,
Anda hanya perlu pergi ke luar negeri dan sukses sekarang.
Oh Ha Ra,
Anda hanya perlu mendapatkan kembali Sun Hyuk.
Ini fotoku dengan Ibu.
Dimana kamu mendapatkan ini
Saya pergi ke pesta ulang tahun ke-70 ketua ...
dari Yubi Group yang sepupu dengan ibumu.
Dia bilang dia punya foto ini, jadi saya memintanya untuk mengirimkannya.
Itu dibingkai saat dikirimkan.
Itu diperbesar, tapi masih jelas, bukan?
Iya.
Ibu tiri saya membuang semua foto Ibu,
jadi saya kesulitan mengingat wajahnya.
Terima kasih, Nenek.
Dia bisa mencoba sepanjang hari untuk menyingkirkan jejak ibumu.
- Nenek. - Iya.
Bisakah saya menyimpan ini?
Tentu saja Anda bisa. Aku membawakannya untukmu.
Anda pasti sangat merindukannya.
Ibu,
kamu khawatir tentang saya, bukan?
Tapi jangan.
Saya tidak akan menjadi pengecut dan melarikan diri kali ini.
Aku akan mencoba bertahan apapun yang terjadi.
Aku tidak akan membiarkan Nenek ...
menyendiri seperti kamu dulu.
Apakah Ibu mendapatkan jamu untuk Ha Jun?
Ya Bu.
Saya akan memesannya.
Berikan padaku. Aku akan memberikannya padanya.
Kamu akan?
Ya, bagaimanapun, aku adalah ibunya.
Saya harus menjaganya sejak dia kembali ke rumah.
Apa yang membuatnya tiba-tiba berubah pikiran?
Dia sangat ingin mengusirnya sebelumnya.
Ha Jun, apakah kamu di kamarmu?
Saya membawa beberapa jamu.
Apa dia di kamar mandi?
Kenapa kamu begitu terkejut?
Apakah Anda melakukan sesuatu yang jahat kepada ibu saya?
Apakah kamu menyimpan foto ibumu?
Aku tahu.
Anda pasti mengira Anda menyingkirkan mereka,
tapi beberapa masih tersisa.
Ha Jun!
Mengapa Anda memasang foto itu sambil menggosoknya ke wajah saya?
Apakah seorang anak laki-laki membutuhkan alasan untuk memasang foto ...
ibunya di kamarnya?
MS. Taman,
dimana obat herbal untuk Ha Jun? Biar kuberikan padanya.
Wakil Presiden Geum baru saja membawanya.
Bagaimana jika gadis licik itu meludahinya?
Aduh Buyung.
Anda benar-benar tidak punya alasan lain?
Anda bisa menyimpannya untuk diri sendiri,
tapi Anda sengaja memperbesar gambar itu dan memasangnya di sana.
Itu untuk memamerkannya padaku.
Anda melakukan ini dengan sengaja.
Menggangguku.
Bukan itu yang saya inginkan.
Aku senang itu mengganggumu.
Kamu harusnya mempersiapkan diri untuk hal-hal seperti ini ...
ketika saya memutuskan untuk kembali ke rumah ini.
Baik.
Sekarang aku memikirkannya,
foto itu akan terlihat lebih baik di ruang tamu daripada di sini.
Anda juga harus merindukan teman Anda yang telah meninggal.
Tidak peduli seberapa banyak Anda mencoba,
Aku nyonya rumah ini sekarang.
Akulah yang membesarkanmu dan tahan denganmu ...
ketika Anda mengembara dan mengkhawatirkan kami.
Saat aku sedang mengembara?
Aku membuatmu khawatir?
Anda adalah alasan untuk semua itu.
Anda tidak dapat mengambil pujian untuk itu. Kamu harus malu
Saya membesarkan diri sendiri,
jadi jangan berpikir tentang mempermainkan Ibu di sekitarku.
Kamu tahu siapa yang membuat ibuku mati!
Tidak mungkin.
Beraninya kamu?
Beraninya kau menyentuh cucuku?
Bu!
Nenek, hentikan.
Anda akhirnya menunjukkan warna asli Anda.
Bagaimana Anda bisa menyentuh cucu saya yang berharga?
Aku bahkan tidak pernah memukulnya.
Bu, tenangkan dirimu.
Baiklah. Coba bunuh aku dulu.
Bunuh aku sekarang!
Byung Gook, lihat ini.
Lihat apa yang gadis ini lakukan pada Ha Jun!
Lihat itu.
Lihat bagaimana dia memandang ibu mertuanya.
Astaga.
Sayangku.
Apa yang harus saya lakukan terhadap bayi saya yang malang?
Kenapa kau melakukan itu?
Mengapa Anda memukul Ha Jun? Ini tidak sepertimu.
Dia memasang foto Na Yeon untuk dioleskan ke wajahku.
Bagaimana saya tidak bisa marah?
Dia memasang foto ibunya?
Tetap saja, bagaimana Anda bisa menamparnya sambil berteriak padanya?
Itu ibunya.
Anda seharusnya menahannya.
Bagaimana bisa saya?
Dia bilang Na Yeon meninggal karena aku.
Bagaimana dia bisa mengatakan sesuatu seperti itu?
Saya merawatnya lama sekali ketika dia sakit.
Na Yeon adalah temanku.
Kamu lebih tahu...
betapa sedihnya aku membiarkan dia pergi.
Di akun Na Yeon,
Aku tahan dengan Ha Jun membesarkannya ...
meskipun dia menganiaya saya setiap hari.
Anda tahu bagaimana Ha June ...
memberi saya waktu yang sulit.
Aku tahu.
Jika bukan karena Anda,
Ha Jun pasti lebih buruk.
Saya selalu bersyukur untuk itu.
Ha Jun ...
sangat menghancurkan hatiku.
Apa terjadi sesuatu disini?
Itu sangat berantakan.
Wakil Presiden Geum menampar Tuan Oh seperti ini.
Presiden Han melihatnya dan pergi padanya.
Mereka bertengkar.
Tuan Oh dan Presiden Oh menghentikan mereka di sana.
Nenek memukul ibu?
Bu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya mendengar Anda dipukul oleh Nenek.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku seharusnya tidak mengatakan hal itu pada bajingan itu.
Biarku lihat.
Seberapa parah luka Anda?
Pergi.
Wanita tua itu baru saja kehilangan kesabaran. Saya baik-baik saja.
Apa kau tidak muak dengan ini, Bu?
Dia meremehkanmu dan menyebutmu simpanan.
Apakah kamu harus hidup seperti ini?
Jadi bagaimana jika dia membenciku?
Wanita tua pikun itu tidak akan hidup selamanya.
Untuk mempertahankan tempat saya sebagai nyonya dari Jewang Group,
Saya bisa menerimanya dan bersabar.
Apakah kamu tidak menyesal menikah dengan Ayah?
Apakah saya menyesal?
Aku menikah dengan ayahmu karena cinta sejati.
Saat ibu Ha Jun meninggal,
ayahmu mengambilnya dengan keras.
Dia hancur dan meminum cukup banyak minuman ...
kehilangan akal sehatnya setiap hari.
Saya tidak bisa begitu saja menjauh darinya.
Saya telah kehilangan teman saya ...
dan ayahmu telah kehilangan istrinya.
Aku merasa ada yang tidak beres untuknya ...
jika saya memalingkan muka dari kehilangannya.
Suatu hari, dia benar-benar mabuk ...
dan memanggilku Na Yeon.
Saya tidak bisa mengatakan saya tidak.
Selama dia bisa dihibur,
Saya tidak keberatan menjadi Na Yeon untuknya.
Kami saling membutuhkan.
Setelah aku melahirkanmu,
orang-orang menudingku ...
memanggilku wanita simpanan yang menggantikan temannya.
Tapi saya tidak pernah menyesal menikahinya.
Dulu...
takdir bagiku.
Anda akan melihat.
Aku pasti akan membuat nenekmu dan Ha Jun membayar ...
untuk apa yang mereka lakukan padaku.
Pasti.
Sun Hyuk akan pingsan seperti Ayah.
Saya tidak akan hanya melihatnya pergi ke jalan yang salah.
Dia membutuhkan aku di sisinya.
Tidak ada yang lain.
Kami akan memulai rehabilitasi Anda di sini mulai hari ini.
Ini adalah rumah sakit rehabilitasi terbaik di Korea.
Saya juga telah mengundang seorang ahli untuk bertanggung jawab atas Anda.
Ini hanya masalah waktu sebelum Anda mulai berjalan, Ga Heun.
Bu, terima kasih.
Anda merawat saya dengan baik.
Saya akan berusaha keras dan berdiri di atas kaki saya sendiri.
Saya tahu Anda akan.
Ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan saat Anda sehat.
- Tuan Wang. - Ya Bu.
Apa ini, Bu?
Ini adalah pakaian dan barang yang Anda kenakan ...
pada saat kecelakaan.
Ini?
Saya memakai ini?
Betul sekali.
Saya pikir Anda mendapatkannya dari bridal shower yang Anda miliki ...
sebelum pernikahan.
Apakah ada yang kembali padamu?
Saya tidak tahu.
Ga Heun,
sepertinya sesuatu yang sangat buruk terjadi padamu.
Jadi Anda bahkan kehilangan bayi di dalam diri Anda.
Secara alami, Anda harus mendapatkan terapi rehabilitasi ...
dan memulihkan kesehatan Anda.
Tetapi Anda juga perlu mendapatkan ingatan Anda kembali.
Dengan begitu, kami dapat mengetahui apa yang terjadi pada Anda.
Aku tidak akan pernah memaafkan orang-orang yang melakukan ini padamu.
Baik?
Berhenti minum!
Cukup sulit bagiku untuk melihat kakakmu minum ...
sepanjang bulan setelah dia mengambil cuti dari pekerjaannya.
Kenapa kamu melakukan ini padaku juga?
Tentu saja, dia dalam kesusahan sejak istrinya meninggal.
Itu bahkan membuatku gila.
Lihat dirimu.
Mereka bahkan tidak mengadakan pernikahan.
Keluarga Eun Jo mengadakan serangkaian pemakaman.
Itu juga menghancurkan hatiku.
Eun Jo sangat baik padaku ...
Dia memperlakukanku dengan sangat baik seperti dia adalah putriku,
meskipun kamu adalah putriku sendiri.
Tapi Anda tidak bisa memikirkannya ...
memikirkan orang mati.
Sun Hyuk dan kamu hidup ...
seolah-olah dunia akan berakhir.
Apakah Anda tahu betapa itu menghancurkan hati saya?
Apakah Anda pikir saya tidak minum karena saya tidak bisa menahan minuman keras saya?
Sungguh.
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Aku merindukan Eun Jo.
Tapi...
ini dia.
Baik?
Anda tidak bisa kehilangan akal.
Jika aku mengabaikan kalian berdua ...
ketika ayahmu meninggal,
Anda tidak akan tumbuh menjadi orang yang baik seperti ini.
Baik?
Begitu...
Anda mulai masuk ke akademi kecantikan mulai sekarang,
dan saya akan menjual Hotcakes Pants seperti kacang goreng.
Maafkan aku, Bu.
Ya ampun.
Panggil Sun Hyuk dan tanyakan dimana dia.
Saya mencoba, tetapi dia tidak menjawab teleponnya.
Aku tahu itu.
Minta Ha Ra mencari tahu di mana dia!
Dia pasti tahu.
Mengapa Anda terus meminta Ha Ra untuk menjaga Sun Hyuk?
Kamu tahu seberapa baik Ha Ra memperlakukannya.
Panggil saja dia.
Sebab untukku
Aku menemukannya.
Baik. Jangan khawatir.
Saya sangat lelah.
Sangat sulit bagiku ...
bahwa saya tidak bisa hidup.
Berapa lama lagi Anda akan menderita?
Anda memiliki saya di sisi Anda.
Eun Jo.
Kumohon, jangan pergi.
Tolong jangan pergi.
Selama dia bisa dihibur,
Saya tidak keberatan menjadi Na Yeon untuknya.
Kami saling membutuhkan.
Sun Hyuk.
Aku disini.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Sun Hyuk, aku di sini.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Eun Jo!
Siapa itu?
Orang yang memberi saya cincin ini.
Akankah dia tetap ...
mengingat saya?
(Nona Monte-Cristo)
Anda tidak ingat tadi malam? Itu bukan kesalahan bagiku.
Ha Ra, apakah kamu menghabiskan malam dengan Sun Hyuk?
Tidak ada yang terjadi dengan Asisten Manajer Cha, bukan?
Saya tidur dengan dia.
Kalian berdua bersama di hotel tadi malam!
Aku bisa jadi mertua dari Jewang Group suatu saat nanti.
Saya ingin pergi ke sungai tempat Anda menemukan saya.
Kenanganmu akan segera kembali juga.
Eun Jo, itu membuatmu marah, kan?
Saya berharap Anda bisa meneriaki saya.
Eun Jo, maafkan aku.