Hei! Kamu mau ke mana?
Ada apa?
Kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan?
Tanganmu!
- Ada apa? Kenapa? - Berhenti.
Jangan bergerak.
Apa? Apa ini?
"Miracle"
"Episode Sembilan"
Kenapa kamu harus mengejarku?
Apa? Aku khawatir.
Khawatir apanya.
Tidak, aku ketakutan. Itu sebabnya aku mengikutimu.
Sudah kuduga.
Namun, apa yang terjadi?
Aku menderita tinitus.
Tinitus?
Maksudmu mendengar suara di telingamu?
Ya.
Bagaimana bisa?
Penyebab dan durasinya tidak jelas.
Itu yang dikatakan para ahli.
Sejak kapan kamu mengalami itu?
Sejak kapan kamu begitu peduli?
Apa? Jawab pertanyaanku.
Berhentilah memerintahku.
Kapan itu dimulai?
Kenapa kamu ingin tahu?
Karena aku penasaran.
Aku tidak mau membicarakannya.
Kenapa aku membalasnya dengan begitu kejam?
"Kamu sangat mengkhawatirkanku?" Itu sudah cukup.
Maaf aku kesal.
Jika aku menjadi idola, itu semua berkat Luice.
Beraninya kamu.
Idola?
Calon.
Hasil audisi kedua akan keluar dalam beberapa hari.
Aku gugup.
Apa yang terjadi saat itu?
Kerja bagus selama promosi ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kamu juga, Sekretaris Wang.
Ini jam istirahat
jadi beristirahatlah dengan tenang.
- Baik, Bu. - Baik, Bu.
Do Un, kapan syuting drama webmu berakhir?
Pekan ini syuting terakhirku.
- Selesaikan semuanya dengan baik. - Baik, Bu.
Aku jadi ingat, kita menerima naskah drama baru.
- Ini dia. - Benar.
- Suara drum. - Suara drum.
Ini untuk peran utama.
Astaga, Do Un.
- Apa kamu peran utama pria? - Benarkah?
Selamat.
Si Woo.
Apa?
Ini.
Itu drama yang sangat populer 15 tahun lalu
dan sepertinya akan segera dibuat ulang.
Penulisnya sendiri yang memilih Si Woo.
Jadi, ulaslah selagi kamu beristirahat.
Baiklah.
Hanya itu yang ingin kami sampaikan jadi kalian boleh pergi.
- Ayo. - Bagus.
- Terima kasih untuk hari ini. - Kerja bagus. Sampai jumpa.
Hei, Aktor Min!
- Apa itu? - Biarkan aku membacanya juga.
Pemeran utama pria di karya pertamamu?
- Sepertinya kamu akan sibuk. - Hentikan.
- Si Woo. - Aku akan segera kembali.
Aku pergi lebih dahulu.
Bukankah Do Un ingin tampil di drama itu?
Sungguh?
Entah, tapi bagaimana bisa diberikan ke Min Si Woo? Dia di posisi tiga.
- Astaga. - Astaga, hentikan.
- Ayo. - Ayo.
Ada apa?
Aku punya pertanyaan.
Masuklah.
Ada kemajuan dengan kasus Luice?
Kami tahu alasan Manajer Walter melakukan itu.
Namun, menemukannya tidak mudah.
Jadi, dia tidak bersalah, bukan?
Kami akan mengabarimu setelah mencapai kesimpulan pasti.
Baiklah.
Kalau begitu, kamu tahu di mana Luice tinggal sekarang?
Dia pasti sedang merenung di suatu tempat.
Kenapa kamu bertanya?
Bukan apa-apa.
Itu tidak akan menyelesaikan masalah. Ada apa?
Kamu ingat Joo Young Hwa?
Joo Young Hwa?
Maksudmu salah satu dari tiga penggemar berat Luice?
Ya, aku bertemu dengannya kemarin.
Dia mendapat pekerjaan sebagai penulis stasiun penyiaran internet
dan memintaku tampil di acaranya.
Acara apa itu?
Acara kompetisi idola.
Apa?
Peserta bersaing seperti audisi buta terlepas dari debut mereka.
Dia bertanya apa aku ingin mencobanya lagi.
Lalu?
Sejujurnya, aku tergoda.
Namun, telingaku mulai berdengung malam itu.
Itu bukan rahasia, tapi dia akan menjadi terlalu cemas.
Tentu saja.
Itu tidak akan menyelesaikan masalah.
Ada apa? Boleh kulihat isinya?
"'Kekasih di Montmartre'"
Astaga. Kamu sedang syuting drama?
Dirut memberikannya kepadaku untuk diulas.
Bukankah drama ini sukses besar?
Kudengar itu sedang dibuat ulang.
Begitu rupanya.
- Kamu memerankan siapa? - Apa peranmu?
Pemeran utama pria.
- Pemeran utama pria? - Pemeran utama pria?
Jalan ceritanya gila sejak awal.
Kamu benar. Kamu akan melakukannya?
Kenapa tidak?
Kamu harus bersyukur karena sudah dipertimbangkan.
Bagaimana dengan peran ini?
- Kamu akan melakukannya? - Menurutmu kamu bisa melakukannya?
Kalian.
"Kenapa tidak bisa mengatakan bahwa dia kekasihku? Bahwa dia kekasihku?"
"Kamu hidup di dalam diriku."
Astaga.
Bukankah itu bagus?
Kita makan siang apa?
Sesuatu dengan kimchi.
Bagaimana dengan rebusan kimchi dan nasi goreng kimchi juga kimchi?
- Kedengarannya bagus. - Kalian mau ke mana?
"Hei, Sayang! Tunggu aku!"
"Sayang!"
"Sayang?"
- Ada apa dengannya? - Itu menakutkan.
Kamu cemburu?
Pada apa?
Aku cemburu.
Mungkinkah medan perang ini terasa seperti taman bermain
jika aku punya teman di industri ini
saat masih kecil?
Maka aku bisa sedikit iri.
Apa mereka selalu bersama bahkan saat SMA?
Namun, aku tidak dekat dengan mereka berdua.
Bagaimana dengan Si Woo?
Dia hanya
kutu buku yang selalu menjadi yang terbaik di sekolah.
Aku juga tahu itu.
Pertanyaannya adalah kenapa si kutu buku Si Woo menjadi idola.
Apa kamu tahu?
Tanya saja sendiri. Aku pergi lebih dahulu.
Baik. Telepon aku kapan pun terjadi sesuatu.
"Kepada So Rin: Kamu baik-baik saja? Dari So Rin: Ya, selamat malam!"
Astaga, aku bahkan bertindak sejauh ini untukmu.
Kamu ingin Luice berpartisipasi?
Ya. Ini seperti audisi buta.
Jadi, aku berpikir untuk membiarkan publik mendengar
suara Luice tanpa bias.
Itu bukan ide buruk.
Namun, apa Luice mau menjadi bagian dari kontes seperti itu?
Kamu benar.
Bisakah kamu membujuknya?
Apa? Aku?
Orang yang paling dipercaya dan diandalkan Luice saat ini
yang harus melakukannya.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Jangan bilang kamu pikir aku tidak tahu di mana
dan apa yang dia lakukan sekarang.
Kamu tahu?
Entah apa aku bisa memercayai dan mengandalkanmu.
Seingatku, kamu mendapatkan bonus 100 persen.
Ya, tentu saja.
"Kepada So Rin: Kamu baik-baik saja? Dari So Rin: Ya, selamat malam!"
"Terkirim enam menit lalu"
Apa ini yang disebut hanya dibaca?
Bagaimana...
Bagaimana bisa dia mengabaikan pesanku saat kukirim dahulu?
Kamu orang pertama dalam hidupku yang membuatku menderita
karena hanya dibaca.
Dia masih belum membalas?
Luice, bagaimana aku harus menerima ini?
- Aku kembali. - Hei.
Bagus, Luice. Itu alami.
Astaga, bagaimana caraku meyakinkannya?
Belum terlambat untuk mengatakannya sekarang.
"Itu bagus. Terima kasih.
Aku terharu."
Lihat dia. Beraninya dia membalas dengan begitu cepat di depanku.
Namun, kenapa dia diam saja?
Bagaimana aku harus membahasnya?
Satu kata sudah cukup.
"Terima kasih untuk videonya."
"Maaf soal kemarin.
Aku agak ketus, bukan?"
Apa? Dan dia masih mengirim balasan.
Dia mengirim pesan kepada siapa?
Ya, Si Woo? Ada apa?
Kenapa Min Si Woo ikut campur?
- Apa yang kamu lakukan? - Begini...
Aku baru saja kembali dan mandi.
Lee So Rin, lihat! Lucu sekali.
Cepat. Lihat itu.
Apa kegiatanmu besok? Apa kamu akan sibuk?
Ini hanya rehat untukmu.
Aku sibuk bekerja setiap kali kamu cuti.
Aku harus memberi Magnet bocoran yang bagus.
Namun, ini akhir pekan. Datanglah bersama Ye Seung.
Mari menonton film dan makan makanan enak.
Film? Tentu. Apa yang harus kita tonton?
Aku tiba-tiba merasa lapar.
Kamu mau makan ramyeon?
Hei, tunggu sebentar.
Bagaimana dengan yang baru dirilis?
Baiklah. Pukul berapa aku harus pergi?
- Apa? Menonton film bersama? - Baik.
Kapan? Di mana? Bagaimana?
Kenapa?
Tidak, kamu salah.
Apa pun yang kamu bayangkan, itu salah.
Astaga.
Sepertinya begitu. Astaga.
Omong-omong...
Omong-omong apa?
Apa yang sangat kamu sukai dari Min Si Woo?
Bukankah sudah jelas? Kamu bahkan mengalaminya.
Sulitkah mengetahuinya?
Ya. Tolong katakan tiga hal baik tentangnya.
Dia bermartabat,
tenang,
dan tulus.
Dia orang yang tulus, titik.
Dengan kata lain, dia hebat.
Namun, So Rin mengatakan hal yang sama kepadaku.
Ya, Si Woo memang hebat.
Namun, dia tidak pernah membuka diri jadi aku frustrasi.
Seperti yang diharapkan darimu. Kamu pandai menilai pria.
Pak Lee?
Astaga, hentikan.
Kamu membuatku tersipu.
Bu.
Omong-omong...
Ada apa?
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Sepertinya So Rin
menderita tinitus.
Bagaimana kamu tahu?
Aku melihatnya pergi ke penatu di tengah malam.
Begitu rupanya.
Itu tampak sulit baginya jadi aku khawatir.
Dia pernah mengalami kecelakaan.
Kecelakaan apa?
Kecelakaan mobil.
Begitu rupanya.
Itukah alasan dia berhenti bermimpi menjadi idola?
So Rin mengatasinya dengan baik.
Jadi, jangan terlalu khawatir.
Mengerti?
Ya.
"Luice"
Bukan itu alasan dia menguburnya, bukan?
Kamu sudah tidur? Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
"Dari So Rin: Kamu sudah tidur? Ada yang ingin kukatakan kepadamu"
"Kepada Luice: Kamu sudah tidur? Ada yang ingin kukatakan kepadamu"
Apa? Dia mengabaikannya?
"Baru saja terkirim"
Kamu sudah tidur?
Keluarlah jika belum. Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Ini curang.
Curang bagaimana?
Kamu tidak membaca pesanku.
Itukah alasanmu marah-marah sejak tadi?
Sia-sia saja aku berhati-hati.
Mari bicarakan video yang kamu kirimkan kepadaku.
Kenapa? Bagaimana?
"Bermimpilah menjadi idola dengan suaramu!"
"Bermimpilah menjadi idola dengan suaramu!
Acara audisi idola daring pertama di Korea.
Entah seseorang sudah memulai debut atau belum,
publik akan mengevaluasi mereka hanya dengan suara dan keterampilan.
Siapa yang akan menjadi tiga idola teratas dengan suara menyentuh?"
Apa ini?
Acara kompetisi yang akan kamu ikuti.
- Apa? - Bahkan Dirut setuju.
Tidak ada alasan aku berpartisipasi dalam acara seperti itu.
Meskipun aku melakukannya, pikirkanlah.
Ini mungkin audisi buta, tapi jika aku bernyanyi,
semua orang akan tahu siapa aku.
Kamu pikir publik tidak akan tahu?
Siapa pun bisa tahu itu aku saat aku bernyanyi.
Bukankah itu membosankan?
Aku pasti akan menjadi juara pertama.
Tidak, bahkan untuk acara ini.
Kamu beruntung.
Beberapa orang tidak bisa berpartisipasi meskipun mereka mau.
Kalau begitu, aku harus mengembalikan bonus 100 persen
dari Dirut.
Apa yang akan kamu lakukan untukku jika aku terlibat?
Kenapa aku harus melakukan sesuatu
untukmu padahal kamu yang terlibat?
Ada pepatah di Korea.
"Tidak ada perbuatan baik yang tidak dihukum."
Ada satu lagi.
"Jangan terima yang akan menggigit tangan yang memberi makan."
Kebijaksanaan dan wawasan leluhur kita hebat.
Pepatah bagus.
Hanya saja...
Aku ingin keluar belakangan ini.
Namun, bagaimana jika ada yang mengenalimu?
Aku tidak masuk artikel apa pun sejak datang ke sini.
Astaga.
Jika takdirku dilupakan seperti ini,
aku harus menerimanya.
Kamu mau ke mana?
Tanya kapan dahulu.
- Kapan? - Besok. Harus besok.
- Jadi, batalkan sekarang. - Batalkan apa?
Menonton film dengan seseorang.
Namun, aku sudah melakukannya.
Karena Ye Seung tidak bisa datang.
Benarkah?
Kalian bertiga berkumpul.
Aku akan habis-habisan hari ini.
Masukkan semuanya ke tagihanku hari ini.
Itu dia.
Aku pusing.
- Rasakan ini. - Kamu hebat.
Payah.
Kamu sangat menyebalkan.
Tembak mereka berdua.
Itu kejam sekali.
Kamu payah dalam hal ini.
Omong kosong. Aku membunuh mereka semua.
Aku lebih baik darimu.
Tidak, aku menyusul.
Kenapa tidak dihitung?
Hore, aku menang!
Kamu sangat menyebalkan.
Mau minum lagi?
Aku tidak bisa memasukkan ini ke tagihanku, bukan?
Tidak, bukan?
- Aku tidak mau pergi. Ayolah. - Cepat.
- Kamu bahkan tidak punya uang. - Ayolah.
- Astaga. - Cepat.
Ayo, So Rin. Naiklah.
Hei, kamu mau ke mana?
Aku tidak akan pergi.
Ayo.
Brum, brum, decit!
Ke mana dia pergi?
Ini. Hari ini aku yang traktir. Pesan sebanyak yang kamu mau.
Baiklah.
Permisi.
Kamu mau memesan?
Bisa pesan dua yang dia pesan?
Mari kita lihat.
Kami pesan dua porsi menu B.
Baiklah, dua porsi menu B.
Selama dia bersenang-senang.
Selamat menikmati.
"Di restoran yang sangat lezat oleh satu dari lima koki terbaik dunia"
Apa itu akan membuatmu bahagia?
Kata orang yang menggangguku seharian.
Mengunggah foto hal sepele seperti ini payah.
Payah?
- Itu kata-kataku. - Makanlah.
"Min Shoo"
"Min Shoo?"
Astaga. Lihat siapa yang menelepon.
Kenapa kamu menjawab teleponnya?
Apa pedulimu? Kami tinggal bersama.
Sambungkan dengan So Rin.
Dia sedang tidak di sini.
Kenapa dia lama sekali?
Tutup teleponnya. Kami sedang berkencan.
Berandal ini.
Dia sengaja melakukannya, bukan?
Aku tidak perlu menahan diri, bukan?
Dasar!
Astaga.
Si Woo,
tenanglah.
Selamat datang kembali.
Makanlah.
Makanlah, ya?
Terima kasih.
Tidak ada yang terjadi.
Di mana kamu? Ada yang ingin kukatakan ke Luice.
Apa?
Sesuatu.
Kami dalam perjalanan pulang.
Akan kukirim pesan saat sudah dekat.
Baiklah.
Kenapa kamu mengajakku ke sini? Aku lelah.
Ini yang terakhir.
Aku hampir sampai di rumahmu.
Kami di Taman Haram sekarang.
Cepatlah.
Ini benar-benar tempat terakhir, bukan?
Ya, ini kenangan terakhirku di Korea.
Apa maksudmu?
Saat aku datang ke Korea lima tahun lalu,
kita di sini, dan kamu...
Lee So Rin?
Lee So Rin!
Bangun, So Rin!
Lee So Rin!
"Ambulans"
"Pusat Medis Darurat"
Apa yang kamu lakukan?
"Miracle"
Apa maksudmu Luice dan Si Woo berkelahi?
Luice saja sudah berita besar,
tapi Min Si Woo pun terpengaruh.
Bawa Luice dan Si Woo ke hadapanku sekarang juga.
Kamu akan merusak wajahku lagi?
- Aku memukulnya. - Apa?
Singkat saja.
Jadikan kasus Luice berita utama.
- Tinggallah di rumah Si Woo. - Kenapa?
Mengesampingkan kolaborasi, kamu tahu apa itu tim?
Dirut, menurutmu siapa yang membantu siapa?
Ini soal Luice mengikuti kontes itu.
Aku! Aku bisa melakukannya dengan baik.
Aku di puncak Tangga Lagu Billboard. Kenapa aku harus menerima tantangan?
Kamu belum menjawab pertanyaanku.
Aku tidak berniat menjawabnya jadi jangan bertanya lagi.
- Aku sudah memutuskan. - Memutuskan apa?
Pada nomor 117.