"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Bangun, Moo Kyeol.
Moo Kyeol! Ada apa?
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Ada hari-hari seperti itu.
Dalam situasi saat kita harus menang,
di depan semua orang, kita jatuh dengan menyedihkan.
Dalam permainan yang yakin akan dimenangkan,
kita kalah dengan rasa tidak percaya.
Saat kemenangan yang sulit didapatkan ada di depan kita,
kita tidak bisa bergembira.
Hari saat kita harus merelakan impian
yang sangat kita harapkan.
Beraninya kamu!
Hari-hari panjang saat kamu tidak punya pilihan
selain bertahan dari rasa malu dan siksaan.
Hari saat kerikil terkecil menjatuhkanmu.
Aku sendiri menghadapi banyak hari seperti itu.
Hanya setelah aku jatuh begitu keras hingga tidak bisa melakukan apa pun,
saat itulah aku berpikir.
Kenapa aku tidak punya hak itu?
Apa maksudmu aku mengizinkannya?
Aku bukan orang yang bisa diinjak-injak.
Aku juga...
Astaga. Aku senang kamu datang.
Soo Ji, ambilkan handuk dan selimut. Cepat.
Ada apa denganmu?
Sudah kukatakan hentikan. Kenapa kamu membuatku lemah?
Kenapa kamu mengatakan aku bisa mendatangimu kapan saja?
Kenapa kamu terus...
Ga Eul.
Aku juga membencinya!
Aku muak harus menghadapi siksaan.
Aku muak berjuang dan menang.
Aku benci berseluncur. Aku benci semuanya!
Baiklah. Aku mengerti.
Sebenarnya...
Aku sama sekali tidak kuat.
Tolong bantu aku.
Semua baik-baik saja sekarang.
Tidak apa-apa tersandung.
Tidak apa-apa terjatuh.
Karena kita berhak gagal.
Aku tidak bersih-bersih, jadi, tempatnya berantakan.
Masuklah.
Masuklah sebelum kamu terkena flu. Ayo, masuklah.
Masuklah.
Tetaplah di sini.
Bersihkan diri dan ganti pakaianmu dengan ini.
Di sini?
Apa yang kamu pikirkan, Nak?
Aku akan berada di bawah, jadi, santai dan ganti pakaianmu.
Kamar mandinya di belakangmu, jadi, mandilah dengan air panas.
Kamu basah kuyup. Kamu bisa terkena flu.
Turunlah jika sudah selesai.
Kamu seperti memakai karung.
Aku tidak bisa memotong lengan bajunya. Mari kita gulung.
Kenapa kamu memberiku ini untuk dipakai?
Ini pakaianku yang paling kecil.
Ini sangat ketat bagiku.
Bahuku lebar.
Jangan hanya berdiri di sana. Duduklah.
Astaga. Kamu terjatuh keras.
Kamu langsung melompat tanpa merasakan sakit?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Dia tidak perlu melihat untuk tahu.
Kamu berduri seperti landak.
Itu hal terburuk yang bisa kamu lakukan setelah jatuh.
Langsung berdiri.
Benar. Tulangmu bisa terluka dengan melakukan itu.
Benar.
Sudah. Sekarang berbaringlah.
Lakukanlah.
Mari kita lihat.
Semalu apa pun kamu, jika terjatuh,
- berbaringlah sebentar. - Benar.
Lalu salah satu orang yang baik akan membantumu berdiri.
Jika tidak ada orang baik lewat,
dan kamu merasa malu setengah mati,
maka kamu tetap berbaring...
Setelah semua orang sudah lewat,
saat itulah kamu bangun perlahan.
Begitulah cara agar tidak makin terluka.
Hanya orang bodoh yang langsung melompat.
Orang-orang tidak begitu paham
dan langsung bangkit setelah jatuh.
Kamu dengar itu? Itu yang harus dilakukan.
Minum ini.
Kamu bisa bicara dengan bebas sekarang.
Apa yang terjadi?
Hanya... Ada banyak hal.
Ji Soo pergi. Aku kehilangan kuku jari kaki
dan timku dibubarkan.
Apa aku harus mendetail setiap kali ada konsultasi?
Tidak, kamu tidak perlu melakukannya jika tidak mau.
Fakta dari hal yang terjadi tidak sepenting itu.
Yang penting adalah perasaanmu.
Hal yang terlalu sulit atau canggung untuk dikatakan,
kamu bisa menulisnya seperti jurnal.
Aku sudah punya jurnal pelatihan. Aku tidak butuh...
Itu bukan jurnal pelatihan. Itu jurnal emosi.
Kamu menulis apa yang kamu rasakan hari itu.
"Hari ini, aku merasa bahagia, marah, sedih." Hal seperti itu.
Ini seperti buku harian dengan foto yang kita simpan saat kecil.
Aku payah dalam hal itu.
Itu sebabnya kita akan mengerjakannya bersama.
Aku akan membantumu.
Bagaimana ini bisa membantu latihanku?
Kamu melakukan latihan beban setiap hari, bukan?
Juga mengasah sepatu seluncurmu.
Juga berkonsultasi dengan pelatih.
Hati kita sama.
Hati kita juga punya otot,
dan jika tidak memakai atau mengasahnya, itu akan rusak.
Anggap ini latihan hati yang kuberikan kepadamu.
Dua kali sepekan, setelah makan malam pukul 8.
Di luar Pusat Dukungan Religius.
Mengerti?
Mengerti? Baiklah.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Seperti kakiku yang berhenti protes karena alasan yang tidak diketahui,
momen yang sama datang kepadanya.
Apa yang dilakukan hati cukup sulit dimengerti.
"Jurnal emosi hari ini"
"Kamu merasa akan mati, tapi tidak akan"
"Jurnal emosi hari ini"
Ini gila.
Melakukan 100 squat akan lebih membantu.
Ada rumor seperti itu yang beredar?
Ya.
Haruskah kita bunuh si berengsek itu?
Jangan terbawa suasana.
Kita harus memastikan apakah itu benar...
Bertanya untuk memastikan hanya akan makin melukai.
Bedebah itu masih di sana, dan itu masalahnya.
Aku ingin mengubur Oh Dal Sung selamanya.
Dia punya akar kuat di industri ini, jadi, itu bisa berisiko bagi kita.
Siapa yang tidak mau ikut?
Maka gunakan koneksi kalian untuk mencari tahu
apa yang bisa kita gunakan untuk melawannya
sebelum kita bertemu lagi.
Kukira itu hanya menyangkut mereka yang tidak hebat.
Ga Eul...
Dia hebat.
Ibu tidak mengira dia akan melakukan hal seperti itu
kepada salah satu atlet terbaiknya.
Jadi, ibu tidak tahu
Ga Eul mengalami hal seperti itu.
Tapi apa yang bisa ibu lakukan?
Masa depan putri ibu
bergantung pada bedebah itu.
Ibu akan ke sana sekarang
dan menyuruh mereka memecatnya jika bisa,
tapi dia harus dilatih oleh si berengsek itu
untuk memenangkan medali.
Orang tua atlet lainnya
sepemikiran.
Mereka tidak ingin menghancurkan karier anak-anak mereka,
jadi, mereka menahan diri dan bertahan.
Saat itu,
Ibu menangis tersedu-sedu sampai gendang telinga Ibu pecah.
Aku mengerti perasaan Ibu.
Aku tahu semuanya,
jadi, jangan terlalu khawatir. Aku akan...
- Aku akan memberi tahu Ga Eul... - Tidak, jangan.
Jika kamu memberitahunya,
dia akan sangat sedih hingga ingin berhenti.
Hei, Moo Tae.
Apa yang kamu pikirkan?
Apa ini soal pembubaran tim adikmu?
Apa? Timnya dibubarkan?
Kamu tidak tahu?
Astaga.
Timnya sudah dibubarkan.
Mereka bahkan harus membayar denda karena melanggar kontrak.
Kurasa kamu tidak tahu.
Aku bertemu adikmu.
Aku menyuruhnya mendatangiku,
tapi aku tahu dia tidak mau. Dia terlalu muda.
Bagaimana?
Kamu belum berubah pikiran?
Itu posisi yang bagus.
Hei, Moo Tae.
Aku pria yang mandiri, dan aku juga kesulitan saat menjadi atlet.
Apa kamu tahu hal yang harus dilakukan
untuk menjadi pria mandiri, padahal kamu bukan siapa-siapa?
Telan harga dirimu.
Harga diri?
Aku sudah menyerah bertahun-tahun lalu.
Tapi begini,
aku tidak akan pernah bekerja sama dengan bedebah yang memukul adikku.
Lihat itu.
Dia sama seperti adiknya.
Mereka tidak punya apa-apa, tapi sangat bangga.
Kenapa kamu menawarkan pekerjaan kepada si bodoh itu?
"Alasan di Balik Gangguan Panik Lee Moo Kyeol"
"Dikabarkan Berpacaran dengan Han Yeo Woon"
"Kesombongan Lee Moo Kyeol Adalah Salahnya"
"Aku tahu ini akan terjadi saat mendengar rumor pacaran"
"- Dia berengsek. - Dia pikir dia selebritas"
"Papan Buletin"
Astaga, dingin sekali di sini.
Hei, Moo Kyeol!
Apa yang kulakukan dengan orang gila itu?
Kamu datang lebih awal.
Bagus. Aku suka sikap itu.
Ada apa dengan pakaian itu?
Kenapa?
Aku memilih sendiri pakaian ini, khusus untuk latihan ini.
Sial.
Baiklah. Mari kita mulai.
Suasana hatiku sedang buruk hari ini,
jadi, kurasa aku tidak bisa melakukan ini.
Hei, tunggu. Kamu berjanji
untuk memberiku lima kesempatan.
Sial.
Lihat ototmu.
Lakukan saja...
Baiklah. Tutup matamu.
Tutup matamu. Lakukan.
Bagus.
Baiklah. Kita di Hawaii sekarang.
Tidak perlu mengkhawatirkan hal-hal seperti rekor atau peringkat.
Pantai pasir putih yang indah terbentang di depan matamu.
Kamu bisa merasakan angin.
Angin sepoi-sepoi yang membuat suasana hatimu bagus.
Ombak bergerak keluar
dan kembali ke arahmu
Kamu bisa melihat busa laut putih
memantulkan matahari.
Itu berkilau di bawah sinar matahari. Indah sekali.
Kamu sangat tidak imajinatif.
Lompat. Masuklah.
Aku tidak bisa melakukan ini hari ini.
Itu sebabnya kuminta kamu melakukannya.
Aku belum bisa melakukan ini. Jantungku hampir meledak...
Jantungmu tidak akan meledak.
Jangan khawatir. Masuk saja. Percayalah kepadaku dan masuklah.
Sudah kubilang. Aku merasa seperti akan mati!
Astaga. Hei, lihat! Ada lumba-lumba.
Ya! Kamu tidak akan mati.
Maksimal 30 menit. Bertahanlah.
Kamu pasti bisa!
- Kamu bisa, Lee Moo Kyeol! - Tolong!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas...
Lihat? Kamu hanya butuh sepuluh menit.
Bagus, Lee Moo Kyeol.
Kamu hampir membunuhku.
Hei. Kamu Lee Moo Kyeol, perenang terbaik di dunia.
Kamu tidak akan tenggelam.
Kamu bisa memercayaiku soal itu.
Yang kamu miliki adalah obsesi OCD
dari keyakinan bawah sadarmu yang menyamakan gagal dengan mati.
Perfeksionismemu mengatakan kamu harus lebih baik
dan selalu menjadi nomor satu.
Mengakuinya adalah langkah pertama pemulihan.
Jadi, terima saja.
Bagaimanapun, kamu bekerja dengan baik.
Latihan ini sangat sukses.
Itu menurutmu.
Sukses apanya.
Ini latihan kegagalanmu.
Karena itu, sesi latihan hari ini sangat sukses.
Ingat ini, Moo Kyeol.
Kamu berhak untuk gagal.
Omong kosong!
Dunia memperlakukanmu sangat berbeda
saat kamu gagal.
Saat kamu sukses,
mereka memujimu dan memuja semua yang kamu lakukan.
Mereka menyebutmu genius dan memperlakukanmu seperti pahlawan.
Tapi begitu kamu membuat satu kesalahan,
mereka tiba-tiba berubah dan mulai memarahimu.
Hak untuk gagal?
Tidak ada hal seperti itu.
Kamu pikir sudah hidup cukup lama untuk tahu semuanya?
Jangan terlalu yakin
sampai kamu melalui semuanya.
Sesi latihan bawah air pertamamu.
Gagal!
Lee Moo Kyeol.
Kamu gagal!
Orang gila itu.
Lihat dia.
Dia sangat sombong. Dia pantas mendapatkannya.
Bagaimana bisa perenang pingsan di air?
Dia sudah tidak hebat lagi.
Mengakuinya adalah langkah pertama pemulihan.
Jadi, terima saja.
Hei, perhatikan posturmu.
Lakukan lebih baik.
Setidaknya kamu harus melakukan yang terbaik.
Kubilang, lebih rendah!
Hei, lupakan Olimpiade.
Kamu bahkan tidak akan lolos proses seleksi.
- Aku akan berusaha lebih baik. - Kudengar kamu mengencani Ga Eul.
Hei, dia peraih medali emas.
Kamu baru dapat perunggu. Kamu seharusnya malu.
Tentu. Aku bukan siapa-siapa.
Aku pecundang yang tidak bisa memenangkan medali.
Kurasa aku bukan apa-apa.
Tapi Cha Ga Eul yang hebat juga tidak sehebat itu.
Aku malu karena benar-benar menyukaimu.
Itu membuatku muak.
Ga Eul, saat itu...
Jangan bicara padaku jika tahu aku menghindarimu.
Itu membuatku muak.
Aku mengerti sekarang...
Aku mengerti kenapa kamu bereaksi seperti itu.
Aku mengerti bagaimana kita bisa berakhir seperti ini.
Itu bukan karena kamu atau aku.
Yang memisahkan kita adalah rasa rendah diriku yang bodoh.
Jangan menatapku seperti itu.
Aku sudah cukup dipermalukan.
"Ruang Konseling Tiga"
Apa yang kamu kenakan?
Seragamku untuk sesi konseling Lee Moo Kyeol.
Sial, dingin sekali.
Tolong jangan bilang kamu melakukan sesuatu yang aneh.
Ini semua bagian dari proses pemulihannya.
Seolah-olah kamu tahu.
Kuperingatkan sebelumnya bahwa yips bisa menjadi masalah sensitif.
Pendekatan berbahaya
bisa merusak karier atlet selamanya.
Aku paham.
Jangan lakukan itu. Mintalah saranku saat kamu membutuhkannya.
Kubilang aku mengerti.
Aku yakin jantungnya berhenti berdetak.
Bisakah Lee Moo Kyeol membaik sebelum SEA Games?
Dia harus pulih.
Maksudku, dia akan pulih.
Sejujurnya, aku kurang percaya pada pelatih mentalnya saat ini.
Apa yang diketahui mantan atlet taekwondo
soal berenang?
Dia bahkan bukan psikiater berlisensi.
Mencarikannya spesialis di luar
seperti mengumpankannya ke serigala.
Lebih banyak pemberitaan buruk
akan merusak citra baiknya sebagai juara Olimpiade.
Bagaimana kamu akan menyelesaikan masalah proses seleksi?
Sepertinya ada preseden.
Apa pendapatmu tentang masalah ini?
Juara bisa memamerkan gelar mereka setidaknya selama tiga tahun,
jadi, pahlawan seperti Lee Moo Kyeol?
Aturlah dengan cara yang sama.
Dan lebih dukung Do Jin Ho.
Aku yakin kamu tahu
bahwa Konstruksi Sangeon adalah sponsor utama kita.
Benar.
Mungkin aku bisa menebus kesalahanku
dengan membungkam media.
Jadi, kamu menyebabkan penyakit, tapi memberikan obatnya?
Lebih baik daripada menyebar virus yang tidak bisa disembuhkan, Pak.
- Ini. - Baik.
- Silakan. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Tentu.
Sial. Aroma makanan Tiongkok cukup untuk membuatku muntah.
Ada apa?
Cha Ga Eul?
Apa sesi latihannya direkam?
Begitukah?
Hai.
- Terima kasih untuk ini. - Tentu.
Tunggu, apa ini? Di mana sisanya?
Aku tidak bisa menulis apa pun. Tidak ada yang terlintas di benakku.
Begitukah? Begitu rupanya.
Aku penasaran.
Aku belajar menjauhkan emosi dari olahraga.
Jika emosional,
aku akan berhenti lebih dari 100 kali.
Bagaimana seseorang bisa bertindak sesukanya?
Itulah yang menjadikanmu pecundang.
Bukankah pelatih mental seharusnya mengajariku untuk menjadi kuat
dan membantuku membangun mentalitas juara?
Kenapa kamu tertawa?
Aku bangga padamu.
Begitulah caranya.
Itu emosi yang kamu rasakan saat ini,
dan kamu harus menuliskannya.
Marahlah jika kamu marah.
Mengeluhlah jika ada yang salah.
Begitulah caramu melatih otot-ototmu.
Otot yang membantumu mengekspresikan diri.
Apa gunanya?
Nantinya akan menjadi perisai yang kamu butuhkan.
Olahraga mungkin aktivitas fisik,
tapi setengahnya bergantung pada kekuatan mental seseorang.
Jika kamu menahan emosimu, ototmu akan menyerapnya.
Membiarkannya berlanjut akan menyebabkan yips.
Itu sebabnya kamu harus membebaskan emosi yang tertahan.
Para atlet yang kuhormati
berlatih sampai tubuh mereka lelah.
Emosi hanya menghalangi.
Soal itu...
Mungkin tidak selalu begitu.
Ayo.
Dia tidak akan mengatakan apa pun.
Ayo kembali.
Hei, Moo Kyeol!
Jangan terlalu bersenang-senang.
Jangan minum sampai pingsan.
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Tentu. Lakukan sesukamu.
Omong-omong, bagaimana kamu dan dia bisa saling mengenal?
Apa dia pelatih mentalmu?
Dia tidak seperti psikiater biasa.
Bagaimana konsultasinya?
Ini juga sulit bagiku.
Melihatmu bereaksi seperti ini di hadapan Ga Eul.
"Kamu alasan Ga Eul bergabung dengan tim perusahaan."
Aku tahu kamu diam-diam membenciku.
Bukan begitu.
Aku...
Aku malu.
Aku malu dia harus melihatku seperti ini.
Hanya kamu yang kuberi tahu.
Hei.
Kenapa kamu malu?
Kamu Lee Moo Kyeol. Perenang terbaik di Korea.
Teruslah jadi pecundang seperti itu, dan aku akan berhenti menemuimu.
Astaga. Aku mengerti, Bu. Mari?
- Kamu mengerti? - Ya.
- Benarkah? - Tentu.
- Jadi... - Ya?
Bagaimana dengan tangsuyuk dan soju?
Aku akan menuangkan sausnya di atas daging.
- Tidak, kita akan mencelupkannya. - Tidak mau.
Apa ada hari saat kamu tidak ingin melihat ke belakang?
Hari yang ingin kamu kubur
agar tidak seorang pun, termasuk dirimu melihat apa yang terjadi.
Tentu saja ada.
Aku menyimpannya di sumur tertutup.
Benar sekali.
Jadi, jangan menanyakan detailnya.
Alih-alih bertanya,
boleh aku mengakui sesuatu?
Aku pernah membaca
bahwa sumur menjadi kering
karena airnya tidak diambil secara teratur.
Sumurku sudah lama kering.
Itu sebabnya aku melakukan ini.
Pekerjaanku
seperti melihat ke dalam sumur orang lain.
Dengan melihat isi hati orang lain,
aku melihat diriku tercermin di dalamnya.
Kamu juga punya sumur yang terus kamu tutupi.
Apa isinya?
Apa yang akan kulihat sebagai cerminanku?
Bukankah itu membuatmu tertarik?
Rasanya aneh.
Seolah-olah ada sumur di suatu tempat di hatiku,
aku bisa merasakan sesuatu sedang diisi.
Jika hal seperti itu benar-benar ada,
apa isinya?
Benar, bukan?
Kurasa dia hampir sepenuhnya pulih.
Dia tidak sebaik saat masa kejayaannya,
tapi kecepatan seperti ini...
Mundurkan sedikit.
Berhenti, mainkan.
Apa dia mendapat suntikan ajaib?
Anak-anak zaman sekarang terlalu santai, bukan?
Benar.
Hidup mereka terlalu mudah.
Mari berlatih di gelanggang es besok siang saja.
Baiklah.
Judi olahraga ilegal?
Lihat. Ini, ini, dan ini.
Tiga kamera pengawas.
Kenapa restoran Tiongkok butuh kamera sebanyak ini di dekat pintu?
Dan lihat wajah mereka.
Bukankah mereka terlihat seperti preman? Ini Oh Dal Sung.
Di sinilah dia paling sering menggesek kartu kreditnya.
Mereka menghabiskan hampir 10.000 dolar per bulan di sini.
Bukankah ini berlebihan untuk disebut berjudi?
Gaji pelatih tidak sebanyak itu.
Dia menghabiskan uang suap yang dia terima dari orang tua.
Tidak, kamu tidak bisa membayar 10.000 per bulan hanya dengan suap.
Aku yakin itu dari
pelatih yang dia rekrut untuk melatih orang mewakilinya.
Kamu bisa menghasilkan sebanyak ini jika melatih sepuluh calon sebulan.
Banyak pelatih terkenal melakukan itu.
Kita bisa menyingkirkannya
jika itu memang judi olahraga ilegal.
Aku tahu cara kerjanya karena dahulu aku bagian dari itu.
Peladennya selalu di luar negeri, jadi, meski dia berjudi,
akan sulit mendapatkan bukti.
Kita bisa mendapatkannya.
Cha Moo Tae.
Dia bukan sekadar penjudi.
Oh Dal Sung sebenarnya makelar.
Apa? Bagaimana kamu tahu?
Kamu butuh pekerjaan?
Jika uang yang kamu butuhkan, aku taruhan tercepatmu.
Bukankah Lee Kang San makelar terkenal
yang dahulu bermain bisbol?
Ya. Dia pelanggan tetap di kelabku.
Kenapa kamu melakukan itu?
Astaga.
Kamu tidak tahu seperti apa makelar?
Aku butuh uangnya.
Jika untuk melindungi adikku,
aku bisa melakukan apa pun.
- Jangan lakukan itu. - Dia benar. Jangan lakukan itu.
Aku juga pernah menjadi makelar.
Begitu kamu masuk, sangat sulit untuk keluar.
Itu lebih buruk daripada kejahatan terorganisasi.
Jangan lakukan itu.
Jika bisa menyingkirkan Oh Dal Sung, aku tidak perlu melakukannya.
Jika dia enyah,
aku bisa melindungi adikku.
Jika dia pasang taruhan dengan suapnya dan bekerja sebagai makelar,
artinya hal itu.
Mencurangi pertandingan.
Jangan ikut campur, Moo Tae.
Jika tahu kamu berhubungan dengan Kang San, kamu akan jadi tersangka.
Mari kita periksa titik vitalnya.
Sang Gu, menyusup ke restoran itu.
Aku pesan jjajangmyeon.
Satu jjajangmyeon.
Kamu sudah memesan tempat?
Di lantai satu ada restoran biasa.
Lantai dua adalah sarang judi.
Kamu harus menyebutkan orang yang menjaminmu untuk masuk.
Mereka hanya mengizinkan orang yang diperiksa untuk naik.
Mereka memberikan tanda terima khusus.
Kurasa ada tempat penukaran uang di dekat sini.
Terima kasih.
Ikuti Pak Sepatu Putih.
Bilik perbaikan sepatu di dekat restoran.
Di sinilah uangnya diambil.
Kamu tidak perlu khawatir.
Direktur mereka dan aku dekat seperti saudara.
Halo.
Pastikan kamu membayar makanannya setelah selesai makan.
Baiklah.
Sampai jumpa, Sersan Oh.
Dia pikir dia juga pelatih, bukan?
"Pusat Pelatihan Serikat Seluncur Korea"
Hei!
Halo. Ternyata kamu, Pelatih.
Bisa perhatikan jalanmu?
Maafkan aku.
Kerahmu terbalik ke luar.
Lepaskan.
Maaf. Jaga dirimu.
Maaf.
Terjadi kontak.
Pelatih, gelanggang sudah siap untuk latihan.
Kamu memberi tahu mereka soal perubahan lokasi kita?
Ya. Tapi haruskah kita melakukan ini?
Kamu menantangku belakangan ini.
Baik, menerima dengan jelas.
Bagus. Sekarang kita hanya perlu target dan tanggalnya.
Sampai jumpa.
Kenapa tidak ada orang di sini?
Kalian akan berseluncur keras hari ini, pemanasanlah dengan baik.
Baiklah.
Aku tidak mendengarmu!
- Baik! - Baik!
Kamu tidak tahu sekarang pukul berapa? Kenapa kamu terlambat?
Kukira kita berlatih di luar.
Kamu tidak memberitahunya kita akan berlatih di sini hari ini?
Sudah. Aku sudah menghubungi semua orang.
Aku akan berganti pakaian untuk latihan sekarang.
Kamu tidak boleh pergi ke mana pun tanpa seizinku!
Kamu
tidak boleh ikut.
Kamu hanya cadangan dan datang terlambat?
Kamu benar-benar mengacaukan tim.
Ambil posisi.
Jangan berdiri dan memelototiku. Ambil posisi.
Kamu bercanda?
Bagaimana aku berhasil dan Dong Jin gagal
saat aku tidak menyelesaikan lomba dan dia juara pertama?
Dia terlambat mendaftar latihan.
Itu salahnya.
Bagaimana kamu menjelaskan Do Jin Ho peringkat pertama padahal terakhir?
Proses seleksinya telah berubah.
Ini bukan hanya soal babak final.
Kami menjumlahkan rekor dari penyisihan hingga final.
Kenapa mereka tiba-tiba mengubah peraturan?
Kamu tidak tahu?
Mereka berusaha keras menyelamatkanmu...
Apa aku minta diselamatkan?
Kamu salah satu bintang paling menjanjikan di negara kita.
Membiarkan emosimu menghalangi...
Kalian yang membiarkan emosi mengendalikan semuanya.
Kamu membiarkan Do Jin Ho, perenang terburuk lolos.
Bukankah itu karena Sangeon sponsornya?
Kamu penyebabnya.
Dong Jin mendaftar untuk latihan terlambat sehari?
Kami bisa saja membiarkannya.
Kamu tahu kenapa kami tidak melakukannya?
Karena dia tahu masalahmu dan tidak memberi tahu serikat.
Dia masuk daftar hitam serikat.
Karena kamu.
Jika sudah mengerti, kamu bisa pergi.
Kalau begitu, aku harus meninggalkan tim.
Apa?
Aku tidak akan mewakili Korea.
Sekarang kamu punya tempat kosong.
Bawa Dong Jin kembali.
Tidak mau.
- Apa? - Tidak ada kabar latihan di sini.
Kamu tidak boleh memukul atlet selama latihan.
Beri aku alasan bagus...
Alasan bagus?
Ini.
Kamu datang terlambat dan membantah.
Kamu meremehkan pelatihmu dan merusak suasana!
Ambil posisi.
Turuti perintahku, dasar kurang ajar!
Sudah kuperingatkan.
Jika kamu menyentuhku lagi,
aku akan melawan.
Aku tidak akan berlatih
dengan risiko dipukul.
Itu berita bagus. Enyahlah!
Jangan berani kembali.
Aku akan mengeluarkanmu karena bolos latihan tanpa alasan bagus!
Jangan ikut campur kecuali kamu juga ingin terlibat masalah.
"Pusat Dukungan Religius"
Aku tidak mengikutimu.
Kamu ditampar?
Kamu melihatku sekarang?
Apa aku terlihat?
Kamu juga pergi tanpa izin?
Ini aneh.
Kamu Lee Moo Kyeol yang terkenal.
Kamu tidak sepertiku,
tapi aku melihat diriku di dalam dirimu.
Aku pecundang yang tidak percaya diri.
Hei, Young To.
Apa?
Baiklah.
Kamu mau ke mana? Kamu masih punya beberapa jam lagi.
Aku harus... Aku sibuk sekarang.
Hei, kamu tidak boleh pulang lebih awal.
Apa yang dia rencanakan?
"Pusat Dukungan Religius"
"Pusat Sains Olahraga"
"Pusat Pelatihan Nasional Korea"
Ga Eul.
Astaga.
Kali pertama yang tersulit.
Ini bukan apa-apa setelah kulakukan beberapa kali.
Ini mudah,
tapi aku tidak punya tempat tujuan.
Aku tidak bisa pulang.
Masuklah.
Kamu juga. Masuklah.
Bus berhenti beroperasi lebih awal di sini.
Kamu bisa ikut dengan kami
atau menunggu seharian.
Ayo. Masuklah.
Kenapa aku harus masuk ke mobilnya?
Yeo Sang Gu, pegulat.
Aku bukan preman.
Aku punya bekas luka. Ini, ada beberapa jahitan.
Aku juga punya luka di mana-mana. Aku berusaha keras menutupinya,
tapi aku tidak peduli jika kamu melihatnya.
Tapi ini, aku tidak bisa menutupinya.
Hai, aku penembak.
Panggil aku Pistol Park.
Astaga, kamu membuatku takut.
Apa yang terjadi di sini?
Jangan selalu berasumsi semua orang punya dua mata, Pak Genius.
Meski berprasangka, dia bisa dimaafkan karena penampilannya.
Berapa usiamu?
Aku yakin kamu lebih tua darinya. Dia masih anak-anak.
Siapa yang peduli? Dia tampan.
Gil, kenapa membawanya ke sini? Kamu tidak salah?
Ayolah. Kamu tahu kami tidak suka orang genius.
Sial.
- Apa? "Sial"? - "Sial"?
- Kami tidak seburuk itu! - "Sial"?
- Beraninya dia! - Ayolah. Kami tidak seburuk itu.
Yang benar saja.
- Aku tidak percaya ini. - Teman-teman! Lagi?
Kalian mulai lagi!
Tidak, bedebah ini memprovokasi kami lebih dahulu.
Dia membual karena memenangkan tiga medali.
Karena dia menghasilkan tiga juta dolar setahun.
Orang-orang juga menyebutku genius!
Hei, kalian membuat diri kalian terlihat lebih menyedihkan.
Hei, apa moto kita?
- Ayo bertarung! - Kemarilah, dasar kamu...
Baiklah! Lawan aku.
Siapa yang mau lebih dahulu?
Ayo bertarung.
- Lee Moo Kyeol? - Ya.
Entah latihan apa yang mereka lakukan,
tapi haruskah dia menempatkan perenang di papan loncat?
Jika Moo Kyeol terluka,
apa timmu akan bertanggung jawab?
Moo Kyeol bernilai tiga juta dolar!
Aku mengerti maksudmu,
tapi membicarakan nilai mereka
bisa membuat mereka merasa lebih gelisah. Kamu tidak menyadari itu?
Maksudmu ini salahku sampai Moo Kyeol menjadi sekacau ini?
Bukan itu maksudku.
Ini metode ekstrem, tapi kurasa dia berusaha
melakukan restrukturisasi kognitif, berdasarkan kepribadian Moo Kyeol.
Berulang kali terpapar rasa takutnya pada air
akan membantu menguranginya. Ini sejenis terapi pemaparan.
- Apa? - Kamu membicarakan tanggung jawab.
Jika menyangkut atlet, satu tim tidak bisa bertanggung jawab.
Kita semua bertanggung jawab.
Para atlet dan kita semua.
Siap, mulai!
Sang Gu, kamu pasti bisa. Ayo!
- Ini menyenangkan. - Kamu pasti bisa!
Gunakan ototmu, Pak Genius.
Haruskah aku menjatuhkannya? Baiklah, ini dia.
- Satu, dua, tiga. Ayo! - Satu, dua, tiga.
- Ya! - Mari lakukan sekali lagi.
- Sekali lagi? - Tentu!
Sial.
- Tepat sasaran! - Ya!
Bagus!
Sial.
Sial!
- Dia tepat sasaran lagi! - Ya!
Mari lakukan sekali lagi. Itu aneh.
Baiklah, tentu!
- Baik! - Lakukan lagi.
Tidak ada yang bilang kita akan berlatih di sini.
Kamu tidak boleh memukul atlet saat latihan.
Beri aku alasan bagus...
Alasan bagus?
Ini. Kamu datang terlambat dan membantah.
Kamu meremehkan pelatihmu dan merusak suasana!
Sudah kuperingatkan.
Jika kamu menyentuhku lagi,
aku akan melawan.
Aku tidak akan berlatih
dengan risiko dipukul.
Ga Eul sudah jauh lebih kuat, bukan?
Ya.
Terus dengarkan.
Segera hubungi aku jika pelatih melakukan kesalahan.
Baiklah.
- Ayo! - Semangat!
- Bertarunglah! - Tunjukkan padanya!
- Hajar dia! - Jangan terlalu keras padanya.
Lepaskan.
Sial!
Astaga.
Hentikan Moo Kyeol. Dia sangat kompetitif.
Ya, aku tahu.
Untuk itulah dia berlatih. Cara untuk kalah.
Cara untuk kalah?
Kamu berlatih untuk menang, Ga Eul.
Si bodoh itu berlatih untuk kalah.
Bagus, pertahankan! Lee Moo Kyeol, kamu hebat!
Astaga! Aduh.
Jangan terlalu keras kepadanya!
Lee Moo Kyeol kalah!
- Kamu gagal! - Jegal Gil, si bodoh ini!
Seharusnya kupecat saja dia saat itu.
Tapi tadi, kamu bilang itu semacam terapi pemaparan.
Ya, memang benar.
Tapi jika ada masalah...
Jika sesuatu terjadi kepada Moo Kyeol,
seluruh industri akan kacau.
Jika itu terjadi, mereka akan membubarkan tim kita.
Bicaralah dengan Jegal Gil sekarang.
Temui dia. Aku tidak peduli apa yang harus kamu lakukan.
Bujuk, ancam, dan bungkam dia.
Buat dia berjanji tidak akan pakai metode berisiko seperti itu lagi.
Sekarang?
Ya, sekarang!
Sekarang.
Keyakinanmu yang penting.
Keyakinan bahwa tidak apa-apa jika gagal.
Tanpa itu, kamu tidak akan pernah bisa santai.
Alasanmu tidak bisa masuk ke air dan terus kalah.
Sederhana. Itu terjadi karena kamu tidak bisa tenang.
Aku dilatih untuk itu sejak usia tujuh tahun. Hari demi hari.
Cara untuk bersantai.
Kamu tidak bisa melakukannya karena berusaha keras.
- Siapa berusaha keras untuk santai? - Benar sekali.
- Tenang. Itu bisa membunuhmu. - Yang benar saja.
Aneh mendengarnya dari kalian. Kalian tidak memenangkan medali.
Tapi satu hal yang kutahu.
Perasaan saat air menopangku dan membuatku melayang.
Bahkan tanpa aku mencoba menggerakkan tangan dan kakiku,
air membuatku mengapung.
Begitu pula menembak. Kamu selalu diminta melemaskan bahumu.
Kamu pikir sudah melemaskan bahumu,
tapi pelatih terus memberitahumu bahwa kamu tegang.
Lalu suatu hari, kamu tiba-tiba tahu cara melakukannya.
Ini bukan soal melemaskan seluruh tubuhmu.
Kamu harus membagi kekuatanmu secara merata.
Tembakan bagus!
Hidup itu seperti menembak dalam banyak hal.
Santai dan jangan buang tenaga, tapi jaga keseimbangan.
Dengan begitu, kamu tidak akan jatuh meski satu hal gagal.
Begini, dahulu aku rekan latih tanding.
Kamu tahu apa itu, bukan? Orang yang membiarkan rekannya menang.
Aku kalah setiap hari.
Tapi suatu hari, aku mendapat pencerahan.
Gulat adalah tentang menggunakan kekuatan lawanmu.
Kamu harus santai
dan menggunakan kekuatan lawanmu untuk menjatuhkannya.
Aku belum pernah merasa seperti ini.
Lalu kenapa kamu tidak memenangkan medali?
Karena aku selalu gugup di babak final.
Mungkin tidak terlihat, tapi mentalnya lemah.
Di masa jayaku, aku ratu berputar di udara.
Produnova, dikenal sebagai kubah kematian.
Kamu harus berputar di udara dan mendarat.
Tahu kenapa aku tidak bisa memenangkan satu medali pun?
Ingin melakukannya dengan baik
membuat tubuhku tegang.
Aku sudah cukup berputar di udara, tapi tidak mendarat dengan baik.
Dalam senam, pendaratan adalah setengah dari skormu.
Sementara itu, saat berhasil mendarat,
aku diberi hakim buta.
Hentikan dia. Jangan membuatnya mulai minum.
Ya, kami mendengarmu.
Sudah cukup.
Tapi aku tidak menyesalinya.
Setidaknya aku mendarat dengan baik dalam hidup.
Bagus.
Ini bukan soal mendaratkan pukulan terkuat.
Bisa berdiri kembali setelah dijatuhkan.
Itu lebih penting.
- Seperti Rocky Balboa! - Seperti Rocky Balboa!
Benar.
- Mari bersulang untuk itu. - Kita tim yang hebat.
Ini.
Hei.
Masuklah.
Sekarang kalian sudah melihat bagaimana aku hidup.
Ga Eul, kamu bisa tidur di ranjangku.
Moo Kyeol, kamu tidur di sofa.
Kenapa aku tidur di sofa?
Kenapa dia tidur di ranjangmu?
Aku tidak akan tidur di sini malam ini.
Jika itu karena aku...
Tidak, yang lain dan aku ada urusan.
Anggap saja rumah sendiri.
Moo Kyeol.
Aku memasang kamera di sini.
Jika melewati batas, kamu akan membayarnya.
Apa-apaan itu?
Sulit dipercaya.
Siapa yang memasang kamera di tempat tinggalnya?
Pelatih Na, aku segera ke sana.
Mampirlah sebentar sebelum pertandingan.
Para atlet yang bertanding, bukan kita.
Tim basket Konstruksi Sangeon adalah targetnya.
Kamu tidak asing dengan itu?
Itu tim Oh Yeon Ji.
Pelatih berengsek itu mengucilkan pemainnya
dan mencurangi pertandingan.
Kapan pertandingan mereka?
Hari ini pukul 9 malam.
Satu jam lagi. Cepat.
Kita bahas sisanya dalam perjalanan.
Tapi ini alamat yang benar.
Bagaimana seseorang bisa tinggal di tempat seperti ini?
- Pastikan untuk merekamnya. - Pelatih Jegal.
Kita harus merekam suap di kamera agar itu berguna.
Jangan khawatir.
Suap?
Apa yang dia rencanakan?
Ini harus dilakukan setenang mungkin.
Pertengkaran hanya akan menyakiti kita.
Kamu punya nama pengguna Oh Dal Sung?
Tunggu sebentar.
Ini dia.
RksvndrleoWk.
Haruskah serumit ini?
Dia mengetik kata Korea di papan ketik bahasa Inggris.
Kuncinya dibaca...
"Porsi besar ganpengji".
Bahkan identitas penggunanya terdengar seperti pecundang.
Sang Gu, di konter pertukaran, minta porsi besar ganpengi.
Jangan lupa notanya.
Baik, Pak!
Baiklah.
Chun Ho, kamu sudah siap?
Cepatlah kemari saat dipanggil.
Baiklah.
Astaga. Dia mau ke mana?
Astaga.
Astaga. Maafkan aku.
Kamu baik-baik saja?
Astaga. Selamat malam.
Sialan kamu, Jegal Gil!
Pelatih Na.
Apa kita harus bertemu di hari yang sibuk?
- Astaga, ini berat. - Astaga.
- Kamu tahu aku harus memeriksanya. - Silakan.
Enak dan hangat. Astaga.
- Yang benar saja. - Enak dan panas.
Astaga.
Foto yang bagus.
Oh Dal Sung datang.
Baiklah.
Jika keadaan memburuk, kita biarkan Chun Ho menanganinya.
Tidak boleh ada pertumpahan darah.
Aku mengerti.
Kamu hanya perlu merekam Oh Dal Sung dan pergi.
Ya, tentu saja.
"Perusahaan Minuman Hankyung"
Dia datang jauh-jauh untuk jjajangmyeon?
- Astaga. - Siapa yang membuat rujukan?
Benar juga. Begini...
Dengan "porsi besar ganpengi".
Begitu rupanya. Kamu salah satu temannya.
Benar.
- Dia baru saja naik. - Begitukah?
Benar, dia menelepon.
- Bagus! - Ya!
- Lihat? - Tidak mungkin.
- Apa kubilang? - Yang benar saja.
Seharusnya aku bertaruh untuk tim lawan.
- Bagus! - Seharusnya aku tahu.
- Sial. - Sayang sekali.
- Bagus! - Ya!
- Sial! - Kamu bercanda?
Apa-apaan?
- Itu dia! - Sulit dipercaya.
Kamu menerima?
Kamu melihat ini?
Gambarnya sangat jelas.
Siapa yang membuat rujukan?
Apa? Aku datang untuk mencari seseorang.
Aku tidak akan lama di sana.
Ruang di atas bukan untuk sembarang orang.
Haruskah aku memenuhi syarat untuk makan jjajangmyeon?
Kubilang tidak akan lama.
Ada wanita aneh di lantai satu. Silakan kemari.
Beraninya kamu menyentuhku.
Bagaimana mereka melatih pegawai di sini?
Aku ingin bertemu manajermu.
"Taruhan Basket Langsung, Konstruksi Sangeon Kalah"
- Ya! - Bagus!
- Kamu bercanda? - Sulit dipercaya.
Aku tidak bisa istirahat hari ini.
Apa ini masuk akal?
- Sial. - Apa kubilang?
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan aku!
Lepaskan. Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Apa-apaan ini? Apa kamu anggota geng?
Kamu pandai melihatnya.
Itulah aku.
Aku hanya ingin semangkuk jjajangmyeon.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Kamu boleh masuk kapan pun kamu mau,
tapi tidak saat pergi.
Astaga, maafkan aku.
Dia temanku,
dan kami baru akan pergi.
Jangan membuat kekacauan.
Siapa kamu?
Ini sebabnya aku melarangmu membuat keributan.
Turunlah!
Kakak!
Apa-apaan ini?
- Sial. - Astaga.
Aku akan menahan mereka,
- jadi, pergilah ke tempat aman. - Apa yang terjadi?
Aku sama tidak tahunya, mengerti?
- Tangkap dia. - Kamu!
Siapa wanita itu?
Keluar.
Apa?
Keluar. Keluar dari truk.
Pegang dia.
Siapa itu?
Siapa kalian?
Seharusnya biarkan kami pergi saat kubilang akan pergi dengan tenang.
Ini belum terlambat.
Bisakah kami pergi sekarang?
Tangkap mereka semua.
Sakit.
Sakit!
Bagaimana tikus itu...
- Apa? - Oh Dal Sung! Kemari!
Chun Ho. Waktu yang tepat.
Dia polisi dengan sabuk hitam judo.
Kalian semua ditangkap karena kami menangkap kalian
berjudi secara ilegal.
Bawa semuanya.
Oh Dal Sung!
- Ayo. - Lepaskan!
- Lepaskan aku! - Ikut kami.
Berengsek.
Itu karena menyerang para atlet.
Kamu sudah tamat.
Kamu... Sialan.
- Aku tidak akan jatuh seperti ini! - Ayo.
Haruskah aku berterima kasih karena kamu menyelamatkan hidupku?
Sama sekali tidak.
Sudah kubilang jangan pernah terlibat.
Kenapa kamu melakukan hal segila itu?
Aku tidak bermaksud sejauh ini,
tapi kamu menghalangi dan...
Kenapa kamu sangat ceroboh? Seseorang bisa saja mati.
Kamu tidak mati!
Bukan aku, kamu!
Kamu sungguh
belum sembuh.
Kamu masih penuh amarah.
Itu sebabnya kamu melakukan ini tanpa berpikir.
Ini sebabnya aku berusaha keras menghentikanmu,
tapi kamu malah terlibat masalah.
Itu semua...
Aku tidak akan diam saja tentang kejadian malam ini.
Aku akan melaporkannya, jadi, bersiaplah.
Dokter Park.
Jika aku tidak melakukan ini, Oh Dal Sung akan terus memukuli para atlet.
Aku harus memberantas...
Seung Ha. Dokter Park.
Kamu tidak akan melaporkan ini, bukan?
Kamu tidak akan...
Kamu tidak boleh... Dokter Park...
Siapa itu?
Kolegaku.
Kita sudah menyingkirkan Oh Dal Sung selamanya, bukan?
Tidak denganmu.
Hei.
Dia gila.
Bagaimana jika terjadi hal buruk?
Dia akan terus melakukan itu jika tetap bekerja.
Aku harus membuatnya dipecat.
- Aku membalikkannya. - Jaringan judi ilegal
- yang disamarkan sebagai restoran. - Tidak mungkin.
- Aku menyelamatkanmu. - Anggota naratama mereka
- dan makelar tertangkap di lokasi. - Aku menyelamatkan kalian semua.
- Itu semua karena aku. - Para penjudi ditangkap hari ini
termasuk pelatih tim nasional saat ini.
Dia tidak menjawab.
Dia tidak akan melaporkan ini, bukan?
Pelatih tersebut menghabiskan 200.000 dolar untuk judi ilegal
selama setahun terakhir,
dan kejaksaan bertekad
menemukan sumber arus kas.
Jika pelatih tersebut
- berkolusi dengan personel lain - Kamu bersikeras?
untuk mencurangi pertandingan,
dia tidak hanya akan dipecat...
Kenapa Pistol Park tidak menjawab?
Apa dia tidak mendapatkan foto suapnya saat berpindah tangan?
- Orang yang Anda tuju... - Dia Pistol Park.
Dia bisa saja menjual foto itu
alih-alih menyerahkannya ke polisi, tapi dia akan mendapatkannya.
Itulah yang kukhawatirkan.
- Ponsel dimatikan... - Apa?
Dia mematikan ponselnya sekarang?
Persembunyianmu bagus sekali.
Hei.
Bagaimana kamu tahu tempat ini?
Bukan itu yang penting.
Kamu harus bertanya kenapa aku di sini.
Yaitu untuk memujimu.
Bagus, Jegal.
Bagus sekali.
Apa yang kamu rencanakan?
Berita ini baru saja masuk. Kartu kredit
seorang pelatih tim nasional untuk bertaruh pada pertandingan olahraga
adalah kartu perusahaan yang diberikan
kepada ketua Serikat Renang.
Kepala Serikat Renang Jeon Chang Gil
akan dituntut atas perampasan dana dan penggelapan.
- Detailnya... - Kamu bilang bukan anjing pemburu.
Maaf.
Kamu melakukannya terlalu baik.
Kamu mengatur ini untuk menyingkirkan Jeon Chang Gil?
Jegal.
Jika kamu lihat 1 langkah di depan, aku lihat 2 atau 3 dan mengaturnya.
Itulah alasan
aku dapat medali emas dan kamu tidak.
Kemampuan untuk mengendalikan seluruh pertandingan.
Aku memilikinya dan kamu tidak.
Seorang pelatih mental melewati batas dan terlibat langsung.
Itu alasan untuk dipecat.
Aku tidak akan melaporkannya jika kamu pergi secara sukarela.
Pusat pelatihan tidak cocok untukmu.
Tempat ini jauh lebih cocok untukmu.
Tempat yang bau semangat pecundang.
Dokter Park Seung Ha.
Dia meneleponmu?
Kamu terlalu banyak bertanya.
Kamu pasti merasa sangat kesal.
Haruskah aku membuatmu merasa lebih buruk?
Langkah ketiga yang kuramal. Kamu ingin tahu apa itu?
Masuklah!
Kang San akan memberikan gambaran indah untukku.
Aku ingin kamu tampil secara khusus.
Sebagai balasannya,
kamu harus menepati janjimu bahwa kamu
akan menyingkirkan Oh Dal Sung.
Moo Tae.
Bagaimana bisa kamu...
Sudah kubilang aku butuh uang.
Cha Moo Tae!
Sudah kubilang padamu!
Bahwa aku bisa melakukan apa pun
untuk melindungi adikku.
Teganya kamu...
Teganya kamu melakukan ini kepadaku.
Ada juga hari-hari seperti ini.
Saat kamu dikhianati oleh orang
yang paling kamu percayai.
Dikhianati oleh orang yang kamu percayai.
Kamu tidak pernah bisa menerimanya sesering apa pun
itu terjadi padamu.
"Mental Coach Jegal"
Kenapa kamu bersikap tidak biasa, Moo Tae?
Tae Man lebih kuat darimu.
Jangan ikut campur dalam kehidupan orang lain.
Menjauhlah dari Gae Eul.
Oh Dal Sung akan pergi.
Begitu kamu pergi.
Apa Pak Oh akan kehilangan pekerjaannya?
Datanglah kapan pun kamu membutuhkanku.
Selamat atas perusahaan barumu, Pak Cha.
Daftarkan adikmu dahulu.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Ini akan menjadi konsultasi terakhir kita.