Apakah film mencerminkan kehidupan?
Atau apakah kehidupan menyerupai film?
Aku lahir pada tahun
film yang dibintangi anak paling terkenal di dunia tayang di bioskop.
Mungkin itulah awal dari semuanya.
Film telah menemaniku sejak saat itu.
Salah satu kehebatan film adalah apa pun bisa terjadi di dalamnya.
Film membuatku merasa aku bisa menerapkannya di kehidupan nyata.
Tapi saat aku sadar beberapa hal cuma bisa terjadi di film…
Yah, tak masalah.
Film sudah sangat membahagiakan hidupku…
meskipun membuatku melewatkan beberapa hal juga.
Kuakui aku agak menyesal saat harus berhenti kuliah.
Aku selalu ingin memanfaatkan masa kuliah sebaik mungkin.
Tapi tak apa-apa.
Semua hal itu juga ada dalam film
dan film selalu menjadi bagian dari hidupku.
Mungkin itulah yang membuat hidupku menyerupai film.
Aku ingin bertemu…
sutradara.
Halo. Siapa mau cokelat?
Aku!
Tapi itu bukan film laga Barat atau film berlatar kampus.
Aku tahu kau pencuri sepatu itu.
Hei, lepaskan.
Pak, tolong berikan aku peran.
Apa maksudmu?
Aku bahkan bisa menjadi figuran.
Aku sangat berbakat berdiri di tempat.
- Aku tak butuh dialog. - Seong-tae!
Bukan film komedi juga…
melainkan film melo.
Jika film ini memiliki akhir,
pastinya akan menjadi…
EPISODE 6 KISAHKU AKAN BERAKHIR BAHAGIA!
Ada apa lagi kali ini?
Astaga. Apa ini?
Kau selalu begini.
Memendam semuanya sampai meledak dan lepas kendali.
Ada yang membuatmu stres?
Jika kau terus begini…
Ibu. Kenapa dulu Ibu memacari Ayah?
Kenapa kau tanya?
Aku cuma ingin tahu kenapa Ibu memacari pria yang tergila-gila dengan film
yang malah membuat hidup Ibu membosankan.
Kau pikir cuma ayahmu yang mengejar.
Ibu lebih getol setelahnya.
Apa? Kenapa bisa begitu? Memang apa istimewanya Ayah?
Yah…
Itu rahasia.
Beberapa sifatnya rahasia Ibu.
Ya sudah. Aku pun tak mau tahu.
Aku lapar. Ayo menyarap.
Kau suka tetangga kita?
Apa? Siapa? Tidak.
Itulah kebiasaanmu. Pura-pura benci yang kau suka.
Masa? Hei, itu tak benar…
Ibu paham sifatmu. Kau mirip Ibu.
Bukan begitu.
Jangan gantung cowok baik. Jika kau suka, pacaranlah dengannya.
Nanti dia lelah menunggu dan meninggalkanmu.
Ibu kira aku bocah?
Ada apa?
Apa? Apa maksudmu?
Tak usah pedulikan aku. Teruslah kerja.
Hei, keluar dari sini.
Kau yang salah sangka. Jangan lampiaskan padaku.
Tolong pergi. Kumohon.
Waktumu lima menit.
Langsung saja katakan, lalu pergi.
Hei, aku dan Mubee…
Hei, umurmu berapa, sih?
- Umur internasional? - Apa…
Memangnya kita remaja? Usia 20-an?
Kapan kita berhenti bahas cewek?
Ya, kau ada benarnya.
Tapi apa ini?
TWO SEASONS
Hei!
Aku cuma mau lihat.
Hei, Hongsi.
Kau sudah ketuaan malu-malu soal ini.
Katakan dengan lantang dan bangga, "Aku penasaran dan tonton film mantanku."
Tidak, aku mau lihat apa itu tentangku.
Terus? Kau sudah tahu?
Kurasa dia juga punya cerita yang tak berkaitan denganku.
Apa?
- Ya ampun, kau sebodoh itu, ya? - Apa?
Kau tak berpikir dia mengubahnya sedikit?
Dasar bodoh.
Semua yang dia tulis tentang kalian berdua.
Kau tak tahu? Bukan main.
Aku malu hampir cerita masalahku padamu.
Aku akan pergi.
Bisa-bisanya aku yang lebih tahu. Kau benar-benar parah.
Hei, jelaskan dulu sebelum kau pergi.
Sudahlah.
Aku tak mau main dengan orang bodoh. Dah.
Kerja keraslah dan raih kesempatan bekerja di film Kim Mubee.
Bodoh.
Bicara jangan setengah-setengah!
Hei! Jangan coba-coba kembali!
Kau selalu datang sesuka hatimu. Jangan coba-coba kembali!
Dia pasti salah.
STUDIO BE
Dibandingkan anggaran yang kupikirkan…
ini baru separuh.
Aku tahu.
Kita pasti bisa mengatasi kemiskinan… Maksudku, kesulitan ini.
Bagaimana katamu?
- Dengan saling menyemangati! - Semangat!
Kita bisa.
Masalah terbesarnya adalah musik.
Royalti musik mahal,
jadi kita akan butuh lagu orisinal sebanyak mungkin.
Kau benar.
Musik elemen terpenting film kita, mari alokasikan sebagian besar anggaran…
Mustahil mengalokasikan anggaran ini.
Di mana bisa menemukan
produser baru berbakat, terjangkau, dan berkualitas?
Untuk saat ini…
- Lihat. - Astaga.
Mereka sudah bersahabat sekarang.
Han-sol, biar kuperjelas semuanya.
Aku sangat sibuk,
tapi dia terus datang tanpa diundang.
Aduh, bikin kaget saja. Kenapa kau kemari?
Kau terlambat bekerja. Kenapa tak mengangkat telepon?
Hei, kau baik-baik saja?
Tadi aku ke pemakaman.
Ada yang meninggal?
Anak yang menyinkronkan suara.
Dia meninggal kemarin.
Kudengar dia pingsan saat pulang syuting.
Dia bilang mau menunjukkan naskah karangannya.
Sial.
Ya ampun, kenapa semuanya terasa sia-sia?
Kalian berdua dekat?
Kami sudah seperti keluarga.
Apa penyebab kematiannya? Kerja berlebihan?
Kukira jam kerja di lokasi syuting membaik. Tidak, ya?
Kalau dipikir-pikir…
Tahu Sutradara Kim, 'kan?
Maksudku Kim Mubee.
Ayahnya dulu di perfilman juga. Dia meninggal karena kerja berlebihan.
Dulu ada banyak masalah, media sampai mendalami kematiannya.
Namanya masih dibahas setiap ada musibah seperti ini.
Kim Mubee pasti kelelahan.
Ya ampun, aku merasa kali ini pun bakal sama seperti dulu.
Istirahatlah. Sepertinya kau kewalahan.
Kau suka piza?
Kenapa kau tanya?
Jawab saja. Kau suka?
Ya, aku suka. Kenapa?
- Pepperoni atau Hawaiian? - Hawaiian.
Itu agak mengecewakan.
Nanas yang dimasak seharusnya tak ada di dunia ini.
Tak ada waktu mendengar ocehanmu.
Kau tahu kedai piza di pertigaan itu, 'kan?
Aku akan ke sana.
Terus?
Kau bisa menghindariku sesukamu.
Tapi jika kita berpapasan, ayo makan bareng.
Apa-apaan itu?
Ini jadi canggung karena aku tahu kau berurusan dengan siapa.
Apa?
Tidak, lupakan saja. Nanti juga kau tahu.
Kenapa kau kemari hari ini? Kau tak punya kerjaan?
Begini.
Saat seseorang meminta waktu,
berapa lama waktu yang dimaksud?
Seminggu? Sebulan?
Jika ini soal kehidupan pribadimu lagi, aku tak mau tahu.
Boleh aku bertemu penulis lagu itu?
Aku ingin dengar musiknya.
Harusnya ada yang siap.
Tenang. Akan kuatur pertemuan.
Kau yakin soal itu?
Jika dia meminta waktu, kuduga kalian bertengkar hebat.
Kau benar-benar menyebalkan.
Ayo makan. Masih ada yang harus kukatakan.
Apa kau sibuk?
Tidak.
Permisi.
Aku mau pesan Coke lagi.
Maaf, apa Anda akan memesan makanan?
Baiklah.
Aku mau pesan piza untuk dibawa pulang.
Orang yang kutunggu tak datang.
Anda menunggu seseorang?
Tidak, dia tak bilang akan datang.
Mau piza yang mana?
Satu potong piza pepperoni dan…
Sau potong piza Hawaiian dan soda lemon limau.
Kami makan di sini.
Baiklah.
Kebetulan sekali.
Benar.
Serius,
lingkungan ini sempit.
Piza pepperoni di sini enak.
Kenapa?
Tak apa. Aku cuma berharap kita lebih sering bertemu.
Nn. Kim!
Apa?
- Ada apa? - Sudah, kemarilah.
Tapi…
Halo.
- Enak? - Hasilnya memuaskan.
Kemarin, kau bilang…
Dah!
Ini.
Apa? Tapi ini…
Kau terlambat. Cepatlah!
Semoga harimu baik.
Apa?
Terima kasih.
Selamat makan.
Kau agak lama dari biasanya.
Aku senang. Sampai jumpa besok!
Nn. Kim?
Sedang apa di sini?
Kau pulang agak larut.
Ya.
Selanjutnya apa?
Selanjutnya tak sengaja bertemu di mana?
Ada-ada saja. Siapa yang tahu? Semuanya murni kebetulan.
Nn. Kim Mubee.
Kau mau tak sengaja bertemu lagi besok?
Pukul enam,
di depan kedai takoyaki
secara kebetulan.
RANGKAIAN MUSIBAH MELANDA LOKASI SYUTING HAK UNTUK HIDUP TERANCAM
KEMATIAN KIM HUN-DONG KARENA KECELAKAAN AKIBAT JAM KERJA PANJANG…
Aku pulang dengan selamat. Aku akan tidur nyenyak, tenang saja.
Momen jatuh cinta padamu
Kita di bawah matahari terbenam
Setiap waktuku bersamamu
Adalah yang terbaik dalam hidupku, ya
Kapan pun aku, di mana pun aku Tetap merindukanmu
Momen jatuh cinta padamu
Semoga aku bisa bersamamu selamanya
Bagus. Keluarlah. Ayo minum kopi.
Aku suka sekali lagu ini.
Apa? Kenapa tak terbuka?
Sudah kusuruh perbaiki pintunya.
Aman jika kau tutup pelan-pelan.
Ayo minum kopi sambil bahas apa yang kau kerjakan.
Aku tak lagi diblokir?
Kau mau ke mana?
Aneh bertemu kau di sini.
Kau mau minum kopi?
Ya. Studioku di sini, jadi tak aneh bertemu di sini.
Benar juga. Studiomu di dekat sini, 'kan? Aku ada urusan di daerah ini.
Masa?
Bukan mau menemuiku?
Tidak, aku sungguh punya urusan.
Ya sudah.
Aku harus menjawab ini.
Kau tak lagi kublokir. Tunggu di sini jika mau bicara.
Halo?
Ya.
Kau pasti Son Ju-a.
Kau kenal aku?
Semua orang punya satu nama yang terus menghantui mereka.
Nama yang dikenal semua orang di sekitarnya.
Apa?
Bagi Si-jun, nama itu adalah Son Ju-a.
Aku pergi, ya.
Kau tak mau selesaikan hari ini?
Lain kali saja.
Kenapa kemari lagi? Mau terus memata-mataiku?
Ayo ke studio. Aku mau dengar lagumu.
- Aku bisa atur… - Sutradara ingin jumpa.
Aku mau cek dulu. Kau keberatan?
Tidak juga, tapi…
Hei.
Yang benar saja.
Saat matahari terbenam
Ya
Semua kenangan muncul kembali di hatiku
Kadang aku ingin tahu perasaanmu…
Lagunya belum selesai.
Aku mau tambahkan piano di sini.
Embusan angin…
Dan drum dari sini.
Akan kutambahkan elemen musik dan membiarkan vokalnya saja di akhir.
Semuanya mengingatkanku padamu
Sisanya belum selesai.
Hongsi.
Kau benar-benar genius.
Kok, kau bisa buat melodi seperti ini?
Kau hebat, Hongsi. Aku suka lagunya.
Pergilah jika sudah dengar. Aku harus kembali kerja.
Kenapa kau tak memakai vokalis pria untuk menyanyikan ini?
Ini cocok jadi tema tokoh utama wanitanya.
Lebih bagus tokoh utama prianya yang menyanyikannya.
Akan kupikirkan.
Nyanyikanlah sekarang.
Tidak, terima kasih.
Ayo. Lakukanlah. Toh, kau menyanyikan versi panduannya.
- Mau apa kau? Jangan sentuh aku. - Bangun.
- Apa, sih? - Aku mau dengar.
- Berhenti menyentuhku. - Cepat.
Kita coba saja dulu, jadi santai saja.
Akan kuputar musiknya. Kau bisa mulai menyanyi.
Kenapa tak terdengar?
Ada masalah. Suaramu tak terdengar…
Itu kekanak-kanakan sekali!
Cukup. Akan kukerjakan sendiri nanti.
Kenapa harus nanti? Selesaikan saja sekarang.
Kenapa ini?
Hei, kau membanting pintunya, ya?
Tertutup sendiri.
Aduh, kumat lagi.
Kenapa? Pintunya rusak?
Sial. Tadinya mau kuperbaiki hari ini.
Kau biarkan ini rusak?
Harusnya segera kau perbaiki. Kita tak tahu konsekuensinya.
Coba telepon tukang kunci setempat.
Kau saja. Ponselku di luar.
Kau tetap tak bisa diharapkan.
Jaketku!
Bagaimana ini? Tolong!
Kurasa kita terjebak.
Tolong buka! Ada orang di sana?
Hei. Apa kita akan terus di sini?
Gyeom mungkin mampir nanti. Dia datang hampir setiap hari.
Masa? Kira-kira kapan?
Aku tak tahu.
Kau tahu dia random.
Gyeom, cuma kau harapanku.
Hei, rasanya mulai pengap.
Katakanlah apa pun.
Apa lagunya jelek?
Apa?
Kau tak beri komentar. Aku malu.
Tidak, bukannya jelek.
Cuma vokalnya…
Gadis yang tadi menyanyikannya?
Ya.
Kalian berdua pasti cukup dekat.
Memang kenapa?
Kalian pasti sangat dekat jika sudah berbagi banyak hal.
Apa maksudmu? Jujur saja agar aku paham.
Tahu dia seperti apa saat melihatku?
"Son Ju-a"?
Begitu.
Kak Yu-rim tak suka meledek.
Dia begitu tadi.
Kau cerita apa ke orang-orang soal aku?
Kenapa dia bilang namaku terus menghantuimu?
Hei, jawab aku.
Kau sudah tahu artinya. Pokoknya, salah satunya.
Antara aku terus menjelekkanmu
atau terus merindukanmu.
Atau keduanya.
Pasti menyebalkan terkurung saat kau ingin pergi sambil marah seperti biasa.
Ya, menyebalkan.
Aku selalu benci kau pergi usai mengeluarkan unek-unekmu.
Kau kena batunya.
Katamu ini kisah kita.
Ya. Memang kenapa?
Kenapa kau buat wanitanya tampak keren dan dia yang menembak duluan?
Aku yang menembakmu.
Berpacaranlah denganku.
Baiklah.
Hei, pikir dulu sebelum menjawab. Aku sangat serius soal ini.
Aku juga serius.
Maksudku…
Bikin pusing saja.
Kita berteman. Tak bisa bersama semudah ini.
Kau menembakku. Kenapa tak bisa bersama?
Jika kita pacaran…
Terus, kenapa?
Aku tak akan putus denganmu.
Jadi, pikirkanlah.
Jangan senyum terus.
Sudah, hentikan.
Jangan ngawur.
Kau menembakku karena aku mengikutimu duluan.
Ada-ada saja.
Aku menyukaimu dan mengikutimu sebelum kau tembak.
Ngawur. Aku suka duluan.
Satu sekolah tahu aku menyukaimu duluan.
Kau cuma suka musik dan tak peduli soal aku.
Hei, aku main gitar setiap hari agar kau terkesan.
Aku masuk sekolah itu karenamu.
Kau tahu aku…
Apa? Tunggu.
Sekolah itu?
Ya, meski jauh dari rumah, aku ke sana demi kau.
Aku suka duluan.
Tunggu.
Kapan kau mulai…
Gyeom! Ko Gyeom!
- Hei! - Gyeom, buka pintunya!
Oh, ya.
Entah bagaimana kalian bisa terkunci di sana.
Aku sangat penasaran.
Jangan pikir yang tidak-tidak.
Aku akan pergi.
Rekamlah versi panduannya dengan suaramu. Akan kuatur pertemuan dengan sutradara.
Apa? Kim Mubee mau ke sini? Hei, undang aku.
Untuk apa?
Aku mau dengar lagu baru Hongsi. Aku layak mendengarnya.
Tolonglah. Beri tahu tanggalnya. Aku akan menjaga sikap.
Hei, ini rapat kerja, bukan main-main.
Sedang apa kalian di dalam tadi?
Diam.
Pintunya harus diperbaiki?
Apa maksudmu?
Kau bisa memasukkanku dan Mubee ke sana nanti…
Pergi sana.
Aku pasti pergi meski kau tahan!
Aku ada acara penting.
Tak peduli dan tak mau tahu.
Aku harus menemui seseorang secara tak sengaja, dah.
Hai. Bisa kubantu?
Apa ini berlebihan?
Jika dia marah, kubilang saja ini untuk Kak Jun.
Gyeom.
Kak Jun.
Kau mau pulang?
Apa?
Ayo pulang.
Terima kasih.
Halo. Mau pesan berapa?
- Tujuh. - Baiklah.
Aku akan berhati-hati. Oke?
Aku pasti melamun sebentar tadi.
Tak terjadi apa-apa, aman.
Hei, Gyeom.
Aku tahu kau mengasuhku, tapi bukankah kau terlalu keras padaku?
Kenapa kau tak kaget?
Apa?
Orang di sekitarmu ketakutan,
tapi kau tak pernah kaget dan selalu tenang.
Kau benar.
Kurasa aku tak peka terhadap sekitarku.
Aku lapar. Ayo makan malam.
Bulgoginya masih ada?
Saat kau siuman usai kecelakaan itu pun…
Saat itu pun…
kau tak kaget sama sekali.
Entah kenapa kau bisa tetap tenang usai siuman dari kecelakaan seperti itu.
Masa?
Kak Jun.
Kenapa aku merasa kau…
Aku pulang.
Harimu baik?
Ya.
Katanya harus tak sengaja bertemu. Apa, sih, maunya?
Jangan pernah muncul di depanku lagi.
Kau bisa kuasai lingkungan ini. Aku akan pergi.
Jangan mengada-ada dan tolong jaga jarak.
Aku sudah muak.
Aku lumayan jahat padanya.
Jangan gantung cowok baik. Jika kau suka, pacaranlah dengannya.
Nanti dia lelah menunggu dan meninggalkanmu.
Ya sudah. Masa bodoh.
Apa?
Apanya yang apa?
Senang bisa tidur di samping adikku setelah sekian lama.
Kau tidur di sini?
Kenapa? Kau tak suka?
Kau sepertinya suka saat memelukku.
Kau pikir aku Mubee?
Jangan menjijikkan begitu.
"Menjijikkan"?
Hei. Sampai kau SMP,
kau tidur di sampingku karena kau takut.
Apa maksudmu?
Kenapa tiba-tiba bahas itu?
Kau mengompol waktu itu.
- Apa? - Setelah menonton film…
Aku tak mengompol!
Kau takut dan mengompol…
Tidak!
Kau tak boleh memukul kakakmu.
Renungkanlah kesalahanmu.
Gyeom.
Maafkan aku.
Dasar payah.
Bangunlah. Ayo makan.
Ayo makan.
Oke.
Ada acara akhir pekan?
Ya, mau kerja.
Benarkah?
Kenapa?
Tak apa-apa.
Dandananmu lumayan rapi untuk kerja.
Kak Jun, kenapa gerbang depan terbuka?
Ada pertengkaran kecil semalam, jadi kami lupa menutupnya.
- Masuklah. - Ya.
Apa? Si kentang kecil datang membawa semangkuk kentang?
Teruslah panggil aku "kentang".
Ujung-ujungnya, aku beli kentang di pasar. Aku dipermainkan kentang.
Kenapa kau kemari hari ini?
Dasar licik. Kau cuma memanggilku saat butuh.
Aku bosan. Kak Mubee bilang dia sibuk.
Kau pasti sudah bisa sendiri. Tak butuh bantuanku lagi?
Kapan kau membantuku?
Kak Gyeom, kau pasti dapat balasannya.
Aku tahu Kak Mubee…
Kau cuma tahu sejarah hidupnya sampai SMP.
Dasar tak berguna. Dia ini tak berguna.
Hei!
- Kak Mubee tak akan menyukaimu. - Ya.
- Apalagi jika tahu sifat aslimu. - Ya.
Maaf aku tak datang kemarin.
Ada urusan mendadak…
Soal rencana kebetulan kita kemarin…
Kau bahkan makan kulitnya?
Kudengar kulitnya lebih bergizi.
Apa kau sibuk?
Wah, tamu kita banyak hari ini.
Apa kau sibuk?
Aku tak pernah sibuk selama hidupku.
Kalau begitu,
mau ikut denganku?
Aku harus ke suatu tempat untuk urusan kerja
dan harus bawa barang, tapi Jeong-hu sibuk.
Jika kau punya waktu…
Sepertinya aku harus membantumu. Tunggu sebentar, ya.
Hei, makan saja punyaku.
Kak Gyeom!
Apa dia bilang aku sibuk? Apa dia…
Minumlah. Kau tersedak.
Hei. Aku bisa menyetir.
- Kau tak tahu tempatnya. - Terserah ke mana. Naiklah.
Kau bawa kacamata hitam?
Bawa.
Oke.
Apa ini?
Oke.
Kita berangkat.
Wah, aku kekenyangan.
Padahal mereka sudah dewasa, tapi aku dikambinghitamkan.
Konyol, bukan?
Hubungan anak kecil saja lebih dewasa daripada hubungan mereka.
Dua-duanya manis.
Aku kecewa pada Kak Mubee.
Seharusnya dia bersikap dewasa.
Kak, mau menonton film?
Semua ini pilihan Gyeom?
Dia pasti sering berada di rumah hingga bisa menonton film sebanyak ini.
Karena itu dia masih kekanak-kanakan?
Bagaimana kalau ini?
- Kak Jun. - Ya?
Kak, kau sering mengantuk belakangan. Kau lelah?
Ya, aku agak lelah.
Aku mau tidur sebentar.
Maaf aku tak datang kemarin.
Kemarin? Untuk apa?
Kita, 'kan, harus tak sengaja bertemu… Kau tak datang?
Masa? Aku tak datang.
Syukurlah.
- Yang benar saja. - Kenapa?
Aduh, aku bawa tamu hari ini. Ini sangat memalukan.
Hei, bertahanlah!
Kumohon, jangan. Bertahanlah, Bodoh.
- Yah, namanya juga mobil butut. - Tunggu, jadi…
Mobilnya mogok di sini?
Ya.
Gawat.
Seharusnya kita naik mobilku.
Ya, oke.
Jangan bilang begitu di depan mobilku.
Aku ingin sampai di sana sebelum matahari terbenam, tapi mustahil.
Kita bisa kembali besok.
Apa?
Aku sibuk. Kau kira aku ke sini untuk main-main?
Bukankah kita mau main?
Katamu harus bawa barang, tapi kau tak bawa apa-apa.
Kau juga bilang Jeong-hu sibuk, padahal dia makan kentang di rumahku.
Bukankah itu caramu untuk mengajakku keluar?
Ini pertama kalinya kau mengusulkan kita melakukan sesuatu bersama.
Lima tahun lalu, saat kau menghilang…
Kau pintar sekali membahas topik yang membuatku terpojok.
Apa itu…
berkaitan dengan kakakmu?
Aku memikirkannya
sejak kau pindah ke seberang dan aku bertemu kakakmu.
Dulu kau suka membahas kakakmu.
Tapi kondisi kakakmu berbeda dari ceritamu yang kudengar.
Jadi, aku menerka-nerka.
Kenapa kau baru tanya sekarang?
Aku tak suka hal-hal yang rumit.
Aku tak suka dekat dengan seseorang.
Aku tak mau mendalami kehidupan orang lain.
Aku paham sifatku.
Begitu tahu suatu hal tentang seseorang, aku ingin tahun lebih.
Aku pun makin terjerumus lebih dalam.
Ujung-ujungnya, aku jadi si bodoh yang tak sadar
orang itu akan meninggalkanku.
Jadi, aku tak ingin mendalami kehidupanmu.
Sepertinya kau punya sisi yang luar biasa rumit.
Lalu apa yang berubah?
Hal yang paling kubenci adalah orang menghilang tanpa kabar.
Meski kau lakukan hal yang paling kubenci, ternyata aku tetap menyukaimu.
Itu artinya aku tak punya alasan untuk membencimu.
Jadi, aku memutuskan…
membiarkan semuanya rumit.
Jika pemahamanku benar…
Aku menyukaimu.
Kali ini jelas sekali…
hidupku seperti film melo.
Tak peduli aku orangnya seperti apa?
Tak peduli kau orangnya seperti apa.
Aku yakin film ini akan berakhir bahagia.
Tapi hidup berjalan lebih lama daripada film.
Astaga.
Terima kasih atas makanannya.
Kita semua harus melanjutkan hidup kita.
Gyeom.
Ya?
Tapi bagi sebagian orang…
Ada…
yang harus kukatakan.
…hidup mereka jauh lebih singkat.
MELO MOVIE
Terjemahan subtitle oleh Cindy F