Sub by VIU & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"Drama ini fiksi, tokoh dan cerita tidak berkaitan dengan kenyataan"
Ini antreannya?
- Kau boleh masuk. - Terima kasih.
Aku Hong Cheon Gi dari Komunitas Pelukis Baekyu.
Lihat siapa yang datang.
Pelukis Hong.
Gawat.
Kita harus membereskan semua urusan lebih dahulu.
Bagaimana bisa kalian menyerang wanita seperti ini?
Di mana akal sehat kalian?
- Apa yang dia lakukan? - Itu mustahil.
Diam, kalian semua! Lagi pula, kalian tahu apa?
Hei, kamu.
Apa benar kamu pelukis?
Tunjukkan tanda pengenal kontesmu.
Ya, baiklah.
Kurasa tanda pengenalku tertinggal.
Tapi aku dari Komunitas Pelukis Baekyu.
Sungguh, aku seorang pelukis. Izinkan aku masuk.
Astaga, bagaimana bisa seorang wanita menjadi pelukis?
Anjing pun tertawa mendengar ucapanmu.
Kamu dilarang masuk kecuali kamu punya tanda pengenal kontes.
Peserta berikutnya. Cepat selesaikan.
- Tunggu, tapi... - Cepat.
Ayo pergi sebelum kami. hilang kesabaran. Jangan melawan.
Tidak, tunggu. Hei!
Apa yang kamu lakukan?
Segera lepaskan dia.
Usungan?
Cendekiawan.
Kulihat kalian berdua bersama.
Jaga ucapanmu! Dia...
Man Soo.
Ya.
Dia akan ikut denganku.
Atas izin siapa? Kemari kamu.
Kamu!
Dasar kurang ajar kamu!
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Cendekiawan Ha, kamu datang.
- Beraninya kalian berulah di sini. - Diam!
Ini Pangeran Yangmyeong Maejukheon.
Pergi dari sini! Ayo!
- Cheon Gi, aku akan menangkapmu! - Pergi dari sini!
Silakan masuk.
Wanita ini juga berpartisipasi dalam kontes.
Aku akan masuk bersamanya.
Baik, aku mengerti.
Lihat? Sudah kubilang.
Sekarang, cepatlah.
Keluarkan tanda pengenal kalian lebih dahulu.
- Baik. - Tolong berbaris.
"Episode 5, Kontes Melukis Maejukheon, Bagian Satu"
Ini luar biasa.
Di sana ramai seperti pasar pusat.
Omong-omong, kenapa kamu datang ke kontes melukis?
Aku diundang oleh Pangeran Yangmyeong.
Begitu rupanya, kamu diundang.
Dia mungkin mengundangmu ke sini,
tapi di mana kesopanannya?
Tidak ada yang mengantarmu.
Lupakan saja, aku akan menemanimu.
Kalau begitu, tolong aku.
Tentu. Percayalah dan ikuti aku.
Lewat sini.
Tepat di depanmu. Hati-hati.
Tuan Cendekiawan. Bagaimana kamu bisa begitu pandai berkelahi?
Seolah-olah kamu bisa melihat.
Tidak, bahkan orang yang bisa lihat tidak bisa seperti kamu.
Apa kamu petugas militer?
Aku sudah berlatih sejak kecil.
Anggap saja aku punya guru yang hebat.
Pokoknya, kamu yang terbaik.
Bagaimana aku bisa membalas budimu?
Tidak perlu. Itu sesuatu yang harus kulakukan.
Tapi tetap saja. Orang-orang itu adalah bawahan Wolseongdang.
Aku tidak mau kamu terlibat masalah karena aku.
Orang bilang lebih baik menghindari pertengkaran.
Akan kuhindari mereka sebisa mungkin, jangan khawatir.
Tapi kamu harus sangat berhati-hati.
Sepertinya ini tempat duduk tamu.
Di sisi sebaliknya,
aku akan melukis di halaman ini.
Begitukah? Aku menantikannya.
Aku belum pernah ke tempat sebesar ini.
Sudah lama aku memimpikan momen ini.
Aku yakin kamu bisa menjadi juara pertama.
Apa? Astaga, tidak mungkin.
Namun, aku akan melakukan yang terbaik.
Melukislah dengan bersemangat dan nantikan hasil baik.
"Bersemangat, tetap kuat saat seseorang melangkah maju"
Silakan lewat sini.
Terima kasih.
Kamu harus terus mengawasiku.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa sekarang.
Kalau begitu, aku permisi.
Ke mana dia pergi? Di mana dia?
- Dia di sana. Ayo. - Di mana? Astaga.
Cheon Gi. Hei.
- Hei. - Astaga!
Kenapa kamu berjalan begitu cepat?
Astaga, dasar bodoh. Kapan kamu datang? Kami khawatir.
Hei! Kalian berdua datang ke Maejukheon sendirian.
Apa? Kalian khawatir? Yang benar saja.
Aku bertemu Jung Seon Rye dalam perjalanan dan hampir mati.
- Apa? - Apa?
Kamu bertemu pria itu?
Bagaimana dia bisa dibebaskan secepat itu?
Entahlah.
Jadi? Lalu?
Apa maksudmu? Aku kabur sebisa mungkin.
Pokoknya, kita harus tetap waspada saat berjalan di malam hari.
Jadi, semua yang kita lakukan sia-sia?
Astaga, aku tidak percaya.
Dia tampak tidak asing.
Hei, lupakan mereka.
Ayo duduk.
Baiklah. Kita bisa bicarakan ini nanti.
Ayo duduk.
Kalian belum menemukan tempat duduk untuk kita?
- Kami mencarimu! - Tidak sempat mencari tempat duduk.
"Pelukis ulung, Biksu Manyoo"
"Sentuhan dewa, Kang Hee Yeon"
"Sentuhan ajaib, Sim Dae Yu, alias Sim bertopi bambu"
Ada beberapa tempat duduk tersisa.
Ini tempat yang bagus.
Dengar.
Akan kupastikan aku menjadi juara pertama di Maejukheon.
Kamu akan masuk Gohwawon jika lolos ke penyaringan ketiga.
Jangan pamer. Tetap rendah hati dan fokus melukis.
Hei, itu tidak cukup.
Kamu siap?
Aku siap.
- Semangat! - Semangat!
Astaga, lihat siapa ini.
Cendekiawan Ha dari Seomungwan.
"Seomungwan, kantor penanggung jawab astronomi, cuaca, dan kalender"
Penampilanmu selalu mengingatkanku pada lukisan memikat.
Kamu baik-baik saja?
"Pangeran Joohyang, Lee Hoo, putra kedua Raja Seongjo"
Kupikir dia tipe orang yang tidak peduli lukisan.
Yang Mulia sangat menyayanginya, jadi, aku penasaran seperti apa dia.
Dia sangat bermartabat dan bahkan tampan.
Dia sungguh tidak seperti manusia.
Begitukah?
Pangeran Joohyang datang.
Maafkan salamku yang terlambat, Yang Mulia.
Kupikir kamu akan sibuk bertugas di Seomungwan,
jadi, aku tidak pernah mengira kita bertemu di tempat seperti ini.
Aku melihat peruntunganku hari ini lewat heksagram,
dan heksagram ke-24 yang tidak terduga muncul.
Itu pasti berarti aku akan mendapat kehormatan
duduk di sisimu saat aku menyaksikan kontes ini.
- Heksagram ke-24? - Maksudmu itu sudah ditakdirkan?
Ya.
Senang ada pria sejujur seperti kamu yang mengatakan itu.
Aku sangat senang mendengarnya.
Selamat menikmati kontes ini.
Ya, Yang Mulia.
Kamu sangat jahat.
Jika aku
mati di tebing saat itu.
Mundur!
Ibu!
Ibu...
"Penyidik Kim Gong Rae, pengawal Pangeran Joohyang"
Para tamu dan pelukis yang terhormat,
Kontes Melukis Maejukheon akan segera dimulai.
Silakan duduk.
Hei.
Lukis batu agar terlihat seringan bulu.
Lukis pohon seolah itu karakter.
Saat kalian melukis bambu,
kalian harus pandai menulis indah.
Jika kalian menyadari hal ini,
kalian pasti tahu kaligrafi dan melukis itu sama.
"Teori kaligrafi dan melukis sebagai satu kesatuan"
Aku berharap bisa menemukan pelukis berbakat seperti itu,
dan membuka Maejukheon dalam empat tahun.
Senang bertemu kalian semua.
Aku Yangmyeong, pemilik Maejukheon.
Sekarang, mari kuperkenalkan juri yang akan menilai lukisan denganku.
Pertama,
Han Geon, pakar Gohwawon.
"Gohwawon, kantor penanggung jawab lukisan"
Han Geon, pakar Gohwawon.
Dan rekan lamanya, komunitas lukisan bersejarah,
Choi Won Ho, master Komunitas Pelukis Baekyu.
"Nomor 52"
Yoo Si Saeng, master Komunitas Pelukis Jungyu.
"Yoo Si Saeng, master Komunitas Pelukis Jungyu"
Teman baikku dan saudaraku,
dan penulis terbaik Dinasti Dan, Seo Ki Jung.
"Seo Ki Jung, ahli Bomungwan"
Terakhir, pria berwawasan luas dalam sastra, seni bela diri,
yang selalu memberi panutan sebagai kakakku.
Mari kita sambut Pangeran Joohyang.
Kontes Melukis Maejukheon ini akan diadakan lebih dari dua hari.
Kontes ini akan memiliki tiga tahap penyaringan.
Kalian akan membuat dua lukisan untuk dua penyaringan hari ini.
dan besok adalah penyaringan ketiga.
"Tiga tahap penyaringan pada kontes"
Pertama,
seorang tamu terhormat pilihanku akan mengumumkan tema
untuk setiap tahap penyaringan.
Kedua,
evaluasi diadakan tanpa menyebutkan pangkat atau status kalian.
Itu dia!
Kita bisa. Pasti bisa.
Ketiga, setelah evaluasi,
juri akan putuskan lolos atau tidak dengan stik merah dan biru.
Stik merah berarti lolos.
Stik biru berarti tidak lolos.
Jika mayoritas memegang stik merah, kalian lolos.
Jika tidak, tidak lolos.
Namun,
bahkan jika semua orang tidak meloloskan lukisanmu,
juri senior boleh menggunakan stik khusus mereka
dan meloloskan penyaringan kalian satu kali.
"Juri Senior, lima juri yang tua dan berwenang"
"Stik khusus, hanya diberikan kepada juri senior"
Sekarang,
aku menantikan melihat lukisan yang akan menjadi legendaris.
Aku juga
mengambil bagian dalam evaluasi sebagai juri.
Pelukis, silakan gunakan kertas sebanyak mungkin,
yang disediakan Maejukheon.
Jika kalian tetap duduk, kalian akan menerima
kertas pertama.
- Terima kasih. - Dan juga, jika tidak selesaikan
lukisan dalam batas waktu, kalian akan dieliminasi.
Batas waktu berubah untuk setiap babak.
- Stempelnya bagus sekali. - Temanya juga akan berubah.
Ini luar biasa.
Ini kertas premium, jadi, aromanya berbeda.
Kalian berdua terdengar seperti orang kampung.
Kamu mungkin akan mencium kertasnya.
- Hei, Young Wook. - Ya?
Siapa biksu mengerikan itu?
"Pelukis ulung dari Provinsi Jeolla, Biksu Manyoo?"
Begitu dia menggambar Vimalakirti di dinding kuil,
lukisan itu menyinari seluruh kuil.
Orang berkerumun melihat lukisan itu,
dan kuil itu membawa lebih dari satu juta Jeon.
Dia mengejutkan dunia dengan lukisan mahakaryanya,
jadi, dia disebut pelukis ulung.
Hei, lalu siapa pria bertopi bambu itu?
Pelukis itu sepertinya...
Sim bertopi bambu.
Sentuhan ajaib Provinsi Gyeongsang.
Sentuhan ajaib?
Sentuhan ajaib.
Dia pasti mampu melakukan trik sulap saat melukis.
Jadi, dia bisa berani melukis bagai kuda menebus kabut.
Dia bahkan bisa menunggang kuda dan menciptakan lukisannya,
sentuhan ajaib.
Astaga, dasar anak-anak bodoh.
Tenanglah. Aku harus tetap tenang.
Maksudku adalah ini.
Dia selalu memakai topi bambu itu,
jadi, tidak ada yang tahu rupanya atau berapa usianya.
Siluman bernama Hwacha yang suka lukisan datang tiap malam
untuk menutupi lukisannya.
Lalu dia mendapat pencerahan untuk sentuhan ajaibnya.
Itu sebabnya dia disebut sentuhan ajaib.
Kalian mengerti sekarang?
Semua pelukis hebat di Dinasti Dan
berkumpul di sini.
Sebenarnya, ada orang lain
yang mendapat perhatian terbanyak dalam kontes melukis ini.
Siapa itu?
Aku?
Aku juga tahu siapa dia.
Pemenang potensial terbesar Kontes Melukis Maejukheon ini.
Sentuhan dewa, Kang Hee Yeon.
Pelukis cendekiawan terbaik yang tumbuh sebagai anak berbakat.
Dia menggunakan susunan garis untuk lukisan tinta cairnya,
tapi menghasilkan ruang kosong yang luar biasa.
Semua lukisannya terasa hidup dan realistis.
Semua juri ini adalah cendekiawan,
jadi, dia punya peluang terbesar
dibandingkan pelukis seperti kita yang mencari nafkah dengan ini.
Jadi, maksudmu
menerima kenyataan aku tidak akan menjadi pemenang
kontes melukis ini?
Maksudku, mereka di sini untuk melukis bersama kita.
Bagaimana kita bisa bermimpi untuk menyaingi mereka?
Tapi tetap saja, kita harus bermimpi besar
di Maejukheon hari ini, Cemberut.
- Dan Pengganggu? - Astaga.
Jadi, kamu akan mencoba menang?
Harapannya setinggi langit sejak kecil.
- Itulah maksudku. - Giling saja tinta itu.
Aku akan mengumumkan tipe lukisan dan tema pertama.
"Tipe lukisan, lanskap, hewan, potret, dan sebagainya"
"Tema lukisan, tema keseluruhan lukisan"
Tipe lukisan penyaringan pertama adalah pohon prem dan bambu.
"Pohon prem dan bambu"
Temanya akan...
ditentukan pakar Gohwawon, Han Geon.
Apa?
Hei, bukankah ini berarti Jung unggul?
Ya, bukankah dia gurunya?
"Saat aku membaca puisi sendirian di bawah sinar rembulan,
aroma bunga prem mulai meresapi bajuku."
"Aku takut kupu-kupu akan terbang berkelompok
berpikir musim semi telah tiba."
"Saat aku membaca puisi sendirian di bawah sinar rembulan"
"Aroma bunga prem mulai meresapi bajuku"
Sekarang, kalian mendapat satu sijin.
"Satu sijin, sekitar dua jam"
Dua jam?
Waktunya terlalu sempit.
Tinta penaku belum cukup.
Mulai gerus stiknya dahulu.
Bagaimana menurutmu?
Aku mencoba mengubah tema agar sesuai dengan ketinggian mata
pelukis peniru.
Kamu ahli strategi yang luar biasa, Yang Mulia.
Tulisan tangannya luar biasa.
Tulisannya sebagus para master.
Ini keajaiban.
Benar.
Bagaimana dia bisa menulis seperti itu?
- Astaga. - Luar biasa.
Tulisan tangannya bagus, tapi bermartabat.
Tulisan Pangeran Yangmyeong selalu menjadi mahakarya.
Bahkan utusan dari negara lain menginginkan tulisannya.
Kita bisa menganggap kaligrafinya sebagai harta nasional.
Apa kamu mengkhawatirkannya?
Kenapa begitu?
Aku hanya bangga memiliki adik berbakat.
Ini hanya kaligrafi.
Tetaplah fokus hanya pada niat Pangeran Yangmyeong.
Hei, Jung.
Hei. Bisa terjemahkan temanya sekali lagi?
"Cahaya bulan, puisi, sendirian, bunga prem, meresap, pakaian.
Takut, kupu-kupu, terbang, musim semi, sudah tiba."
Apa?
Apa yang dia katakan?
Young Wook, cobalah membaca itu.
Baik, percayalah padaku.
Lakukan dengan akurat.
"Di bawah rembulan..."
Puisi apa sekarang?
Hei, lupakan. Aku juga mendengar bagian itu.
Hei.
Aku beri tahu sekali ini saja, pastikan dengar baik-baik.
Mereka membaca puisi sendirian di bawah sinar rembulan,
tapi aroma bunga prem sangat kuat, sampai menempel di pakaian mereka.
Lalu kupu-kupu terbang berkelompok, mengira ini sudah musim semi.
Itulah artinya.
Baiklah, aku mengerti.
Jadi...
sinar rembulan.
Bunga prem.
Kupu-kupu.
Ada apa?
Itu lukisan yang luar biasa.
Aku bahkan belum selesai.
Ini tidak akan cukup bagus.
Dia punya sentuhan yang berani.
Sudah?
Dua jam sudah berlalu.
Saat menyentuh kertas dengan kuas, kamu membuat sapuan.
"Sapuan menunjukkan bentuk asli"
Lalu tersisa ruang kosong.
"Ruang kosong menggambarkan energi dari bentuk yang diciptakan"
Akankah kamu biarkan sapuan menang dan mengeluarkan bentuk?
Atau kamu akan melepasnya dan membiarkan bentuknya terlihat?
Ayah.
Tidak ada yang bisa menambah 10.000 sentuhan dengan satu sapuan.
Begitu melepaskan keserakahanku,
aku bisa melihat bunga dan bulan.
Karena ini penyaringan pertama, masih banyak kulihat lukisan rendah.
Jika mereka sebut dirinya pelukis, apa sapuan pertama itu?
Kita harus fokus pada martabat lukisan.
Mari kita cari tahu fokus para pelukis.
Tipe lukisan pertama adalah pohon prem dan bambu.
Akan dinilai dari sudut pandang terhadap alam dan sikap mereka.
Wus.
Begitu menutup matamu,
kamu mendengar suara.
Meskipun dia gadis itu,
hubungan kami pernah terputus sekali.
Tidak akan kubiarkan perasaanku merusak rencana besarku.
Waktu habis untuk lukisan pertama.
Pastikan menulis nama kalian.
Sub by VIU & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Ayo, berdiri. Ayo.
Kalian sudah menulis nama kalian?
Ya.
Bersiaplah untuk evaluasi.
Aku melihat tata letak yang murah hati dan berani,
tapi tidak menggambarkan keintiman tema.
- Itu bertentangan dengan teman. - Enam stik biru!
Ada 26 stik biru
dan delapan stik merah.
Gagal!
Orang ini menggunakan tinta yang terlalu gelap
untuk melukis bulan.
Gagal.
"Cahaya dan bayangan"
Pohon prem harus berani dan kuat.
Tidak ada lagi yang bisa dilihat.
- Hei. - Ini milikmu?
Tidak selalu bagus mengisi kertas.
Energi pohon prem tidak cukup menghilangkan
kesedihan pria yang membaca puisi.
"Kesedihan mendalam"
Gagal!
Itu milikmu?
Astaga. Bagaimanapun juga, kamu melakukannya dengan baik.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Astaga.
Pohon prem tampak hampa
karena kekurangan sentuhan pelukisnya.
- Gagal. - Gagal!
Sapuan kuasnya kasar dan tinta kekurangan sinar atau bayangan.
- Gagal. - Gagal!
- Gagal. - Gagal.
Gagal.
- Hei. - Hei.
Itu milik Young Wook.
Astaga.
Bunga prem mekar dengan indah di seluruh dahan.
Ini karya bagus yang melukiskan prem
yang mekar melalui kesulitan.
Ada 31 stik merah dan tiga stik biru.
Nomor 25, lolos.
Lolos!
Hei.
Bagus.
"Nomor 22"
Dahan merentang elegan di bawah sinar rembulan.
Aku hampir bisa mencium aroma sejuk dari bunga.
- Lolos. - Hore.
- Hei. - Kamu berhasil.
Kamu berhasil.
Dari pertumbuhan kasar pohon,
aku merasakan kesucian jiwa seseorang.
Lolos.
Nomor 32 sangat baik.
Itu milikmu.
Lukisan ini memiliki karakteristik dan pose berbeda.
"Karakteristik dan pose"
Ini komposisi dan gaya yang menyegarkan.
Lolos.
Para pedagang Yeon akan berebut membeli
lukisan seperti ini.
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Bunga dan sinar rembulan dilukis hampir seperti puisi.
Aku sangat menyukainya.
Lolos.
Energi lukisan terbang di angin,
menyebar di bunga dan berhenti di bulan.
Sungguh luar biasa.
Karya yang luar biasa.
Tapi apa ini?
Penggunaan ruang kosong yang bagus,
sapuan dan kontrasnya sangat luar biasa.
Tatapanmu dituntun ke arah bulan yang bulat
dan di atas bunga prem, hadiah surga
bertaburan yang hampir membuatku merinding.
Namun,
meskipun prem tumbuh dalam cuaca dingin,
tidak pernah menjual aromanya.
Aku ingin pelukis karya ini merenungkan ucapanku.
Gagal.
Enam stik biru!
Empat stik biru!
Ada 33 stik merah dan satu stik biru.
Karya ini gagal.
"Gagal"
Tunggu, Yang Mulia!
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Majulah.
Kamu gila...
- Astaga. - Ayo duduk.
Astaga.
Kacau sekali.
Aku Hong Cheon Gi dari Komunitas Pelukis Baekyu.
Kamu baru saja mengatakan
karyaku bagus, tapi kamu tidak bisa meloloskannya.
Aku ingin tahu
kenapa begitu.
Semua pelukis lain menerima hasil mereka.
Kenapa kamu maju meragukan pendapat para juri?
Aku minta maaf dengan tulus
karena mengganggu acara dan mengajukan pertanyaan mendadak.
Tapi aku tidak keberatan atas opini
dari para pakar berpengalaman.
Seperti kamu bilang, aku sudah gagal.
Lantas kenapa?
Harapanku
dan reputasi komunitasku sudah rusak.
Jika aku pulang tanpa mengetahui alasannya,
kenapa gagal, aku mungkin putus asa dan memutuskan tidak melukis lagi.
Jadi, aku berani bertanya.
Kemampuan apa
yang menurutmu masih kurang pada diriku?
Lukisanmu memiliki struktur unik
dan tidak seperti lukisan lain.
Itu saja sudah cukup menggoda dan membingungkan.
Kemampuanmu hebat.
"Untuk memikat seseorang"
Namun, pohon prem yang kamu gambar
bunganya menghadap ke atas,
jadi terlihat seperti bunga aprikot.
Kupu-kupu terbang, meski sudah malam.
Bukankah itu menunjukkan kedangkalan pelukis
yang hanya mencoba menarik perhatian pembeli?
Itu bertentangan dengan ketaatan dan kesetiaan yang diwakili prem,
dan sama seperti menjual aroma pohon.
Kamu boleh bertanya sepuluh kali,
tapi aku tetap akan menggagalkan lukisanmu.
Jadi, masalahnya adalah kupu-kupu.
Apa maksudmu?
Kamu tidak tahu?
Pangeran memang pemilih.
Ada sesuatu tentang itu.
Ada sesuatu tentang lukisan kupu-kupu itu.
Kupu-kupu itu.
Apa? Ada apa dengan kupu-kupu?
Kelihatannya baik-baik saja.
Dia punya sayap dan antena.
Dia punya...
Kupu-kupu?
- Astaga. - Kamu berani sekali.
Ini tandaku.
"Tanda pelukis ditinggalkan alih-alih cap"
Pelukis itu wanita yang kulihat di rumah pembuat pewarna.
Mereka berdua...
pasti saling mengenal.
Dia mengenal Yul?
Yang Mulia.
Jika kamu bilang lukisan mendetail yang hampir seperti hidup
cacat karena detail berlebihan...
Itu yang aku...
Bagaimana menurutmu?
Sapuannya memiliki energi terpendam,
dan rantingnya sangat kaku, itu bisa patah.
Ini bisa berarti pelukis terlalu larut dalam emosinya,
dia gagal memahami konsep.
Aku juga berpikir bunga prem
terlalu sederhana,
dan tampak kuno dan bodoh.
Komentar kalian selanjutnya
lebih membuktikan
kenapa lukisan ini gagal.
Yang Mulia.
Apa kamu menggagalkan lukisanku
karena bunganya menghadap ke atas hingga tampak bagai bunga aprikot?
Kamu bilang akan membiarkan pelukis bebas melukis,
jadi, kenapa kamu bicara seperti itu?
Kamu membantahku?
Maafkan aku.
Apa pun ucapanmu,
bagiku, lukisan ini
seolah-olah kamu mencoba pamer menggunakan tata letak unik,
tapi gagal memahami konsep dasar.
Dia tahu gadis itu pemalsu.
Dalam lukisanku,
kupu-kupu juga terbang di bawah rembulan.
Jadi, kenapa...
Sudahlah. Segala sesuatu di dunia berakar dari masalah hati.
Jangan menyalahkan orang lain.
Mereka yang ditakdirkan lolos akan lolos,
dan mereka yang seharusnya gagal akan gagal.
Begitu rupanya.
Akhirnya aku mengerti apa artinya menjadi tuan rumah
kontes di Maejukheon.
Kalau begitu, selesai.
Kamu bilang
persaingan ini adil, apa pun pangkat atau status kami.
Kontes ini hanya mementingkan kemampuan.
Namun,
itu hanya untuk pamer.
Semua tentang selera dan pikiranmu.
Aku mengerti sekarang.
Dasar kurang ajar.
Kita tidak bisa membiarkan orang seperti dia melukis.
Dasar gadis kurang ajar.
Aku bersikap lancang.
Aku akan pergi sekarang.
Tunggu!
Yang Mulia. Menurutku,
alasan tidak ada bunga yang menghadap ke bawah
adalah karena pelukis memikirkan
puisi Du Hyang soal prem terkulai
yang tumbuh ke bawah di dekat air.
Selain itu, bunga menghadap ke atas yang kamu katakan
membuatmu memikirkan bunga aprikot
adalah karena pelukis setia pada apa yang dilihatnya
dan dia melukiskan apa yang dia rasakan.
Kenapa kamu melakukan ini?
Yang Mulia.
Dia pelukis yang diberkati.
Astaga.
Apa?
Apa lukisannya memiliki semacam kekuatan?
Ini sangat aneh.
Maksudmu putri Hong Eun O bisa bersaing?
Aku mencegahnya mendaftar, tapi aku memperingatkanmu untuk berjaga-jaga.
Eun O punya seorang putri?
Berjanjilah kepadaku...
kamu akan menggagalkannya.
Darah pelukis yang diberkati.
Dia pasti putri Hong Eun O.
Aku akan
menggunakan stik khususku.
Kamu mendapat stik khusus.
Tidak perlu alasan.
Lolos.
Stik khusus?
Daftar pelukis rendahan?
Ini bisa menentukan nasib rekan-rekanku,
kehormatan Komunitas Baekyu,
dan membawa harapan dalam hidupku.
Lolos!
Kamu sudah gila.
Berikutnya!
Hei.
Dasar pembuat onar. Kupikir kamu akan terlibat masalah besar.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku sendiri tidak tahu.
Terlalu dini untuk merayakan. Aku punya kabar buruk.
Ada apa?
Kurasa Pangeran Yangmyeong membeli Sochundo palsu dari Wolseongdang.
Apa?
Bukankah aneh dia terus menyebutkan kupu-kupu?
Tidak mungkin.
Jika bukan karena itu, untuk apa lagi dia menggagalkanmu?
Ayolah. Meski begitu...
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Tidak ada yang tahu Jung Seon Rye menjualnya kepada siapa.
Hei. Anggap saja Pangeran Yangmyeong membeli lukisan palsuku.
Kenapa dia diam saja sampai sekarang?
Punggungku sakit.
Jika tidak berhati-hati, kamu bisa kehilangan tanganmu
dan kariermu juga.
Sial.
Tuan Choi.
Senang bertemu denganmu di sini.
Halo, Tuan Song, Tuan Jang.
Aku harus ke kamar mandi. Sampai jumpa.
- Kembalilah tepat waktu. - Kalian semua di sini.
Tentu saja.
Ini kontes pertama setelah bertahun-tahun.
Kami tidak akan melewatkannya.
Aku harus berusaha lebih keras setelah bertemu kalian di sini.
Sampai jumpa.
Jangan berusaha terlalu keras.
Sampai jumpa.
Ayo.
Bukankah dia pelukis lancang yang melawan Pangeran?
Ya, itu dia.
Dia datang bersama Cendekiawan Ha dari Seomungwan.
Cendekiawan Ha dari Seomungwan? Apa mereka membicarakan dia?
Dia andalkan pertemanan dengan Pangeran demi dukung pacar.
Dia bahkan mendapat kartu khusus.
Rumor bahwa dia dikutuk menjadi orang aneh
bermata merah pasti benar.
Bukankah dia memantrai kupu-kupu agar datang?
Jika bukan itu, dia menaruh madu di kertas.
Aku terkesan.
Sial.
Astaga.
Apa?
Kamu tahu soal Cendekiawan Ha dari Seomungwan?
Ya. Roh penjaga istana Raja.
Itu saja?
Dia juga disebut orang aneh bermata merah.
Kenapa?
Karena matanya merah?
Ya.
Belum pernah ada yang mengatakan itu kepadaku.
Orang melihat mataku dan menyebutku orang aneh.
Apakah cendekiawan Seomungwan berpangkat tinggi?
Ya.
Kenapa? Kamu tertarik?
Hei. Apa kamu tertarik dengan semua yang kamu tanyakan?
Aku hanya mendengar matanya merah dan bertanya padamu.
Apa itu kutukan?
Sikapmu aneh sekali hari ini.
Kamu bahkan menanyakan pria.
Kamu tahu sesuatu?
Ayo, katakan.
Begini,
dia dipersembahkan sebagai korban pada ritual pemanggil hujan
dan konon itu sebabnya matanya menjadi merah.
Apa?
Ritual pemanggil hujan?
Ya. Itu hampir 20 tahun lalu.
Hei.
Ada apa? Kamu tidak enak badan?
Tidak. Jangan hiraukan aku.
Jika 20 tahun lalu...
Tidak mungkin.
Babak kedua akan segera dimulai.
Bisakah pelukis yang dipanggil
berdiri dan berpidato tentang cara mereka berkompetisi?
Biksu Manyoo.
Lukisan adalah
penggambaran kreasi meminjam kekuatan kertas dan tinta.
Melalui itu,
kamu harus bisa bermeditasi dan mengajari masyarakat.
Selamatkan kami, Buddha yang murah hati.
Choi Jung.
Jangan masukkan apa pun ke dalam lukisan.
Ini pertarungan sapuan kuas.
Aku tidak tahu cara kalah dalam pertempuran itu.
Aku akan menang.
Tidak ada kemenangan atau kekalahan dalam melukis.
Kamu melukis, lalu berjalan.
Lalu kamu bergembira, itu saja.
Kebanyakan orang di sini melukis untuk mencari nafkah.
Mereka tumbuh dengan berkelahi seperti preman berkelahi di pasar.
Aku tidak akan mudah menyerah.
Kalian terlalu banyak bicara hal membosankan.
Berkelahi dengan preman?
Aku ingin memenangkan pertarungan itu.
Aku ingin membuat keluargaku bangga.
Hong Cheon Gi.
Kontes ini,
bagi pemuda bangsawan tinggi hanyalah permainan,
dan bagi beberapa pelukis
adalah pertarungan demi uang atau kejayaan.
Tapi bagiku,
harapan seumur hidup.
Seluruh hidupku dipertaruhkan.
Aku akan menang.
Dengan begitu,
aku memberi selamat kepada 20 orang
yang melaju ke babak kedua.
Kalian siap memulai?
Bagus. Aku menantikan pengajuan kalian.
Aku akan menjelaskan peraturan baru di babak kedua.
Di babak ini, kalian akan melukis menggunakan kertas,
kuas, dan tinta yang disediakan Maejukheon.
Kalian masing-masing akan mendapat satu lembar
kertas bambu diminyaki.
Jika membuat kesalahan, kalian tidak akan dapat kertas lagi.
Kalian akan langsung gagal.
Satu salah sapuan dan tamatlah riwayatmu.
Kertas bambu diminyaki?
Bukankah itu kertas mahal yang dipakai potret di Gohwawon?
Apa kita harus melukis potret seseorang?
Apa? Kalau begitu, si Pengganggu punya keunggulan.
Dasar pembuat onar.
Apa mereka akan menyuruh kita melukis potret?
Jika sudah diminyaki,
itu tergantung cara kita menggunakan tinta.
Kuas tidak memiliki inti,
dan kalian hanya mendapat satu kuas tebal bertangkai panjang.
Mereka yang tidak bisa menggunakan kuas ini
atau yang memakai kuas khusus...
Hanya satu kuas? Itu sulit dipercaya.
Apa yang harus kita lakukan?
Hanya satu kuas tangkai panjang?
Aku sungguh ingin menangis sekarang.
Kuas tangkai panjang tanpa inti.
Akan sulit bagi kebanyakan orang untuk menggambar garis lurus.
Jika jumlah air yang dipakai salah,
kita tidak bisa membuat sentuhan lembut.
Sentuhan lembut,
bisa dibuat menggunakan beberapa helai rambut kuas.
"Memisahkan rambut kuas"
Kami tahu itu.
Memisahkan rambut kuas?
Jika kita bersaing memakai kertas, kuas, dan tinta yang sama,
perbedaan kemampuan akan terlihat jelas.
Orang yang berpengalaman akan menyadari
cara menggunakan kuas dengan cepat.
Semua bergantung pada kemampuan dan energi.
Tipe lukisan
adalah lanskap.
"Lukisan pemandangan seperti sungai atau gunung"
Lalu temanya,
aku meminta Cendekiawan Ha dari Seomungwan menentukan.
Yang Mulia, aku tidak berani.
Cendekiawan Ha adalah teman dekatku
dan astronom yang diakui Raja.
Puisinya
juga sarat aspek astronomi.
Majulah.
Satu langkah lagi.
Lakukan yang terbaik.
Musim semi ada di mana-mana di gunung.
"Musim semi ada di mana-mana di gunung"
Dan aku bermain di antara bunga persik.
"Aku bermain di antara bunga persik"
Tiba-tiba aku ingin persik.
"Tiba-tiba aku ingin persik"
Jadi, aku mencarinya pada pagi dan malam hari.
"Aku mencarinya pada pagi dan malam hari"
Di babak ini, jika lukisan kalian menyentuh perasaan kami,
kalian akan mendapat poin ekstra.
Selain itu, lukisan yang menunjukkan keberanian dan energi
akan mendapat poin ekstra.
Apakah kamu
memang Ha Ram?
Waktu kalian
dua jam.
Semua orang melukis dengan lancar seolah tahu temanya.
Ini sangat buruk.
Ayo melukis secara horizontal.
Hei. Entah apa yang terjadi, tapi fokuslah.
"Nomor 39"
Ya. Aku akan bertanya setelah kontes.
Kamu melukis Sochundo palsu?
Aku masih tidak percaya.
Apa benar itu kamu?
Apa itu kamu?
Ada banyak hal yang ingin kutanyakan,
tapi aku akan menyimpannya.
Kebun persik, 19 tahun yang lalu.
Kamu masih ingat tempat itu?
Aku ingin tahu.
Bahkan jika aku pernah mengagumimu,
aku sudah mati.
Kamu mendengarkanku,
dan memegang tanganku dengan hangat.
Aku tidak bisa melupakan saat itu.
Apa kamu menantikannya?
Untuk hari esok yang kujanjikan?
Aku ingin mendengar
alasanmu tidak bisa kembali.
Sub by VIU & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"Lovers of the Red Sky"
Kenapa kamu menyuruhku begitu mudah melupakannya?
Aku kembali bukan untuk menemuimu
karena aku sudah melupakanmu.
Sampai kapan kamu akan diam?
Salahkah jika seorang pelukis mengikuti kontes melukis?
Apa lukisanmu mewakili
energi dan jiwamu?
Orang-orang tidak tersentuh oleh kemampuan seorang pelukis.
Kamu akan menyerah seperti ini?
Kamu tahu apa tentang aku sampai berani bicara begitu?
Itu bukan salahmu.
Jangan salahkan dirimu.
Ha Ram.
Itu kamu, bukan?
"Lovers of the Red Sky"